Új Néplap, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-24 / 145. szám
10. OLDAL Őrült ünneplés Már percekkel a Spanyolország elleni 11-es párbaj befejezését követően több millió ember ünnepelte a labdarúgó-világbajnokság elődöntőjébe jutott délkoreai csapatot. A szurkolók sírnak, sikítanak, üvöltenek az örömtől, hiszen ázsiai válogatott először került a legjobb négy közé. A városok égboltját sokszínű tűzijátékok fénye világítja be, míg a házak és irodaépületek ablakaiból konfettiket szórnak az örömittas dél-koreaiak. A szövetségi kapitányt, a holland Guus Hiddinket ábrázoló óriás maketten a következő lelkesítő felirat olvasható: „Gyerünk Jo- kohamába!”, vagyis a jövő vasárnapi döntő helyszínére. A fináléba kerüléshez Németországot kell legyőznie az utóbbi két mérkőzésén - sokak szerint - a játékvezetők támogatását is élvező dél-koreai válogatottnak. Téli szünet Angliában Sven-Göran Eriksson szerint a téli szünet bevezetése sokat segítene az angol labdarúgókon, akik a túlzsúfolt program miatt fáradtan érkeztek a világbajnokságra.- Jobb lenne, ha a húsz csapat számát csökkentenék az élvonalban, de ez szinte lehetetlen. Ezért a téli szünet bevezetését támogatom, ami nagyon fontos lenne a játékosoknak - mondta a válogatott svéd szövetségi kapitánya. Eriksson hamarosan ismerteti ötletét a szövetség vezetői előtt is. Az európai élbajnokságokban (Olaszország, Spanyolország, Németország, Franciaország) tartanak hosszabb-rö- videbb téli szünetet, de Angliában gyakorlatilag csak egy-két napig pihenhetnek a futballisták.- A 23-as világbajnoki keret tagjai közül csak Owen Hargreaves játszik külföldön, a Bayem Münchenben. így ő kezdte a legfrissebben a felkészülést - érvelt a szakember. Anglia a negyeddöntőben esett ki, miután 2-1-re kikapott Brazíliától. Rotterdami kiszemelt Az UEFA Kupa-győztes Feye- noord szerződtetné az Arsenal- nál szabadlistára tett Inamoto Junicsit, a japán labdarúgó-válogatott középpályását. - Ono Sindzsi megszerzése óta figyeljük Inamotót - mondta Rob Baan, a rotterdamiak menedzsere. Az angol bajnok és FA Kupagyőztes Arsenal múlt hétfőn jelentette be, hogy a 22 éves középpályás szabadon igazolható, miután a legutóbbi szezonban a vártnál jóval kevesebb bizonyítási lehetőséget kapott. Johansson elismerése Lennart Johansson, az Európai Labdarúgó Szövetség elnöke nagyon elégedett a nézők magatartásával a világbajnokságon, különösen a brit drukkerek viselkedésével. - Elismerésem az angol szurkolóknak - mondta Johansson. - Megértették, hogy a labdarúgás értelme: élvezni a játékot, bíztatni a kedvenceket, örülni a győzelemnek és elfogadni a vereséget. Hozzátette: meggyőződése, hogy a rendbontást sohasem a valódi drukkerek okozzák, hanem azok, akiket nem érdekel a futball. Ronaldo megsérült A szerdai elődöntő előtt Rónáidénak elsősorban az lesz a dolga, hogy minél többet pihenjen, miután az Anglia elleni pénteki találkozón izomhúzódást szenvedett.- Egyelőre korai még bármit is mondani, a hét elején már többet fogunk tudni - jelentette ki Rodrigo Lasmar, a brazü válogatott orvosa. A góllövőlistát csapattársával, Rivaldóval és a német Miroslav Kloséval holtversenyben öt találattal vezető Ronaldót a 79. percben kellett lecserélni, miután- a vb-n először - nem talált az ellenfél hálójába.