Jászkun Krónika, 2002. október (10. évfolyam, 229-254. szám)
2002-10-03 / 231. szám
2002. Október 3., csütörtök I D E G E N F O R G A L O M 9. OLDAL lSjar°rszág/ \ Jöjjön ti " Látogasson el a ^ | Egy hétvége Észak-Magyarorsaégr. ^Közép-Dunántúlra Ä Budapesten és környékén Kóstolja meg a borok királyát, a királyok bi M M a tokaji aszút az új világörökségi helyszíne 2002. december 28-ig . A> Ismeri az ezeréves magyar államiság történelmi helyszíneit, étkeit, borait, hagyományait? Kóstolta már nemzedékek fenséges ételét: a Rétimajorban főtt halászlét és a királyi nászéjszakák zamatos somlói borát? Szeretne híres lovak nyomdokain lovagolni, a Velencei-tónál szüretelni, csendes falvakban pihenni, szórakozni a sümegi várjátékon? A hegyes-völgyes közép-dunántúli régióban része lesz minden földi jóban! Bizonyára járt már Budapesten, de talán még nem időzött ela budai váródon falai között, nem tekintett le a Halászbástyáról a Dunára és a Szent Koronát őrző Parlamentre. Legalább egy hétvégére élvezze a metropolist: sétáljon végig a legújabb világörökségi helyszínen, az Andrássy úton, szálljon fel a kontinens első földalattijára, szórakozzon a pesti éjszakában, vacsorázzon egy különleges étteremben, lazítson az évszázados fürdőkben. Ha megunta a nyüzsgő nagyvárost, keresse fel Erzsébet királyné lakosztályát a gödöllői királyi kastélyban, pihenjen valahol a Duna partján, Visegrádon, Vácott vagy Ráckevén - mindenütt nyugodt környezet és kedves emberek vátják. m Töltődjön fel a Nyugat-Dunántúlon Járt már nálunk? Ha nem, ismerkedjen meg a pannon dombok által nyújtott csodás élményekkel! Látogasson ela gyógyulást és felfrissülést nyújtó fürdőkbe, járja be gyalogosan, kerékpárral vagy vízen az érintetlen természet, az Őrség, a Fertő-Hanság, az Alpokalja, az írott-kő vagy a Szigetköz tájait. Kastélyok, várak, történelmi kisvárosok várják, szomja oltásáról méltán híres boraink - a soproni kékfrankos és a veltelini vagy a Zalában termett cserszegi fűszeres - gondoskodnak! Kóstolja meg a borok királyát, a királyok borát, a tokaji aszút az új világörökségi helyszínen, Tokaj-Hegyalján. Ámuljon el az aggteleki cseppkövek csodálatos birodalmán, vagy legyen a világörökségi falu, Hollókő vendége. Süssön parázson pisztrángot Szilvásváradon, és öblítse le tüzes egri bikavérrel. Túrázzon a vadregényes Bükkben és Zemplénben, szálljon lóra, vagy merüljön el az Európában egyedülálló miskolctapolcai barlangfürdőben. Vegyüljön el a matyó lakodalmas forgatagában Mezőkövesden, vagy sétáljon kedvesével Eger hangulatos barokk utcáin. Érezni fogja: Észak-Magyarországon minden lépés új élmény! Barangoljon a Tlsza-tónll Látogasson ela világörökségünk részét képező, Tisza-tavi madárrezervátumba, szervezett csónaktúrák keretében fedezze fel a lenyűgöző, 200 madárfajnak otthont adó világot! Horgásszon a rejtett nádasokban a tavon ringatózva, vagy próbálja ki a téli lékhorgászat felemelő élményét! Élvezze a búbos kemencés parasztházak hangulatát, eredjen az ősi népi mesterségek nyomába! Ha felfrissülni, gyógyulni vágyik, keresse fel termál- és gyógyfürdőink gyöngyszemeit! Ragadja meg a most kínálkozó kedvezményes Tisza-tavi programlehetőségeket! m Üdüljön a Balatonnál Bár már az őszi napfényjátszik szobája ablakán, ne engedje, hogy rabul ejtse a négy fal! Mozduljon ki, csomagoljon össze - minden eshetőségre tegyen el meleg ruhát is -, és vegye nyakába az országot! Látogasson ela Balaton környékére - engedje, hogy bemutassuk Önnek és