Új Néplap, 2002. május (13. évfolyam, 101-125. szám)

2002-05-06 / 104. szám

12. OLDAL

SPORT

2002. Május 6., hétfő |

Táblázatok

NB I. Felsőház

1.ZTE

34

19

7

8

6741

64

2. MTK

34

20

4

10

5635

64

3. FTC

34

19

5

10

5934

62

4. Videoton

34

13

10

11

4748

49

5. Dunaferr (6)

I 34

15

8

11

6340

47

6. Újpest

34

12

8

14

5959

44

NB 1.

Alsóház

7. Sopron

34

10

11

13

4953

41

8. Győr

34

9

12

13

4759

39

9. Kispest

34

10

9

15

4265

39

10. Debrecen

34

7

16

11

3647

37

11. Haladás

34

8

12

14

4364

36

12. Vasas

34

6

10

18

4467

28

NB l/B. Kelet

felső

1. Békéscsaba

i 29

18

5

6

6235

59

2. Diósgyőr

29

15

6

8

5131

51

3. Szolnok

29

12

10

7

5234

46

4. Csepel

29

13

6

10

5848

45

5 REAC

29

11

9

9

4935

42

6. BKV Előre

29

9

8

12

4557

35

DVTK-BKV Előre 6-'

0

NB l/B.

Kelet alsó

1. Nyíregyháza 29

13

5

11

5447

44

2. Eger

29

11

7

11

4748

40

3. Fót

29

9

11

9

4844

38

4. Kecskemét

29

8

9

12

4655

33

5. Monor

29

8

5

16

3568

29

6. ESMTK

29

2

9

18

3681

15

Nyíregyháza-ESMTK 3D, Monor-Főt 0-2, Kecskemét-Eger 2-0

NB l/B. Nyugat felső

1. Siófok

29 20

1

8 57-29

61

2. Celldömölk

29

18

5

6 61-29

59

3. Kaopsvár

29

14

7

8 53-34

49

4. Pécs

29

13

7

9 44-41

46

5. Marcali

29

13

6 10 55-44

45

6. Lombard

29

12

4 13 48-40

40

Kaposvár-Pécs 0-0, Siófok—Celldömölk 1-0, Marcali-Tatabánya 3-1

NB l/B. Nyugat alsó

1. Pápa

29

11

9 9

45-40

42

2. Százhalomb.29

11

7 11

38-39

40

3. Bükfürdő (4)29

12

8 9

35-40

40

4. Hévíz

29

10

7 12 48-52

37

5 Nagykanizsa29

3

5 21

30-70

14

6. Dorog

29

3

2 24

18- 74

11

Százhalombatta-Hévíz 0-2, Pápa-Nagyka- nizsa 2-0, Bük-Dorog 0-0

NB II. Szabolcs Gabona

1. Demecser

20

13

3

4 39-28

42

2. Tiszaújv.

20

10

6

4

37- 24

36

3. K.barcika

20

9

7

4

36-21

34

4. Makó

21

9

7

5

38-29

34

5. Bőcs

21

8

8

5

40-30

32

6. Orosháza

20

9

4

7

34-22

31

7. Jászberény 20

9

4

7

25-21

31

8. Mátészalka

21

8

6

7

32-32

30

9.Szeged

20

7

6

7

22-26

27

10. Nyírbátor

20

7

3 10

29-35

24

11. Karcag

20

5

5 10

20-32

20

12. Gyula

21

4

4 13

18-38

16

13. B.lóránth.

20

1

3 16

21-53

6

Nyírbátor—Orosháza 2-1, Baktalórántháza— Makó 1-7, Szeged-Mátészalka 3-2, Gyula— Kazincbarcika 1-1. Szabadnapos volt a Demecser.