___________ ■ S P O 2002. Június 24., hétfő Hl Elődöntőbe jutottak a házigazdák A játékvezetők változatlant l szeretik Koreát Kvangdzsu, 43 076 néző, v.: Ghandour (egyiptomi) Az első negyedóra nagy rohanását követően átvették az irányítást a spanyolok és a félidő végéig többször is vezetést szerezhettek volna. Szünet után sem változott a játék képe, a délkoreaiak csak rövid időre tudtak fölénybe kerülni, a spanyolok sokkal több helyzetet dolgoztak ki. Az európai csapat a hosszabbítás első játékrészében is el- dönthette volna a továbbjutást, de Morientes a kapufát találta el. A 11-esek során a dél-koreaiak nem hibáztak, így a szerencsésebb válogatott jutott az elődöntőbe. Dél- Korea kedden (13.30) Szöulban Németországgal találkozik a fináléba kerülésért. Guus Hiddink (dél-koreai szövetségi kapitány): - Büszke vagyok a játékosaimra, fantasztikus teljesítményt nyújtottak. Most nem érdemes taktikáról beszélni, inkább kinyitunk egy üveg pezsgőt és elkezdünk ünnepelni. Azután majd meglátjuk, mi lesz az elődöntőben Németország ellen. Jósé Antonio Camacho (a spanyolok szövetségi kapitánya): - A játékvezető sportszerűbb is lehetett volna, főleg egy üyen negyeddöntőn. A végsőkig küzdöttünk, de mégsem voltunk eredményesek, mert a dél-koreaiak mellé állt a szerencse. Nagyon sajnálom a játékosaimat, nyernünk kellett volna. Törökőrszág-Szenegál 1-0 (0-0, 0-0) - aranygóllal Oszaka, 47 ezer néző, v.: Ruiz (kolumbiai) Gólszerző: Ilhan (94.) Küzdelmes mérkőzésen mindkét oldalon kimaradtak a lehetőségek. Idegesen játszott a két csapat, s emiatt az utolsó paszLee Youngpio (jobbról) és Helguera csatáját a koreai focista yerte, akárcsak a büntetőpárbajt a hazaiak FOTÓI EUROPRESS/EPA szók, vagy a lövések rosszul í kerültek. A hosszabbítás 4. percében végül a csereként beállt Ilhan nagyon szép mozdulattal lőtte a ab- dát a jobb alsó sarokba. Törő ;or- szág szerdán (Szaitama, 1. .30 óra) a brazilokkal játszik az ;lő- döntőbén. A két együttes a csoportmé kőzések során már találkozott: a ckor Brazília nyert 2-1-re. Senol Günes (a törökök kai Hánya): - A török labdarúgás nagy sikere :z. A legfontosabb napjainkat éljük a vi ágbajnokságon. Gratulálok a játékosaim] ak, bízom a jó folytatásban. Bruno Metsu (a szenegálié k szövetségi kapitánya): - Fantasztikus h teket töltöttünk itt. A nyitómérkőzésen legyőzti k a címvédő franciákat, most pedig kis híj in a legjobb 2002 FIFA rtOH.O UP kORiA(APA\ négy közé jutottunk. Most már hősök vagyunk. A törökök remekül játszottak. Az afrikai labdarúgás ünnepe volt ez a vb. Pirosés sárgalaposok Az elődöntőbe jutott csapatok piros- és sárgalapos játékosai: Brazília: piros - Ronaldinho (nem léphet pályára az elődöntőben), sárga - Roberto Carlos. Törökország: sárga - Alpay, Ergün, Hakan Sükür, Emre Belezöglu, Bülent, Ilhan. Koreai Köztársaság: sárga - Kim Te Jung, Szong Csöng Gug, Li Csun Szó, Csoj Dzsin Csul, Ju Szang Csul. Németország: sárga - Schneider, Baumann, Ballack, Kehl, Neuville. ____________________________________■ XVII. Labdarúgó vb Koreai Köztársaság- Spanyolország 0-0 ll-esekkel: 5-3 Örömmámor Törökországban több tízezren ünnepelték az utcákon azt, hogy a válogatott bejutott a világbajnokság elődöntőjébe. Az emberek a