Új Néplap, 2001. március (12. évfolyam, 51-76. szám)
2001-03-24 / 70. szám
2001. Március 24., szombat TÜKÖR 11. OLDAL G A Z D A S A G I RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2001. március 23.) Borsodchem 5130 Ft ff Fotex 242 Ft ff Maíáv 892 Ft fl Mól 4 200 Ft í> OTP 13 900 Ft ff Rába 2 025 Ft ff Richter 15600 Ft ff Zalakerámia 2 235 Ft 4> BUX: 6676,33 +3,16 % eltérés az előző záróértékhez képest TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 2001,6. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 110-107 Mérséklődő Mérséklődő FOB francia kikötő Kukorica 94-93 Mérséklődő Ingadozó FOB Mexikóból Tak.-árpa 92 Tartott Tartott FOB európai kikötő Napraforgó 380 Tartott Tartott Ex tank európai kikötő Szójadara 195 Gyengülő Mérséklődő CIF Rotterdam AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 425,92 Cseh korona 7,75 Euró 266,55 Német márka 136,28 Osztrák schilling 19,37 Lengyel zloty 72,24 Svájci frank 173,92 Szlovák korona 6,11 USA-doliár 298,62 Járai: a gazdaság nagyon jól halad A végcél az Európai Gazdasági és Pénzügyi Unióhoz (EMU) való csatlakozás Aranyrudaink ugyan már nincsenek, de tartalékaink elegendőek a forint stabilitásához. Az a gondunk, hogy sokan spekulálnak a forint erősödésére, mivel a gazdaság nagyon jól halad - nyilatkozta lapunknak Járai Zsigmond, a Magyar Nemzeti Bank márciusban kinevezett új elnöke.- A pénzügyminiszteriből a jegybank elnöki székébe átülve milyen célokat és elveket fogalmazott meg új munkája kezdetén? Miként mérlegeli döntéseit?- A legfontosabb cél, hogy az elkövetkező hat-hét évben a magyar gazdaság olyan fejlődési pályát írjon le, amely elvezet az Európai Gazdasági és Pénzügyi Unióhoz (EMU), és bevezethetjük az eurót. Célunk, hogy a lehető legtöbbet megtegyük az infláció csökkentéséért, alkalmazva azokat a módszereket, amelyekkel az Európai Központi Bank is dolgozik. Reméljük, mire az EMU tagja leszünk, az MNB ugyanúgy tud majd működni, mint bármelyik európai jegybank. Ami a munkastílust illeti: hivatalba lépéskor elmondtam a kollégáimnak, hogy nyitott és közvetlen vezetést szeretnék megvalósítani. Ha bárkinek problémája van és úgy gondolja, velem meg kell beszélnie, állok rendelkezésére. Két kulcsszavam: közös gondolkodás és nyitottság.- Hogyan értelmezi ön a most különösen nagy nyilvánosságot kapott jegybanki függetlenséget?- A jegybanki függetlenség alapkérdés. Ha a törvény ezt nem biztosítja, a jegybank nem tudja megfelelően ellátni feladatát. Az Európai Központi Bank (ECB) normái szerint a jegybanki függetlenség intézményi, szervezeti és pénzügyi önállóságot jelent. Magyarországon elsősorban a jegybank fő célkitűzését kell módosítani: a törvényben ki kell mondani, hogy ez az árstabilitás fenntartása. E munka során a jegybank nem fogadhat el utasítást a kormánytól vagy más szervezettől, együtt kell működnie az Európai Központi Bankkal. A személyi függetlenség azt jelenti, hogy a vezető testületek tagjait a köztársasági elnök nevezi ki, a politikai választási ciklusokon átnyúlóan, legalább öt évre. A pénzügyi függetlenség a jegybank feladatai ellátásához szükséges állami költségvetési pénzek biztosítását is magában foglalja; elegendő pénzének kell lennie mindarra, ami a forint vásárlóértékének stabilizálásához szükséges. Inflációcsökkenésre várva- Nem megnyugtató az infláció mérséklődésének lelassulása. Milyen okok állnak e mögött és mikor várható fordulat e téren?