Új Néplap, 2003. május (14. évfolyam, 101-126. szám)

2003-05-20 / 116. szám

■ ■■ 2003. MAjus 20., kedd

S Z O L G Á L T A T Á S

11. OLDAL

Horoszkóp

www.astronet.hu

Ma

Napkelte 5.01 — Nyugta 20.21 Holdkelte 0.36 — Nyugta 8.40

BERNÁT, FELICIA napja Bernét. Germán eredetű név, jelentése: erős, mint a medve. Felicia. A Félix latin férfinév (jelentése: boldog) nőiesítése. Védőszentje: Boldog Felicia, francia vizitációs apáca. Virága: az angol muskátli.

Egyéb névnapok: Bemarda, Félix, Ferdinánd, Galamb, Hanna, Johanna, Kolombina, Kolum- bán, Zsanna.

Egyházi ünnepek

A katolikus naptárban Szent Bernát, Sziénai Szent Bernardin napja. A református naptárban Bernát napja. Az evangélikus naptárban Bernát, Felicia napja. A zsidó naptárban Ijár hónap 18. napja.

Napi igék. Katolikus: ApCsel 14,19-28; Zs 144; Jn 14,27-31a. Református: I. Kor 11:23-34. 448. dicséret. Evangélikus: Lk 19,36-40, 2Sám 16,1-14.

Évfordulók

E napon született 1913-ban Kozák László Jászai- díjas színész, érdemes művész, 1918-ban Edward B. Lewis Nobel-díjas amerikai biológus.

Ezen a napon történt

1092. május 20. A szabolcsi zsinat. I. (Szent) László elnökletével a magyarországi főpapság zsinatot tart Szabolcson, ahol megszületik I. (Szent) László I. törvénykönyve, amely, többek között, korlátozza a papok házasságkötését, védi az egyházak vagyonát, tiltja, hogy zsidók keresztény feleséget vagy szolgát tartsanak, elítéli az erkölcstelen .nőket és a boszorkányokat.

BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Elképzeléseit minden körülmények között véghezviszi. Rendkívül határozott, tudja, hogy mi takar, s a cél érdekében kicsit erőszakos is. Eredményeire büszke lehet.

IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Felfogóképessége nagyon gyors. Egyből rájön a helyes megoldásra, ha döntésről van szó. Nagyra értékeli, ha önálló lehet. Társai között vidámságot, jókedvet teremt.

rák (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Kellemes csalódás éri a nap folyamán, elsősorban partnerei részéről. Könnyen képes kontaktust teremteni a külvilággal. Dinamikus és rámenős, de ezt ne vigye túlzásba.

OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.). 06-90-230- 355. Érzelmeire nem sok ideje jut. Kedvese elképzelései túl idegennek vagy tárgyilagosnak tűnhetnek az On számára. A munkájában viszont sikeres, mégpedig elsősorban anyagi téren.

SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356.

Azok az értesülések, amelyekhez ma hozzájut, új taktikát tesznek szükségessé. Semmiképpen ne hagyja, hogy eltérítsék eredeti szándékától. Az irigykedő emberekkel nem érdemes vitatkozni.

MÉRLEG IIX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357.

Kifejezetten negatív hatást vált ma ki, ha fontoskodással pótolja az igazi munkát. Ne foglalkozzon olyan feladattal, amelyben nem lát fantáziát. Sem ereje, sem ideje nincs arra, hogy hiábavalóságokkal vesződjön.

SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.). 0690-230-358. A

környezetében akadnak néhá- nyan, akik meggondolatlanul beszélnek, de tulajdonképpen nem rosszindulatúak. Nézze el nekik buta kis megjegyzéseiket. Legyen megértő és nagyvonalú.

NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,0690-230-359.

Egy kellemetlen otthoni esemény felkavarja nyugalmát. Kínos helyzetbe kerül, amiből nem talál ki: utat. Legalábbis ma úgy látja.

BAK (XII. 22-1. 20.1, 0690-230-360.

