Új Néplap, 2002. május (13. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-10 / 108. szám
12. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Május 10., péntek 1 Ma Napkelte 5.13 — Nyugta 20.09 Holdkelte 4.43 — Nyugta 18.01 ARMIN, PÁLMA napja Ármin. A germán keruszkuszok fejedelmének latin nevéből (Arminius) alkotott rövidítés. Védőszentje: Szent Arminius egyiptomi vértanú. Egyéb névnapok: Antónia, Armand, Armanda, Elek, Gardénia, Gordon, Jób, Koridon, Simon, Teofil. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Simon apostol napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 46. Jn 16,20-23. Ref.: 2Krón 20,20-37. Tit 3,8-15. Ev.: Jel 4,1-11. Zsid 6,9-20. Őrt.: ApCsel 5,12-20. Jn 20.19-31. Évfordulók E napon született: 1649-ben Pápai Páriz Ferenc orvos, szótáríró, 1843-ban Benito Pérez Galdos spanyol regény- és drámaíró, 1899-ben Fred Astaire amerikai táncos. E napon hunyt el: 1909-ben Simei Futabatei japán regényíró. Évnapok A mentők napja Magyarországon. 1887. május 10-én alakult meg Budapesten az Önkéntes Mentőegyesület, Kresz Géza fővárosi kerületi orvos kezdeményezésére. A mentés ügye 1948- ig a társadalmi egyesületek kezében maradt, ekkor jött létre az Országos Mentőszolgálat és ezzel a mentés állami feladattá vált. Sztárpletykák ___ Ut álja, ha a nyakába ugranak Ritkán látni nagy társasági eseményeken John Malkovichot. A színész jobban szereti - ahogyan ő mondja - a békés, csendes kikapcsolódást, így a horgászást, a kirándulást, a sörözge- tést szűk baráti körben. A közelmúltban éppen egy bárban iszogatott a barátjával, amikor csapatnyi ifjú rajongó rohanta meg. Mielőtt a sztár magához térhetett volna, az egyik lány a nyakába vetette magát, és szájon csókolta. John majdnem gutaütést kapott, indulatosan rári- vallt a fiatalokra, a pincért pedig, aki a tolakodó társaságot a nyomára vezette, kis híján elnáspángolta. Végül aztán lecsillapodott, és a rajongókkal is kibékült, valamennyiüknek fizetett egy üdítőt, és autogramot adott. Az esetnek csupán egyetlen kárvallotja volt: az indiszkrét felszolgáló, aki nem kapott borravalót... m BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Pluszjövedelemhez juthat szorgalmának köszönhetően. A váratlanul szerzett pénzt költse magára, teljesítse vágyait, de szeretteihez is legyen nagylelkű. Meglátja, hogy az örömszerzés által Ön is jobban érzi magát. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90- 230-353. Anyagi helyzetében szerencsés változást ígérnek a csillagok. Új feladatát érdekesnek találja és élvezi. Egészségi állapotában kisebb zavarok támadhatnak, kúrálja ki magát. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90- 230-354. Elégedett az életével és a kitűzött céljaival. Egy tanfolyamon tökéletesíti műszaki ismereteit. Valamely hobbi, például a számítógépezés, akár munka utáni pénzkereseti lehetőséggé is alakítható. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. A Vénusz kedvező szöget zár be a Marssal. Ma arra törekszik, hogy közelebb kerüljön egy családtagjához, Még ha sok dologban nem értenek is egyet, a közeli kapcsolat mindenképpen jó. Horoszkóp SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Egy munkatársa, aki korábban számtalanszor tett Önnek félre nem érthető ajánlatokat, belátja, hogy Ön sose fog szerelmet érezni iránta, így végre jó barátok lehetnek. Ön igyekszik rugalmas lenni és ez segíti abban, hogy kijöjjön a kollégájával. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. A Vénusz és a Mars arra ösztönzi ma Önt, hogy működőképessé tegyen egy kapcsolatot. Úgy tűnik, jelenlegi társa nem tudja az Ön összes igényét kielégíteni, pedig Ön most határozottan keresi a teljes körű boldogságot. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06- 90-230-358. A Bika időszaka kiváló lehetőséget teremt a lassú, de biztos előrehaladáshoz. Ön megvizsgálja, hogyan viszonyult eddig az élethez és új kapcsolatokat alakít ki életének elkövetkező időszakára. Döntse le magában a gátakat, melyek hátráltatják. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06- 90-230-359. Egy távolban élő barátja összejövetelt szervez, és Ön úgy dönt hogy mindenképpen ott van a helye. Ha segít másokon, Önnek is segítenek. Rendkívüli izgalommal várja a találkozást. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Némi letargia Önre telepszik. Lazítson egy keveset, hogy jobban érezze magát, és eleget tudjon tenni az elvárásoknak. Egészsége megromolhat, ha nem veszi figyelembe a tavaszi szeszélyes időjárást. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Ne higgyen mindenki ígéretének, különösen, ha üzletről, pénzről van szó. Legyen óvatos! Olyan emberek társaságát keresse, akiknek az Önéhez hasonló az érdeklődési körük. HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Az átláthatatlan spekulációktól óvakodjon. A túl jól hangzó ajánlat nem valószínű, hogy bejön. Tájékozódjon az interneten, ahol sok használható információ birtokába juthat. KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. Kisebb egészségi problémákat jeleznek a csillagok, lehet, hogy a környezetváltozás jót tenne. A hét végét használja arra, hogy a csodálatos tavaszi levegőt élvezhesse, barátokat szerezzen. __________Receptek__________ Ri zses paprikás Hozzávalók: 40 dkg sovány sertéshús, 6 db zöldpaprika, 2 db nagyobb paradicsom, 1 nagy fej vöröshagyma, 15 dkg rizs, 2 dl tejföl, 5 dkg füstölt szalonna, 1 evőkanál piros fűszerpaprika, 2 gerezd fokhagyma, 1 evőkanál vegeta (vagy 2 húsleveskocka), 1/2 mokkáskanál törött feke bors, kevés só. A rizst szűrőkanálba öntjük, és fél órára vízbe áztatjuk. A füstölt szalonnát nagyon apróra összevágjuk, majd a zsírját kisütjük. Megfony- nyasztjuk rajta a finomra metélt vöröshagymát, és a tűzről lehúzva belekeverjük a pirospaprikát meg a zúzott fokhagymát. Ezután ráöntünk 2 evőkanál vizet, és visszatesszük a tűzre. Rárakjuk a kockákra vágott húst, majd fehéredésig pirítjuk. Aláöntünk 5 dl vizet, beleszórjuk a vegetát és a borsot, ezután fedő alatt félpuhára pároljuk. Közben a zöldpaprikát és a paradicsomot felkarikázzuk. Tűzálló tál aljára terítjük a rizs felét, ezen elosztjuk a pörkölt egyhar- madát, és a zöldpaprika felével beterítjük. Kevés tejföllel meglocsoljuk, erre ismét pörkölt kerül. A ré- tegezést rizzsel folytatjuk, és a tetejére borítjuk a megmaradt pörköltet, a tejfölt, és a paprikakarikákat. Végül lelocsoljuk a tejföllel, befedjük a paradicsomszeletekkel, és befedve toljuk a forró sütőbe. Legalább 1 órán keresztül pároljuk. 2002. MÁJUS 10., pénteki műsorajánló TV2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat) 9.45 Rosalinda 10.10 Gyerekszáj 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra (európai koprodukciós sor.) 12.10 Diresta 12.30 Poncius Pilátus (olasz film, 1962) 14.30 Szeretni beindulásig (spanyol-argentin sorozat) 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Lucecita (argentin sorozat) 16.30 Barátok és szerelmek (mexikói sorozat) 17.00 Claudia Talk-show Liptai Claudiával 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 19.30 A kiválasztott - Az amerikai látnok (am. akciófilmsorozat - 5.) 20.30 Hangrobbanás (amerikai akciófilm) 22.40 Jó estét, Magyarország! 23.25 Végzetes éjszaka (am. thriller) 1.20 Aktív 1.45 Mi, magyarok 2.05 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Julieta (55.) 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Ka- valkád 12.45 Ünnepnaptár Vallási műsor 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (138.) 14.30 Kalandos nyár (38.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (perui sorozat - 236.) 16.15 Csak egy szavadba kerül! 16.20 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 75.) 