Új Néplap, 2000. november (11. évfolyam, 256-280. szám)

2000-11-06 / 259. szám

6. OLDAL

SPORT

Karcagi edzőavató fél tucattal

Labdarúgás, NB III.,

1.FORDULÓ

Martfű—FC Szeged 0-1 (0-0) Martfű, 100 n., v.: Majoros.

Martfű: Berta - Bartucz, Blaskó, Törtei (Bíró), Kiss J., Méri (Merena), Jeczó, Csontos, Szokolai, Kollár, Lengyel. Edző: Csontos Lajos.

Szeged: Dobó — Rácz, Major, Krausz, Paksi, Babos, Kulacsik (Szekeres), Makra, Fábián, Maród, (Kurucsai), Csűri. Edző: Lóczi István.

Gólszerzők: Fábián a 67. p.

Kiállítva: Paksi a 18. p.

Egy teljesen más arculatú martfűi gárda futballozott, amelynek négy kapufa és a gólhelyzetek sokasága is kevés volt a győzelemhez, míg a szegediek egy lesgyanús helyzetből szerzett találattal elvitték a három pontot.

Jók: Bartucz, Lengyel, Berta, Méri, ül. Csűri, Babos, Fábián.

Csontos Lajos: - Ekkora győzelmi esélyünk még egyszer nem lesz.

Lóczi István: - Valósággal kiiz- zadtuk a sikert. juhász

Szajol—Algyő 3-3 (2-0) Szajol, 300 n„ v.: Gál.

Szajol: Gröber — Földvári, Tákos, Draskóczi, Sipos, Csató, Hegedűs R., Tóth (Hegedűs Z.), Bontovics, Babella (Vasas), Viola. Edző: Szatmári János.

Algyő: Halász — Illés, Kazán, Adelhard, Angeli, Gábor, Terhes, Kothuncz, Takács, Pálin- kó, Binszky, Krajczár (Süli). Edző: Takács Zoltán.

Gólszerzők: Csató (10., 45. p.), Hegedűs (50. p.) illetve Adelhard (56. p.), Gábor (60. p.), Süli (65. p.)

Kiállítva: Bontovics (85. p.)

Végig kiegyenlített küzdelemben a hazai pontszerzés szépséghibája, hogy jelentős hátrányból tudott feljönni az ellenfél.

Jók: Sipos, Csató, Hegedűs ill. Angeli, Adelhard, Kothencz.

Szatmári János: - 3-0-ás vezetés után örülnünk kell a döntetlennek.

Takács Zoltán: - Átaludt első félidő után akár meg is nyerhet- tük volna a mérkőzést. dér

Kisújszállás—Záhony 3-0 (2-0) Kisújszállás, 350 n., v.: Soós.

Kisújszállás: Kui Cs. (Farkas) — Németh, Tar, Majláth, Horváth, Kálai, Kui T., Csillag L., Dorcsák (Majer), Sztrimbei, Mircea (Csillag P.). Edző: Sólyom Vilmos.

Záhony: Csipke — Csernyi, Shechuk, Sipták, Czvik, Kántor (Kajli), Krizán, Kozics, Molnár (Gombkötő), Karasz, Vedres (Sére). Edző: Karasz Lajos.

Gólszerzők: Csillag L. (17., 45. p.), Kui T. (62. p.)

Alacsony színvonalú mérkőzésen a gyengén játszó hazai csapat még ilyen arányban is megérdemelten győzött

Jók: Németh, Csillag L., Kui Cs. ill. Lipták, Karasz, Kozics.

Sólyom Vilmos: — Csak a győzelemnek örülhetünk, és ezt a pontatlan játékot gyorsan el kell felejteni.

Karasz Lajos: - Figyelmetlen védekezésünk és gyenge támadó játékunkkal nagyban hozzájárultunk a hazai csapat sikeréhez.

VÁRADI

Karcag-Ibrány 6-1 (2-1)

Karcag, 400 n., v.: Bodnár.

Karcag: Kiss — Kemecsi, Orosz, Fige, Varga L., Keserű (Kovács), Domokos, Varga J., Békési (Herczeg), Binder, Fehér. Edző: L. Kiss Lajos.

Ibrány: Kormány - Zahán, Papp, Hermán A., Hermán L., Bíró (Bárdi), Gulácsi, Dobránsz- ky, Bohács (Lente), Ónodi (Korpái), Erdei. Edző: Kató István.

Gólszerzők: Binder (24. p. 11- esből), Békési (27. p.), Keserű (49. p.), Fehér (51. p.), Varga L. (56. p.), Domokos (63. p.) ill. Bohács (43. p.)

