Új Néplap, 2003. május (14. évfolyam, 101-126. szám)
2003-05-08 / 106. szám
8. oldal jfléplap Grátisz 2003. május 8., csütörtök Gyógyulás európai szinten Megyénk legdinamikusabban fejlődő gyógyfürdője négy év alatt korszerű, európai színvonalú pihenőhellyé vált. Mára az ország minden tájáról érkeznek Cserkeszőlőre a gyógyulni vágyók, hiszen a hazánk egyik legmelegebb kútjából előtörő kiváló minőségű víz csodákat tehet az emberrel. Cserkeszőlő évtizedek óta a reumatikus panaszokkal küszködök, mozgásszervi sérülést szenvedők, valamint nőgyógyászati problémák orvoslását keresők kedvelt helye. A község ön- kormányzata a négy évvel ezelőtt elkezdődött nagyléptékű fürdőfejlesztésnek köszönhetően egy komoly gyógyászati központot hozott létre. Az elmúlt években teljesen átépített, európai színvonalú gyógyfürdőben minden korosztály megtalálja a neki megfelelő kikapcsolódási lehetőséget. Masszírozó és dögönyöző kifolyókkal felszerelt gyógymedencék, úszómedence, csúszdákkal és élményelemekkel gazdagított látványmedence, illetve egy hidegvizes tanmedence mellett pancsoló várja a betérő gyógyulni, vagy felfrissülni vágyókat. Gyönyörűen felújított környezetben, békés, nyugodt, a pihenésre kiválóan alkalmas, vendégszerető községben bárki kényelmesen töltheti el szabadságát. A gyógyulásra váró betegek masszázs, tangentoros kezelés és iszapkezelés során lehetnek ismét fittek és egészségesek. Ezeken túl többek között minigolf, strandröplabda-pálya, lábteniszpálya várja a betérőket Cserkeszőlőn. További újdonságokra is készülnek a fürdőben. Heteken belül elészül az új hullámmedence, mely minden bizonnyal a fiatalok és az idősek egyik nagy kedvence lesz. Új öltözőt, valamint gyógyászati centrumot is építenek, ezek a munkálatok is lassan a célegyenesbe fordulnak. A strand szomszédságában lévő kempingekben, apartmanokban, szállodákban bárki megtalálhatja kényelmes szállását. Mindezek együtt megteremtették a gyógyturizmus megyei fellegvárát, azt a helyet, ahol mindent a vendégek, gyógyulásra vágyók minél tökéletesebb kiszolgálása vezérel. (PR) Gyógyüdülés egész évben Martfűn ...festői környezet... A „Kastélyszálló" Panziónak Martfűn, a Tisza partján található, századelején épült kúria ad otthont. A teljes kikapcsolódást az ősparkhoz kapcsolódó csendes, nyugodt környezet biztosítja. A környezet kiválóan alkalmas aktív és pasz- szív pihenésre, kerékpár-, illetve gyalogtúrákra. A Tisza ezen partszakasza a vízitúrázók egyik kedvelt állomása, vala- min| a környék megfelelő lehetőséget nyújt a horgászni és vadászni vágyóknak is. A panzió jelenleg öt apartmannal működik 12 szálláshellyel, mely további 9 pótággyal bővíthető. Az apartmanokhoz fürdőszoba, felszerelt konyha, televízió és minibár tartozik. A panzió a hozzátartozó ősparkkal alkalmas kézműves és alkotótáborok, iskolai kirándulások, valamint családi rendezvények, esküvők lebonyolítására. A fürdő egész évben színes programokkal várja vendégeit. Május végén gyermek napi rendezvénynek ad helyet a strand. A PANZIÓ ÜDÜLÉSI CSEKK ELFOGADÓHELY! A gyógyulni vágyóknak a „Kastélyszálló" Panzióban eltöltött nyaralást, pihenést kiegészítheti, ha egy rövid séta után a Martfűi Gyógyfürdő medencéiben lazulnak el. A városi strandot ellátó termálvíz 2003. januárjában megkapta az elismerő gyógyvíz minősítést. A gyógyvíz elsődlegesen bőrbetegségek és reumato- lógiás panaszok enyhítésére, kezelésére alkalmas, mellékhatásként nőgyógyászati problémák gyógyulását is elősegíti. Az idei és az elkövetkező évek feladata a fürdőt üzemeltető Torna Bau Rt. részéről, hogy a melegvizes medencék számát bővítsék, egyes medencéket fedetté tegyenek valamint különböző élménymedencéket alakítsanak ki. A szeptemberben kezdődő fejlesztés eredményeképpen pedig a gyógyfürdő 2003. májusától téli-nyári nyitva tartással várja vendégeit. (pr) Előzetes szobarendelés: 5435 Martfű, Móricz u. 39. Tel./fax: 56/452-416, Tel: 30/414-05-16, 30/413-69 01 kastelyszalloto’toma-hau.hii www.tomabau.hu Még szebb lett a termálfürdő Tiszakécskén A hazai és külföldi vendégek körében egyaránt népszerű ti- szakécskei termálfürdő május elsejétől áttért a nyári nyitva tartásra. A családi vállalkozásként működő komplexum hét - legkorszerűbben felszerelt - szabadtéri és egy fedett medencével reggel 9 órától este 7 óráig