Új Néplap, 1999. november (10. évfolyam, 254-279. szám)
1999-11-12 / 264. szám
4. oldal Tükör 1999. november 12., péntek Részvényárfolyamok (1999. november 11.) Borsodchem A 7750 Ft Fotex A 94 Ft Matáv A 1495 Ft Mol T 4950 Ft OTP A 11 520 Ft Rába o 2415 Ft Richter A 12 050 Ft Zalakerámia A 1565 Ft BUX: 7274,21 + 1,1% eltérés az előző záróértékhez képest. Saját fejlesztés Néhány napon belül, de legkésőbb december 1-jén bemutatkozik a Westel „Net-Tel”, azaz a Westel 900 Internet Protokoll alapú nemzetközi távközlési szolgáltatása, amelyet a piacvezető mobil távközlési cég saját technológiai fejlesztéssel valósított meg. A hazai mobiltelefónia kivételes újdonságának legnagyobb előnye, hogy a szolgáltatás beindítása után a Westel 900 minden előfizetője 100 forintnál is olcsóbban (bruttó 99 forintért) hívhatja az Egyesült Államokat és Kanadát, ezenkívül Európa minden országát. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai ( 1 egységre forintban) Angol font 398,15 Cseh korona 7,01 Euró 255,38 Német márka 130,57 Osztrák schilling 18,56 Lengyel zloty 56,95 Svájci frank 158,95 Szlovák korona 5,90 USA-dollár 245,30 Európai leckét kapott a magyar mezőgazdaság Michael Lake (balról a második) a mezőgazdaság eltartóképességéről beszélt Az Európai Unió Agenda 2000 elnevezésű programja 2000-2006 között hárommilli- árd euró előcsatlakozási pénzügyi keretet irányoz elő az integráció előtt álló országok számára - jelentette ki Michael Lake nagykövet, az EU magyarországi delegációjának vezetője tegnap a „Magyar vidék - úton Európába” című kongresszuson. - A magyar mezőgazdaság a jövőben csak az önfenntartó, alulról építkező magán- és közösségi szerveződésekre alapozva maradhat fenn - tette hozzá Michael Lake. A nagykövet szerint bebizonyosodott, hogy a mezőgazdaság önmagában nem képes eltartani a vidéken élőket, ezért a vidéki turizmus és a kézműipar fejlesztését, valamint az ehhez kapcsolódó átképzési programokat kiemelten kell támogatni. Lake figyelmeztetett arra is, hogy az EU-csatlakozás nem hoz majd azonnali megoldást a magyar mezőgazdaság belső problémáira. A termelési kvóták például behatárolják majd a magyar termelők lehetőségeit. A mezőgazdaság legfontosabb funkciója, hogy a piac számára élelmiszert termeljen, ám az Európai Unió ennél sokkal szélesebb szerepet szánt a mezőgazdaságnak. Ezt az ágazatot nem szabad pusztán üzleti mércével mérni, hanem a társadalom szerves részeként kell elkönyvelni - hangsúlyozta a nagykövet. Lételemünk Lake úgy véli, kulcsszerepet játszik a vidéki gazdaság újraélesztésében, a táj megvédésében az a cél is, hogy egészséges, jó minőségű termékkel kell ellátni a piacot. Az unió mezőgazdaságának meg kell találnia egy egyensúlyt, hogy hogyan tud megfelelni a szükségletek és az elvárások között a fogyasztók, a termelők, és a vidéki közösségeknek egyaránt. Ahhoz, hogy ezt az egyensúlyt fenntarthassuk, az uniós közös agrárpolitika nagy kihívásokkal néz szembe - fogalmazott. Az EU mezőgazdasági politikája kijelöli azt az utat, amelyet a magyar agrári- umnak és területfejlesztésnek az elkövetkezendő években követnie kell. Bolygónk lakosainak száma egyre növekszik, egyre több mezőgazdasági termékre van szükség, lételemünket termelik meg. Európának -versenyképes mezőgazdasági ágazatra van szüksége ahhoz, hogy a világpiaci nyomással szembe tudjon nézni, s olyan szintre kell emelnie az ágazatot, hogy versenyképes maradhasson szubvenciók nélkül is - mondta a nagykövet. Beszédében kiemelte, a mezőgazdaság önállóan már nem tartja el a vidéket. A technikai fejlődés és a piacok fokozatos