Új Néplap, 1999. október (10. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-19 / 244. szám
Mai Tévé- és Rádióműsor-ajánlat MTV 1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Szabadság tér 9.05 Bor és hatalom 75. 10.00 A pampák királya 11.10 Erdészház Falkenauban 32. 13.00 Nemzetiségi magazinok Í4.05 Szenzáció 14.50 MC (ismétlés) 15.00 A homok titkai 15.30 Cimbora-vakáció 15.58 Hírek. Időjárás 16.00 Pillangósziget 2. 16.30 Kaliforniai álom 77.00Thalassa 57. 17.30 Katolikus krónika 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó. Időjárás 18.75Théma 18.25 Időkerék (angol sorozat) 18.30 Vakáción a Mézga család 19.00 Mindent a szerelemért 19.30 Híradó. Sporthírek 20.00 Vízi zsaruk 21.00 Telemázli 27.251989 - hónapról hónapra 22.05 Híradó. Időjárás 22.10 Aktuális 22.35 Szabad verseny MTV1, 11.10 Erdés^ház Falkenauban. Rosszul érzi magát Bieler. Az orvosra vár, amikor a szomszéd szobából suttogást hall. Fülelni kezd... SPEKTRUM 13.00 Természetfigyelő. 13.30 Létformák. 14.00 A történelem fordulópontjai. 15.00 Állatenciklopédia. 15.30 Amazónia. 16.00 Jin és Jang. 16.30 Sportlexikon. 17.10 Tudós nyomozók. 18.05 Nagy koponyák. 19.00 Nagy repülők. 20.00 Magányos bolygó. 21.00 Képes sporttörténet. 22.00 Autóbalesetek. 23.00 Dinódosszié. 24.00 Hogy mik vannak! 1.00 Kalandra fel! TV2 6.70 Faluvilág 6.25 Aerobik Norbival 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Gazdagok és szépek 8.55 Riviéra (ismétlés) 9.25 Szőrmentén 9.50 Adrenalin 10.20 Segíts magadon! 10.50 Közvetlen ajánlat 11.45 Airport (dokumentumfilm) 12.10 Édes hármasban 12.35 Riviéra (sorozat 27.) 13.00 Harold és Maude (amerikai vígjáték) 14.45 Gazdagok és szépek 15.10 Szuper csapat 16.00 Sunset Beach 16.45 Samantha (sorozat) 17.40 Luz Maria (sorozat 93.) 18.30 Tények (hírműsor) 19.00 Szerencsekerék 19.30 Rosalinda (sorozat 17.) 20.00 Forró nyomon 20.50 JAG - Becsületbeli ügyek 21.45 Jó estét, Magyarország! 22.30 Tú'zriadó 23.25 Esküdt ellenségek 0.20 Háló@Világ 7.05 Vers éjfél után tv2, 22.30 Tú'zriadó. Lángol a külvárosi luxusház. A lány gyújtotta fel, akinek égési sérüléseit Léna látja el. Kiderül, hogy a ház jól menő bordély volt. SZOLNOK TV 9.00 Az október 18-ai esti adás ism. 13.15 Képes képújság 18.00 Hang szólít 18.30 Regionális híradók 19.00 Aktuális I. kiadás 19.45 Kék tény Bűnmegelőzési műsor 20.15 Aktuális II. kiadás 20.30 Elveszett kislány - amerikai film 22.00 Aktuális III. kiadás 22.75 Képes Képújság RTL KLUB 6.00 Antenna (ismétlés) 6.30 Reggeli 9.05 Élettér (ismétlés) 9.15 Recept Klub (ismétlés) 9.25 Lois és Clark (ismétlés) 70.75 Barátok közt (ismétlés) 70.45 Top Shop 7 7.75 A farm, ahol élünk 72.70 Titkok és szerelmek 73.70 Élettér 13.20 Recept Klub 73.30 Top Shop 73.55 Lili, a virágangyal 14.25 Klip Klub 74.45 Lassie (amerikai sorozat) 75.70 Az első csók 15.40 Második csók 76.70 Lois és Clark 77.00 A farm, ahol élünk 77.55 Titkok és szerelmek 76.45 Híradó 79.05 Fókusz 19.30 Barátok közt 20.00 Csíííz 20.55 Vészhelyzet 21.45 Este (hírmagazin) 22.25 MMM 23.00 Művészbejáró: Hazafelé 0.50 Fókusz (ismétlés) RTL KLUB, 77.00 A farm... Nem mindennapi esemény tartja izgalomban Walnut Grove lakóit: a városka férfinépe baseballmérkőzésre készül. MR SZOLNOK 6.00, 7.00 Kossuth krónika - 6.30, 7.30, 12.45, 17.45 Alföldi krónika - 6.45 Napló - 7.20Előjel - 8.00 BBC-hír- adó - 8.10 Zenés kalendárium - 9.05 Délelőtt - Sziréna; 