Ilyen arányban is teljesen megérdemelten győzött a mezőnyben tetszetősen játszó hazai együttes.

Jók: Binderrel az élen az egész karcagi csapat ill. Papp, Gulácsi.

L. Kiss Lajos: — Egy nagyszerű csapatot vettem át, ezért boldog vagyok.

Kató István: - A második félidőben kapott két gyors gól után a csapatom feladta.

OROSZ

Hegedűs R. (labdával) az 50. percben szerzett gólt a Szajolnak fotós bugány

■ Példaértékű és «gyadúlAIIA

f

A magyar vámigazgatás magasra tette a mércét, hiszen munkájuk nemzetközi összehasonlításban is példaértékű. Ehhez kapcsolódik az OTP Bank egyedülálló, speciális és komplex pénzügyi szolgáltatása a nemzetközi kereskedelemben részt vevő vállalatok számára.

■ OTP Vámpénztári Szolgáltatás

Jk / A nemzetközi kereskedelem szolgálatába állított vámpénztári szolgáltatás lehetővé teszi, hogy Ügyfeleink minden igénynek megfelelően rendezni tudják a vámkezeléshez kapcsolódó pénzügyeiket.

■ OTP Vámkártya

^j*-**~ Az Európában elsőként bevezetett Vámkártya segítségével Ügyfeleink azonnal hozzájutnak a vámtörvény MKMgA előírásainak megfelelő banki igazoláshoz, amikor a vámkezelés során megállapított közteher, illetve vámbiz- tosíték fizetési kötelezettségüket teljesítik. A Vámkártya rendkívüli biztonságát és rugalmasságát egyrészről az elektronikus elfogadás és a biztonsági kód (PIN) jelenti, másrészről pedig a korlátozott felhasználhatóság - készpénz- felvétel és a vásárlás nem megengedett - eredményezi. A Vámkártya az OTP Bank fiókhálózatában igényelhető.

■ OTP Automata Vámpénztári Rendszar (AVR)

a Az OTP Bank által kifejlesztett speciális számítástechnikai konfigurációnak köszönhetően a vámteher/vámbiz- ®||f tosíték megfizetése már a vámkezelés helyszínén is teljesíthető, mivel az AVR rendkívül könnyen mobilizál- 'iÄ ható és rendkívül gyorsan telepíthető. Az AVR-t csak az OTP Bank által kibocsátott Vámkártyával lehet igénybe venni. AVR-ekkel egyre nagyobb számban találkozhatnak az országban, így biztosítva az elérhető, gyors és biztonságos vámteher/vámbiztosíték fizetését.

■ OTP Vámigazgatási garanciák

5 A vámterhek biztosításával kapcsolatban a vámtörvény egyedi vámbiztosítékot, tevékenységi vámbiztosítékot, illetve jövedéki termékeknél bankgaranciát ír elő. Az OTP Bank által kibocsátott vámigazgatási bankgaranciák minden esetben megfelelnek a vámtörvény előírásainak, így Ügyfeleink gyorsan intézhetik az engedélyezési eljárásaikat.

Vámpénztári szolgáltatások

NBI.

1. Vasas

1

12- 1

7

2. Lombard

112- 2

7

3. MTK..

6

4. Győr

1

13- 2

5

5. Dunaferr

5

FTC

11O

O

5

Ú

jpest.

5

8. Matáv

112- 2

4

9. Videoton

110- 0

3

10. Debrecen

11

1- 2

3

H.Zalahús1

12. Kispest

11

2- 3

1

NB I/B. Keleti csoport

1 Csepel

1

131

3

Nyíregyh.

1

131

3

3. Fót

1

121

3

4. BVSC

1

110

3

5. BKV Előre

1100

1

Kecskemét

1100

1

Kunszentm.

1

■Sy

100

1

Monor

1100

1

9. Szolnok

11

1

2

0

10. B.csaba

11

01

0

11. Bocs

11

13

0

Csongrád

11

13

0

Bocs—Nyíregyháza 1-3, Békéscsaba-BVSC 0-1, Monor-Kecskemét 0-0, Csongrád—III. kerület 1-3.

NB II. Szabolcs-Gabona

1. J.berény

1 1100

3

2. Kisvárda

1 120

3

3. B. Volán

1 t21

3

4. Csorvás

1 1j1

1

Eger

1 1

11

1

Kisléta

1

111

1

T.újváros

1 111

1

8. Demecser

1 100

1

Makó

1 1

—

00

1

10. Gyula

1 1

12

0

H.B.tóránth.

