Új Néplap, 2000. április (11. évfolyam, 77-100. szám)

2000-04-08 / 83. szám

8. OLDAL

MŰSOROK

REJTV É N Y

HOROSZKÓP

2000. ÁPRILIS 8., SZOMBAT Bl

2000. Április 8., Szombati Müsorajánló

m1

RTL KLUB

TV2

m2

DUNA TV

5.45 Agrárvilág, 6.00 Aranyfüst - avagy: Mit üzen a múlt? 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! 8:10 Zanzibár (fiatalműsor), 9.30 Jövő-menő (gyermeksportműsor),

10.00 Szombati mozaik,

10.05 Hol-mi? (szabadidős programajánló magazin), 10.30 Évgyűrűk (nyugdíjasok műsora),

11.00 Ablak (közéleti szolgáltató magazin),

12.00 Hírek. Időjárás,

12.05 Bravo TV, 12.55 TS - Forma-1 San Ma- rinó-i Nagydíj, 14.05 Operettfesztivál 2000, 14.35 Delta, 15.00 Századunk, 15.30 1100 év Európa közepén (sorozat), 16.00 Beszéljünk a jövőnkről (Balogh János akadémikus műsora), 16.20 Mesélő cégtáblák, 16.50 TS (PNB labdarúgó-mérkőzés)

19.00 Lottóshow 19.20 Alaphangok 19.30 Híradó

20.00 Bruhaha Kabaré a köbön

21.00 Drágakövek (amerikai film) Fsz.: Anette O'Toole, Anthony Andrews, Jürgen Prochnow

23.05 Alaphangok 23.10TS-Birkózás

6.30 Ünnepnaptár, 7.00 Kölyökklub (Cicabogarak, Superman, A mágus, Batman), 10.50 Csőrre töltve (Maci Laci, Bolondos dallamok), 11.25 Mire gondolok?

11.30 Ausztrál expressz (kalandfilmsorozat). Fsz.: Liz Burch, 12.25 Autómánia (ismétlés), 12.55 Mire gondolok?

13.00 Hírek, 13.10 Pep- si Music Chart, 14.10 Drágám, a kölykök már megint összementek! (amerikai sorozat 22.)

15.00 Babylon 5 (amerikai sci-fi sorozat), 15.50 A mélység birodalma (amerikai sorozat. Fsz.: Roy Scheider), 16.45 Kung-fu (amerikai sorozat). 17.35 Robin Hood légújabb kalandjai (amerikai sorozat), 18.30 Híradó, 18.50 Fókusz plusz, 19.08 Üzenet

19.10 Tiltott szerelem

____(37)________

2

0.00 Vérdíj (amerikai akcióvíoiáték)

21.45 Heti hetes

22.45 Maffiózók (krimi- sorozat)

23.40 Híradó 23.55 Vágyak háza (erotikus sorozat) 0.20 Beavis és Butthead

0.45 Fókusz plusz

SZOLNOK ti

6.00 Gyökereink, 6.30 Repülő ház (Biblia a gyermekeknek), 700 TV2 matiné (Gólkirály, Blinky Bill, Rocky és Ba- kacsin, Rémecskék kicsiny boltja, Igazi szel- lemirtók), 9.00 Cartoon Network (Animánia, Beattle Juice, Scooby Do, Freakazoid), 11.00 Party TV, 11.30 Zoom,

12.30 Slágerlista, 12.48 Adrenalin, 14.00 Maugli, a dzsungel fia (sorozat),

14.30 Időzsaru (amerikai sci-fi sorozat), 15.30 Egyről a kettőre (amerikai vígjátéksorozat),

16.00 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat. Fsz.: Matthew Perry, Courtney Cox), 16.30 Szindbád kalandjai (amerikai sor.), 1730 Herkules (amerikai fantáziasorozat), 18.30 Tények (hírműsor)

19.00 Kivaovokén? 19.30 A vipera (mexikói

sorozati

______

2

0.00 A hős és a terror (amerikai akció- film)

21.45 Csapásra készen (amerikai akciófilm. Fsz.: Michael

Madsenl______

2

3.25 Az időutazó (misz- tikus sorozati 0.15 Komputerszex

9.00 Az április 7-ei, esti adás ismétlése; 13.15 Képes Képújság; 18.00 Singalana a kis vadász - kisjátékfilm sorozat 6. rész; 18.30 Fecsegő tipegők 19. rész; 19.00 Zenegép; 20.00 Iz-lelő - gasztronómiai magazin (ismétlés); 20.30 Havanna kapcsolat - am. akciófilm; 22.15 Képes Képújság.