77.45 Hírvonal; 72.00 Déli krónika - 13.05 Zenés műsor 14.05 Kívánságműsor; 75.05 Alföldi magazin 17.30 Szóváltás - 18.00 Esti krónika - 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok. DUNA TV 4.75 Egy óra Virradóra 5.30 Virradóra 9.15 Millenniumi Krónika 9.45 Napóra 70.75 Tükör - A láttató zene 10.45 Utazás a félelembe (amerikai játékfilm) 72.00 Lapozó 72.20 Anziksz (ismétlés) 12.35 Cormons és a hagyományok 73.00 Tinka 14.25 A kaland bűvöletében (angol sorozat) 75.25 Ami igaz, az igaz 75.45 A bolygók 8/3. 76.35 Muzzy 7 7.30 Mesefilmek 18.00 Napóra. Híradó 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 79.00 Gazdakör 19.30 Esti kérdés 19.45 Orvosok Dr. Schwarz és Dr. Martin 21.15 Budapest retró 21.35 Híradó. Sportpercek 22.00 Haggyállógva Vászka (magyar film) 23.75 Híradó 23.30 Videósok, figyelem! DUNA TV, 22.00 Haggyállógva Vászka! Soha ily rablás nem történt még Szentpétervárott. Vászka és Ványka története szájról szájra járt. RÁDIÓ 2000 0.00. 70-, '80-, '90-es évek slágerei 5.00 Kávé helyett - 6.00 Ébresztő. Benne: 6.00,6.30, 7.00Hírek,időjárás- 7.30 BBC-világhíradó - 7.45 Helyi információk, útinform - 8.00 Napról napra. Benne: 9.30 Hírek, időjárás - 72.00Hírek, időjárás- 72.05Szieszta73.00 Kedd délután Benne: óránként hírek, időjárás - 78.05Tőlem, neked - 20.00-24.00 70-, '80-, '90-es évek slágerei MTV 2 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Szabadság tér (információs műsor) Benne: Híradó; Lapszemle 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 76.30 Iskola utca Tanoda-Tanodu 77.30 Magyar Szalon (művészeti, irodalmi hetilap) 78.00TS - Matáv Pécs-S. Wroclaw Saporta Kupa férfi kosárlabdamérkőzés 19.40 Esti mese Leo és Fred Tinti kalandjai 20.00 Híradó. Sporthírek 20.30 A templomi horda (angol természetfilm) 27.25 Cigányok ideje (szerb film) 144’ Fsz.: Husnija Hasimovic, Ljubica Adzovic A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, és ezért lapunk felelősséget nem vállal. MTV2, 21.25 Cigányok ideje. Nyomorban tengődnek a cigányok Szarajevó környékén. Az egyetlen kiüt a külföldi munkavállalás. AKTÍV RÁDIÓ 00.00Éjszakai mix; 5.00-6.00Pirkadat Benne: kb. 5.20 Gazdamagazin; 6.00 Reggeli frissítő; 10.00-15.00 Tere- fere; 75.00-í8.00Délután Juice; 78.00 Black-Mix; 79.00 Interaktív; 20.00 Slágerlista - Billboard Top 20 Singles Chart; 27.00 Alte-Rock alternatív műsor; 22.00-24.00 Napzáró A műsorváltoztatás jogát minden adó fenntartja HBO 6.30 A végzet hollywoodi asszonyai: Demi Moore 7.00 Babar - Konga, a rettentő 7.30 Csupasz pisztoly 33 1/3 (amerikai vígjáték) 8.55 O. J. Simpson története 70.30 Csillagvirágok (amerikai romantikus film) 89’ 72.05 Spawn (amerikai sci-fi) 95' 13.45 A rettegés háza (amerikai horror) 86’ 15.20 Kalózok kincse (kanadai ifjúsági film) 82' 16.50 A rettenthetetlen hiéna (hongkongi akciófilm) 93' 78.30 Csupasz pisztoly 33 1/3 (amerikai vígjáték) 80’ 20.00 Az utolsó belövés (amerikai krimi) 88' 27.35 Jöttünk, láttunk, visszamennénk 2. (francia fant. vígjáték) 23.35 A nyakék nyomában (amerikai akciófilm)'97' 7.75 Az utolsó tánc (amerikai filmdráma) 99' 3.00 Az átverés törvénye (amerikai thriller) 94’ 4.40 A gonosz árnyéka (amerikai akciófilm) 97’ HBO, 20.00 Az utolsó belövés. Egy zenész fiú kómába esik a túladagolt kábítószertől. A társai megijednek, fel akarnak hagyni addigi életmódjukkal. MOZI Szolnok, Nemzeti Bigyó felügyelő (am.) 