NB III. Alföldi-csoport

1. Szentes

20

12

4

4

40- 16

40

2. Algyő

18

12

2

4

29- 11

38

3. Kiskőrös

18

10

3

5

31-23

33

4. R.falva

18

10

3

5

27-23

33

5. Hm.vásárh.

19

8

6

5

24-15

30

6. Kondoros

20

8

5

7

22-21

29

7. Békés

21

8

4

9

31-36

28

8. Izsák

19

7

6

6

34- 32

27

9. Örkény

18

5

4

9

18-23

19

10. Kalocsa

18

6

1

11

24- 30

19

H.Gyomaendr. 18

4

2 12

18-32

14

12. Jamina

19

3

2 14

16-38

11

13. Csongrád

22

0-14

0

Gyomaenröd-Kalocsa 2-0, Szentes-Hódme- zővásárhely 0-2, Békés-Jamina 2-1, Kiskörös—Algyő 0-2. Szabadnapos volt az Örkény és az Izsák.

NB III. Mátra-csoport

I.T.szecső

22

16

3

3

67- 25

51

2. Szajol

22

14

5

3

61-30

47

3. Egerszalók

22

13

4

5

50-22

43

4. BVSC

22

12

5

5

43- 26

41

5. Besenyőt.

22

11

4

7

59-32

37

6. Tsztmárton

22

11

3

8

51-39

36

7. Vecsés

22

10

4

8

51-37

34

8. Kisújsz.

22

9

6

7 42-40

33

9. Heves

22

9

3 10

41-35

30

10.Gyöngyös

22

8

5

9

33- 30

29

11. K.lapujtő

22

7

4

11

38-43

25

12. Fegyvernek 22

6

1

15

44- 67

19

13. Gödöllő

22

2

3 17

16-73

9

14. Dunakeszi

22

121

17-114

3

Besenyőtelek—Karancslapujtö 3-0, BVSC- Heves 5-1, Tápiószentmárton-Dunakeszi 3-1, Gödöllő-Gyöngyös 0-0

Érett, de elmaradt a meglepetés

Németh Gyula (szemből) nem boldogult a határozott békéscsabai védőkkel

Labdarúgó NB I. B, Keleti-csoport

Békéscsabai EFC— Szolnoki MÁV-Neusiedler

3-2 (2-0)

Békéscsaba, 2000 n., v.: Világi (Kispál, Török)

Békéscsaba: Fekete - Balog Zs., Fehér, Gabala, Bujáki (Vadenté- nyi, 65.) - Simon, Szoboszlai (SzabóS., 65.), Udvari, Bánföldi - TóthGy. (Lapsánski, 84.), Hoffmann. Edző: Pásztor József Szolnok: Balázsi - Antal - Gelb- man (Bány, 34.), BaloghR, Rontanék - Ivitz, Gradinariu, Novák (Szabó T., 80.), Pelles - Kotula, Kiss (Németh, 60.). Edző: Vágó Attila 11. perc: Tóth Gy. balról begurított labdáját Hoffmann a jobb alsó sarokba pörgette, 1-0.

28. perc: Antal és Balogh között Hoffmann szerzett labdát, amit a felfutó Simon elé passzolt,

aki Romaneket lefutva a hálóba bombázott, 2-0.

33. perc: Novák jobbról belőtt labdáját Balogh a felső léc belső lapjára fejelte, mely a gólvonalon landolt.

48. perc: Kotula középen birkózott a védőkkel, a megszerzett labdát a jobb oldalon álló Novák- hoz gurította, aki okos gólt ragasztott a hosszú sarokba, 2-1.

56. perc: Pelles kilépett a védők közül és higgadtan a bal alsó sarokba lőtt, 2-2.

76. perc: Tóth Gy. cselezgetett a tizenhatos tájékán, majd visz- szagurított Bánföldinek, aki nagy erővel, 18 méterről a jobb alsó sarokba lőtt, 3-2.