1 1

02

0

12.Abony

1 1

010

0

Kisléta—Tiszaújváros 1-1, Demecser-Makó 0-0, Csorvás-Eger 1-1, Jászberény-Abony 10-0, Kisvárda—Baktalórántháza 2-0, B. Volán-Gyula 2-1.

NB III. Alföldi csoport

1. Szeged

1

11- 0

8

2.Békés

111- 1

7

3. Hmvásárh.

1

12- 1

6

4. Algyő

113- 3

5

Szajol

11

1 - ■

3- 3

5

6. Kkfélegyh.

5

7. Örkény

1

1

1- 1

4

8. Dömsöd

111- 1

3

9.Jamina

111- 1

2

10. Martfű

11

0- 1

2

H.Gyoma

11

1- 2

1

Jamina-Békés 1-1, Dömsöd-Örkény 1-1, Hódmezövásárhely-Gyomaendród 2-1.

NB III. Tisza csoport

1. Hajdúnánás1

1- *

4- 0

9

2. Kisújszál.

1

1- 3- 0

8

3. Karcag

1

1- 6- 1

7

4. Sátoralja.

1

1- 1- 0

6

5. Nyírbátor

1- 1

0- 1

6

6. Rakamaz- 5

7. Ibrány

1

■0- 1

1- 6

4

8. Vásárosna.- 3

9. Debrecen

2

10. Hajdúdorog

1- 1

0- 4

2

11.Záhony

1- i

0- 3

1

Sátoraljaújhely—-Nyírbátor 1-0, Rakamaz-Deb- recen (elmaradt), Hajdúdorog-Hajdúnánás 0-4.

Hírek röviden

LÁBTENISZ. Sem a két-, sem a háromfős magyar csapat nem jutott fináléba a - csehországi Prostejovban zajló lábtenisz-vi- lágbajnokságon. Egyéniben Pál is az elődöntőben bukott el. Valamennyi esetben a házigazdák voltak az ellenfelek. Eredmények: elődöntő: egyéni: Bubni- ak (cseh)-Pál 2-0 (11-7, 11-8), kétfős csapatok: Csehország- Magyarország 2-0 (11-7, 11-8), háromfős csapatok: Csehor- szág-Magyarország 2-0 (11-2, 11-7).

RSG. Haris Brigitta nyerte az egyéni összetett versenyt a ritmikus gimnasztikázók mesterfokú bajnokságán a Nemzeti Sportcsarnokban. A mesterfokú bajnokságok történetében először az összetett viadal indulói öt gyakorlatot mutattak be: kötéllel, karikával, labdával, szalaggal és szabadgyakorlattal szerepeltek. Haris szabad-, kötél-, labda- és szalaggyakorlatára is a legmagasabb pontszámot kapta, és biztosan előzte meg vetélytársait.

2000. November 6., hétfő

Kardos súlyos sérülése

Labdarúgás, NB I., 1. forduló

Debrecen—Vasas DH 1-2 (1-1)

Debrecen, 2500 néző, V: Juhos. ,

Gólszerzők: Kerekes (24., 11-esből), illetve Tiber (33., 72.)

Sárga lap: Bernáth (33.)

Debrecen: Fekete — Bernáth, Alekszics, Turján, Szatmári — Siklósi (Szabó 59.), Vadicska, Flick, Hanák (Schmidt 70.) — Kerekes, Bajzát, (Horváth 78.)

Vasas DH: Hajdú - Mónos, Zováth, Juhár, Tóth A. — Sowunmi, Pető, Szili, Zabos (Aranyos 65.) — Tiber (Simek 90.), Tóth N.

Lombard FC Tatabánya—Matáv Compaq Sopron 2-2 (0-1)

Tatabánya, 2500 néző, V: Megyebíró.

Gólszerzők: Vámosi (55.), Kovács A. (85. - 11-esből), illetve Prei- singer (10.), Tüske (87.) Kiállítva: Vincze G. (20.)

Sárga lap: Zsivóczky (42.), Süveges (45.), illetve Preisinger (21.), Horváth R. (85.)

Lombard: Gelei - Gelbmann, Cseri, Szalma, Virág - Süveges (Bajkusa, a szünetben), Kovács A., Árki, Zsivóczky (Vámosi, a szünetben) — Nagy S. (Kiprich, 70.), Vincze I.

Sopron: Borsi — Vincze G., Szabados, Horváth R. — Perger, Kovács L, Somogyi (Tüske, 18.), Tóth, Kulcsár — Bausz (Varga K„ 24.), Preisinger (Földvári, 82.)

