Új Néplap, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-11 / 134. szám
10. OLDAL Takarító házigazdák A japán válogatott labdarúgói példát mutattaJk minden más vb- résztvevőnek: kitakarították ugyanis öltözőjüket az oroszok elleni 1-0-s győzelem után. - A meccseket követően rendszerint palackok, banánhéjak és egyéb tárgyak maradnak a padokon. A japánok helyisége viszont úgy nézett ki, ahogy egy nagytakarítás után kell - dicsérte a vendéglátókat Keith Cooper FiFA-szóvivő, hangsúlyozva: az eljárás merőben szokatlan egy futballcsapattól. Közvetítés Kabulban Keddtől Afganisztánban is lehet nézni a labdarúgó-vb mérkőzéseit. A nemzetközi szövetség szervezésében ugyanis egy óriás kivetítőt állítanak fel Kabulban, amelyen kis késéssel ugyan, de láthatók lesznek a dél-koreai és japán meccsek. A 30 ezer dollárba kerülő akció költségeit a FIFA vállalta magára. Az afgánok nem vásárolták meg a jogdíjat, a közvetítés a Nemzetközi Vöröskereszt segítségével valósul meg. Szabad a csók Egy hónapos kemény edzőtáborozás, illetve két világbajnoki mérkőzés után Morten Olsen dán szövetségi kapitány lazított a szigorú szabályokon, és megengedte játékosainak, hogy találkozzanak szeretteikkel. A feleségek, akiket a japán Vakajamában szállásoltak el, a Szenegál elleni csoporttalálkozót (1-1) követően repültek át férjeikhez egy éjszakára a dél-koreai Teguba. A hotel kertjében szervezett grillparti másnapján a futballisták az ország déli részén fekvő Namhe szigetére utaztak, hogy folytassák a felkészülést, a hölgyek pedig visszatértek Japánba. Tévé — munkaidő alatt Németországban minden második ember a munkaidő alatt is követi a világbajnokság eseményeit. Egy 1000 fős reprezentatív felmérés szerint a lakosság 60 százaléka nézi mindennap az összefoglalókat, fele pedig a délelőtti élő közvetítéseket figyeli — függetlenül attól, hogy dolgoznia kell vagy sem. A németek 39 százaléka újságból tudja meg az eredményeket, 28 százalékuk a rádióból, 22 az internetről is - tehát több forrásból - tájékozódik, s csak 18 százalékuk mutat teljes érdektelenséget a vb iránt. Összeesküvés? Franco Carraro, az olasz szövetség elnöke szerint a szombati Horvátország-Olaszország mérkőzés játékvezetője tévedett, amikor két góltól is megfosztotta Giovanni Trapattoni csapatát, összeesküvésről azonban nincs szó. - Kétség sem fér ahhoz, hogy a bíró egyes megkérdőjelezhető döntései alapvetően befolyásolták a találkozó végkimenetelét, mivel azonban az ellenkezőjére nincs bizonyíték, azt kell mondanom, hogy egyszerű tévedések történtek — jelentette ki sajtótájékoztatóján Carraro. Beckenbauer jóslata Bár még egyik csapat sem biztosította a helyét a legjobb 16 között, Franz Beckenbauer máris úgy véli: német-argentin döntő lesz a labdarúgó vb-n. - Ez a két együttes jut a fináléba - állította a korábban játékosként (1974) és szövetségi kapitányként (1990) is vüágbajnok német szakember. — Elképzelhetetlennek tartom, hogy kedden Kamerun ellen ne harcoljuk ki a továbbjutást. Az 1986-os mexikói és a négy évvel későbbi, olaszországi vb-n is Argentína és az akkori NSZK játszott a végső győzelemért: előb- bin a dél-amerikaiak, utóbbin — Beckenbauer irányításával - a németek győztek. __________■ 20 02. Június 11., kkdd '? SPORT Magukhoz tértek a portugálok Jogos Pauleta öröme, a portugálok csatára mesterhármast ért el a lengyelek ellen XVII. LABDARÚGÓVILÁGBAJNOKSÁG P-CSOPORT, 2. FORDULÓ Koreai