A kezdés után azonnal a hazaiak léptek föl támadólag és két akciógóljuk mellett még több százszázalékos helyzetet is kihagytak. A Szolnok erejéből ekkor mindössze egy kapufára futotta. Szünet után megváltozott a játék képe, a vendégek nekirontottak ellenfelüknek és nyolc perc alatt egyenlítettek. Változatosabb lett a játék, mindkét kapu előtt parázs jelenetek játszódtak le. Érett a meglepetés, hogy a Szolnok megfordítja a mérkőzést, végül azonban a szerencsésebb hazaiak kerekedtek felül.

Jók: Hoffmann, Bánföldi, Balogh Z., ill. Novák, Pelles, Kotula

Világi Balázs játékvezető működése nem befolyásolta az eredményt.

Pásztor József: — Gólarány javítás helyett nagyon meg kellett szenvedni a győzelemért.

Vágó Attila: - A második félidőben nagyon feljavultunk, és sajnos akkor kaptuk a gólt, amikor megnyílt előttünk a lehetőség. Kívánom a Békéscsabának, hogy nyerje meg a bajnokságot!

___________ KOVÁCS

Ba

jnokokat avattak Európában

Nemzetközi labdarúgás

Bundesiiga: A Borussia Dortmund 1956, 1957, 1963, 1995 és 1996 után hatodszor végzett az élen a német élvonalbeli labdarúgó bajnokságban. Az utolsó forduló mérkőzéseinek szünetében még úgy tűnt, hogy a korábban sokáig éllovas, Bajnokok Ligája- döntős Leverkusen szerzi meg a végső győzelmet, hiszen Klaas Toppmöller edző együttese 1-0-ra vezetett a Király Gáborral és Dárdai Pállal felálló Hertha ellen, míg a dortmundiak csak döntetlenre álltak. A második félidőben aztán Ewerthon révén előnybe került Matthias Sommer UEFA Kupadöntős csapata, így a befejező játéknapot egy pontos hátránnyal kezdő Leverkusen győzelme ellenére is csak a második helyen végzett. A címvédő Bayern München megszerezte a három pontot a Rostock ellen, de ennek ellenére a következő szezonban a selejtezőben kell indulnia a BL-ben. Eredmények: Dortmund-Bremen

2-1 (1-1). Lisztes Krisztián kezdőként lépett pályára a vendégeknél, majd a 89. percben lecserélték. Leverkusen-Hertha 2-1 (1- 0). Király Gábor és Dárdai Pál végigjátszotta a mérkőzést a berlini csapatban. Bayern München- Rostock 3-2 (1-0) Stuttgart-Kaiserslautern 4-3 (1-1). Cottbus- Köln 2-3 (0-1). Miriuta Vasile és Mátyus János is végig a pályán volt a hazaiaknál. Freiburg—Hamburg 4-3 (2-2). St. Pauli—Nürnberg 2-3 (1-2). Schalke04-Wolfs- burg 1-2 (0-1). Mönchenglad- bach-1860 München 2-4 (1-1). Végeredmény: 1. Dortmund 70,2. Leverkusen 69, 3. Bayern München 68, 4. Hertha 61 (61-38), 5. Schalke 61 (52-36), 6. Werder Bremen 56 (54-43),... 13. Cottbus 35.

A Dortmund és a Leverkusen a Bajnokok Ligája főtábláján, a Bayern München a selejtezőben szerepelhet a következő szezonban. A Hertha, a Schalke és a Bremen indulhat az UEFA Kupában. A Köln, a Freiburg és a St. Pauli kiesett az élvonalból.

