Új Néplap, 2003. augusztus (14. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-11 / 186. szám
12. OLDAL 2003. Augusztus 11., hétfő _________Ma_________ Na pkelte 5.35 - Nyugta 20.02 Holdkelte 20.16 — Nyugta 4.01 ZSUZSANNA, TIBORC napja Zsuzsanna. Bibliai név, jelentése: liliom. Védőszentje: Római Szent Zsuzsanna vértanú. Virága: a liliom. Tiborc (Tibor). Latin eredetű név, jelentése: Tibur (Tivoli) városából való. Védőszentje: Szent Tiburtius vértanú. Egyéb névnapok: Dulcinea, Filoméla, Filomén, Filoména, Ince, János, Liliána, Lujza, Tarján, Tibériusz, Tibor, Tícia, Tra- jánusz, Viktor, Zsuzsa. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Klára, Szent Zsuzsanna, Tiborc napja. A református naptárban Tiborc napja. Az evangélikus naptárban Zsuzsanna, Tiborc napja. A zsidó naptárban Áv hónap 13. napja. Napi igék. Katolikus: MTörv 10,12-22; Zs 147; Mt 17,22-27. Evangélikus: Jak 2,14-26. Mt 8,28-34. Református: Bírák 3. 24. zsoltár. Évfordulók E napon született 1903-ban Mikus Sándor (t 1982) Kossuth-díjas szobrász, kiváló művész, 1921-ben Alex Haley amerikai író (Gyökerek), 1933-ban Vásáry Tamás Kossuth-díjas zongoraművész, karmester, 1948-ban Don Boyd amerikai rendező (Goldeneye), 1953-ban Hulk Hogan pank- rátorbajnok. 1968-ban Bozsik Yvette táncművész, koreográfus, Érdemes Művész. 2003. AUGUSZTUS SZOLNOK TV 6.00 Aktuális; 6.20 Műsorajánló; 6.21 Aktuális; 6.41 Rejtjelek: Párizs útifilm; 7.00 Szumma (ism.); 8.00 HÍV - Kutyákkal ugató; 8.30 Bűnmegelőzési magazin (ism.); 9.00 Képújság; 17.00 HTV - Pénzháló - Országismereti játék (élő); 17.30 HTV- Kímba; 18.00 Pufóka kalandjai - A csapda; 18.15 Titász-per- cek; 18.35 Mese: Három mackó; 19.00 Aktuális; 19.30 HTV - Erdészcsillag: az erdők és erdészek magazinja; 20.00 Szolnok Sport; 20.30 Aktuális (ism.); 21.00 HTV - Válik a nő (olasz film); 22.20 HTV - Egészséghírek; 22.30 HTV - Otto mobil - Autós magazin. MR SZOLNOK 5.30-9.00 Jó reggelt, Alföld! - benne: 5.39 Falurádió; 6.00, 7.00 Kossuth Krónika; 6.30, 7.30, 17.30 Alföldi Krónika; 8.00 BBC-világhíradó; 8.10 Reggeli magazin; 9.05 Napközben; 12.00 Déli Krónika; 15.00 Alföldi magazin; 18.00 Esti Krónika; 18-30-22.00 Nemzetiségi műsorok. RÁDIÓ 2000 0.00: A ’70-es, ’80-as, '90-es évek slágerei; 5.00 Kávé helyett; 6.00 Ébresztő. Benne: 6.00,6.30,7.00 Hírek, időjárás; 7.30 BBC világhíradó; 7.45 Helyi információk, útinform; 8.00 Napról napra. Benne: 9.30 Hírek, időjárás; 12.00 Hírek, időjárás; 12.05 Szieszta; 13.00 Hétfő délután. Benne: óránként hírek, időjárás; 18.05 Tőlem, neked; 20.00-24.00 A '70-es, ’80-as, ’90-es évek slágerei. AKTÍV RÁDIÓ 00.00-06.00 Az elmúlt 40 év legjobb zenéi; 06.00-10.00 Jó reggelt! - reggeli ébresztő információkkal, játékokkal; 10.00- 12.00 Csodavilág - sok zenével, érdekességekkel, menüajánlatokkal; 12.00- 13.00 Szieszta - egy óra zene; 13.00- 16.00 Aktív délután - program- ajánló, útinform, játék; 16.00-20.00 Mesterhármas - benne: 16.00-17.00 Top listák, 17.00-18.00 Sztárpletykák, interjúk, 18.00-20.00 Élő kívánságműsor; 20.00-23.00 Nagy slágerek; 23.00- 24.00 Éjféli zenegép. SZOLGÁLTATÁ Horoszkóp OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 0590-230- 355. Nem hiába vállalt fel nagy áldozatot, most megláthatja az eredményét. Nagy megkönnyebbülést érez, hiszen amitől félt, ezúttal nem következett be. Érzelmeit inkább családi körben éli ki. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.], 06-90-230-356. Ha ma jól osztja be az erejét, óriási teljesítményre lesz képes. Éppen ezért fontos az indítás, mert rengeteg problémája adódhat egy rossz választásból. Lendülete estig kitart. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Egy kicsit több áldozatot kell hoznia, mert vannak lemaradásai. Újból azt képzeli, hogy mások képtelenek véghez vinni azt, amit Ön. Az aprólékos munkát nem kedveli, pedig most annak jött el az ideje. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. A bolygók jótékonyan hatnak egészségi állapotára. Kisebb problémái miatt nem kell lemondani a betervezett eseményekről. Hivatalos ügyek intézésében is sikerrel jár. www.astronet.hu KOS (III. 21-IV. 20.1, 06-90-230-351. Ne foglalkozzon most pénzügyekkel, üzleti tárgyalásait halassza máskorra. Érdekes találkozás részese, gondtalanul beszélgethet, cseveghet. A szórakozásban ne legyen könnyelmű. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Új tevékenységbe kezdenie most nem érdemes. Tartson egy kis szünetet, fordítsa az időt kondíciója és egészsége javítására. Gyümölcs- és böjtkúra ajánlatos. MOZI Szolnok, Cinema City: Veszett vad 18.15, 20.30, Tulipános Fanfan 20.15, Charlie angyalai 2 13.30, 18.00, 20.00, Hajó a vége 15.45, 17.45, Malacka, a hős 13.45, Túl mindenen 15.15, 17.30, 19.45, Szindbád 14.30, 16.15, Hűik 15.30; Tallinn: Londoni csapás 18.30, Álomcsapda 20.30 Rejtvény mérleg [IX. 24—X. 23.), 0690-230-357. A reggeli órákban ne legyen türelmetlen, ne siessen el semmit, mert később még megbánná. Hidakat például semmiképpen ne romboljon le maga mögött. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 0696236358. Jókedvűen ébred, aztán környezete addig tesz-vesz, amíg kizökkentik Önt a nyugalmából, és elveszik a vidámságát. Ez nem tart sokáig, mert alapvetően nincs rossz napja. Teljes nyugalommal tegyen úgy, ahogy a legjobbnak véli. VÍZÖNTŐ (1.2HI. 20.), 0696236361. Több próbatételt kell kiállnia, de a szerencse kitart Ön mellett. Új dolgokat kell elsajátítania, ami komoly erőfeszítéssel jár. Ne térjen le a kitűzött célja felé vezető útról. HALAK (II. 21-111. 20.1,0696236362. Ne hajszolja állandóan a sikert, mert a szervezete megsínyli. Vigyázzon egészségére, tartsa féken indulatait. Védekezzen a nyári napfény erős és káros sugarai ellen, mert maradandó bőrbetegséget szerezhet. Miben más? ikrek (V. 21—VI. 21.1,0696236353. Utazásra, nyaralásra van szüksége ahhoz, hogy kiegyensúlyozottá váljon, és hogy ne legyen depressziós. Szabadságát kösse össze új ismeretszerzéssel. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,0696236354. Ma még felhőtlenül örülhet a sikereinek. Viszont most már nincs kiéhezve az elismerésre. Szerettei ma azt szeretnék, ha többet törődne velük, és jobban vigyázna magára is. Fogadja meg tanácsukat! A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 11., HÉTFŐI MŰSORAJÁNLÓ www.tvrhet.hu TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 5.50 Faluvilág 6.05 Enteriőr (ism.) 6,30 Jó es: tét, Magyarország! ; (ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Beach-en 9.05 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.25 Villa Acapulco (85.) 10.20 Teleshop 11.20 Petro- celli 12.10 Vad angyal 13.00 Túl a csúcson (am, akciófilm, 1987) 14.50 Kapcsoltam 15.20 Providence (amerikai sorozat - 94.) 16.15 Pacific Blue (amerikai akciófilm-sor. - 41.) 17.05 Jó barátok 17.35 Betty, a csúnya lány (124.) 6.00 Pokemon 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (brazil sorozat - 128.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Fókusz Portré (ism.) 13.40 Mike Hammer magándetektív (amerikai akciófilm-sor., 41.) 14.35 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney- rajzfilm: Szünet 15.25 Játékzóna 16.20 Test- percek Fitnesz Norbival 16.30 A Bohóc (német akciófilm-sor. - 20.) 17.30 Vészhelyzet (9.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.05 Trik- rek 9.30 Kisemberek (24.) 10.15 A szólás szabadsága 11.10 Családban marad (135.) 12.00 Hiradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Őrangyal (1.) 14.05 Róma magazin 14.35 Domovina 15.05 Bonusz Összefoglaló . 15.25 Váratlan utazás (91/80.) 16.15 Kérem a következőt! (magyar rajzfilmsorozat) 16.35 Dallas (101.) 17.25 Kí- vül-belül 17.30 Navigátor 1750 Gusztáv 12.00 Fekete gyöngy (26.) 12.45 Fehér 'névjegykártya (6/1.) Fsz,: Daniel Olbrychski 13.40 Jobbágytelki táncok 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Egy csipetnyi Grönland (1.) 14.35 Chicago Hope Kórház (66.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Szimpatikus Benne: Hol-mi? 21.05 Unokáink sem fogják látni 21.35 Egy asszony meg a. lánya (olasz film, 1960) 96' 23.15 Záróra 14.20 Himalája (8.) 14.50 Egy gondolás a Murray folyón (13/8.) 15.15 Az élő bolygó (12/1.) 16.10 Hej, hej, helyes beszéd! 16.15 Emlékképek - Régi Híradók (ism.) 16.35 Bűvölet (52.) 17.25 Virtus - Magazin 18.00 Híradó 18.15 A szenvedelmes kertész (7.) 19.00 Váltó.- Magazin 19.30 Mese 20.00 Híradó. Sport 20.30 Afrika királynője (angol film, 1951) 22.10 Tálentum Dávid Gyula 22.40 Legendárium (2/2.) 23.50 Paganini: D-dúr hegedű- verseny 34 ’ 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban 20.15 Piedone Hongkongban (olasz vígjáték, 1996) 22.25 Piszkos ügynökök (8.) "V • 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.00 Harmadik műszak 21.00 A viz fogságában (amerikai katasztrófafilm, 2000) 18.00 Híradó 18.35 Borostyán (40.) 