15.00,16.30 ás 18.00; Tökéletes katona (am.) 19.30 és 21.00; Tisza A Szájkosaras kosaras (am.) 17.00; Pleasantville (am.) 19.00; Düh: Carrie 2 (am.) 21.00; Tallinn Az elveszett zsaru (am.) 18.00; Ösztön (am.) 20.00; Jászberény Star Wars 1. r. Baljós árnyak (am.) 15.00, 18.00 és 20.30; Törökszentm. Taxi (fr.) 19.00; Tiszaföldvár Mátrix (am.) 19.00; Túrkeve Civil action (am.) 19.00 Hatvählstvannak Ingyen hívható Információs telefonszam: 06 80 660 660 Hogy miért? Nos, mert családjától épp az imént kapott a születésnapjára egy 0660-as mobiltelefont K.O. díjcsomaggal. Ráadásul most egy évig még havi díjat sem kell fizetnie! Ez a 0660 ajándéka, amely István mellett az összes új előfizetőnknek is szól. Gondoljon csak bele! Most akár nettó 14900 Ft-ért* vásárolhat 0660-as telefont K.O. díjcsomaggal, és egy évig Önnek sem kell majd havi. díjat fizetnie. Ne várjon a következő születésnapig! Készülékárak (12 hónapig 0 Ft havi díjjal) Nokia 540 kis akkuval nettó 14 900 Ft (bruttó 18 625 Ft) Nokia 540 nagy akkuval nettó 17 900 Ft (bruttó 22 375 Ft) Benefon Titan nettó 17 900 Ft (bruttó 22 375 Ft) Nokia 650 nettó 39 900 Ft (bruttó 49 875 Ft) ‘Havi díjas konstrukció esetén készülékek már nettó 6 900 Ft-tól kaphatók. Internetes rendelésnél további 15% kedvezmény a készülékárból. WESTEL-IR0DA: SZOLNOK. 5000 BAROSS U. 1., TEL.: (06 56) 422-232, MOBIL: (06 60) 386-000, KÉRÉSÉRE ÜZLETKÖTŐNK FELKERESI ÖNT ERDŐS ISTVÁN MOBIL: (06 60) 427-676, RADIOS BARNABAS MOBIL: (06 60) 427-616. WESTEL-FORGALMAZÓK: JÁSZBERÉNY, APEX ELEKTRONIKAI KFT, 5100 LEHEL VEZÉR TÉR 29.. TEL: (06 57) 312-129, MOBIL: (06 60) 327-719 • KARCAG, D0BRAI ÉS D0BRAI KFT, 5300 SZENT ISTVÁN SGT. 17., MOBIL: (06-30) 9288-405 SZOLNOK, HARKER-2000 BT, 5000 BAROSS U. 51 ..TEL: (06 56) 373-915, MOBIL: (06 60) 453-968, HARKER-2000 BT, 5000 TÓSZEGI U. 5.. TEL.: (06 56) 520-040. TELEM0BIL 96. KFT, 5000 TISZAVIDÉK ÁRUHÁZ TEL.: (06 30) 941-0062. TÖRÖKSZENTMIKLÓS, CHIP-ELEKTRONIK GMK, 5200 KOSSUTH LAJOS ÚT 120., TEL.: (06 56) 390-188, MOBIL: (06 60)386-263. QQQQ Lüszisztráté a Szigligetiben Csúfondárosan szép játék Ennek a bemutatónak izgalmas tétje és vonzó újdonsága: vajon az Arisztophanészhez társul szegődő Schwajda György — szerzőként együtt szerepelnek a címlapon - vajon mit művel-a több mint 2000 éves komédiával, melynek tárgya egy különös „sztrájk”, athéni és spártai asszonyok hogyan bírják békére „farkuknál fogva” oktalanul hadakozó férjüket; az a drámaíró, akiről tudjuk, előszeretettel dolgozik színpadra hozott anyagból is — sikeresen; lásd az ötletesen „kifordított” Ludas Matyit vagy akár a Száz év magányt, amikor regényből faragott mesterien színpadi művet. Nos, ezúttal is nagyszabású „fazonigazításba” fogott, jó dramaturgiai érzékkel, beleérző képességgel, a nagy görög elődnek kijáró tisztelettel, kinek gunyoros szellemével rokonságot érez. Legfőbb szándéka, amely meg is valósul, a szövevényes mitológiai és történelmi utalásaitól megszabadítani a vígjátékot, nyelvileg is magyarítani, közelebb hozni a ma nézőjéhez. Az átdolgozás és időszerűsítés révén érthetőbbé, szókimondóbbá és élvezhetőbbé is lett a játék. Ami az úgynevezett aktualizálást illeti, olykor már- már úgy érezhetjük ezen az estén, mintha nem is görög nők és férfiak, hanem kortársaink szólnának hozzánk: ahogy ágálnak, perlekednek, marakodnak egymással és a világgal; amikor például a pénz kapcsán föld- és