Győri ETO—Kispest-Honvéd 3-2 (1-1)

Győr, 1500 néző, V: Makai

Gólszerzők: Farkas B. (27.), Győri (54., 82.), illetve Plókai (4.), Lőrinc (80.)

Sárga lap: Kiser (49.), illetve Faragó (53.)

Győr: Posza — Bognár, Stark, Győri, Vasas — Mracskó, Farkas B. (Erős, 78.), Kiser, Rósa (Károíyi, a szünetben) - Baumgartner (Nagy L., 72.), Kenesei.

Kispest: Tóth J. — Plókai, Lőrinc, Téger, Kovács — Torghelle (Dubecz, 62.), Pintér, Szabó T. (Fűzi, 62.), Piroska (Kiss, 78.) — Faragó, Egressy.

Videoton—Ferencváros 0-0

Székesfehérvár, 3000 néző, V: Ábrahám Sárga lap: Tóth B. (27.)

Videoton: Milinte - Kiskapusi, Balassa, Lévai — Fodor (Sipe- ki, 80.),Tóth B„ Vilutic, Zombori (Szalai T., 80.), Németh — Földes, Korsós.

Ferencváros: Szűcs — Hrutka, Dragóner, Balog — Fülöp (Földvári, a szünetben), Csiszár, Vén, Keller, Kardos (Rob, 70.) — Gera, Horváth.

Szombaton késő este alapos orvosi vizsgálatok után megműtötték Kardos Ernőt, a Ferencváros labdarúgóját. A játékos a mérkőzés 69. percében szenvedett súlyos bokasérülést. A Székesfehérvári Szent György Kórház traumatológia osztályán megállapították, hogy a boka alatti ficam következtében a szalagok elszakadtak, a röntgenfelvétel azonban törést nem mutatott ki. Ilyen sérüléseknél ez egyébként nagyon ritka. Az operáció során a szalagokat visszahelyezték, felvarrták. Dr. Abkarovics Géza sebész szakorvos szerint néhány napig még a kórházban marad a sportoló, és ha állapota javul, akkor a ferencvárosi vezetők kérésének megfelelően további kezelésre a Sportkórházba szállítják.

Az MTK Hungária-Dunaferr és Újpest —ZTE mérkőzést elhalasztották.

Raiffeisen Devizabetét

Kamatoztassa nálunk devizájátl

Példák az 1000 USD értékű lekötésekre (EBKM)

Futamidő USD

DEM

1 hónap 5,30% 3 hónap 5,60%

További devizanemek és futamidők: EUR, GBP, ATS; 6 és 12 hónap.

3,25%

3,50%

Hívja a 06-40-48-48-48-as telefonszámot!

Bankfiók: Szolnok, Szapáry út 22.

ÄÄ Raiffeisen IÄI BANK

Csikós mesterötösével

Jászberény-Abony 10-0 (5-0)

Labdarúgó NB II.

Jászberény, 200 n„ v.: Némethy

Jászberény: Bak - Márics, Holtner, Gephard, Mosonyi (Szabó Z., 46.) - Molnár (Tóth G., 63.), Lukácsi, Kádár, Telek -Lá- di, Balázs (Csikós, 52.). Edző: Kis-Németh Albert.

Abony: Kiss L. - Kun, Makai, Fazekas, Bálint - Vinczi, Gulyás, Sándor, Czapkó - Lilinger, Határ. Megbízott edző: Nagy István.

Gólszerzők: Balázs (2.), Gephard 2 (11., 22. — mindkettő tizenegyesből), Molnár (20.), Lá- di (45.), Csikós 5 (59., 70., 80., 81., 88.)

Gyászszünettel kezdődött a mérkőzés, a hazaiak 71 esztendős korában váratlanul elhunyt intézője, Farkas Tibor emlékére. Az eddig remekül szerepelt abo- nyiak anyagi nehézségeik és sérülések miatt meghatározó játékosaik (Kovacsevics, Antal, Fehér, Balogh, Szarnák, Makra, Nagy), edző és cserék nélkül érkeztek Jászberénybe. Ez meg is látszott teljesítményükön, hiszen ifjúsági és „öregfiú” korú játékosokkal kiegészített csapatuk

Pénteken az utolsó pillanatban igazolta le a Jászberény Csikóst (labdával), aki öt góljával azonnal törleszteti is árából

már az első 20 percben elbukta a találkozót.

Jók: Csikós (a mezőny legjobbja), Kádár, Gebhard, Ládi, ill. Fazekas.

Kis-Németh Albert: - Örülök, hogy jól mutatkoztunk be az NB II-ben.

Nagy István: - Gratulálok a Jászberénynek.

GÉLÉI