19.25 Kívül-belül 19.30 Hiradó este 20.05 Kékfény 21.05 Hosszú, hosszú évek... Máté Péter 22.00 Szó, szó, szó... HBO SPEKTRUM 8.05 Vad lovak 10.05 Tragikus szenvedély 11.55 Szánon nyert örökség 13.40 Hollywoodi pletykák - Sylvester Stallone 14.10 Sárkányok háborúja 15.55 Nő a baj 17.30 Pokemon 3. - A film 19.00 Felvétel indul! 19.25 Merlin visszatér 21.00 Szexi dög 22.30 Kötöznivaló bolondok 1735 Előhívás 18.45 Csillogó csodák (5.) 19.15 A vadvédelem bajnokai (6.) 19.45 Kertépítészet (11.) Átváltozó tájak 20.20 Rándulj ki Rickkel! (11.) Denver 20.50 Az angol polgárháború (3.) Királygyilkosság 21.50 Tudomány és horogkereszt (4.) 22.50 Vörös fejezetek (3.) 23.20 Jó estét, Magyar- ország! 0.05 Profiler - Miss Pszichozsaru (42.) 1.00 Napló (ism.) 1.55 Aktív (ism.) 2.35 Vers éjfél után 22.40 Híradó 8 percben 22.55 Beach House Doku-szappan- opera 23.55 Találkozások - este 24.00 Sportklub 0.15 A nyomkövető 22.30 Hétfő este 23.00 Provokátor Tényképek a valóságból 23.35 Telesport 0.25 TS - Bundesliga Összefoglaló 1.15 Kárpáti krónika Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 12.00 Dr. Phil (ism.) 12.50 Charlie angyalai (ism.) 14.00 A körzet (ism.) 14.50 Szerelmek Miamiban (63.) 15.40 Charlie angyalai (71.) 16.35 Jeannie, a háziszellem (36.) 17.05 Alex Mack titkos élete (14.) 17.35 Star Trek: Deep Space 9 (29.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (115.) 19.00 Egy rém rendes család (61.) 19.30 Férjek gyöngye (79.) 20.00 Stingers (54.) 13.00 Jamaica fogadó (angol kalandfilm, 1935) 14.45 A hajtány 15.15 A kis lord (amerikai film, 1936) 17.00 Diafilmmúzeum 17.15 Nyugati övezet 19.00 Divatjamúlt (5.) 19.30 Tüskeböki és barátai 20.00 Mit csinált felséged 3-tól 5-ig? (magyar film, 1964) 21.30 A színház (am. burleszk) 22.00 Főiskolás vizsgafilmek 22.30 Sportmúzeum (40.) 13.05 Sajtóklub extra 13.55 Film 15.30 Hírpercek 15.35 Csillagszem 16.05 Lóversenyhét 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Alapozó 19.00 Híradó 20.00 Újságíróklub 21.00 Alapozó 17.00 Az elveszett arany fosztogatói (1.) 18.00 Halálközelben (5.) 18.30 Múmiák nyomában a Föld körül (5.) 19.00 Munkakutyák (51.) 19.30 Majomügyek (11.) 20.00 Ragadozónak született (6.) 21.00 Hajó- roncsnyomozók (2.) EUROSPORT SPORT1 14.00 Atlétika - A sprinter 14.30 Atlétika lAAF-szupernagydíj, London (ismétlés) 17.00 Kerékpáros körverseny, Burgos (élő közvetítés) 18.00 Síugrás, FIS-nagydíj, Hinterzarten 19.00 Tenisz WTA-torna, Toronto (élő közvetítés) 22.00 Szűrné torna, Nagoja 15.00 Motorcsónak, Német Nagydíj, Stralsund (ism.) 16.30 , Futballmagazin (ism.) 17.00 Atlétika, Golden League-verseny, Berlin (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Ökölvívás, nemzetközi profigála, Brentwood, Johnny Armour-Nathan Sting 21.15 Bokszmágia ERKEL FERENC OPERÁJA AZ OLASZ RTV. PUHA FÉM KISLÁNYOK JÁTÉKA ~1 LOP-...; KÍNAI SÓSTÓ HAZAI NÉPCSOPORT ~1 ÓTVAROS r SÁNTÍT t t t t-P RANGJELZŐ FICSÜR NAGYON FÁRADT SZORUL l t NAPSZAK, RÉG. HORNYOT KÉSZÍT SZÁRNYAS ÉTEL HIBÁS BÓK I FATÁBLÁRA FESTETT SZENTKÉP ► MEGTERMETT ZUG