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Legyen ön Is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Talpig zűrben 3. (amerikai vígjáték, 1995) 84' R.: Greg Beeman 22.05 Igaz történetek Elveszett lelkek (fr.-ameri- kai film, 1993) 95' 23.55 Híradó 0.15 Hype (amerikai vígjátéksorozat) 0.40 Fókusz (ism.) 1.10 Divatklip m1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Kultúrpercek 8.35 Topmodell (169.) 9.05 Naprakész magazin 11.05 Az óceán gyöngyei (francia sorozat - 13/5.) Fenyegetések 12.00 Híradó délben Benne: 12.10 Körzeti híradók 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Zenelánc Krommer: Versenymű két klarinétra 14.05 VI. György - A vonakodó király 15.00 Évgyűrűk 15.25 Út a döntőig Ázsiában randevúzik a focivilág 3. 16.20 100 kép a 20. századról (76.) 16.30 Tűzfal 17.05 Forrás 17.30 „Gyáva földön a göröngy" Kincsesdoboz Fót felett 18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.30 Ablak 19.26 45 éves az MTV 19.30 Híradó este 20.05 45 éves az MTV Charley nén- je (zenés vígjáték) 21.55 Aktuális 22.15 Híradó este. 22.20 Théma 22.35 Kultúrpercek 22.45 Bajnokok reggelije (am. vígjáték) 0.30 Kárpáti krónika 0.35 Világhíradó Viasat3 13.50 Jeannie, a háziszellem (ism.) 14.15 T. J. Hooker (ism.) 15.10 Rajzfilmek Batman Digimon 16.00 Láz (28.) 16.50 Hazai pályán (229.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (85.) 17.45 T. J. Hooker (87.) 18.40 Jerry Springer 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 A harc törvénye (15.) 21.00 A postás mindig kétszer csenget 23.15 Egy rém rendes család (259.) 23.40 Esti parti 2. Satelit 9.00 Kék-tény (ism.) 9.40 Nap mint nap 15.25 Mit szól hozzá? (ism.) 16.20 Kívül-belül stílus Magazin (ism.) 17.00 Internet mindenkinek 18.00 Génjeink titkai 19.00 Esti Mérleg 19.25 Forró szél (10/8.) 20.25 Megvalósult álom 22.00 Kössön belém...0.05 Esti Mérleg (ism.) 0.30 Megvalósult álom (ism.) 2.00 Nap mint nap m2 10.05 A jog hálójában (22/7.) 11.00 +1 12.00 Topmodell (117.) 12.30 1100 év Európa közepén (37.) 13.00 Híradó 13.55 Koffer - Egyiptom 1. 14.25 Magyar Ház 14.50 Keleti-palóc népzene 15.00 Naprakész 16.50 Kultúrpercek 16.55 TS 19.20 Tüskevár (8/3.) 19.50 45 éves az MTV 19.53 Théma 20.10 Híradó 20.40 TS 21.10 10. nemzetközi karmesterverseny In memóriám Ferencsik János Elődöntő - összefoglaló 1.21.40 Kirucca- nók 23.05 Záróra DUNA TV 15.25 Fejezetek a magyar film történetéből (12/4.) 16.25 A tudomány kincsesháza 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Udvarház. 19.25 Jövőnk forrása 19.30 Hajdanában, danában... (24/3.) 19.40 A kozmosz titkai (12.) 19.55 A kard avagy „Én vagyok a falu rossza egyedül...” 21.10 Áthatások Vinkler László portréja 21.45 Híradó 22.05 A selyem sikolya 23.45 Honfoglalás 0.25 Honfoglalás MR SZOLNOK 5.55-9.00 Jó reggelt, Alföld! - benne: 6.00-7.00 Kossuth Krónika; 6.30, 7.30, 12.45,17.45 Alföldi Krónika; 8.00 BBC-világhíradó; 8.10 Reggeli magazin; 9.05 Napközben; 12.00 Déli Krónika; 13.05 Verkli; 13.50 Alföldi magazin - benne: Tematikus műsor, Stúdióvendég, Zenés kaleidoszkóp; 17.05 Fórum; 18.00 Esti Krónika; 18-30- 22.00 Nemzetiségi műsorok RÁDIÓ 2000 0.00 70-, '80-, '90-es évek slágerei; 5.00 Kávé helyett; 6.00 Ébresztő. Benne: 6.00,6.30, 7.00 Hírek, időjárás; 7.30 BBC-világhíradó; 7.45 Helyi információk, útinform; 8.00 Napról napra. Benne: 9.30 Hírek, időjárás; 12.00 Hírek, időjárás; 12.05 Szieszta; 13.00 Péntek délután. Benne: óránként hírek, időjárás; 18.05 Tőlem, neked; 20.00-24.00 A 7Qes, '8Qas, '90es évek slágerei AKTÍV RÁDIÓ 00-06 Az elmúlt 40 év legjobb zenéi; 6.00-10.00 Jó reggelt! - Reggeli ébresztő információkkal, játékokkal; 10.00- 12.00 Mozilesen - sok zenével, érdekességekkel, játékokkal; 12.00-13.00 Szieszta - egy óra zene; 13.00- 16.00 Aktív délután - hétvégi programajánló, útinform, játék; 16.00-20.00 Mesterhármas - benne: 16.00- 17.00 Top listák, 17.00-18.00 Sztárpletykák- interjúk, 18.00-20.00 Élő kívánságműsor; 20.00-22.00 Re-Mix; 22.00-24.00 Nagy slágerek SZOLNOK TV 9.00 A május 9-ei, esti adás ismétlése; 13.15 Képes Képújság; 18.05 Hírek; 18.15 Perla Negra-argentin filmsor. 