Új Néplap, 2002. december (13. évfolyam, 280-303. szám)
2002-12-19 / 295. szám
8. OLDAL G A Z D A S Á G I TÜKÖR 2002. December 19., csütörtök HHM RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2002. december 18.) Borsodchem 5185 Ft Egis 14 300 Ft ű Matáv 831 Ft & Mól 5 475 Ft ű OTP 2 225 Ft 9 Richter 14 400 Ft ű TVK 4 015 Ft ű Zalakerámia 1300 Ft 6 BUX: 7887,73-2,46% eltérés az előző záróértékhez képest AZ MNR HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 366,42 Cseh korona 7,52 Euró 235,17 Japán jen (100) Lengyel zloty 189,32 58,76 Svájci frank 160,25 Szlovák korona 5,63 USA-dollár 229,14 _________Hírek_____________ ADÓSSÁG. Az ország harminc kórháza összesen 2,83 milliárd forint kölcsönt kap adósságai rendezésére. A szigorú feltételekhez kötött pénz folyósítását december 20-án kezdi meg az egészségügyi minisztérium - jelentették be szerdán az egészségügyi tárca képviselői. EUROPRESS ÚJDONSÁG. Tegnaptól a korábbinál egyszerűbben olvashatják az MTI híreit a Pannon GSM wap-előfizetői. Az eddigi rovatok mellett mostantól az MTI Econews angol nyelvű gazdasági hírei is megjelennek wapon. europress KICSIK. Együttműködési megállapodást írtak alá szerdán a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM), a Magyar Vállalkozásfejlesztési Kht. és a 20 vállalkozásfejlesztési központ vezetői a magyarországi kis- és középvállalkozás-fejlesztési programokban való hatékonyabb részvétel érdekében. A megállapodás értelmében a felek közös cselekvési programot dolgoznak ki annak érdekében, hogy támogassanak minden olyan törekvést, amely a vállalkozások hatékonyabb működését segíti elő. mti KEVÉS. Továbbra is túlértékeltnek tartja a Forrás Rt. részvényeit a tőzsdei kisbefektetők érdekeit képviselő két szervezet. A Tőzsdei Egyéni Befektetők Érdekvédelmi Szövetsége (TEBÉSZ) és a Kárpótlási Jegy Tulajdonosok Érdekvédelmi Egyesülete (KJÉÉ) szerint a tranzakció sikerét a vagyonelemek túlértékeltsége, illetve az ÁPV Rt. indokolatlan titkolózása kétségessé teheti. A két érdekvédelmi szervezet értékelése szerint a közzétett apportá- landó vagyonelemek értéke nem elég arra, hogy a Forrás Rt. saját tőkéjét a tervezett 18 milliárd forintra növelje, mti TIR. A Külügyminisztérium tájékoztatta az Oroszországon keresztül vagy Oroszországba fuvarozó érintett vállalatokat arról, hogy az Orosz Állami Vámbizottság és az IRU között vezetői szinten történt megállapodásnak megfelelően a TIR biztosítási fedezet továbbra is érvényben marad az Orosz Föderáció területén, europress Több agrárpénz jövőre Az állam jövőre összesen 234,9 milliárd forintot fordít a mező- gazdaság támogatására, amely több mint egyötödével haladja meg az idei 193,6 milliárdos támogatást - mondta Mészáros Gyula, a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium államtitkára az MTESZ tegnapi konferenciáján. Budapest Közvetlen termelői és piaci támogatásra 118,5 milliárd forintot kap a magyar mezőgazdaság, tíz százalékkal többet az ideinél, az agrár- és vidékfejlesztési szakmai támogatási előirányzat pedig 76,4 milliárd forint lesz, 15 százalékkal több, mint ebben az évben. A mezőgazdasági termelés korszerűsítését 64,3 milliárd forintos keret segíti - 57,1 milliárd forint helyett -, ebből mezőgazdaságigépbeszerzésre 24 milliárd, mező- gazdasági építési beruházások támogatására 13,5 müliárd, ültetvénytelepítés támogatására pedig 14,2 milliárd forint fordítható. A piacra jutási támogatás összege csaknem húsz százalékkal, 43 milliárd forintra emelkedik. Az agrártermelés költségeit csökkentő támogatások összege mintegy tíz százalékkal, 72,2 milliárd forintra emelkedik - ezen belül a területalapú támogatások 27 milliárd forintos