Új Néplap, 2003. március (14. évfolyam, 51-75. szám)
2003-03-26 / 71. (70.) szám
4. OLDAL A Z EURÓPAI U N KAPUJÁBAN 2003. Március 26., szerda Vidékfejlesztés, nem csak szavakban A Közös Agrárpolitika támogatási rendszere két pilléren nyugszik. Az első a piacpolitikai eszközöket (például az ártámogatást, a közvetlen jövedelemtámogatást és az exportszubvenciókat) foglalja magába, míg a másik a vidékfejlesztést szolgálja. Ez utóbbi mind nagyobb szerepet játszik az EU-ban. A piacpolitikai eszközökkel ellentétben a vidékfejlesztési forrásokat pályázat útján lehet elnyerni. Hazánk a csatlakozást követően jogosulttá válik az EU közös költségvetésének mintegy harmadát kitevő Strukturális Alapok támogatására, melynek fő célja, hogy elősegítse az egyes tagállamok, illetve régiók fejlettségbeli különbségeinek csökkentését, azaz a gyengébbek felzárkózást. A Strukturális Alapok pénzeszközeinek igénybevételéhez a tagországoknak Nemzeti Fejlesztési Tervet (NFT) kell készíteniük, amely tartalmazza mindazokat a fejlesztési célokat, amelyek megvalósításához EU-támogatásokat kívánnak felhasználni. Az NFT ágazati és regionális operatív programokból áll, ezek egyike az agrár- és vidékfejlesztési operatív program (AVOP), mely az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia Alap (azaz a közösségi agrárbüdzsé) orientációs részlegéből, valamint a halászati alapból támogatható intézkedésekre terjed ki. Az AVOP három fő célt jelöl ki, melyekhez 11 intézkedés társul. A versenyképes mezőgazda- sági alapanyag-termelés megalapozása célcsoportba tartoznak az agrárberuházások (gép, épület, egyéb technikai, technoló- gai korszerűsítés, ültetvénytelepítés) támogatására vonatkozó intézkedések, a fiatal gazdák életkezdésének segítése, a szakmai továbbképzés, átképzés támogatása, az erdőtelepítés és -gazdálkodás, valamint a halászat modernizációjának támogatása. Az élelmiszer-feldolgozás modernizálása a második fő célkitűzés. Ezen belül támogatható az agrártermékek feldolgozásának és értékesítésének fejlesztése (új épületek építése, meglévők felújítása, technológiai korszerűsítés, élelmiszer-biztonság növelése, környezetvédelem javítása). A vidéki térségek fejlesztése a vidék felzárkóztatását szolgálja a mezőgazdasághoz kapcsolódó infrastruktúra fejlesztésével, a szolgáltatások bővítésével, a jövedelemszerzés lehetőségeinek növelésével (különleges, egyedi termékek, falusi turizmus, kézműipar), de a támogatandó célok között szerepel a falufejlesztés, a vidéki tárgyi és szellemi örökségének megőrzése is. Az említetteken kívül az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia Alap garanciarészlegéből is támogathatók bizonyos vidékfejlesztési célok, ezek elsősorban az agrárium szerkezetváltásához járulnak hozzá. Ebbe a csoportba tartozik a korkedvezményes nyugdíj, melyet az az 55 évnél idősebb gazdálkodó kaphat meg, aki felhagy az árutermeléssel és a gazdaságát valakinek átadja. (Ennek összege évente 15 ezer euró, melyet 10 évig folyósítanak.) A kedvezőtlen adottságú és környezetvédelmi megszorítások alá tartozó térségek támogatása szintén fontos cél (25-200 euró hektáronként), ahogy a mező- gazdasági területek erdősítésére is adnak pénzt (40-120 euró/hek- tár). Az utóbbi időben hazánkban is mind nagyobb az érdeklődés az agrár-környezetgazdálkodás iránt. Ez egyébként az EU vidék- fejlesztési rendszerének egyetlen kötelezően alkalmazandó eleme. A támogatás lehetséges felső határa szántóföldi növények esetén hektáronként 151 ezer forint, gyepgazdálkodásnál 113 ezer forint, ültetvényeknél pedig 227 ezer forint. Ezzel szemben az ökológai gazdálkodást jellemzően hektáronként 50-120 ezer forinttal honorálja az unió, legeltetéses gyepgazdálkodás esetén 20-50 ezer forint, integrált, környezetkímélő zöldség-gyümölcs termelés esetén pedig 40-200 ezer forint a támogatás összege. LACZI ZOLTÁN Munkavállalás az unióban Tilos megkülönböztetni, vagy bármiféle hátránnyal sújtani a másik tagállamban dolgozókat Mint arról