Olasz-bajnokság: Drámai küzdelemben a Juventus nyerte bajnokságot. A torinói csapat 26. alkalommal végzett az élvonalbeli pontvadászat élén. A befejező játéknap előtt még második helyen álló Juventus semmit nem bízott a véletlenre: kilenc perc után már

2- 0-ra vezetett az Udinese otthonában. Sikeréhez azonban az is kellett, hogy az éllovas Interna- zionale vereséget szenvedjen a Lazio vendégeként. Az első félidő elején még úgy tűnt, hogy a milánóiak nem engedik ki a kezükből az aranyérmet, hiszen kétszer is előnybe kerültek, a szünetben azonban 2-2-es állást mutatott az eredményjelző. A fordulást követően változott a helyzet, a Lazio ismét kétszer betalált, s az Internek már nem volt ereje újítani. A vereség azt jelenti, hogy Ronaldo és társai végül csak a harmadik helyen végeztek, hiszen nemcsak a Juventus, hanem a Torinóban győző, címvédő Roma is megelőzte őket. Eredmények: Udinese-Juventus

0-2 (0-2), Torino-Roma 0-1 (0-0), Lazio-Internazionale 4-2 (2-2), Brescia-Bologna 3-0 (0-0), Chievo—Atalanta 2-1 (0-0), Milan—Lecce 3-0 (2-0), Parma—Venezia 2-1 (1-1), Perugia—Fioren- tina 2-0 (2-0), Piacenza-Verona

3- 0 (1-0). Végeredmény: 1. Juventus 71,2. AS Roma 70,3. Interna- zionale 69,4. Milan 55,5. Chievo 54, 6. Lazio 53. A Juventus és az AS Roma a Bajnokok Ligája főtábláján, az Internazionale és a

Milan a selejtezőben indulhat a következő szezonban. A Chievo, a Lazio és a Parma az UEFA Kupában szerepelhet. A Verona, a Lecce, a Fiorentina és a Venezia kiesett az élvonalból.

Francia bajnokság: A Lyon lett a bajnok, miután az utolsó fordulóban 3-1-re legyőzte az októbertől éllovas Lens csapatát. A Lyon először végzett az elsőosztályú pont- vadászat élén. Eredmények: Lyon—Lens 3-1 (2-1), Auxerre— Rennes 2-3 (1-2), Guingamp—Troyes 1-0 (0-0), Lille-Paris SG 1-0 (0-0), Marseille-Montpellier 1-0 (0-0), Metz-Lorient 1-1 (1-1), Nantes-Bordeaux 2-1 (1-0), Se- dan-Bastia 0-2 (0-0), Sochaux- Monaco 3-0 (2-0). Végeredmény: 1. Lyon 66,2. Lens 64,3. Auxerre 59,

4. Paris SG 58, 5. Lille 56, 6. Bordeaux 50. A Lyon és a Lens a Bajnokok Ligája főtábláján, az Auxerre a selejtezőben szerepelhet a következő szezonban. A Metz és a Lorient kiesett az élvonalból.

Anglia, F.A. Kupa döntő: A bajnoki címért küzdő, s a címvédő Manchester United előtt 5 ponttal vezető Arsenal kétgólos győzelmet aratott a Chelsea felett az angol labdarúgó F.A. Kupa cardiffi döntőjében, s 8. alkalommal örülhetett végső sikernek. Arsenal—Chelsea 2-0 (0-0)

Cardiff, 74 ezer néző, v.: Riley

Gólszerzők: Parlour (70.), Ljungberg (77.)

Arsenal: Seaman - Lauren, Campbell, Adams, A. Cole - Wiltord (Keown, 91.), Parlour, Vieira, Ljungberg - Bergkamp (Edu, 71.), Henry (Kanu, 81.).

Chelsea: Cudicini - Melchiot (Zenden, 76.), Gallas, Desailly, Babayaro (Terry, a szünetben) - Gronkjaer, Lampard, Petit, Le Saux - Gudjohnsen, Hasselbaink (Zola, 67.). a

Fordított a ZTE

Labdarúgó NB I., 34. forduló

Felsőházi rájátszás, az 1-6. helyért Újpest—Zalaegerszeg 1-2 (1-0)

Megyeri út, 2000 néző, v.: Hanacsek Gólszerzők: Túlio (19.), ill. Egressy (53.), Kenesei (81., 11-esből) Újpest: Szántai - Korolovszky (Vanczák 57.), Közel, Pető - Kunzo, Szélest Poljakovic (Móri 75.), Erős, Lőw - Vagner (Herczeg 78.), Túlio.