vagyonadót, továbbá Postabankot emlegetnek, amikor bölcs megoldást javasol Lüszisztráté okosan köz- megegyezésre, vagy amikor rossz döntéseket hozó politikusokat korholnak, vádolnak. A verses hangzás némileg ugyan megsínyli a prózában történt fordítást, ám igy sem bántó a fülnek. És ott vannak — „kárpótlásul” — a szellemes, igen találó, ötletes beszélő nevek: Piszokratesz, Tyúkészt- ráté és a többiek, melyeknek puszta kiejtése is derűt fakaszt a nézőtéren. Azzal pedig, hogy új szereplőkkel gyarapszik az eredeti dráma — Segpheidiász, a szobrász és mások, csak színesedik a mulatságos, olykor már-már paro- disztikus emberrajzok színpadi panorámája. És bár csúfondáros ez a játék, nem hiányzik belőle a vaskos humor sem — legkirívóbb példája a vágyaktól tüzelt férfiak megjelenése ruha alól kidomborodó vesszejükkel, (kiáll, ami feláll) ez sem sért szemérmet, inkább megkacagtat —, szép ez az előadás, talán túlságosan is szép, külsejében, színpadi köntösében. Gyönyörködhetünk a letisztult formákat mutató díszletekben, a pompásan görögös ruhákban, kosztümökben! Van valami klasszicizá- ló ebben az egészben, ami méltó- ságos keretet kölcsönöz a bővérű, de sohasem szertelen, elszabaduló, olcsó komédiázásnak, amelyben igazán nagy kedvvel vesznek részt a közreműködő színészek. A Lüszisztrátét játszó Hernádi Juditnak szerepe ugyan kevesebb módot ad az árnyalatokra, de impozáns mindvégig mint erős akaratú, határozott, öntudatos nővezér, és nem mellesleg igen dekoratív, hogy nézni is élvezet; nemes, bátor, férfias, mintha valamelyik görög tragédiából érkezett volna egyenesen. A többieknek viszont bőséggel kínálkozik alkalom a sokrétű, bővérű játékra, s ki is aknázzák azokat többszörösen, élen a Tyúkésztrátét elbűvölő humorral színre hozó Törőcsik Marival, a Piszokrateszt rafináltan játszó Garas Dezsővel (a szerepet felváltva játsszák Hollósi Frigyessel)... És itt most következhetnének a jobbnál jobb színészi teljesítmények, a jegyzet megszabott határai miatt azonban legfeljebb a nevük állhat itt, ám legszívesebben mindegyiket nagybetűvel írnám: Gregor Bernadett, Szőlőskei Tímea, Cseke Katinka, Császár Gyöngyi, Lugosi Claudia, Győry Emil, Czibulás Péter, Újlaky László, Vida Péter, Mészáros István, Petridisz Hrisztosz, Szirtes Balázs, Molnár László, Zelei Gábor, Horváth Gábor, Deme Gábor, Damu Roland, Czakó Jenő és Pécz Ottó - valamennyien Jdtűnően játszottak, látták el kellemes feladatukat, melyet a közönség játék közben is többszöri nevetéssel, a végén pedig hosszas vastapssal jutalmaz. Az előadás stílusos formáját - a rendezés is Schwajdáé — szele- burdi rohangálások szét nem robbantják, öncélú ötletek félre nem csúsztatják, ámbár van itt tűz is meg víz is, az előbbi füstjével akarják kifüstölni az Akropoliszt megszállva tartó asszonyokat, az utóbbit ők zúdítják egri nők módjára vastagon a támadó katonák nyakába; s a megbékélés „angyala” is kötélen eresztetik alá látványosan a magasból. De nincs itt tánc, muzsika is csipetnyi, és nincs ünnepélyes finálé sem. Lüszisztráté miután jól végezte dolgát, végrehajtva a nagy fegyvertényt, megszületvén a békesség, lekuporodik a színpad előterében, és néz hosszan, hallgatagon,, minket lát, és okos tekintetével mintha azt mondaná: miután jól kimulattátok magatokat, gondolkodjatok el is egy kicsit azon, amit láttatok, mert érdemes. Igen, „magja” is van ennek a komédiának. Valkó Mihály