liberalizációja azt jelenti, hogy a mezőgazdaság már nem a vidéki társadalom gerince. Minél fejlettebb a mező- gazdaság, annál kevesebb embert fog eltartani. Ezért az is az unió céljai között szerepel, hogy különböző, más alternatív bevételi forrásokat és foglalkoztatási módokat találjon, például az idegenforgalom és a kézműipar fejlesztésén keresztül. A csatlakozó országoknak azonban tisztában kell lenniük azzal is, hogy az uniós tagság nem fog azonnal megoldást kínálni a belső szerkezeti problémákra, sőt a csatlakozás igen nehéz lehet a mezőgazdaság számára, ha nincsenek kellően felkészülve az EU belső piacainak kihívásaira - mondotta Lake. Kevesebb munkáskéz Magyarországon az agrárfoglalkoztatottak száma a kilencvenes évek elején 22 százalék volt, ma már csak nyolc százalék. Az agrárgazdaság versenyképessége mellett egyre kevesebb munkaerőre van szükség, és ezért vidéken számosán kikerültek abból a foglalkoztatottsági körből, amelyet összefoglalóan mezőgazdaságnak nevezünk - erősítette meg a nagykövet gondolatait dr. Font Erzsébet, a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium főosztályvezetője. Az Unió a csatlakozási tárgyalások alatt nyilvánvalóan szeretné biztosítani azt, hogy mindenki próbáljon a saját hazájában maradni, ott megélhetési lehetőséget találni. Megpróbálunk vidéken olyan körülményeket teremteni, hogy fiataljaink kreatív, értelmes munkával egy kiszámítható, biztos karrierrel számolhassanak - mondta dr. Font Erzsébet. Ha ezt nem tesszük meg, a gyökértelen- né vált családok szociális teherré válnak a társadalom számára. Schweriner János, a földművelésügyi és vidékfejlesztési tárca Országos Területfejlesztési Központjának régióigazgatója szerint az elmúlt évtizedben igen látványos eredményeket mutathatunk fel a területfejlesztést illetően. Átlagon felüli ütemben javult a telefon, az ivóvíz, valamint a gázellátottság Magyarországon. Nyilván van még mit fejlődnünk mind a gazdaság, mind a humán erőforrások tekintetében. Mint elmondta, az elmúlt négy évben mintegy 200 milliárd forintot költött az állam a vidék fejlesztését célzó feladatokra, ami első hallásra nem kevés, ugyanakkor ez az összeg csupán az egy főre jutó GDP 0,2-0,3 százaléka. Ezt az arányt közelíteni kellene az uniós átlaghoz, kívánatos volna 2-3 százalékra emelni - szögezte le. Vidéket fejleszteni azonban csak dinamikus gazdasági háttér mellett lehet, amihez hozzátartozik, hogy a határainkon túli magyarlakta területeket sem engedjük tartósan leszakadni - emelte ki beszámolójában a régióigazgató. Stratégiai célok Bobók György, a Gazdasági Minisztérium képviselője vázolta a kormány stratégiai céljait. Ezek közül kiemelte a gyors és kiegyensúlyozott növekedést, felkészülésünket az uniós tagságra, valamint azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a makro- és mikroszintű versenyképesség megteremtése érdekében teszünk. Mint mondta, az EU meglehetősen szigorú feltételekhez köti az előcsatlakozási támogatásokat. A Gazdasági Minisztérium munkatársa szerint a vidékfejlesztés számára a legnagyobb lehetőséget a pályázatok jelenthetik. Készülőben a Nemzeti Fejlesztési Terv, amely azokat a területeket jelöli meg, amelyeket belátható időn belül továbbfejleszteni kíván hazánk. Ezek közé tartozik - a teljesség igénye nélkül - az infrastruktúra, az agrárgazdaság, az egészségügy, a kis- és közép- vállalkozások támogatása és a befektetésösztönzés. sts-sze Tiszafüred első 100 évesét köszöntötték „Éljetek olyan tiszta életet, mint én!” A megszokottnál többszörösére nőtt a forgalom tegnap a ti- szaörvényi Hunyadi