Zalaegerszeg: Turi-Kocsárdi, Urbán, Csóka (Babati39.), Szamosi - Nagy L., Molnár (Král 73.), Balog, Róth - Kenesei (Ljubojevic 87), Egressy.

Álmos első félidőt követően a szünet után a zalaegerszegiek jó helyzetkihasználásuknak köszönhetően fordítani tudtak. Ferencváros—MTK Hungária 1-0 (1-0)

Üllői út, 7000 néző, v.: Dubraviczky Gólszerző: Szili (2.) Kiállítva: Elek (75.)

Ferencváros: Szűcs - Balog, Dragóner, Gyepes - Kriston, Lipcsei, Kapó (Vukmir 70.), Szkukalek - Szili (Horváth P. 39.), Gera, Penksa (Zombori 58.).

MTK Hungária: Vlaszák - Horváth (Czvitkovics 72.), Komlósi, Smiljanic, Elek - Zavadszky, Jezdimirovic (Juhász 67.), Buzsáky (Madar a szünetben), Fűzi Á. - Ferenczi, Illés.

A Ferencváros lényegében már a második percben eldöntötte a találkozó sorsát, ezt követően csupán előnyének megtartására törekedett. Az MTK teljesítményére jellemző, hogy az egész találkozó folyamán egyetlen egyszer sem volt képes az FTC kapuját veszélyeztetni.

Videoton—Dunaferr 2-1 (2-0)

Székesfehérvár, 1500 néző, v.: Sápi Gólszerzők: Dvéri (24.), Hamar (33.), illetve Rósa H. (86.) Videoton: Végh - Tímár, Pomper, Vilotic, Vasas - Szalai (Csató 74.), Némedi, Tóth B., Dvéri - Sorato, Hamar (Bekő 72.).

Dunaferr: Bita - Molnár (Nikolov 69.), Salamon, Éger, Kiss Gy. - Rósa H., Jaekl, Zováth (Rósa D. 36.), Lengyel - Balaskó (Bagoly 79.), Tököli.

A Videoton első félidei határozottabb játékával megérdemelten győzött az ekkor visszafogottan játszó Dunaferr ellen.

Alsóházi rájátszás, a 7-12. helyért Sopron—Vasas 2-2 (0-1)

Sopron, 3000 néző, v.: Bede

Gólszerzők: Tóth M. (46.), Csiszár (91.), ill. Váczi (14.), Polonkai (50.) Kiállítva: Hrutka (10.)

Sopron: Farkas - Vincze, Szabados J., Prazenica-Perger (Orabinec 64.), Pintér, Horváth R. (Csiszár a szünetben), Tóth I. - Sira, Tóth M., Nagy T. (Javrujan a szünetben).

Vasas: Nóta - Schindler, Juhár, Hrutka, Makra - Simek (Bükszegi 68.), Polonkai, Árki, Tóth N. - Szabados A. (Hegedűs 80.), Váczi (Hámori 82.).

Győri ETO—Kispest-Honvéd 2-2 (0-0)

Győr, 2500 néző, v.: Kiss B.

Gólszerzők: Semenik (63.), Farkas (72.), illetve Torghelle (64., 77.) Győri ETO: Molnár - Böjté, Stark, Regedei - Bognár, Lakos (Golo- vic 85.), Farkas, Szanyó, Károlyi, Nicsenko (Erős 75.), Oross (Semenik 46.).

Kispest-Honvéd: Tóth - Téger (Herczegfalvi a szünetben, Faragó 70.), Batrinu, Dulca - Babos, Dubecz, Balint, Németh (Kovács 59.), Fűzi K. - Sasu, Torghelle.