összege másfélszeres növekedést jelent, míg az agrárhitelek 13,9 müliárdos kamat- támogatása csökkenést mutat 2002-höz képest. Kis összege ellenére az agrárgazdasági szolgáltatások 4,1 milliárd forintos támogatása emelkedik leginkább, közel háromszorosára. A nemzeti agrárkömyezeti program támogatására előirányzott 4,5 milliárd forintos keret is kétszeres növekedést takar. Jövőre mintegy 25 müliárd forintos SAPARD-támogatás is megjelenik a költségvetési támogatások forrásoldalán. Az államtitkár megállapította: nem cél mindenáron a termelést növelni, mert a pénz nem abból jön - hanem oda kell fordulni, ahonnét a pénzek érkeznek. Mint kifejtette, az EU-tól kapott támogatási pénzek csak néhány év után érik el reménybeli értéküket, de ha Magyarország bekerül az európai fejlődés fő irányaiba, az meghoz- za a gyümölcseit. dóczy László TIZENNEGYEDIK ALKALOMMAL OSZTOTTÁK KI IDÉN A GÁBOR DÉNES-DÍJAT, amellyel min den évben a műszaki-szeüemi élet kiválóságait jutalmazzák. A díjazottak balról jobbra: dr. Görög Sándor, dr. Barkóczi István, dr. Fülöp Ferenc, dr. Kóczy T. László és dr. Berta István. ___________________________________U______________________________PBTÓ! EUHOPHESS/KEHÉK ÁOHC8 Sz igorított a felügyelet Budapest Két pénzintézetet is megbírságolt tegnap a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete. Az Erste Bank 10, a Citibank 5 millió forintos büntetést kapott. A Pénzügyi Szervezetek ÁUami Felügyelete (PSZÁF) tízmillió forintos bírság megfizetésére kötelezi az Erste Bank Hungary Rt.-t. A PSZÁF közleményében nem indokolja a bírság kiszabását, de kiemeli, hogy az a Magyar Nemzeti Bank javaslatára történt. A határozat eüen fellebbezni nem lehet, felülvizsgálatot a bíróságon lehet kérni a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül. A Citibankot ötmillió forint bírság megfizetésére kötelezte tegnap a Felügyelet, a banknál folytatott vizsgálat során tapasztalt hiányosságok miatt. A PSZÁF egyben számos dolgot írt elő a pénzintézet számára. Többek között a felügyelet kötelezte a bankot ügyvezetési módszereinek megváltoztatása keretében arra, hogy a felügyelőbizottság folyamatosan tegyen eleget a jogszabályban előírt - különösen a pénzügyi jelentések ellenőrzésére és a belső ellenőrzési szervek irányítására vonatkozó - feladatainak. Előírják továbbá, hogy a bank a felügyelőbizottság üléseiről készült hitelesített jegyzőkönyveket rendkívüli adatszolgáltatás keretében folyamatosan küldje meg a felügyeletnek. A banknak az indoklásban részletezett követelések újraminősítését, megfelelő mértékű céltartalék képzését, ületve értékvesztés-elszámolását is el kell készítenie a vizsgálati jelentésben leírtak figyelembevételével. Ennek megtörténtéről 2003. január 31-ig kell értesíteni a PSZÁF-ot. Védeni kell a fogyasztót Budapest A hírközlési törvény jövő évi módosításakor tovább kell liberalizálni a távközlési piacra lépés feltételeit, s erősíteni kell a fogyasztók, a felhasználók védelmét - mondta Frischmann Gábor, a Hírközlési Felügyelet (HíF) elnöke. A törvény átalakításakor finomítani keU a jelentős piaci erővel bíró szolgáltatók kijelölésének módszerét, és változtatni az egyetemes szolgáltatás rendszerén. Át kell gondolni a kábeltelevíziós szolgáltatók korlátozására vonatkozó előírásokat. Az eseményen Frischmann közölte, hogy a bíróság felfüggesztette a Pannon GSM Távközlési Rt. „jelentős piaci erővel bíró szolgáltató” minőségének alkalmazhatóságát. Az elnök a számhordozhatóság megvalósításával kapcsolatban elmondta, hogy a vezetékes szolgáltatók esetében jövő év januárjában kell megvalósulnia annak, hogy ha egy előfizető más szolgáltatót választ, akkor vütes- se magával