5.45 Agrárvilág, 6.00 Nemzetiségi magazinok,

7.40 Agrárvilág, 7.55 Derült égből egy család (sorozat), 8.45 Remekművek, 8.50 Rosa - A bolhák is tudnak köhögni, ugye? (dán ifjúsági film), 11.05 Humberto cirkusz, 12.00 T.I.R.,

13.00 Kisváros, 13.50 Az utca embere (amerikai film), 15.55 Kék ég légitársaság (sorozat),

16.40 Három kívánság klub, 17.05 Hovatovább!

18.00 Slágertévé 18.50 IQ Casino

19.45 Esti mese

20.00 Híradó_______

2

0.30 Tinédzserparti

21.00 TS__________

22.05 Századfordító

maovarok

23.00 X-akták (sorozat)

23.45 Éjszakai választék

7.20 Összkép, 9.40 Ami igaz, az igaz, 9.55 Nyelvőrző, 10.10 Hej, helyes beszéd! 10.25 A rettenthetetlen riporterek, 10.50 Miénk a tér, 12.20 Élő egyház, 12.35 Postabontás, 12.50 Anziksz, 13.05 (kis) Mamaklub,

13.35 A reményen túl,

14.35 Tájak, borok városok, 15.10 Mese az esküvőről, 16.05 „...szebb, ha ketten összedalolnak...”,

16.35 Családi album,

17.25 Mese, 18.00 Napóra, 18.55 Tálentum

19.25 Esti kérdés

19.40 Távol a világ

zajától (angol sorozat)______

2

2.00 A nagy szlalom (spanyol film)

23.20 Híradó _____

2

3.25 Vers________

2

3.40 A Martello-ügy (olasz film)

MR SZOLNOK

5.5508.00 Jó reggelt, Alföld! 6.00,7.00 Kossuth krónika; 7.30, 12.45, 17.45 Alföldi krónika; 8.00 Tőzsdevidék; 8.30 Érintés; 9.05 Felelet; 10.05 Kívánságműsor;

12.00 Déli krónika; 13.00 Magyarországról jövök,..; 1400 Válogató; 15.00-18.00 Szombattól szombatig;

18.00 Esti krónika; 18.30-2200 Nemzetiségi műsorok, közben: 21.00-21.30 Sport és muzsika

RÁDIÓ 2000

0.00:70-, 80-, 95es évek slágerei; 500 Kávé helyett; 600 Ébresztő. Benne: 6.00,6.30,7.00 Hírek, időjárás; 7.30 BB világhíradó; 7.45 Helyi információk, útinform; 800 Napról napra. Benne: 9.30 Hírek, időjárás; 12.00 Hírek, időjárás; 1205 Szieszta; 13.00 Szombat délután. Benne: óránként hírek, időjárás; 1805 Tőlem, neked; 20.00-24.00 70-, 80-, 90-es évek slágerei

AKTÍV RÁDIÓ

Szolnokról: Az elmúlt 40 év legjobb zenéivel! 00.00- 2.00 Álomzóna; 200-700 Zenezóna; 7.008.00 Reggeli ébresztő; 800-1200 Szombat délelőtt; 1200-15.00 Szabadidő; 15.00-16.00 Vájtfül; 1600-17.00 MAHASZ Top; 17.00-18.00 Szombati kvíz; 18.00-21.00 EuroCafe; 21.00-22: Ibiza-Mix; 22.00-24.00 EnjointZóna.

A műsorváltoztatás jogát minden adó fenntartja!