Szenegál elleni mérkőzést követően táncolva, énekelve vonultak a terekre, miközben konfettit és vörös rózsaszirmokat szórtak egymásra. Tragédia árnyékolta be azonban a szurkolók ankarai ünneplését. Az APA osztrák hír- ügynökség szerint egy halottja és négy sebesültje van a főváros közelében történt autóbalesetnek, viszont az amerikai AP úgy értesült, hogy négyen haltak meg, és nyolc személyt szállítottak kórházba. - Még soha sem voltam ilyen boldog! Büszkék vagyunk játékosainkra, ők a legjobbak a világon - mondta egy 40 éves szurkoló. Az együttes a vb-k történetében először került a legjobb négy közé, ahol szerdán Brazília lesz az ellenfele. Csend Szenegálban Néma csendben vette tudomásul több tízezer szenegáli szurkoló, hogy a válogatott aranygóllal alulmaradt Törökországgal szemben a labdarúgó-világbajnokság szombati negyeddöntőjében. A dakari utcákra kivonult zöld-sárga-piros mezes tömeget Abdulaye Wade köztársasági elnök próbálta vigasztalni: - Büszkék vagyunk a csapatunkra. Nem sok hiányzott ahhoz, hogy a mieink legyenek Afrika első vb-elődöntősei. Felháborodott spanyolok A szombat délután megjelent spanyol lapok egyöntetűen úgy foglalnak állást, hogy a játékvezető és két segítője ellopta a győzelmet Jósé Antonio Camacho csapatától a Dél-Korea elleni negyeddöntőben. Marca: „Kiraboltak bennünket! A bírók miatt búcsúztunk.” Mundo Deporti- vo: „Az egyiptomi Ghandour a mi ellenségünk.” Sport: „Átok sújtott bennünket!” Holnap folytatják Nemzetközi sajtóvisszhang Ronaldinho (szemben) kinőtt a nagyok árnyékából FOTÓI EPA Angol, olasz, spanyol és francia lapértékelések a pénteki negyeddöntők után. Anglia. Daily Star: „Az álom véget ért, Anglia gyászol. Saját fáradt lábunk és agyunk vert meg minket.” The Sun: „Siralmas, nyomorúságos - de senki nem tökéletes fiúk (Seaman sem). A nemzet gyászol, pedig olyan közel volt a világ- bajnoki cím.” Daily Mail: „Köny- nyekkel ért véget.” Daily Mirror: „Világvége. A leghosszabb nap - a legsötétebb órák.” Spanyolország. El País: „A németek nem játszanak sem jól, sem rosszul. Tulajdonképpen a futball tói teljesen eltérő dolgot művelnek, de a végén mindig nyernek.” El Mundo: „A németek olyan németül játszottak, hogy németebbül már nem is lehet. Rudi Völler csapata tökéletes mása annak a szürke együttesnek, amely 1990-ben Olaszországban világbajnok lett.” Anglia. The Independent: „Egy skót játékvezető és egy bajor kapuskolosszus állt az Egyesült Államok és egy újabb meglepetés útjában.” Franciaország. Libération: „Realizmus - ez a szó illik a német csapatra. A rend és a fegyelem legyőzte a játékosságot.” Olaszország. La Repubblica: „Brazília a szív és a klasszis teljesítmény - Anglia csak egy kis pont. Seaman hibája tönkretette Eriksson álmait.” La Stampa: „Rondal- dinho már nem a Ronaldo kicsi- nyítőképzős változata.” r Trap marad a helyén Franco Carraro, az Olasz Labdarúgó S2 ovetség elnöke bejelentette, hog ő és Giovanni Trapattoni szöveti ígi kapitány is marad tisztében. Carraro ugyanakkor azt mondt., hogy a válogatott nemcsak B ion Moréna mexikói já- tékvezi tő tévedései miatt búcsúzott E él-Koreával szemben a nyolcai döntőben a világbajnokságtól.