az eredeti telefonszámát. A mobüszolgáltatók esetében ugyanez 2004 januárjában valósul meg. A vezetékes szolgáltatók esetében a számhordozhatósággal összefüggő kormányrendeletek államigazgatási egyez- tetése már megkezdődött. ____■ Ná lunk 30-asokná! minden #1 élmény megosztható! Magyarországon hamarosan minden 3. ember közénk tartozik. Siemens MT50/SL Az akció ideje alatt (2002. november 18- december 31.) DOMINO csomagot vásárló ügyfeleink egy általuk választott és az akció ideje alatt aktivált info SMS szolgáltatást 1 hónapig díjmentesen megkapliatnak. Sony Ericsson T300/SL + kamera Siemens MT50 • GPRS • WAP • Java • EMS (kép-, animáció és dallamküldés) • Könnyített SMS-írás (T9) • Cserélhető előlapok Sony Ericsson T300+kamera • MMS • GPRS • WAP • Színes kijelző- Többszólamú csengőhangok Siemens A50 • WAP • EMS (kép-, animáció és dallamküldés) • Könnyített SMS-írás (T9) • Cserélhető előlapok 69 900 Ft Siemens A50/SL Amíg a készlet tart. CA készülék csak West el előfizet ói kártyával használható. “Készülékes csomag vásárlása esetén, 10 perc belföldi beszélgetéssel és 60 nap rendelkezésre állási idővel. További feltételek az üzletekben, a DOMINO Üzletszabályzatban és a DOMINO Díjszabásban. információ: 1230 (a Westd hálózatából díjmentesen hívható), 06-1 /26S-9210. FOTEfc líeraviU OFOTÉRT H9HI webshop.westel.hu-----ü ■— ™ Jesiel a h_____ Kapcsolat ............... - ^ ] fia * WAI mm ^' [ £ MM: Az átmenet éve a húsiparban VAfitiSERTÉVFELVÁSAilLASI ÁRAK AZ EURÓPAI UNIÓBAN ÉS MASYARORSZÁ60N ; 342.00 2002 1. hét ipr : 3M.M 10. hét 36, 9S 30 hét 36719 20 hét t ill i i r í Magyarország 40. hét PÉCS A tavalyi erőteljes árbevételnövekedés után idén a piacok megtartása, és az uniós kihívásoknak való megfelelés kötötte le a hazai húsipari ágazat szereplőinek figyelmét. Az átmenet évében nem javult a húsipar jövedelmezősége sem, ezért a cégek többsége elkerülhetetlennek tartja a jövő év eleji áremelést. Előreláthatólag 400 müliárd forint körül alakul idén a hazai húsipar árbevétele. Ez a teljesítmény megegyezik az egy évvel korábbival, gazdálkodási szempontból azonban az ágazat szereplői átlagosan gyengébb esztendőt zárnak. Míg a tavalyi 400 müliárdos árbevétel egy megközelítően 20 százalékos növekményt eredményezett, az idei stagnálás a hazai és a külföldi értékesítés korlátáiról árulkodik. Miközben országunkban nem az ágazat várakozásainak megfelelően alakult a húsfogyasztás növekedése - a fogyasztási szokásokat tekintve jóformán nem változott a piac -, az exportértékesítésben sem sikerült a további növekedést biztosító térnyerést elérni. Az ágazat az egyik kiemelt vesztese lett a tartósan rendkívül erős forintár- folyamnak. Mindemellett belföldön átlagosan 15, a kiemelt exportpiacokon pedig mintegy 10 százalékkal csökkent a hús és húskészítmények ára. Az átmenet évében a piaci pozíciók megtartása mellett az EU- csatlakozás várható kihívásaira való felkészülésre helyezték a hangsúlyt a mértékadó hazai szereplők. Lassulva ugyan, de folytatódott a piaci koncentráció, ugyanakkor a versenyképes nagyságú cégek beruházásokkal készültek a közös piac éles versenyhelyzetére. Az ágazat szereplőinek egybehangzó véleménye szerint a versenyképesség megtartása, a jövedelmezőségi mutatók visszaáüí- tása érdekében 2003 elején elkerülhetetlenné válik a húsipari termékek áremelése. A cégeket tömörítő Magyar Húsiparosok Szövetségének áüásfoglalása szerint a vásárlóknak, illetve a fogyasztóknak átlagosan 10 százalékos feldolgozói drágulásra kell számítaniuk. A Hússzövetség hangsúlyozza, hogy az ágazat hosszú távú stabüitása érdekében idejében ki kell hirdetni a jövő évi támogatási feltételeket. kaszás ehdbe