l t ÖSVÉNY KEZDETE! ...DIEU ! ► OROSZ POLGÁRSÁG PARTJA VOLT ► MISTER, RÖVIDÍTVE BÁTYA ►t r LENG ► t GYULLADÁS NEM BAKFIS Süssünk, főzzünk! Kelkáposzta, tésztával Hozzávalók 4 személyre: 20 dkg (esetleg) háromszínű száraztészta, 1 közepes kelkáposzta, 5 szem retek, 4 evőkanál fekete kimagozott olajbogyó, 1 evőkanál kapribo- gyó, 10 dkg vékonyra szeletelt füstölt sonka, 2 dl tejföl, 2 kávéskanál apróra vágott kapor, 6 evőkanál olívaolaj, 1 kávéskanál borecet Előkészítés: A tésztafőzéshez vizet forralunk, majd enyhén sós vízben megfőzzük a tésztát, lecsöpögtetjük, kicsit száradni hagyjuk. Közben a káposzta külső leveleit levesszük, a „kalapját levágjuk, és a káposztafejet egy nagyobb kanállal jó üregesre kivájjuk. A torzsájánál az alját is levágjuk úgy, hogy a káposztafej megálljon, és ne billegjen. A retket megmossuk, apró darabokra vágjuk. Elkészítés: 1. A tésztát összekeverjük az olajbogyóval, a kapribo- gyóval és a retekkel. 2. A keveréket a káposztafejbe töltjük. A füstölt sonkát szeletenként feltekerjük és a tészta közé dugdossuk. 3. A tejfölt összekeverjük sóval és ízlés szerint őrölt borssal, a káposztára kanalazzuk, megszórjuk csipetnyi kaporral. 4. Az olívaolajat összekeverjük a maradék kaporral, a borecettel, kevés sóval. Az öntetet a tésztára öntjük és tálaljuk. Szőlőlevél darált hússal Hozzávalók 4 személyre: 30 szőlőlevél (nem permetezett, friss vagy konzerv), 1 zöld- ségleveskocka, 15 dkg rizs, 1 tasak fasírtpor fix, 50 dkg darált hús, 4 evőkanál vágott vegyes zöldfűszer, 1,2 dl fehérbor Előkészítés: Felforralunk 1 liter vizet. A szőlőleveleket megmossuk, 1-2 percre a forró vízbe dobjuk, kiszedjük, hideg vízzel leöblítjük és lecsepegtetjük. Elkészítés: L Kisebb lábosban egy csésze vizet felforralunk a leveskockával. Belekeverjük a rizst és 10 percig pároljuk. 2. Másik edényben elkeverjük a fasirtfixet 1,2 dl vízzel, hozzáadjuk a darált húst. Belekeverjük a zöldfűszereket, az előpárolt rizst és alaposan összedolgozzuk. A masszával megtöltjük a szőlőleveleket. 3. A sütőt 200 fokra (gázsütő 3. fokozat) előmelegítjük. A töltött szőlőleveleket egy7 tűzálló tálba rakosgatjuk, ráöntjük a fehérbort, és lefedve, a sütőben kb. 30 percig sütjük, hidegen vagy melegen tálaljuk. FORRÁS: _______________KISKFQYED KONYHÁJA Várható időjárás: Jász-Nagykun-Szolnok megye # c£b derült napos felhős <m (£b párás ködös borult <0 0 0 zápor zivatar esős 0 0 0 iiavss eső hózápor havazás Ma is sok lesz a napsütés, csak időnként takarják gomolyfelhők a napot. Ezek a felhők záport, zivatart továbbra sem hoznak. Az északi, északkeleti szél csupán néhol élénkül meg. A hőmérséklet az évszaknak megfelelően alakul. Délután 27,28 fok várható. Köztekedésmeteorotógla az Allianz Hungária Biztosító támogatásával Északkeleten gyenge hidegfronti hatás. Melegben, de Allianz (Hl) kedvező időjárási feltételek mellett autózhatunk. Hungária A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja s ezért lapunk felelősséget nem vállal.