2000. Április 9., Vasárnapi Műsorajánló

ml

RTL KLUB

TV2

m2

DUNA TV

6.00 Gazdatévé, 6.30 Naprakész, 7.20 „így szól az Úr!” 7.30 Főtér („Fedezzük fel együtt Magyarországot!”), 9.00 Vasárnap-sziget, 10.35 Három kívánság klub (Dévényi Tibor műsora), 11.05 Carlos Santana (zenés beszélgetés a brazil származású gitárművésszel), 12.00 Hírek, 12.05 A jövő Magyarországa (magazin),

12.35 Szerencsepercek, 13.00 TS - Birkózó EB, 13.50 TS - Forma-1 San Marinó-i Nagydíj, 16.10 Örömhír (a metodista egyház műsora),

16.35 Bűvös hatos (A

játékmester: Rózsa

György), 17.05 Taljánok Csizmaországban, 17.30 Jadwiga párnája (werkfilm), 17.55 TS - Gól (PNB-mérkőzések összefoglalója)

19.00 A Hét_______

2

0.00 Rögtön!

(Vámos Miklós műsorai______

2

1.00 Show-bálvány 1976-ot idézve

22.00 IQ Casino

(A nézők és a játékosok szelle- mi párharca)

23.00 X-akíák (amerikai

sorozati______

2

3.45 TS - Birkózó EB

6.30 Ókori harcosok, 7.00 Kölyökklub (Cicabogarak, Superman, A mágus, Batman), 10.00 Papyrus (francia rajzfilmsorozat), 10.50 Csőrre töltve (Frédi és Béni, Bolondos dallamok), 11.25 A mágusok (ausztrál- -lengyel sorozat), 11.55 Mire gondolok? 12.00 Az ismeretlen Patagónia (angol természetfilm- sor.), 12.55 Mire gondolok? 13.00 Hírek, 13.10 A főnökasszony (amerikai film. Fsz.: Kim De- laney, Jack Scalia, Alán Rachins), 14.45 A név kötelez (amerikai sorozat), 15.35 Acapulco akciócsoport (amerikai sorozat 27), 16.30 Félix - Kutyának áll a világ (német sorozat 14.), 17.25 Perpatvar (jogi műsor),

18.30 Híradó, 18.50 Akták, 19.08 Üzenet

19.10 Tiltott szerelem

(venezuelai sorozat 38.1

20.00 Halálos fegyver 2. (amerikai film) Fsz.: Mel Gibson, Danny Glover,

Joe Pesci, Patsy Kensit

_______

2

2.00 Eladó az igazság (amerikai thriller)

23.40 Híradó

23.55 Országház

6.00 Reggeli gondolatok, 6.30 Repülő ház (Szórakoztató oktatóműsor gyerekeknek), 7.00 TV 2 matiné (Gólkirály, Blinky Bill, Rocky és Ba- kacsin, Rémecskék kicsiny boltja, Igazi szék lemirtók), 9.00 Cartoon Network (Animánia, Beattle Juice, Scooby Do, Freakazoid, Maszk),

11.00 Parker Lewis sohasem veszít (amerikai ifjúsági sorozat), 11.25 Jenny (amerikai sor.), 11.50 Főemlősök (angol természetfilm), 12.40 Sport TV, 13.20 Fri- derikusz - Osztálytalálkozó (ismétlés), 14.40 Baywatch (amerikai akció-sorozat), 15.40 Mac- Gyver (amerikai krimisorozat), 16.35 Knight Rider Team (sorozat), 17.30Xena (amerikai sorozat)

18.30 Napló (Közben:Tények)

19.30 A vipera (mexikó

sorozati______

2

0.10 Piedone

■ Hongkongban (olasz vígjátéki

22.10 Columbo______

2

3.25 Mókás hekus

(krimisorozat)

0.15 Napló szerelmeimnek_______

2

.15 Vers éjfél után

6.00 Nemzetiségi magazinok, 6.50 Együtt,

7.40 Örömhír, 8.05 Bocsánatkérés és megbocsátás, 8.20 Maradj velünk! 8.30 Katolikus krónika, 8.55 Seregély István egri érsek, 9.20 Az utódok reménysége,

10.00 Magyar Ház, 10.30 Csak ma! 11.30 Jövőmnenő, 12.00 Ökovízió, 12.30 Kisokos,

12.55 Állatkeri séták,

13.40 Egy csipetnyi Grönland, 14.10 félÓRA, 14.35 Aero-magazin,

15.05 Szentföldi szent helyek üzenete, 15.30 Háló, 15.55 Bruhaha,

16.55 TS, 18.00 Autogram, 18.30 Bűvös hatos

19.00 Reneszánsz

ember_______

2

1.05 A Hét________

2

2.05 TS_________

2

2.40 Az utolsó kaland

5.30 Hírek, 7.15 Papír- sárkány, 9.30 Hej, hej, helyes beszéd! 9.40 Magyar történelmi arckép- csarnok, 9.55 A Nobel- díj száz éve, 10.20 Rendhagyó történelem- óra 5., 11.05 Millenniumi krónika, 11.35 Beavatás, 12.10 Nótacsokor, 12.30 Élő forrás,