utcában. Ki gyalog, ki kerékpáron, ki autóval érkezve kopogtatott be a 23-as számú ház ajtaján, hogy gratuláljon a századik születésnapját ünneplő Cseh Sándornénak, Annus néninek, akit közvetlen családtagjai után először a szomszédos óvoda apróságai köszöntöttek. Annus néni, aki szinte minden kis műsorozó ovist megsimogatva vette át a kisdedek egy-egy szál rózsáját, köszönetéhez hozzáfűzte: „Aranyoskám, kívánom, hogy olyan tiszta életet éljetek, mint én!” Az óvodások már javában élvezték Annus néni sziveslátá- sát, amikor az önkormányzat ajándékával megérkezett Rente Ferenc polgármester, aki Göncz Árpád díszoklevelét átadva, s az államfő üdvözletét tolmácsolva, dísztortával, ajándék- csomaggal és gyönyörű virágkölteménnyel köszöntötte a város eddig egyetlen évszázados polgárát. „Nem érdemiem én meg az ekkora tisztességet!” — mondta nagyon szerényen az ünnepelt, aki korához képest meglepő igyekezettel próbált eleget tenni a háziasszonyi teendőknek is, miközben egymásnak adták a kilincset a köszöntők. Visszatérve azonban Annus néni szerénységéhez: nagyon is kiérdemelne ő még az ettől nagyobb tisztességet is, hiszen 53 éve özvegyen, minden tőle telhetőt megtesz azért, hogy boldognak lássa szeretteit, a négy lánya házassága révén hétunokásra (egy sajnos már meghalt), 12 dédunokásra és nyolc ükunokásra bővült családot. Mátramindszenten lakó Anna lánya meghatódva mesélt arról, hogy amikor 1988-ban szülőfalujából, Mezőtárkány- ról Tiszafüredre költözött Annus néni, akkor egy egész utca siratta meg a búcsút, majd arra a kérdésre, hogy mi a mama legjobb tulajdonsága, könynyezve így felelt: „Ha megsimogat, szól hozzám jó tanácsaival, szíve és szeretete ma is átsegít a gondjaimon.” Cecil lánya — Csesznok Ru- dolfné, aki tiszaörvényi házában gondozza Annus nénit — elmondta, hogy a mama a madarakkal kel, de a tyúkokkal fekszik, miközben ellátja magát. A szíve ugyan rakoncát- lankodik egy kicsit, de kórházban még nem volt, s 92 évesen nem tudta, mit is kell kezdenie a lázmérővel. Persze a hála és a köszönet mindezekkel együtt a tisztességesen átdolgozott, áldozatos évekért jár, amihez a hit adott erőt Annus néninek, aki nélkül semmilyen rendezvény nem múlhat el az örvényi római katolikus templomban, ahová mindig pontosan érkezik. A hívők ünnepi misével köszöntötték 100 éves társukat, aki tegnap is időben elfoglalta a helyét, ami csak neki van fenntartva a jobb oldal ötös padján. Hogy aztán a „rázúduló” virágeső és plébánosi áldás után az imamalmot morzsolva, könnyeivel küszködve köszönje meg az Úrtól kapott száz évet, amit ő tisztán és becsületesen élve hálált meg. Nagy családja — Zalaegerszegtől kezdve egészen Kanadáig — legnagyobb örömére úgy, hogy egészségi állapota megengedte azt is, hogy a gyertya- gyújtás tiszteletére egy kis likőrt is megihasson. Kedves Annus néni! Koccanjon még nagyon sokszor az a kis likőrös pohár! Percze Miklós Annus néni Rente Ferenccel és Koltai lÁszlóné anyakönywezetövel Senki sem maradt fedél nélkül Ahogy megyénk települései, ügy a legközelebbi „szomszédvár”, Abony számára is jelentős feladatokat adott a tavaszi hóolvadás és kora nyári esőzések okozta belvíz. Mára mindennek kihatásaival megbirkózott a város, így télre senki sem marad fedél nélkül, bár még jelenleg is zajlik a veszélyeztetett területek belvízelvezető rendszerének felújítása és végleges kiépítése. Dr. Egedy Zsolt alpolgármester kérdésünkre elmondta: mintegy 70 lakóházban és az önkormányzat több épületében is jelentős károk keletkeztek. Ezek enyhítésére a lakosok közel nyolc-, míg a helyhatóság ötmillió forintnyi igényt