már írtunk, a személyek szabad mozgása az EU négy szabadságának egyike, s ennek része a munkavállalás. E területen a csatlakozási tárgyalásokon az EU tartott igényt átmeneti időszakra, ennek értelmében egyes tagállamok saját munkaerőpiacuk védelme érdekében legfeljebb hét évre korlátozhatják a szabad munkavállalást. Ám eddig is már több tagállam jelezte, nem kíván akadályokat gördíteni a magyarok elé. Az Európai Unió egyik legfontosabb vívmánya, hogy az unió polgárai korlátozásmentesen dolgozhatnak bármelyik tagállamban, A szabad munkavállalásnak azonban csak akkor van értelme, ha az általános diszkriminációmentességgel párosul. Ezért a legfontosabb szabály ezzel kapcsolatosan, hogy tilos megkülönböztetni, vagy bármiféle hátránnyal sújtani a másik tagállamban dolgozókat, legyen szó a munkafeltételekről vagy a fizetésről. Ugyancsak lényeges momentum, hogy az adott tagállam állampolgárainak járó szociális jogok egy része automatikusan megilleti a másik tagországból érkezett munkavállalókat is. Ez például olyan nemzeti juttatások igénybevételére vonatkozik, mint a betegség, anyaság idejére, munkanélküliség vagy munkahelyi baleset esetére folyósítandó járandóságok. E jogok érvényesek a más tagországban letelepedő közösségi munkavállaló vagy vállalkozó családtagjaira is, így a feleségre, férjre és a 21 év alatti, valamint az eltartott közös gyermekre, illetve a közvetlen felmenőkre. Vállalkozók esetében a házastárs saját eltartott gyermeke is e kategóriába tartozik. A csatlakozási tárgyalásokon létrejött egyezség szerint a mostani tagállamok legfeljebb hét évre korlátozhatják a magyar dolgozók szabad munkavállalását. A 2+3+2 éves átmeneti időszakot szabályozó megállapodás szerint a csatlakozást követő első két évben a tagállamok továbbra is saját nemzeti joguk rendelkezéseit alkalmazhatják. A két év letelte után a megállapodást automatikusan felülvizsgálják. Az Európai Bizottság áttekinti, hogy az új tagállamok munkavállalói milyen mértékben jelentek moly zavarokat idéznek elő a munkaerőpiacán. A tagállamok többségénél azonban csak a csatlakozást követő első két évben kell korlátozásokra számítani. A Külügyminisztérium információi szerint Írország Dánia, Hollandia, Svédország, Nagy-Britan- nia és Spanyolország a csatlakozásunk pillanatától megnyitja munkaerőpiacát, azaz ezekben az országokban szabadon vállalhatnak munkát a magyarok, akiknek várhatóan az eddigieknél jóval könnyebb lesz a dolguk ebből a szempontból Görögországban és Olaszországban is. Az unió polgárai minden tagállamban munkavállalási engedély nélkül vállalhatnak munkát, alapíthatnak vállalkozást. Ha viszont három hónapnál több időt kíván valaki más tagállamban eltölteni, akkor tartózkodási engedélyt kell szereznie. Ehhez munkaszerződésre van szükség, illetve vállalkozók esetében igazolni kell, hogy az általuk folytatandó tevékenység nem esik nemzeti korlátozás alá. A tartózkodási engedély megadása lényegében automatikus, általában öt évre szól, amit kérésre meghosszabbítanák. Az engedélyt azonban megtagadhatják attól, aki nem tudja igazolni megélhetésének forrásait, vagy adott országban jelenléte veszélyezteti a közrendet, a közbiztonságot vagy a közegészségügyet. Nem kaphat tartózkodási engedélyt az sem, aki olyan munkát (például köztisztviselői) szeretne folytatni, amit az adott tagállam jogszabályai szerint csak saját állampolgára tölthet be. meg a régi tagállamokban, s jelentett-e ez bármiféle veszélyt a foglalkoztatási helyzetre. A tagországok ettől függetlenül dönthetnek úgy, hogy fenntartják a korlátozásokat további három évre. Öt év után elvileg lehetőség van még további két évig fenntartani a korlátozást, ám ebben az esetben az adott országnak igazolnia kell azt, hogy az újonnan csatlakozott államok munkavállalói koNémetország és Ausztria ezzel szemben kezdettől fogva ragaszkodott ahhoz, hogy az új tagállamok munkavállalóit, így a magyarokat is csak korlátozásokkal engedhesse be. Ugyanakkor ez a két ország a