Rendkívül energikus, minden munkát elvállal, ami sikert vagy jövedelmet ígér. Kissé nyugtalan és aggódó, bár ez utóbbira nincsen oka. Anyagi helyzete megnyugtató.

VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1, 0696230-361. A

levegő-jegyű Vízöntők erős hajlamot mutatnak a művészetek iránt. Az alkotás és olvasás nagy élvezetet jelentenek a nap során. Magánéleti sikerekre is számíthat.

HALAK (II. 21-111.20.1, 0696236362.

Cselekedeteit ma hangulata irányítja. Tehetségét mindenki elismeri, mégis nehéz helyzetbe sodródik. Kedveséhez és barátaihoz hűséges, rájuk mindig számíthat.

kos INI. 2HV. 20.1,0696236351. ítéletei igazságosak, megfontoltan végzi feladatait. Minden szép és művészi dologért lelkesedik. Megérti mások problémáit, igyekszik segíteni, akinek csak tud.

A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni)

2003. május 20., keddi müsorajánló

www.tvrhet.hu

SZOLNOK TV

6.00 Aktuális; 6.25 Műsorajánló; 6.30 Aktuális; 6.55 Műsorajánló; 7.00 Látlelet (ism.); 7.30 Szolnok Sport (ism.); 8.00 Hírzáró; 8.30 Hálózatos TV - Települési hírmagazin (ism.); 9.00 Képújság; 17.00 HTV-Jeles napok; 17.30 HTV Cubix 1.;

18.05 Hírek; 18.15 Szolnok Sport (ism.); 18.45: Szippancsok 29/1.; 19.00 Aktuális; 19.30 HTV-Sporthírmagazin; 20.00 0. K. É.; 20.30 Hírzáró; 21.00 HTV-Trópusi hőség; 22.00 HTV - Bencze-show;

22.30 HTV - Nyitott világ: Magyarországi állatkertgk 1.; 23.00 Képújság

MR SZOLNOK

___

5.

30-9.00 Jó reggelt, Alföld! - benne: 5.39 Falurádió; 6.00,7.00 Kossuth Krónika; 6.30, 7.30, 17.30 Alföldi Krónika;

8.00 BBC-világhíradó; 8.10 Reggeli magazin; 9.05 Napközben; 12.00 Déli Krónika; 15.00 Alföldi magazin; 18.00 Esti Krónika; 18-30-22.00 Nemzetiségi műsorok

_____RÁDIÓ 2000____

0.

00 A ’70-es, '80-as, '90-es évek slágerei; 5.00 Kávé helyett; 6.00 Ébresztő. Benne: 6.00,6.30,7.00 Hírek, időjárás;

7.30 BBC-világhíradó; 7.45 Helyi információk, útinform; 8.00 Napról napra. Benne: 9.30 Hirek, időjárás; 12.00 Hírek, időjárás; 12.05 Szieszta; 13.00 Kedd délután. Benne: óránként hirek, időjárás;

18.05 Tőlem, neked; 20.00-24.00 A 70- es, '80-as, '90-es évek slágerei

AKTÍV RÁDIÓ____

00

.00-06.00 Az elmúlt 40 év legjobb zenéi; 06.00-10.00 Jó reggelt! - reggeli ébresztő információkkal, játékokkal;

10.00- 12.00 Állati dolgok - sok zenével, érdekességekkel, menüajánlatokkal;

12.00- 13.00 Szieszta - egy óra zene;

13.00- 16.00 Aktív délután - program- ajánló, útinform, játék; 16.00-20.00 Mesterhármas - benne: 16.00-17.00 Toplisták, 17.00-18.00 Sztárpletykák, interjúk, 18.00-20.00 Élő kívánságműsor;

20.00- 21.00 Slágerlisták; 21.00-23.00 Nagy slágerek; 23.00-24.00 Alter-rock

TV2

RTL KLUB

5.50 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 7.00 Laza©

8.55 Stahl konyhája

9.00 Latin szerelem (argentin sorozat - 82.)

10.00 Villa Acapulco (mexikói sorozat - 27.)

10.50 Teleshop 11.40 A dadus 12.00 Vad angyal (argentin sorozat)

12.50 Danielle Steel: Eltűnt (amerikai romantikus film, 1995) 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence (36.) 16.10 Jó barátok (am. vígjátékso- r. - 85.) 16.40 Jakup- csek 17,30 Betty, a csúnya lány (am. sor. - 66.)