13.05 A Benedek-ház (magyarfilm), 14.30 Emlékképek, 15.00 Örökség, 15.45 Élő Európa,

16.40 Helikon, 16.55 Mozgó Kép, 17.25 Mesefilmek, 18.00 Napóra, 19.15 A világörökség kincsei, 19.30 A Panis- perna utcai fiúk (olasz film), 21.30 Sport

21.40 Hans Christian

Andersen_____

2

1.55 Andersen és a hosszú árnyék

23.05 Verdi-gála

MR SZOLNOK

5.5588.00 Jó reggelt, Alföld! 6.30, 7.30,17.15 Alföldi krónika; 9.00 Chapliwn kalapja; 10.00 Vasárnapi show;

12.00 Déli krónika; 13.00 Magyarországról jövök...;

14.00 Wurlitzer; 15.00 Heti visszapillantó; 16.00 Kívánságműsor; 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok. Közben: 21.00-21.30 Sporthíradó (regionális)

RÁDIÓ 2000

0,00: 70-, 80-, 90-es évek slágerei; 5.00 Kávé helyett;

6.00 Ébresztő. Benne: 6.00,6.30,7.00 Hírek, időjárás; 7.30 BBC világhíradó; 7.45 Helyi információk, útinform;

8.00 Napról napra. Benne: 9.30 Hírek, időjárás; 12.00 Hírek, időjárás; 12.05 Szieszta; 13.00 Vasárnap dél után. Benne: óránként hírek, időjárás; 18.05 Tőlem, neked; 20.00-24.00 70-, 80-, 90-es évek slágerei

AKTÍV RÁDIÓ

Szolnokról: Az elmúlt 40 év legjobb zenéivel! 00.002.00 Zenegép; 2.Ö06.00 Zene mix; 6.00-7.00 Hit-mix;

7.00- 8.00 Reggeli; 8.00-9.00 Zeneóra; 9.00-10.00 Humoróra; 10.00-11.00 Byte-rock; 11.00-14.00 Vasárnapi show; 14.00-15.00 Mozgásban. Autósmagazin; 15.0016.00 Zeneóra; 16.00-18,00 Élő kívánságműsor;

18.00- 21.00 Zeneóra; 21.00-22.00 Régi idők rockzenéje; 22.00-24.00 Zenegép.

A műsorváltoztatás jogát minden adó fenntartja!

__________SZOLNOK TV__________

9

.00 Az április 8-ai, esti adás ismétlése; 11.30 Terra X 3. rész; 13.15 Képes Képújság; 18.00 Thalassa - természetiiIm-sorozat; 18.30 Bencze Show; 19.00 Szumma - válogatás a hét műsoraiból; 20.00 Tűzlabda - zenei műsor ismétlés; 20.30 Terra X 4. rész; 22.15 Képes Képújság.

Initrogén.

1 FLUOR

r~

r~

AFFEK

BOTNAK

ABLAKGYURMA

TÁLAS MBPm TÖRT ÁG IIP?*

NEHEZTELftyJ

1r

Ä 1

V

Y

~r

D

iWw.

y fi

so

fi

r

i m

Ti

HÚSPOGÁCSA

►

■H fi'

&

l1

SZLOVÁK

HEGYSÉG

cr1!

r

A

Ptv*!

_aa-.iv hl » - & ^

w *

Ér

IDEIGLENES HÍD

LOCAL

BATTERY

►

l

HABZÓ

ITALT

MÉRŐ

HELY

GÉPET

KENŐ

ELME

PÁRATLANUL

LAZA!