csatlakozás előtti időszakban kétoldalú keretmegállapodásokkal megkönnyítette a munkavállalási lehetőséget a magyar állampolgárok számára, 2004 után pedig számolni lehet a kvóták emelésével. li Összeállításunk a Külügyminisztérium támogatásával készült. Szerkesztette: Tóth András Nem jelent törést a csatlakozás Az önkormányzatok már felismerték a lehetőségeket — Csatlakozásunk az Európai Unióhoz számos tekintetben már megtörtént. A jogharmonizáció részeként az uniós előírások folyamatosan beépültek, beépülnek a magyar jogrendbe. A legtöbb ember életében persze nem hoz azonnali változást az uniós tagság. Lehetőségeink azonban kiszélesednek, a kistérségek fejlesztésére fordítható összegek például nagyságrendekkel növekedhetnek — vélekedett Vérségi László jászsági térségmenedzser, kistérségi megbízott.- A kistérségek fejlesztésére milyen új lehetőségek adódnak a csatlakozással- Nem egyszerű erre válaszolni, hiszen a kistérségben az ön- kormányzatoknak, vállalkozásoknak, társulásoknak, civil szervezeteknek, a kamaráknak más és más lehetősége van arra, hogy megvalósítsa elképzeléseit. A különböző pénzügyi alapok megnyílását követően egy-egy adott projekt színvonalától, a pályázatok benyújtásától függ, hogy arra sikerül-e támogatást szerezni. Az biztos, egyfajta állandóságot, tervezhetőséget jelent az Európai Unió a különböző térségeknek. Több évre előre világosan lehet látni a pályázható összegek nagyságát, a megfogalmazott célokat, a támogatás elnyerésének feltételeit.- Véleménye szerint a Jászságban már felismerték ezeket a lehetőségeket?- A Project 2002 program célja épp az, hogy 2004 májusára minél több fejlesztési elképzelést összegyűjtsünk, s a lehető legtöbbet olyan szintig dolgozzunk ki, hogy azokkal már pályázhassunk a csatlakozást követően megnyíló pénzügyi alapokra. A Jászságból körülbelül 80-100 elképzelést fogalmaztak már meg, főleg az ön- kormányzatok. A vállalkozások, civil szervezetek egyelőre még nem mutatták meg magukat ezen a területen. A kistérség helyzete meghatározza a beruházásra váró területeket: szennyvízhálózat-fejlesztés, elkerülő utak építése, ipari park infrastruktúrájának fejlesztése, településeket összekötő utak építése, csapadékvíz-elvezető rendszerek építése, turisztikai beruházások, településközpontok felújítása stb. Az elképzelésekből egy előkészítő alap segítségével gyúrnak olyan projekteket, amelyekkel később pályázni tudnak.- Sokan fogalmazzák meg fenntartásaikat az unióval szemben. Gyökeres átalakulásra kell felkészülnünk?- Egyáltalán nem! A legtöbb ember nagyon sokáig alig fogja közvetlenül érzékelni, hogy az Európai Unió tagjai vagyunk. A fejlesztési elképzelésekhez számos forrást lehet majd találni, de az egyén számára ez nem hoz közvetlen és főleg gyors változásokat. A legtöbb jogszabályváltozás a jogharmonizációs folyamat részeként már beépült, vagy fokozatosan beépül a magyar jogrendbe. Lesznek olyan területek, ahol kevésbé, s lesznek, ahol nagyobb mértékben változnak meg a feltételek. Ez utóbbiak közé tartozik a mezőgazdaság. Szeretnénk azt elérni, hogy az agrárágazatban dolgozók minél jobban tisztában legyenek lehetőségeikkel. Legfőbb célunk, hogy a váltás minél zökke- nőmentesebb legyen, banka csaba Felkészültek vagyunk-e? lehet kihagyni az unióból. Persze ez két-három éves késedelmet jelentene, és ma még kiszámíthatatlan izgalmakat, hogy a késlekedés hozna-e vagy vinne. Bizonyára hozna, mert jobban felkészülnénk...- ... ugyanakkor uniós támogatásoktól esnénk el...- Biztos, hogy több pályázatot is meg tudnánk nyerni. De azt is látni kell, hogy bizonyos alapokból csak akkor nyerhetünk, ha azok egyrészt megfelelnek az unió által kialakított szempontoknak, másrészt állják a versenyt más tagországok pályázataival. Az unióban ugyanis kőkemény verseny van és lesz továbbra is. Minden egyes euróért alaposan meg kell majd küzdeni. Április 12-ig, amikor is ügydöntő népszavazást tartanak hazánkban az EU-csat- lakozásról, már nincs sok idő. Vajon milyen „készültségi fokban” várja a lakosság ezt a sorsdöntő szavazást? Erről beszélgettünk Szoboszlai Zsolt szolnoki szociológussal.