18.30 Tények.

19.05 Aktív. Magazin 19.45 Szülék Andrea Show Nem harap a néni!

20.55 Szeret, nem szeret 21.15 Menekülés Absolomból (am. film)

6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (70.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna

11.35 Delelő Benne:

12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Fókusz Portré (ismétlés) 13.40 Játékzóna 14,25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash

| Bridges - Trükkös hekus 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.25 Balázs - Szembesítő- show 17.20 Mónika

18.30 Híradó Esti kiadás

19.05 Fókusz

19.35 ValóVilág-Kivá- lasztás

21.05 Barátok közt 21.40 Vészhelyzet

(am. kórházsorozat) 22.45 Bele-ValóVilág

23.25 Big Brother 0.20 : 23.10 XXI. század 23.40 Jó estét, Magyarország! j Találkozások - este 1.05 Valaki kopog Főis- 23.50 Híradó 24.00 Rej- kolás filmek 2.25 Aktív j télyes manhattani halál- (ismétlés) | eset (am. vígj.)

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Fekete gyöngy (argentin sorozat - 200/24.) 9.50 Telenyerő 10.05 Önök kérték! 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (venezuelai sor. - 150/79.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (am. akciófilm-sorozat - 36.) 13.55 Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschirm 14.55 Sorstársak 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Pógyor István emlékezete 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Híradó 17.45 Navigátor

18.05 Dallas (60.)

19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó este

20.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ” (10.)

21.05 Színem-java Gálvölgyi Jánossal — Gálvölgyi Jánosról

22.00 Kedd este 22.35 Hungarikum 23.00 Panoráma 23.35 Bundesliga (összefoglaló.) 0.25 Oldjuk meg!

Viasat3

14.35 Fraser és a farkas (52.) 15.25 T. J. Hooker (61.) 16.20 Charlie angyalai (11.) 17.15 Z-akták (39.) 17.40 Sabrina, a tinédzser boszorkány (11.) 18.10 Dr. Phil 19.00 Férjek gyöngye (13.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (44.) 20.00 Murder one (7.) 20.55 A helyszínelők (24.) 21.45 Angel (ism.) 22.35 Szeretünk, Raymond! (ism.) 23.05 Star Trek - Az új nemzedék (154.)

Filmmúzeum

14.15 Privátfilm-múzeum 14.30 Hollywoodi arcképcsarnok (21.) 15.00 Festett sivatag (amerikai western, 1931) FF (Feliratos!) 16.30 Diafilmmúzeum 16.45 Királyi esküvő (amerikai film) (Feliratos!) 18.30 Nagy filmrendezők (1.) 19.30 A kisvakond 20.00 Egymásra nézve (magyar film) 21.45 Aranykor Interjú Pogány Judittal 22.15 Privátfilm-múzeum

m2

12.01 Angélica (32.) 12.50 Veled is megtörténhet egyszer Találkozás Kovács Erzsivel

13.15 Madárerdő (2/2.) 14.00 Kárpáti krónika

14.15 Bartók - Puccini Operafesztivál Miskolcon Körkép - 2/2. 14.40 Chicago Hope Kórház (16.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport - Olimpiai magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő 22.00 A magyar iskola Kocsis Zoltán a magyar zongoristahagyományokról

HBO

8.00 A pokoli torony balekjai 9.30 Gen-Y zsaruk 11.00 Kabaré 13.00 Mostohák gyöngye

14.55 Nyomozólányok 16.15 Titkok Kertje

17.55 Mona Lisa mosolya 19.30 A pokoli torony balekjai 21.00 Bocsánatos bűnös 22.25 A bájkeverő (amerikai vígjáték) 23.55 Szerelem és szex