KöztársaságEgyesült Államok 1-1 (0-1) Tegu, 60 ezer néző, v.: Meier (svájci) Gólszerzők: An Dzsung Hvan (78.), illetve Mathis (24.) A koreaiak kezdték jobban a mérkőzést, az első negyedórában több szép támadást vezettek, azután váratlanul mégis az amerikaiak jutottak előnyhöz. Ezt követően a hazaiak sokáig nem találták a ritmust, a szünet előtt pedig még egy 11-est is elhibáztak. A második játékrészt szinte végigtámadta a vendéglátó együttes, és ennek meg is lett az eredménye. Mivel az amerikaiak szervezetten futballoztak, a döntetlen igazságos. Guus Hiddink (dél-koreai szövetségi kapitány): - Úgy érzem, hogy 3-1-re vagy 4-1-re is győzhettünk volna, hiszen rengeteg helyzetet dolgoztunk ki, ezeket azonban sajnos nem sikerült értékesíteni. Csalódott vagyok, de mindenképpen dicséret illeti a játékosokat, akik támadó szellemben futballoztak és remek teljesítményt nyújtottak. Bruce Arena (amerikai szövetségi kapitány): — Egyértelmű, hogy Friedel kapus volt a meccs legjobbja, hiszen a 11-es mellett több veszélyes lövést is hárított. A házigazdákat 60 ezer néző hajtotta, nem volt könnyű így játszani, tehát elégedett vagyok a döntetlennel. Portugália—Lengyelország 4-0 (1-0) Csondzsu, 39 ezer néző, v: Dallas (skót) Gólszerzők: Pauleta (14., 65., 77.), Rui Costa (89.) A szakadó esőben nem alakulhatott ki folyamatos játék, a portugálok időnként azért remek támadásokkal veszélyeztették Du- dek kapuját. A mérkőzés sorsát Pauleta remek teljesítménye döntötte el, a Girondins Bordeaux csatára gyakorlatilag az adódó összes helyzetét kihasználta. Antonio Oliveira, a portugálok szövetségi kapitánya: — Teljesen megérdemelten győztünk, az Egyesült Államok elleni mérkőzéshez képest sokkal jobb volt a csapatszellem. Még nyitott a továbbjutás kérdése, de a lényeg az, hogy ma megszereztük a három pontot. Jerzy Engel, a lengyelek szövetségi kapitánya: — Három támadót küldtem pályára, ha mi szerzünk először gólt, akkor morálisan óriási előnybe kerültünk volna. Sajnos nem így történt, s úgy tűnik: gyengék voltunk ahhoz, hogy továbbjussunk ebből a csoportból. Az állás: 1. Dél-Korea 4 pont (3-1) 2. Egyesült Államok 4 (4-3) 3. Portugália 3 4. Lengyelország 0. A 3. fordulóban, június 14.: Portugália—Koreai Köztársaság és Lengyelország—Egyesült Államok. H-CSOPORT, 2. FORDULÓ Belgium—Tunézia 1-1 (1-1) Őita, 38 ezer néző, v: Shield (ausztrál) Gólszerzők: Wilmots (13.), illetve Búzáján (17.) A belgák vezető gólja után valamelyest megélénkült a találkozó, Tunézia egy látványos szabadrúgással egyenlített, majd több helyzet adódott a kapuk előtt. A második félidő már alacsony színvonalú játékot hozott, a sematikus támadások rendre elakadtak a 16-osoknál. A mérkőzés képe alapján egyik csapat sem érdemelt győzelmet, így a döntetlen igazságos. Robert Waseige, a belgák szövetségi kapitánya: — A tunéziaiak meglepően gyorsak és labdabiztosak voltak. A meccs előtt mindenki azt gondolta, hogy könnyű 90 perc vár ránk, de a látottak nem ezt bizonyították. Ammar Szuajah, tunéziai szövetségi kapitány: — Elégedett vagyok az eredménnyel, bár jobban is kijöhettünk volna ebből a mérkőzésből. A csoport állása: 1. Japán 4 pont 2. Oroszország 3 3. Belgium 2 4. Tunézia 1. A folytatás: június 14.: Japán—Tunézia és Belgi- um-Oroszország. __________■ To vábbjutnak a sztárok? Vierinek (balról) és Inzaghinak nem lesz könnyű dolga a dán védőkkel Moszkvai futballhuligánok Luis Felipe Scolari, a brazil labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya szerint az eddigi nehézségek ellenére Argentína, Olaszország és Franciaország is továbbjut a csoportjából. — Mi már teljesítettük az alapvető célkitűzést. Megtettük az első lépéseket, de még sok vár ránk a döntőig — mondta a szakvezető azután, hogy biztossá vált: csapata ott lesz a legjobb 16 között. — Ami a franciákat, az argentinokat és az olaszokat illeti, úgy vélem, valamennyien bekerülnek a nyolcaddöntőbe. Meg vagyok győződve, hogy az utolsó mérkőzésen mindhárom együttes nagy elszántsággal fog küzdeni. Az argentin és az olasz válogatott az első két fordulóban egy- egy győzelmet, illetve vereséget gyűjtött be, a címvédő francia csapat ugyanakkor csupán egyetlen pontot szerzett, és még egyetlen gólt sem lőtt. A harmadik fordulóban egyiküknek sem lesz könnyű dolga, hiszen Veronáknak a svédeket, Vieriéknek a mexikóiakat, míg Zidenéknak (legalább két góllal) az eddig remeklő dánokat kellene legyőzniük. Kettőre emelkedett a vasárnapi moszkvai zavargások halálos áldozatainak száma: hétfőre belehalt sérüléseibe az a rendőr, akit késszúrástól származó, súlyos sérüléssel szállítottak kórházba. Moszkva belvárosa valóságos csata jeleneteket élt át, miután futballfanatikusok törni-zúzni kezdtek a labdarúgó-világbajnokságon Japántól elszenvedett 1-0-s vereség után. Egy fiatal férfi holttestét autójában találták meg, vele is késsel is végeztek. A sebesültek száma megközelíti a százat, kórházba 50 embert kellett szállítani. Az anyagi kárt egyelőre nem sikerült felmérni: a huligánok felgyújtottak 8 gépkocsit, több tucatot felborogattak és összetörtek, de rombolásuk áldozatává esett számos üzlet kirakata, telefonfülkék, s reklámtáblák is. A vandálok elpusztítottak egy japán éttermet, egy televíziós közvetítőkocsit, és károkat szenvedett a törvényhozás alsóháza, az állami duma, és a Moszkva szálló épülete is. Az atrocitások hatására megszólalt Mihail Kasz- janov miniszterelnök is; elítélte a történteket, és hangsúlyozta, hogy a súlyos rendzavarás nem tett jót Oroszországnak a 2008- as Eb-rendezésre vonatkozó pályázatának, amelynek benyújtásáról amúgy is megoszlottak a vélemények. A rendőrség eddig 113 személyt vett őrizetbe, hatósági becslések szerint a huligánok „kemény magja” mintegy 300 fős lehetett. A történtek felelősségre vonásokhoz vezethetnek a rendőri vezetés soraiban, meginoghat Vlagyimir Pronyin moszkvai rendőrfőnök széke is. { Egyre valószínűbbnek látszik | ugyanis, hogy megfelelő rendőri | jelenléttel megelőzhető lett volna a vandál pusztítás. A Vörös j tér és a Kreml tőszomszédságé- | ban lévő Manyézs téren elhelyezett kivetítőnél 8-10 ezer ember gyűlt össze a mérkőzés megtekintésére, a téren szolgálatot teljesítő 10 karhatalmi és 10 lovas rendőrnek esélye sem volt arra, hogy megfékezze az elszabadult indulatokat. A rendet végül a speciális karhatalmi egység, az OMON mintegy 500 tagja állította helyre, a rendőröknek a levegőbe kellett lőniük, hogy megfékezzék az elszabadult indulatokat. Borisz Grizlov orosz belügymi- j niszter a moszkvai hírek hatásé- ) ra megszakította szentpétervári programját, és visszatérve a fővárosba vizsgálatot rendelt el. A rendőrséget hibáztatja a moszkvai önkormányzat is, bár az orosz válogatott mérkőzéseit közvetítő óriás kivetítőket a városatyák kezdeményezésére helyezték el a belváros több pontján. Az események után bejelen- I tették, hogy nem lesz több nyíl- j