- A február havi infláció 10,4 százalék lett a KSH adatai szerint. Ez egyáltalán nem váratlan adat, hiszen az MNB 10,3 százalékkal számolt februárra. A jelenlegi érték elemzésénél kiderül, hogy az élelmiszerek és a szolgáltatások drágulása volt a legnagyobb. Ez a mai magyar gazdaságban természetes. E két terület árarányai (más javak árához való viszonyítása) még mindig alacsonyabbak az EU-országokban észlelhető belső árarányoknál. Egy átlag német fogyasztó fizetéséből nagyobb arányban költ élelmiszerre vagy szolgáltatásra, mint egy magyar fogyasztó. Amikor haladunk az EU felé nemcsak fejlesztjük infrastruktúránkat, gazdaságunkat, egységesítjük jogszabályainkat, hanem akarva-akaratla- nul átvesszük árarányaikat, később béreiket, áraikat is. Az MNB az év második felére várja azt a lényeges inflációcsökkenést, ami alapján elérhető egy lényegesen kevesebb éves inflációs érték.- Feltehetően az ön elnöki periódusa idején kerül sor az euró bevezetésére. Sürgeti az Európai Gazdasági és Pénzügyi Unióhoz (EMU) való csatlakozást?- Az EMU-hoz való csatlakozás számos előnnyel járna Magyarország számára. Például megszűnnének a különböző pénzek átváltásából származó költségek, könnyebb és olcsóbb lenne a külkereskedelem és az utazás is. Az euró nagyon erős pénz, erejét a több százmilliós európai gazdasági tömörülés adja. Magyar- ország számára csak jó lehet, ha erős pénzt vezet be. Kedvező esetben 2003- 2004-ben csatlakozhatunk az Európai Unióhoz, két-három évre rá pedig, azaz 2006-2007 körül bevezethetjük az eurót.- Ha igaz a prognózis, béreink 20-25 év múlva érik el az uniós szintet. Ezek alapján hogyan éli meg majd az átlagember az euró bevezetését?- A bérek még valóban sokáig elmaradnak az európai szinttől, de reményeink szerint fokozatosan közelítünk ahhoz. Az euró bevezetéséhez elég elérni az uniós átlagbérek 50-60 százalékát. Kétségtelen, hogy az új pénz magyarországi bevezetése a gazdasági racionalitáson túl egy „furcsa” érzéssel is együtt jár, hiszen megszűnik a forint. Azonban ugyanez zajlik le más nyugat-európai országban is: jövőre megszűnik a német márka, a francia frank is és valamennyi EMU-tagállam hazai valutáját az euró váltja fel. Betegeskedő tőzsde- Önt a Budapesti Értéktőzsde egyik alapítójaként ismeri a tőkepiac. A tőzsde mélyrepülése nyilván nem hagyja közömbösen. Miként képes felkapaszkodni a gödörből a magyar börze?- A tőzsdék mélyrepülése az Egyesült Államok gazdasági megtorpanásától induló világjelenség. Jól érzékelhető, hogy az összes tőzsdeindex együtt mozog - lefelé. Ugyanakkor a forgalom alapján a budapesti a térség legvonzóbb tőzsdéje. Nem nemzeti banki feladat a részvényesek befektetési kedvén javítani. Erről a kormányzat intézkedik - jobbítva a kis- és középvállalatok gazdasági környezetét.- Járt-e már lenn az impozáns épület pincéjében? Mit látott az aranyrudak helyén?- Jártam már a pincében, ahol értéktárak vannak. A forintnak - mint minden modern pénznek - valóban nem nemesfém már a tartaléka. Éppen ezért van egy kevés szabad „tárolókapacitás” az egykori aranyrudak helyén.