Magyar ATV

6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Újságíróklub 14.10 Filmbomba 14.35 Gócpont 15.45 Ingatlanpiaci körkép 16.15 Nagyvizit 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 19.00 ATV-híradó

20.00 Köz-Hang

DUNA TV

15.25 Jövőnk.záloga a család 15.55 Á Selyemút (22.) 16.45 Ötórai zene 16.50 Bűvölet (36.)

17.45 Hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám EU Lexikon 18.00 Híradó. Sport 18.30 Égtájak - Magazin 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (155.) 20.00 Gyula vitéz télen-nyáron (magyar film) 21.15 Viaszfigurák és gondolatok (15/8.) 21.30 Műemlékvédelem 21.45 Híradó 22.15 Gong Kulturális hetilap 22.55 Mozgó Kép 23.25 Budapesti Tavaszi Fesztivál, 2003

SPEKTRUM

17.30 Vodka - Az orosz lélek itala 18.40 Csúcsjátékok (2.) 19.10 A pszichológia ösvényein (2.)

19.45 Nemes küldetés (2.) 20.20 Vissza a vadonba (2.) 20.55 Főzzünk megint egyszerűen! (1)21.25 Művészek, helyszínek, hangulatok (17.) 22.00 Európai Parlament (5.) 22.20 Európa Tanács (6.)

N. GEOGRAPHIC

17.00 Tiltott rítusok: a kannibalizmus 18.00 A tudomány határai (6.) Testépítés 19.00 Ragadozónak született (2.) Az éjszaka rémei 20.00 A labdarúgás tudománya 21.00 Eltűnt világok nyomában 22.00 Ragadozónak született (1.)

EUROSPORT

15.30 10. szakasz: Montecatini Terme-Faenza Élő közvetítés

17.30 Különleges sportok 18.30 Hírek 18.45 Eurogólok 20.15 Ökölvívás Best of Boxing 21.00 Ökölvívás Élő közvetítés a francia nemzeti bajnokságról 23.00 Hírek 23.15 Ökölvívás

SPORT1

14.30 Labdarúgás, spanyol bajnoki öf. (ism.) 15.30 Labdarúgás, olasz bajnoki öf. (ism.) 16.45 NHL jégkorong, rájátszás 18.45 NBA Action (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, német bajnokság 21.15 Ökölvívás, Booth-Yelland nemzetközi gála

A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

AJÁNLÓ

MOZI

Szolnok Cinema City: Tökös csaj 14.00, 16.00, 18.00, 20.00; Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? 13.30, 15.45, 18.00, 20.15;

Johny English 14.15, 16.15, 20.30;

A mag 18.15; X-men 13.00, 17.30,

20.00; Malacka, a hős 15.30; Tisza A: Amelie csodálatos élete (francia)

15.00; A szállító (amerikai) 18.00;

Taxi 3 (francia) 20.00; Tallinn: A dzsungel könyve 2 18.00, Umca umca macska-zaj 20.00; Jászberény: Daredevil (amerikai) 18.00, 20.00; Karcag: Félholt (amerikai) 19.00; Túrkeve: A dzsungel könyve 2. (amerikai) 19.00.

Rejtvény

HAPSI

RADNÓTI MIKLÓS VERSE 1

KÖLYÖK,

ANGOLUL

~V

SZEPTEMBERBEN

KEZDŐDIK

"V

[

VEGYÍT

2

1

►/_

SASSZÉ- BAN VAN 1

KÖZÉPEN ÁZÓ 1

Lf

1

i

(

TÍZHORDÓ

►

L

t

0L

Y.

NÉPI HOSSZMÉRTÉK

SZLÁV NŐI NÉV

l

0

f

ti

fy

AZ OXIGÉN VEGYJELE

\y

HÖEMELKEDÉS

ÜREGET

VÁJ

L

Jv 1

RÉVED,

RÉG.

t

?