ÉSZAKITENGERI,

FINOM

HALFAJ

fi

APRÓ TERMETŰ, ROVAREVŐ ÉNEKESMADÁR

KÉT

GRAMM 1

NYÁRVÉG A TÓNÁL

RIPORT

r

PIHENTETETT

SZÁNTÓFÖLD

Y

AZ AMPER RÖVIDÍTÉSE

£

Y

Y

Y

Y

S

TETEJÉRE

Y

Y

APRÓRA

TÖR

►

SZARVAS

NŐSTÉNYE

RŐTVAD

| JAPÁN TÁBLAJÁTÉK |

►

FELVIGYÁZ

TÉLI

SPORT

►Y

A HÉT MÁSODIK NAPJA IDŐSB

►

* 2

HIVATÁSOS

GYÚRÓ

►

Y

IGEVÉGZŐDÉS

►Y

ÓRAKEZDET !

►

FONETIKAI

FOGALOM

CENTILITER

IDEGEIVEL

FELFOGJA

►

RIDEG,

KIETLEN

►

Y

JOBBRA,

TINÓ!

►Y

KERÉK SZÉLEI !

ANTONOV

JELE

GAUSS

►

HARCIAS

INDIÁN

TÖRZS

KEZEI... KERÜL

►Y

ÉPPEN

HOGY

►Y

A TAVASZ IS EZ

VÉL,

GONDOL

A CSODÁK CSODÁJA

L

Y

Y

LOPAKODIK

►

Y

MORZEHANG

►

MELY HELYEN ?

KABÁTTÓL

SZABADÍTÓ

r

MAGYAR

GÉPKOCSIK

JELE

Y

►

HERTZ,

RÖVIDÍTVE

►

ÍME

►Y

HŰSÉGES

ÉRZELMŰ

SZEMMEL

ÉRZÉKELŐ

GYOMLÁL

ÓPA PÁRJA 1

►

Y

VADÁSZ

REJTEKE

Y

►

KUTATÓ

ODANÉZZ!

*►

INDÍTÉK

INDULATSZÓ

►

TÜLEKEDÉS

►

Y

LENDÜLVE

MOZDUL

Y

CSUKLÁS

SZAVA

ZÁRBA

ILLIK

L

Y

HÚSOS,

GOMBÁS

VAGDALÉK

FÉLHANG !

►

SZÍN ÜLTIG

►

Y

MUZSIKA

SZINTÉN

NE

r

BELÜL

PUHA!

►

Y

ZOKOGNI

KEZD!

►Y

TESTVÉR

FÉRJE

►Y

KOPONYÁBAN VAN

AMELY

IDEIG

EGYLET RÉSZE !

TOVÁBBÁ

Y

Y

Y

NEM ODA

►

NYUGATI

ORSZÁGRÉSZÜNK

►

KÖZELRE

MUTATÓ

SZÓ

r

1

NŐI

SZEREP A SZOMSZÉDOKBAN

Y

►

ELKÉSZÍT

G

EBBŐL : KÉSZÜL A MUST

i ÉS A BOR

►

A vicc poénját, melyet a rejtvényben rejtettünk el, legkésőbb április 12-ig várjuk szerkesztőségünkbe. Címünk: AS-M Kft., 5001 Szolnok, Pf. 105. Az április 1-jén megjelent rejtvényünk helyes megfejtése: „Mondd, Józsi, ezentúl mindent ez a masina fog csinálni?” A helyes választ beküldők közül ezen a héten az alábbi olvasóinknak kedvezett a szerencse: Laki Jánosné (Szászberek), László Zsolt (Tószeg), Marsi Mónika (Fegyvernek), Tóth Károly (Törökszentmiklós). Nyereményüket - Simon Béla: Szülőföldem a Jászkunság című kötetét - postán küldjük el.

Heti horoszkóp április 10-től 16-ig

Herczeg Kata asztrológus rovata

KOS (III. 21.-IV. 20.) 06-90/230-580

Szerelem: Élénk társasági életet él: hol a barátait hívja meg, hol vendégségbe siet. Most még a partnere mellett is magányosnak érzi magát. Hivatás: Kemény munkával telik az egész hét, kicsit összezsúfolódnak a teendők.

BIKA (IV. 21.-V. 20.) 06-90/230-581

Szerelem: Vágyódik a meghitt, érzéki kapcsolatra, de fél is tőle. Lehet, hogy ez az első ilyen jellegű csábítás az életében? Igazán nem szégyen, ha valami eltér a hétköznapok bevett szokásától. Hivatás: Gyorsan múlik a hét, mert a sok tennivaló közt alig jut ideje arra, hogy az órájára nézzen.