nyújtott be az államhoz. A helyettes vezető — méltatva a kormány gyors segítségét — kiemelte, az állam a kárenyhítési igényeket jóváhagyta és a pénzt idejében eljuttatta az önkormányzatnak. Ennek köszönhetően mára a lakóházak túlnyomó többségét és az összes középületet sikerült helyreállítani a városban. A kárenyhítésre szánt állami támogatást pedig valamennyi rászoruló megkapta, így télre mindenkinek lesz fedél a feje felett. Jelenleg is tart még azonban a belvízelvezető rendszer helyreállítása és végleges kiépítése Abony mélyebben fekvő, északi részén. Ez egy költséges és hosszú időt igénylő feladat, hiszen most egyszerre kell orvosolni több évtizedes karbantartási elmaradást is. — bugány— Az ÁPV Rt.-nél a szolnoki Tiszamenti Vegyiművek ügye Tárgyalások helyett helyben járás Döcögnek az ÁPV Rt. és a Vegyipari Dolgozók Szakszervezete (VDSZ) közötti — a szolnoki Tiszamenti Vegyiműveknél kialakult helyzet miatt kezdeményezett — tárgyalások. Az érdekképviseletnek másfél hónap alatt csupán azt sikerült elérnie, hogy megfogalmazhatta, véleménye szerint miben sértették meg az új tulajdonosok a privatizációs szerződést. Mint emlékezetes, szeptember 22-én két óra hosszára leállt a munka a Tiszamenti Vegyiművekben. Az eredeti sztrájkfelhívásban még három követelés - a privatizációs szerződés felülvizsgálata, az elbocsátások leállítása és 11 százalékos, az év elejéig visszamenőleges béremelés — szerepelt. A munkabeszüntetés okai között végül is csupán a bérmegállapodás felrúgása szerepelt. A sztrájk ugyan a célját, a kívánt mértékű fizetésemelést nem érte el, de akkor úgy tűnt — így vélekedett a szakszervezet is — nem volt hiába való. A gyár az országos figyelem középpontjába kerül, Sándor László, az MSZOSZ elnöke pedig megbeszélést kezdeményezett az ÁPV Rt. vezetőivel. Az elmúlt másfél hónapban azonban mindössze egyszer ült tárgyalóasztalhoz VDSZ vezetője és a privatizációs szervezet igazgatóhelyettese. A tanácskozás eredményeképpen született meg az a dokumentum, melyben a szakszervezet felsorolta, hogy véleménye szerint hol sérült a TVM privatizációs szerződése. A VDSZ elnökének szavaiból azonban kitűnik, hogy a most papírra vetettek alig térnek el a másfél hónappal ez előttiektől. Paszternák György’ érdeklődésünkre elmondta, a napokban postázott levelükben felhívták az ÁPV Rt. illetékeseinek figyelmét arra, hogy a magánosítást követően a tulajdonos felmondta az ágazati kollektív szerződés végkielégítésre vonatkozó részeit. így a már elbocsátott negyven és a hamarosan állását vesztő harminc dolgozó jóval kevesebb vég- kielégítést kap. Ráadásul a tervezett, 150 fős létszámleépítés sérti a privatizációs szerződést, mely szerint csupán három százalékkal lehetne csökkenteni a foglalkoztatottak számát. Bár azt Paszternák György sem kétli, hogy szükség van az alkalmazottak számának csökkentésére. A magánosítás előtt a fizikai dolgozók számát már a lecsökkent feladatokhoz alakították, ám az adminisztratív munkaköröket betöltők száma változatlan maradt. E helyzet orvoslásához egy, az ÁPV Rt., a Bige Holding és a szakszervezet által közösen kidolgozott hosszú távú stratégiára lenne szükség. Ebben a fizetés- emelések kérdését is rendezhetnék, hiszen — az érdek-képviseleti vezető megfogalmazása szerint — „eltüntették” a munkások bérét is. A gyár ugyanis az elmúlt években a helyi és az ágazati bérmegállapodást is felrúgta, így most a dolgozók 20 százalékkal kevesebbet keresnek - állította Paszternák György, aki arra a kérdésre nem tudott felelni, mikor kerülhet sor a problémákat tisztázó háromoldalú megbeszélésekre.