165. rész; 19.00 Aktuális - hírmagazin; 19.30 Notesz; 20.00 EU-Road show; 20.30 Kakasdombi rendőr-jug. film; 22.00 Hírzáró; 22.15 Képújság SPORT1 11.15 Jégkorong, A-csoportos világbajnokság, elődöntő (ism.) 13.45 Tenisz, nk-l férfitorna, Róma, negyeddöntő (élő) 18.45 Jégkorong, A-csoportos világbajnokság, 3. helyért (élő) 21.15 Magyar Csapat-magazinműsor 21.45 Kosárlabda, NBA rájátszás Jogi tanácsok Az elmért telekrésztulajdon Olvasónk félje egész életében, olvasónk pedig több mint harminc éve él abban a házban, amelynek a szomszédságában lévő telket a közelmúltban megörökölték. A porta, állítása szerint, mindig akkora volt, amekkora most. A szomszédos ingatlan tulajdonosa az ingatlan-nyilvántartási térképre hivatkozva azonban azt szeretné elérni, hogy olvasónk telkéből a sajátjához csatoljanak több mint ötszáz négyzetmétert. A földhivatalban is azt mondták, 1983-ban egy légifelvételes felmérés nyomán állapították meg, hogy a korábbi nyilvántartás hibás volt. Ezért a telekhatárokat a nyilvántartásban módosítani kellet, amiről olvasónk is tudomást szerezhetett volna, ha annak idején elolvassa a tanácsházán kifüggesztett értesítést. Valóban igaz, hogy az ingatlan-nyilvántartás utolsó átfogó pontosítására a nyolcvanas évek elején került sor. Ekkor az ingatlanokról légifelvételeket készítettek, és az ezek alapján összeállított térképekkel pontosították a földhivatalban nyilvántartott adatokat. Miután minden tulajdonos levélben történő értesítése igen sok pénzbe került volna, a korabeli rendelkezések lehetőséget adtak arra, hogy a szakigazgatási szerv (vb-titkár), a helyben szokásos módon hirdesse ki a változásokat. Erre úgy is sor kerülhetett, hogy kifüggesztették a tanácsháza hirdetőtáblájára az ingatlan-nyilvántartás módosításáról szóló értesítést. A fentiek szerinti pontosítás nem volt illetékköteles, mert az adatok átvezetésére hivatalból került sor. Ezért nem kellett az új térképek elkészítéséért olvasónknak sem fizetnie. Az ingatlan-nyilvántartás az ellenkező bizonyításáig közhitelesen tanúsítja a benne foglalt adatokat. Eszerint, ha olvasónk kerítése átlóg arra a telekre, amely a nyilvántartás szerint a szomszéd tulajdona, sajnos a szomszéd kérésére kénytelen lesz az általa birtokolt több mint ötszáz négyzetmétert a nyilvántartás szerinti tulajdonos rendelkezésére bocsátani. Természetesen az sem elképzelhetetlen, hogy a felmérés során a hivatal szakemberei tévedtek, és mégis csak olvasónknak van igaza, Őt illeti meg a vitatott terület. Ha így látja, a körzetileg illetékes földhivataltól kell kérnie a nyilvántartás módosítását. Ehhez azonban neki kell bizonyítania álláspontja helyességét. Földmérő által igazolt és ügyvéd által ellenjegyzett olyan tartalmú okiratot kell a hivatalhoz becsatolnia, amely alkalmas a valós adatok ingatlan-nyilvántartásban történő átvezetésére. A módosítás elfogadásáról vagy elutasításáról a földhivatal indokolt határozatban dönt. Ha a földhivatal elutasító határozatot hoz, ellene természetesen bírósághoz lehet fordulni. A bíróság végső soron minden jogvitás kérdésben döntésre jogosult. A fenti eljárás elindítása előtt azért feltétlenül indokoltnak látom, hogy olvasónk szakemberrel konzultáljon a telekingatlan valós méreteiről, határairól. Eredménytelen perlekedés esetén ugyanis az elutasított felet terheli a bírósági eljárás összes költsége. DR. SCHEIRICH GYULA ÜGYVÉD Rejtvény OLASZ KÖSZÖNÉS GONDOL HASÍT BORRAVALÓ GÖNGYÖLEG SZÜKSÉGES TEMPLOMUDVAR, TÁJ. l ILLATOS VIRÁGÚ FA SZÖGLET ► ? A MEGFEJTÉS ESTI HONNAN? ► ▼ ELNÉZÉST ÜGYIRAT GRÍZ VALAMENNYI BESZÓLfT l ▼ T"-fBEFELÉ SZAFT IZGÁGA ÚTKAPARÓ ► ▼ L MÉH, NÉP. ► FORMÁLIS ► LÁM ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” SÚLYEMELŐ GONDBAN A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” 1 <