IKREK (V. 21.-VI. 21.) 06-90/230-582

Szerelem: A hét eleje a szerelemé, a közepe kicsit bosszúsan telik, hétvégén édes a békülés. De az egyedülállóknak is érdemes szombaton elmenni egy kevésbé fontosnak tartott randevúra. Hivatás: Szerencsésen alakuló üzleti kapcsolata a héten megfeneklik, de emiatt ne keseregjen!

RÁK (VI. 22.-VII. 22.) 06-90/230-583

Szerelem: Ha tehetné, minden percét álmodozással töltené. A tavasz felvillanyozta, képtelen elviselni az egyedüllétet, de a partnerkapcsolatban élők is változatosságra vágynak. Hivatás: Ne ellenkezzen feletteseivel, mert ezúttal alighanem nekik van igazuk. Kár összetűzni velük.

OROSZLÁN (VII. 23.-VIII. 23.) 06-90/230-584

Szerelem: Új szerelem van a láthatáron. Eleinte inkább a lelki harmónia az, ami megragadja. Hivatás: Gyorsan halad ügyei intézésével, alig kell foglalkoznia a feladatokkal, mintha minden magától megoldódna. Túl sokat vállalt mostanában, ha lehet, a hét végét töltse pihenéssel.

SZŰZ (VIII. 24.-IX. 23.) 06-90/230-585

Szerelem: A héten sok kívánsága teljesül. Kényezteti a partnere, sikerül a randevúja, hódító és bájos. Csak arra ügyeljen, hogy a hét végén egyetlen gúnyos fintorral vagy megjegyzéssel ne tegye tönkre az egészet. Hivatás: Már megint kifut a határidőkből. Kapkodva sokkal kevesebbre képes!

MÉRLEG (IX. 24.-X. 23.) 06-90/230-586

Szerelem: Az egyedülállóra rátör a magány, s ha eddig vonakodtak a házasságtól, most gondolkodás nélkül igent mondanak. Hivatás: Komoly elhatározásra jut, és úgy érzi, hogy lesz is ereje végigvinni változtatással kapcsolatos terveit.

SKORPIÓ (X. 24.-XI. 22.) 06-90/230-587

Szerelem: A sok meghívás, baráti összejövetel elsősorban arra jó, hogy kizökkenjen rosszkedvéből. Hivatás: Bánat ellen kitűnő orvosság a munka. Különösen a Skorpió él ezzel a gyógymóddal. Olyan energiával veti magát a teendőkbe, hogy környezete már attól fél, belerokkan.

NYILAS (XI. 23.-XII. 21.) 06-90/230-588

Szerelem: Partnerével szinte mindennap összekap valamin, de ez csak arra jó, hogy utána módja nyíljon a kibékülésre. Hivatás: Sok ellenséget szedett össze, mert meggondolatlanul beszélt idegenek előtt. Amit ön túlzásnak vél, ők hazugságnak tartanak.

BAK (XII. 22.-I. 20.) 06-90/230-589

Szerelem: Szándékai komolyak, miért nem meri bevallani? Alighanem a partnere is a szavakkal áll hadüábon, az érzései őszinték. Hivatás: Csupa lendület, csupa tettvágy, szinte ég a keze alatt a munka. Többen ki is használják. Jóval több feladatot sóznak a nyakába, mint amennyi önre várna.

VÍZÖNTŐ (I. 21.-II. 19.) 06-90/230-590

Szerelem: A boldog órákat dühös percek váltogatják. De azért az öröm marad túlsúlyban. A harag egyébként félreértésből fakadhat. Hivatás: Meggondolatlan megjegyzésével magára haragítja a munkatársait, és épp akkor, amikor igazán szüksége lenne a jóindulatukra. Kérjen bocsánatot!

HALAK (II.20.-UI. 20.) 06- 90/230-591

Szerelem: Érzékisége elragadó, szinte mágnesként vonzza a másik nemet. Kaland, flört, vidám társasági élet - ez lesz a fő program a héten. Hivatás: Ha tehetné, messze elkerülné a munkát. De van néhány sürgető tennivalója, amit nem tud tovább halasztani. Miért nem jár a végére?

_______________(A hívás díja percenként b»ft+áfái