- A b ró súlyos hibákat vétett. De nen emiatt estünk ki, hanem mert a > sapat nem használta ki a helyzei út - fogalmazott az elnök. H izzátette: nincs értelme tiltakozni a FIFA-nál, mivel nincs bizonyíték arra, hogy Moreno szándékosan tévedett. Esetleges lemondásáról és Trapattoni jövőjéről Carraro így nyilatkozott:- Felelőtlen ember lennék, ha most távoznék. Trapattoni jó munkát végzett, igaz voltak rossz döntései, de úgy vélem, maradnia kell. A kapitány sorsáról majd a július végén sorra kerülő közgyűlés határoz. Trapattoni a vb-bú- csú után közölte, már a 2004-es Európa-bajnokságra készül. Gólerős cserejátékosok A labda úgó-világbajnokság eddigi 56 m írkőzésén 21 gólt szereztek a cs íréként pályára lépő játékosok. Tizenegy találkozón kimondó tan jól cseréltek a szövetségi ka] itányok: hatszor sikerült a frissei pályára lépők jóvoltából kivívni i győzelmet, ötször pedig dönteti nre menteni az eredményt. Az e; yik legjobb döntésnek eddig Pv Orientes beküldése bizonyult, a ti Paraguay ellen 0-1 -nél állt be és kétszer volt eredményes, a spanyolok végül 3-1-re nyertek. A paraguayi Cuevas és Campos szintén az ellenfél 1-0- ás vezetésénél kapott szerepet, előbbi két, utóbbi egy gólt szerzett, s a dél-amerikai válogatott 3-1-re verte Szlovéniát. Ez a győzelem továbbjutást ért. A tíz emberrel küzdő Németország a csereként pályára lépő Bode találatával jutott előnyhöz Kamerunnal szemben (a vége: 2- 0). Morisima a szünetben állt be és három perccel később megszerezte a vezetést Tunézia ellen, végül Japán 2-0-ra nyert. Sonck hét perccel pályára lépése után volt eredményes Oroszország ellen, ezzel a belgák 2-1-re vezettek, majd 3-2-re győztek. A szintén csere Olic egyenlített Olaszország ellen, a horvátok pedig 2-1-re diadalmaskodtak. A negyeddöntők utolsó mérkőzésén Szenegál ellen Ilhan a rendes játékidő befejezése előtt nem sokkal lépett pályára, majd a hosszabbítás 4. percében elért aranygóljával elődöntőbe rúgta Törökországot. Öt találkozón fordult elő, hogy a cserejátékos gólja már nem befolyásolta az összecsapás kimenetelét. Az elődöntők párosítása és programja, kedd: Németország-Ko- reai Köztársaság 13.30, Szöul. Szerda: Brazília—Törökország, 13.30, Szaitama. Fogadóirodák Már csak 0.533-szeres pénzt fizetnek a londoni fogadóirodák Brazília végső győzelme esetén. A labdarúgó-világbajnokság kezdetén Törökország első helye 66- szoros, a dél-koreai siker 150- szeres összeget ért. Mostanra az európai válogatott aranyérme tízszeres, az ázsiaié pedig hat és félszeres nyereményt jelent a fogadóknak. Amennyiben Németország nyeri a vb-t, 3-szoros pénzt fizetnek a bukmékerek. Hazai pálya Oliver Kahn, a német labdarúgóválogatott kapusa szerint várható, hogy egy-két bírói ítélet nem nekik fog kedvezni kedden, a Koreai Köztársaság elleni világ- bajnoki elődöntőn, de úgy véli: ez természetes. - Felkészültünk arra, hogy a dél-koreaiak esetleg többet engedhetnek meg maguknak - mondta a világklasszis kapus. - Ez a hazai pálya előnye, amivel számolnunk kell. Nem hiszem, hogy mindez befolyásolná a játékunkat. Eggyel több gólt kell lőni. A Japánnal társrendező dél-koreai együttest sokan azzal vádolják, hogy bírói segítséggel jutott be a négy közé. Tény: az olaszok elleni nyolcad- és a spanyolokkal vívott negyeddöntőben akadt néhány, az ázsiaiaknak kedvező, vitatott bírói ítélet.