- Elegendőek-e tartalékaink a forint stabilitásához?- Természetesen elegendőek. A forint térségünk egyik fontos, stabil pénze, ahogy ezt mindenki megtapasztalhatta a múltban és érezheti a jövőben is. Egyelőre épp az a gondunk, hogy sok befektető spekulál a forint további erősödésére, mivel a gazdaság nagyon jól halad.- Hazalátogat-e Biharkeresztesre? Ad-e az ott élők véleményére? Mit tapasztalt, ér- zik-e az emberek a gazdasági növekedést életszínvonaluk javulásában?- Egykori szülőfalumba, ami már város, visszajárok. 14 éves koromban elkerültem onnan, de ma is úgy vagyok vele, ha megyek haza a 4-es úton, akkor Cegléd környékén, az Alföld közepére érve a síkságon végignézek és megnyugszom. Érzem, most már otthon vagyok. Nem tudom ezt megmagyarázni, valószínűleg a gyerekkorból maradt meg bennem, s ilyenkor teljesen átélem a Petőfi-vers a hangulatát. Az ottaniak véleményére mindig kíváncsi vagyok, szívesen meghallgatok mindenkit, segítek bárkinek. Ez egyébként nemcsak a biharkeresztesiekre vonatkozik. A makrogazdasági mutatókból és a gazdaságpolitikusok intézkedéseiből életszínvonal-emelkedés látszik, és remélem mindenki érzi ezt saját családján, sorsán keresztül is. Igaz, hogy az elmúlt évtizedek lemaradásának behozásához hosszú időre van szükség és a fejlődés az ország különböző területein is eltérő. Sajnos a keleti országrész a szegények közé tartozik. Az ottani fellendüléshez szomszédaink gyorsabb fejlődésére is szükség lenne. Reméljük, ez is bekövetkezik. csernyánszky judit Hobbija a tánc Ulviczki Adrienn még csak tizenkét éves, de már a nagykörűi iskola egyik büszkesége. Noha az édesapja vadász, az anyukája varrónő, ő korábban jogásznak készült. Igen ám, de tanórán kívül annyi mindenbe belekóstolt, annyi szakkörre, zeneórára járt — nem is eredménytelenül —, hogy legújabban már pályát módosított. Vagy táncolni szeretne, vagy olyan területen dolgozni, ahol gyerekekkel foglalkoznak. Nagykörű Visszatérve a sulira, 4,9-es tanuló, a fizika kivételével teljesen egyhangú, unalmas a bizonyítványa. Többféle táncot tanul. Hip- hopot Kindemay Dóránál, és mára már elmondható, talán ő az egyik legtehetségesebb. Ezen kívül heti három alkalommal versenytáncok Ezt fél éve teszi, és oktatói szerint nem tehetségtelen. Sőt! A lista korántsem teljes: három éve zongorázik, négy éve furulyázik, és csak úgy, önszorgalomból mára már diplomás manöken lett. Szolnokon jeles eredménnyel végezte el a manökenvizsga alap- és mesterkurzusát. Testnevelő tanára szerint tornából is remek adottságú, több különböző szintű versenyt nyert korosztályában. Hogy mi lesz belőle, ezzel most nem ér rá foglalkozni. Akinek hetente annyi, de any- nyi különórája, szakköre, táncfoglalkozása van, az efféle ábrándokra nincs lehetősége. Ha mégis marad szusszanásnyi szabad ideje, előveszi a fizikakönyvet. Tévedések elkerülése végett nem fizikusnak készül, de abból volt egyedül négyese. D.SZ. M. Ulviczki Adrienn nem szokott a pad tetején táncolni, most is csak a fotó kedvéért foglalta el rendhagyó pózát FOTÓ: M. J. Szűkös gazdálkodásra van mód Karcag Idén a karcagi önkormányzat az egészségügyi intézményekkel együtt 5,4 milliárd forintból gazdálkodik. Néhány fontosabb fejlesztés, mintegy 23 milliós egészségügyi gép-műszer beszerzést terveznek, a tűzoltóság