Családjának, miért szeretjük mi, balatoniak a vénasszonyok nyarával szőlőt érlelő őszt, a jégdagasztó telet és a rügyfa ka sztó tavaszt ta Ián még jobba n, minta balatoni nyarat. Tegyen próbát, a balatoni őszben sem fog csalódni! Kapcsolódjon ki a Dél-Duníntűlon ízlelje meg a magyar mediterrán vidék hangulatáta Dél-Dunántúlon! A meleg éghajlatú, aprófalvas kultúráját őrző, szelíd pannon tájon kóstolja meg a csak itt termő villányi kékoportót, a szekszárdi kadarkát, a pécsi cirfandlit! Próbálja ki a hagyományőrző kézművesmesterségeket, és gazdagodjon új emberi kapcsolatokkal. Szenteljen időt barátaira, a családjára - és Önmagára! Itt valódi élményekre talál! Pih§nj@n I Dél-Alföldön Vándor, kóstolta már a Dél-Alföld ínyencségeit? A híres csabai kolbászt vagy a szegedi paprikát? Ez a magyar puszta földje, ahol honfoglaló őseink nyomára lelhet Ópusztaszeren, nóniuszok vágtáját csodálhatja Mezőhegyesen. Dévaványán túzokmadár fogadja, Bugacon a legelésző szürke gulya. Ha a városi barangolás híve, zarándokoljon el Bajára, a halászlé fővárosába, Munkácsy Mihály városába, Békéscsabára, a napfényes Szegedre, a szecessziós Kecskemétre vagy a barokk Kalocsára. Végül testét-lelkét kényeztessék az alföldi puszták gyógy- és hévizei. Virji íz Ísiik=Alföld Járt már a Hortobágyon, amely egyedi növény- és állatvilágával a világörökség része? Kirándult már a Felső-Tisza-vidék kicsiny falvaiban, ahol a Tisza nyújtotta aktív kikapcsolódás mellett a középkori építészet remekei, ma is élő hagyományok és felejthetetlen gasztronómiai ízek váljak? Ha a fürdés élményére és felfrissülésre vágyik, látogasson el családjával Hajdúszoboszló gyógyfürdőjébe és az egyedülálló Aquaparkba! Barangoljon Debrecen új belvárosában, tegyen egy kellemes sétát a kristálytiszta levegőjű Nagyerdőben! Fedezze fel az észak-alföldi régió páratlan szépségét! 10 utazási iroda ajánlata • 11% kedvezmény • 150 irodában elérhető • 1400 utazási ajánlat Carpathia Travel 1065 Budapest. Podmaniczky u. 5. ® (06-1) 269-6626 www.orpathiatrwwt.htt Car-Tour Utazási Iroda 1056 Budapest Báthori u. 19. ® (06-1) 269-6761 # Cooptourist Utazási Iroda 1055 Budapest, Kossuth L tér 13-15. ®(06-1)332-6387 wwwxooptooristhu Falusi Turizmus Centrum 1076 Budapest Dohány u. 86. ®(06-1)321-2426 www.faUitur.hu mn £383 DANUBIUS HOTELS GROUP HungarHotels Tours Utazási Iroda 1052 Budapest Petőfi S. u. 16. ®(06-1)318-3393 r/BUSZ IBUSZ Utazási Iroda 1053 Budapest, Ferenciek tere 10. ®(06-1) 685-2750 WWW.1bUtZ.lHI LOCOMOTIV ILRJLkLOl Locomotiv Travel Utazási Iroda 1075 Budapest, Károly krt 21. ®(06-1) 266-1500 ## A Neckermann Utazási Iroda ktmuiuukicatpont 1081 Budapest, Rákóczi u. 63. ® (06-1) 303-8793 Tornado Tours 1066 Budapest, Hajós u. 39. ®(06-1)269-1623 Qy^STOR TKAVk Quaestor Travel 1056 Budapest, Báthori u. 6-6. ®(06-1) 302-5010 WWW.4UMSt0r.hu Keresse az ország egész területére vonatkozó utazási ajánlatokat, most 11% kedvezménnyel! Ajánlatok 2900 Ft-tól 169 000 Ft-ig. A kedvezmény a fenti utazási irodák saját hálózatában vehető igénybe és a 2002. december 28-ig befejeződő utazásokra vonatkozik. (HUNGARY CARD) Mnqyiii.Tin iinni\|Koitya Az akció időtartama alatt 51% kedvezménnyel kapható a Magyar Turizmus Kártya, amely ingyenes múzeumi belépő, 50%-os MÁV- és Volán-kedvezmény mellett még rengeteg további kedvezményt nyújt. További információ: Tourlnform Telefonos Szolgálat: (06-1)636-8080 www.itthon.hu • www.hungarytourism.hu tourPJn lürista információ —* uunn- tourist Information