várja a fürdőzni vágyókat. Közvetlenül a húsvéti ünnepek előtt fejeződött be a termálfürdő fedett uszodájának korszerűsítése és felújítása, melynek keretében egy 25 méteres, minden korosztály számára igénybe vehető, versenyekre is alkalmas, vízforgatóval ellátott nagy, illetve egy úgynevezett Jaccuzzi-medence lett kialakítva. A rekonstrukcióra a Phare 2001 Termálgyűrű- program keretében nyert támogatást a tulajdonos család. A felújítás eredményeként az előírásoknak megfelelő vízforgatóberendezéssel, tangentorral és biotron-lámpával gyarapodott az uszoda. A tiszakécskei termálfürdő medencéit 1344 méter mélységből feltörő, bizonyítottan gyógyhatású termálvíz táplálja. Az 52 Celsius fokos víz a különböző ízületi bántalmak, reumatikus és nőgyógyászati betegségek gyógyítása mellett, műtétek utáni rehabilitációra és baleseti utókezelésre is kiválóan alkalmas. A két gyógyvizes ülőmedence vízhőmérséklete 34-38 fok között mozog. Az élménymedence vize 32, míg az óriáscsúszdás strandmedencéjé 26 fokos. A fedett uszodában 28 fokos víz fogadja a fürdőzőket, míg a kisgyermekek körében rendkívül népszerű, játékkal kiegészített bébimedence 30 fokos vízzel teszi kellemessé a pancsolást. A különböző hőmérsékletű gyógyvíz mellett számos élményelem teszi még élvezetesebbé a fürdést a medencékben. Ilyen a masszázskabin, pezsgőágy, buzgár, gejzír, nyak- és oldalmasszázs. A felsoroltakhoz számos különleges szolgáltatás társul: finn szauna, gyógy-, méz- és frissítőmasszázs, játszópark, játékterem, étterem, büfék, söröző, fagyizó és kávézó. A fürdő valamennyi medencéje új, feszített víztükrű, s minden tekintetben megfelel az európai uniós normáknak. Négy medence vízforgató-berendezéssel is el van látva. A fürdő tulajdonosai azt tervezik, szeptembertől kezdődően az uszodarészt reggel 6 órától este 10 óráig üzemeltetik, hogy lehetővé tegyék a vendégek számára a munka előtti, illetve utáni úszás- és sportlehetőséget. A fürdő szomszédságában, ■ közvetlen átjárással minden komforttal rendelkező kém- ; pinggel is rendelkezik. A parko- j sított környezetű, 250 férőhelyes kemping elő- és utószezo- . ni, illetve törzsvendégkedvezményekkel, programszervezéssel várja a vendégeket. (PR) A Tisza-parti Termálfürdő és Camping Étterem címe: 6060 Tiszakécske, Tisza-part. Telefon: 76/441-363, fax: 540-363. Internet: www.thermaltiszapart.hu E-mail: thermal@thermaltiszapart.hu Akár 300 000 Ft-tal többet ér használt autója!* j‘il *-‘«y nj t M-woo modellre, \ tv nar.m. uv.tl M.íU.iUi, l,. Ur-M’ii.l.l). n .miO i apii|í% ) , • |n Illus H) kftA’t! .tkai MÓDIK) II I II IV lol.hr kaph.il t-t tűk it nil a/ói mai hr* .Miitiliink u| ,»ul«> ja vHi-i.uúlu A ketiitwini .ik.tr u.*. mkt'pMtm (le íflíplmi fflpr tlúllyi'l ffTtUHke/i< autujül i ál it ilhif i 100 000 li i-ii s/.imílluk b»* Régi kétüteműit' pedig gat nut till,II i 101)000 lint él CSODA MATRACOK ÉS FENYŐBÚTOROKHÁZA r Szolnok, Pozsonyi út 68. Tel,.'56/515-094 Nyitva: H’P w-i8h-ig, Sz 9-tsh-ig Egészségügyi és biomatracok - Bármilyen méretben elkészíthetők - Allergiamentes tulajdonságok Díszpámák és ágytakarók Biopácolású „Erdélyi" bútorok iríájliSt AKCIÓ! 10%-I5% KEDVEZMÉN Három ajtós borovifenyB is kit ajtós "Erdélyi" szekrényekre a készlet erejéig: -10% Egyes matracokra: -10% . Egyes ágykeretre: -15% a Ha felhívja az (56) 516-716-es telefonszámot hirdetést adhat fel, megrendelheti az Új Néplapot és a Jászkun Krónikát. Címünk változatlan: Szolnok, Kossuth tér 1. (földszint) Hirdetéseit hétfőtől péntekig 7‘‘-17 óráig várjuk, y Megrendelem az □ í)j Néplapét □ Jászkun Krónikát az alábbi címre: Név:................................................................................................ Cím:...................................................................................................... aláírás Beküldendő terjesztési ügynökségeinkre borítékban: 5000 Szolnok, Magyar u. 9., telefon: 56/513-821, 5100 Jászberény, Thököly út 9., telefon: 57/501-711, 5440 Kunszentmárton, Köztársaság tér 12., telefon: 30/2297-332, 5200 Törökszentmiklós, Táncsics út 4., telefon: 56/390-320 5340 Kunhegyes, Kossuth út 59., telefon: 59/325-044 vagy a kiadóba AS-M Kft. 5001 Szolnok, Kossuth tér 1. Megrendelhető telefonon is! 80/200-690,56/516-703 (Adószám: 10462933-2-11 Cégnyilvántartási szám: 11-09-001415)