- A magyar társadalom tapasztalataim szerint alapvetően és többségében bizakodva, de rendkívül tájékozatlanul várja az uniós csatlakozást. A bizakodásnak történelmi háttere van. Mélyen a magyarság tudatába ivódott ugyanis az, hogy mi Európa fejlettebb nyugati részéhez tartozunk. A magyarság végeredményben a csatlakozással visszatalál Európa nyugati feléhez. Ugyanakkor nagy a tájékozatlanság, ami nehezen is oldható, amíg nem érzi a társadalom a saját bőrén, hogy mit jelent az unió. Most ugyanis bár egyre több, de rendkívül ellentmondó információ kering az országban.- Van-e még idő a bővebb tájékoztatásra? — Még semmi sincs későn. Most ugyanis pusztán csak ügydöntő népszavazás lesz, amikor arról szavazunk, hogy támogatjuk-e a tagságot. Viszont akkor vannak rendjén a dolgok, ha ez a kampány nem áll le a szavazásSzoboszlai Zsolt szociológus a Magyar Tudományos Akadémia Regionális Kutatások Központja Alföldi Tudományos Intézete Szolnoki Társadalomkutató Osztályának vezetője. A szolnoki székhelyű Kistérségek Fejlesztéséért Tudományos Egyesület alapító elnöke. A megyei önkormányzat európai integrációs és regionális kapcsolatok bizottságának tagja. sál, hanem folytatódik. Zárójelbe kell tennem, hogy hazánknak akár hasznos is lehetne az elutasítás. Mert szerintem újabb tárgyalási fordulókban lényegesen jobb pozíciókat lehetne kiharcolnunk.- Viszont akkor jó időre el is úszna a tagság...- Szerintem nem. A következő körben Romániával és Bulgáriával együtt bekerülnénk mi is. Hazánknak olyan geopolitikai helyzete van, ami révén minket nem- Kik, milyen csoportok járnak jól a tagsággal?- Tekintettel arra, hogy az unió is tudásalapú társadalmat épít és fejleszt, nagy valószínűséggel azok járnak jól, akik magas szintű tudással rendelkeznek. Továbbá azok, akik képesek szakmai és nyelvtudásukat megfelelő kapcsolatok útján működtetni. Társadalmi csoportok szintjén ez azt jelenti, hogy a mai fiatalok lesznek igazán a közösség haszonélvezői, akik már belenőnek az unióba. Másik haszonélvezője a magasan képzett, képzettségét, tudását folyamatosan megújítani képes és kész társadalmi csoportok lesznek. Ugyanakkor azt is látnunk kell, hogy akik leginkább várják az Európai Uniót, azok - paradox módon - az idősek és a vidéken, kis településen élő népesség.- Mindennek ellenére mitől van az, hogy masszívan tartja magát a várhatóan nemmel szavazók aránya?- Szerintem a nemek jó része a tájékozatlanságból fakad. Sok ember nem szeret belemenni számára bizonytalan dolgokba. Vannak olyan emberek, akik viszont kevés információval is képesek belevágni egy-egy nagyobb dologba. Aztán vannak olyanok is, akik mindenkor hisznek az írott és kimondott szó erejében, azt mintegy készpénznek veszik. Azt gondolhatja bárki, ha majd tagok leszünk, mi is olyan jól fogunk élni, mint élnek Nyugat-Európában. Azt már nem veszik figyelembe, hogy a nyugati országok lakosai évszázadok óta stabilnak mondható viszonyok közepette dolgozhattak azért, hogy jól éljenek. És nem feltétlenül az unió volt az, amely megalapozta jólétüket, hanem a saját, generációkon átívelő munkájuk.- Mit tanácsol, igennel vagy nemmel irányítsuk a jövőnket?- Négy gyermekem van, akik közül kettő maholnap munkavállaló lesz. Azt látom, hogy ők és az ő korosztályuk egyértelműen nyertese lehet a csatlakozásnak. Másrészt, a magam korosztálya sem olyan öreg még, hogy ne lenne számára számos új lehetőség. Nyelvet tanulok én is, mert szeretnék az unióban érvényesülni. Harmadrészt nagyon bízom abban, hogy akik nyugdíjasok és nem túl sok pénzből osztják be napi kiadásaikat, nekik is jobb lehet. Már csak azzal is, hogy látják, gyermekeik, unokáik az Európai Unióban könnyebben boldogulnak. Ezért én támogatom a csatlakozást, és hiszek abban, hogy a magyar társadalom többsége is hozzám hasonlóan gondolkodik. TÓTH ANDRÁS Vérségi László fotó: sárközi jános