vános közvetítés. Az orosz fővárosban hétfőn már kiemelt volt a rendőri j elenlét: megszaporodott járőrök mellett megerősítették a nagykövetségek, és az állami intézmények védelmét is. A feldühödött futballhívek randalírozá- suk során bántalmaztak 5 fiatal japán zenészt is, akik a moszkvai nemzetközi Csajkovszkij- versenyre érkeztek. ________■ Ma i műsor A-csoport: Dánia—Franciaország, Incshon, 8.30. Szenegál—Uruguay, Szuvon 8.30. (Székely Ferenc lesz az egyik asszisztens,) E-csoport: Kamerun-Német- ország, Sidzuoka, 13.30. Szaúd- Arábia—Írország, Jokohama 13.30. Az eddigi vb-menetrend any- nyiban módosul, hogy az azonos csoportban szereplők mindig ugyanabban az időpontban játsszanak, kiküszöbölendő a megtévesztő „számítgatásokat”. Nem bízzák el magukat David Beckham, az angol labdarúgó-válogatott csapatkapitánya kijelentette: annak ellenére sem veszik könnyedén a szerdai, Nigéria elleni mérkőzést, hogy az afrikai együttes már biztosan nem juthat a legjobb 16 közé. —Természetesen magabiztossá tesz bennünket, hogy legyőztük Argentínát, de az utolsó csoportmeccsünkön is úgy lépünk pályára, mintha a világbajnok ellen játszanánk - mondta a Manchester United sztárja. — Ugyanolyan fontos ez a mérkőzés, mint az eddigiek. Arra a kérdésre, hogy Anglia megnyeri-e a vb-t, Beckham így válaszolt: — Ha bármilyen tornán elindulsz, hinned kell abban, hogy megnyerheted. Nem vagyunk azonban elbizakodot- tak, hiszen még nehéz összecsapások várnak ránk. Német a németek ellen A kameruni válogatott német edzője nem lesz tekintettel szülőhazájára, és teljes erőbedobásra buzdítja a „megszelídíthetet- len oroszlánokat” a Németország elleni utolsó csoportmérkőzésen. Winfried Schafer a Die Weltnek nyilatkozva leszögezte: a mindent eldöntő keddi összecsapáson csak Kamerunra fog gondolni, az általa edzett csapatra és a sok millió szurkolójukra. — Nem érdekel a hazám, sem Völler kollégám. Ha arra kerül a sor, csapatom fájdalmat fog okozni Rudinak - jelentette ki az 52 éves edző, aki tavaly szeptember óta irányítja a kameruni válogatottat. Munkájának első gyümölcseként az együttes idén februárban megnyerte az Afrika- kupát. Schafer egykor a VfB Stuttgart és a Karlsruher SC csapatát irányította a német Bun- desligában. Az utóbbit még akkor, amikor a kapuban Oliver Kahn állt, akit 1994 őszén szip- kázott el a Bayern München. - Tudom, Öli most is oda fog jönni hozzám a meccs előtt, hogy megkérdezze: „Halló, minden oké?” Kahn most pályafutása talán legnagyobb sikere előtt áll, ám ugyanez rólam is elmondható. Ezért csak a csapatommal törődöm, és nyerni fogunk. Persze tudom, hogy utólag sajnálom majd a németeket. A keddi 90 perc alatt viszont nem fogok semmit sem érezni irántuk, ezt nem engedhetem meg magamnak. Meg kell őriznem a szavahihetőségemet a játékosaim előtt — mondta a kameruniak edzője. Egyben kizárta a „szalonremi” lehetőségét, vagyis azt, hogy a két csapat békés döntetlenre játsszon, így próbálva meg kiejteni a továbbjutásra még szintén esélyes Írországot. Edzéskihagyás Kisebb sérüléssel bajlódik, ezért nem vett részt a hétfői edzésen Roberto Carlos, a brazil válogatott klasszisa. - A bal vádliját fájlalja - mondta Jose Luis Run- co, a dél-amerikai csapat orvosa. — Nem tűnik komolynak a sérülés, remélhetőleg holnap már újra a többiekkel gyakorolhat. A már biztos nyolcaddöntős brazilok csütörtökön játsszák utolsó csoportmeccsüket, az ellenfél Costa Rica lesz. ■ 1 4