Debrecen-Haladás 2-2 (0-0)

Debrecen, 2000 néző, v.: Kassai

Gólszerzők: Sketiani (53.), Szekeres (76.), illetve Leandro (67.), Fi- lipovic (75.) Kiállítva: Preisinger (78.)

Debrecen: Bíró - Bemáth, Kuttor, Szekeres, Sketiani (Hanák 83.) -KissZ., Böőr, Vadicska, Majoros (Aleksic 69.) - Kerekes (Tiber 72.), Nenadic.

Haladás: Takács-Kaj, FlavioPim, Szekér, Selymes - Nagy L. (Fred 67), TóthP., Somfalvi (NagyG. 76.), Leandro-Alex (Filipovic a szü- neben), Halmost

____________________________________■

Po

nt nélkül csapataink

NB II., Szabolcs-GabonaCSOPORT, 22. FORDULÓ__

Ka

rcag—Bőcs 0-3 (0-2)

Karcag, 200 n„ v.: Saskőy (Né- methy, Haris)

Karcag: Szabó (Tarjányi, 82.) - Orosz, Varga, Kelemen - Keserű (Horváth 90.), Békési, Balogh (Szabó J. 88.), Trencsényi, Bujdosó - Fehér, Bálint. Edző: Janko- vics Sándor.

Bőcs: Balázs - Pozder, Farkas A., Pachinger (Gál a 68.), Sza- niszló - Vas, Simon (Drótos 79.), Dobos, Simkó - Szakszón, Molnár (Sipos, 38.). Edző: Kulcsár Sándor.

40. perc: a partjelző lesjelzése ellenére a játékvezető elengedte a vendégtámadást és a jobbról belőtt labdát Dobos tíz méterről a hálóba lőtte, 0-1. 43. perc: Simkó bal oldali beadását Szakszón 12 méterről védhetetlenül helyezte a jobb sarokba, 0-2. 52. perc: Dobos lefutotta a karcagiak jobb oldali védelmét és a hosszú sarokba emelt, 0-3.

Kiállítva: Kelemen (utánrúgá- sért) 47., Békési (második sárgalappal) 64., Varga (reklamálásért) 79.

Jankovics Sándor: — Az első negyedóra után a helyzeteket kihagytuk, ezek után a játékvezető ténykedésével irreálissá tette a mérkőzést.

Kulcsár Sándor: — Győzni jöttünk és ez sikerült is, sajnálom, hogy a mérkőzés végére így alakultak a dolgok. A közönség nem tudta elviselni a vendéggyő- zelmet. __ orosz

Ti

szaújváros—Jászberény 2-1 (1-1)

Tiszaújváros, 350 n„ v.: Mohácsi (Szabó II. J„ Tolnai)

Tiszaújváros: Sinescu - Temo- ván, Kundrák, Grigorovics, Mil- linghoffer, Kovács R. (Kovács T., 70.), Boros R., Komi, Dobi (Derne, 76.), Bemáth (Balogh B., 58.), Kovács P. Edző: Toperczel Tibor.

Jászberény: Bak - Oláh, Boros S., Szabó, Udvarias, Kónya, Tasi (Kovács N., 55.), Vígh, Kádár, Nagy A. (NagyR., 83.), Konka. Edző: Vígh Tibor.

15. perc: Kovács R. a 16-osról a balösszekötő helyéről helyezett a szél segítségével a bal felső sarokba, 1-0. 38. perc: Szöglet után a kipattanó labdát Vígh lőtte középre és Boros S. 10 méterről félfordulatból helyezett a kapu bal alsó sarkába, 1-1. 78. perc: Kundrák jobb oldali szöglet után 5 méterről fejelt a kapuba, 2-1.

Toperczel Tibor: - Ha nehezen is, de a lényeg, hogy nyertünk.

Vígh Tibor: - Úgy érzem, hogy a kialakított helyzetek alapján a döntetlenre rászolgáltunk volna.

SZALÓKI