V

t

&

L

KAPUT

BECSUKAT

H

ELFOGÓDOTT

►t

íy

A

V)

H

tt

r

DISZNÓ

GYOMOR

l

W

%

A

TETEJÉRE,

NÉPIESEN

t

BETŰVETÉS

TEST

0

XL

I

<3

GÖRÖG GK. JEL

►

(L

FOSZLÁNY

IGEN,

OLASZUL

k

i Vr

il

T

TENGER,

ANGOLUL

k

■/V

TUDOMÁNYOKAT NÉPSZERŰSÍTŐ SZERV

1

l

T

BOLONDÉRT

►P

l

1

Süssünk!

Tepsis pizza

Hozzávalók 4 személyre:

1 dl tej

1 kávéskanál cukor 2,5 dkg élesztő 40 dkg finomliszt 8 evőkanál olaj

1 közepes fej vöröshagyma 25 dkg gomba

30 dkg csirkemáj

2 kis konzerv hámozott paradicsom

20 dkg gomolyasajt 1/2 kávéskanál szárított zsályalevél

1/2 kávéskanál szárított oregánó

Előkészítés:

1. A tejet meglangyosítjuk, elkeverjük benne cukrot és az élesztőt, felfuttatjuk, majd a liszthez adjuk. 2 evőkanál olajjal, fél kávéskanál sóval és egy kevés langyos vízzel (vagy kefírrel/aludttejjel) jól kidagasztjuk. Konyhamhával letakarjuk, és meleg helyen a kétszeresére kelesztjük.

2. A hagymát meghámozzuk és felkarikázzuk. A gombát megtisztítjuk, felszeleteljük. A csirkemájakról eltávolítjuk a hártyákat és a zsiradékot, majd nagyobb kockákra vágjuk. A paradicsomot kiemeljük a levéből, lecsepegtetjük, és vékony csíkokra szeljük. A sajtot kb. 3x3 cm-es lapokra-darabokra aprózzuk.

A sütőt előmelegítjük 220 C-fokra (gázsütő 4. fokozat).

Elkészítés:

1. Üvegesre pároljuk a hagymát 2 evőkanál olajon, rádobjuk a csirkemájat és a zsályát, néhány percig erős tűzön pirítjuk, majd hozzáadjuk a gombát, ízlés szerint sózzuk, a szokásosnál erőteljesebben borsozzuk, és további 5 percig pirítjuk. Hagyjuk langyosra hűlni.

2. Kikenünk egy közepes méretű tepsit fél evőkanál olajjal. A tésztát liszttel beszórt munkalapon erőteljesen átgyúrjuk, a tepsinél valamivel nagyobb méretű téglalapra nyújtjuk-húzogatjuk, majd a tepsibe terítjük, széleit kissé felmagasítjuk.

3. Villával megszurkáljuk a tésztát, vékonyan megkenjük olajjal, aztán beterítjük paradicsommal, elosztjuk rajta a csirkemájas ragut és a sajtot, végül meghintjük az oregánó- val és a maradék olajjal, majd a forró sütőben 25-30 percig sütjük.

IFOmÁS; KISKCQYED KONYHÁJA)

Várható időjárás:

Jász-Nagykun-Szolnok megye

derült napos felhős

elük «■» db

párás ködös borult

# 0 0

zápor zivatar esős

0 0 0

havas eső hózápor havazás

A hidegfront előtt fölénk egyelőre még viszonylag szaraz levegő érkezik, így ma is több órás napsütésre számíthatunk, csak időnként növekszik meg a felhőzet. Komolyabb esőre az esti órákig nem számíthatunk. Holnaptól már hűvösebb idő várható.

Készítette:

Közlekedésmeteorológia az Allianz Hungária Biztosító támogatásával

' Nyugaton hidegfronti hatásra, esőre, erős szélre Allianz (fii) keleten melegfronti hatásra számíthatunk. Hungária