reményeik szerint megkapja a műszaki mentőszert, megvalósul a Nagy- vénkertben az önkormányzati lakásépítés. A 12 lakáshoz az állami támogatás mintegy 60 milliós nagyságrendű. Emellett az önkormányzat a fiatal házasok első lakásvásárlását, építését 13 millió forinttal támogatja 2001-ben. A Kossuth tér 4. alatti, volt Bárány fogadó külső homlokzatát is felújítják, így a főtér ezen része igazán patinás lesz. Jelentős állami támogatással elkészül a nagykun millenniumi emlékmű, a főtéren a jövő hónapban avatják a támogatásból és városi pénzből visszaállított angyalos artézi kutat. Jelentős intézményi gyarapodást biztosíthat a taneszközfejlesztés, melyhez 10 millió forintos önkormányzati önerő áll az iskolák rendelkezésére. A tervek szerint Karcagon is korszerűsítik a közvilágítást, a Béke 100-as volt tsz-telepen élőket segíti a város azzal, hogy részt vállalt a korszerűsítésben, hamarosan kész a megvalósíthatósági tanulmány a Deák körúti csatornapályázathoz, hogy benyújthassák rá céltámogatási igényüket. A közmunkapályázaton ismét részt vesz Karcag, erre mintegy 10 milliós önerőt építettek be. A rendelkezésre álló fejlesztési pénzek többszöröse kellene, hogy megvalósulhassanak egyéb beruházások is. Az önkormányzatnak jelentős bevételei vannak, de ezek az intézmények működtetéséhez, fenntartásához szükségesek. Az mindenképp örvendetes, hogy a tavaly gyógyvízzé nyilvánított strandon az uszoda sátras lefedése után idén is folytatódik a fejlesztés. A volt Tüzép-te- lepen egy gyógyászati kezelőegységet alakít ki a város. Költségtakarékos közvilágítás JÁNOSHIDA Az önkormányzatnak nemrégiben sikerült megállapodnia az áramszolgáltatóval, mely megállapodás alapján kedvezményesen, az önkormányzat plusz anyagi megterhelése nélkül újítják fel Jánoshidán a közvilágítást — tudtuk meg Eszes Béla polgármestertől, aki nemrégiben egyezett meg az áramszolgáltatóval. Az önkormányzatot évek óta foglalkoztatja, hogy milyen módon újíthatnák fel a település közvilágítását. A polgármester beszámolójából úgy tűnik, hogy az áram- szolgáltatóval közösen kedvező megoldásra találtak. A teljes beruházási összeg áfával együtt 18 millió forintjába került volna az önkormányzatnak, ráadásul az Eszes Béla üzemeltetést csak úgy vállalta volna a Titász, hogy a tulajdonjog a kezébe kerül. Az összeget csak hitel felvételével biztosíthatta volna Jánoshida, amire ez esetben nem vállalkozott volna a település választott vezető-testülete. Eszes Béla elmondta, hogy közel kétéves tárgyalássorozatot követően sikerült megállapodni a Titásszal. A megállapodás lényege, hogy a beruházási költségeket a szolgáltatási díjba építik. A Jánoshidán már megindult fejlesztés költségeit nyolc év alatt fizeti ki az önkormányzat, úgy, hogy a jelenlegi éves szolgáltatási díj mértéke nem változik. A felszerelt energia-takarékos világítótestekkel kevesebb áramot fogyasztanak, de ugyanannyi díjat fizetnek, mint a megelőző években. Plusz anyagi teher így nem jelenik meg, mégis folyamatosan tör- lesztheti a beruházás költségeit a település. A konstrukciót Kétpó polgármesterével együttműködve az áramszolgáltató illetékeseivel közösen dolgozták ki. Azóta több település jelezte, hogy hasonló kondíciók mellett szeretné felújítani a közvilágítását. BCS