Új Néplap, 1999. augusztus (10. évfolyam, 178-202. szám)

1999-08-14 / 189. szám

1999. augusztus 14., szombat y^nBKESSÉGEK 8. oldal Tűzdelt pulykacomb Hozzávalók: 2 pulyka felső­Vendégváró Fogadósszelet raguval leöntve, burgonyapü­rével vagy rizzsel találjuk. Joghurtos pácolt csirke Hozzávalók: egy konyhakész comb, 5 dkg kenyérszalonna, 4 lók: 4 nagyobb szelet ^ozzavam: g> ^ 5 & tojás, 2 fej hagyma, 2 zoldpa « « ; evdbwö *«* fc fej hagyma, 2 rika, 2 paradicsom, so, olaj. csiperke gomba, 2 jognu , * . kévés A kicsontozott húst hossza- 15d*g P dicsőm, 10 gerezd fokhagyma, b- k«“ ***• rja 3T— 1 « gz™ ÄTÄT tagv/n«. ól* *>• b»™ P,ros' A StisBított hagymát le- paprika. . reszeljük, a fokhagymát össze­Megforrósított o ajon meg J A joghurtba belekever pároljuk a kockára vágott zuzzuk.Aj g , hagymát, majd hozzáadjuk a felszeletelt gombát is. Hozzá­adjuk a csíkokra vágott zöld­paprikát. Kétpercny. pmtas után sóval, pirospapnkaval fű­szerezzük, .és hozzáadjuk a tűzdeljük a síkokra vágott füstölt szalonnával. Megsóz­zuk, és kiolajozott tűzálló tálba fektetjük. Az egyik fej hagymát karikákra vágjuk, es a húsra fektetjük. Bebontjuk az ugyancsak kankara vágót paradicsommal, majd a felbe vágott zöldpaprikával. Olajjal meglocsoljuk, és közepesen ÍZtefSéZtoHd6nként f'S'^VpTrdg^h'k. pácból Utót« '“ATb­mió holdjuk a ZSS&Z«*.« jére is °laÍa,Hasábburgo­közepesen[|jcsorllsa]^val órán át jük a hagymát, a gyömbért a fokhagymát, a pirospaprikát, a kurkumát és az őrolt koria­dért. A megmosott csirke nyolc darabba vágjuk, és be fektetjük a pácba. Hutr rényben 24 órán at ér^’ hagymát kockára vágjuk, ola­jon üvegesre pároljuk, és ra- - a felvert tojásokat. A lecsós sült pulykacombot a to­jáslepénnyel bebontva talál­juk, köretként kockára vágott sült burgonyát adunk hozza. és készre pároljuk. Közben a tarját kissé kiveregetjük, só­val borssal ízesítjük es lisztbe forgatjuk. Forró olajon mindkét oldalon ropogós pi­rosra sütjük. A húst a fogados­nyav?_ tál?’ A targoncás Reménysugár a vakok számár ö ... .........mPI+P a hpfvpop örömét « s zel Világszerte sokan szenvednek ^ helyén, a £>ua úgynevezett makula deg /Macula lutea) V koze San. Ez az öregkor, azembe- * ej,kel«.k. teuség erősen korlátozott lató- enn ez a fc képességet okoz, és mindmáig es k’ , és egyre in­nincs rá sikerrel kecsegtető pe gy a látást _ egé­evóevmód. Brit orvosok a ko- zi • ,Zulásig. a Lund zelmúltban új műtéti eljárást egyr, tal végzett kísérle­dolgoztak ki. Ray Lund pro- Kajjeg a test bármelyik fesszomak sikerült patkányok- > származó idegsejteket nál idegsejteket a lábból a ,et ültetni a beteg szembe, szembe átültetni és ezzel az patkányok elpusztult retinája latok látását jelentősen megt hét alatt meggyógyult. vítani. -------------------------------------­M akula degeneráció szemfenéken a ^'kÖZt IlŐtt elhalnak. A pusztulj ísnál :e­folt egv V oil hattan aendős la- aarat lehetne Anderson Mai­készül, és .ere ez lesz az első yaralása, amit nem ükre az alig elviselhető .lom. A szerencsétlen kislány még csak alig tízéves volt, amikor észrevették, hogy egyszerűen megállt a növés­ben. Akkor 140 centiméter magas volt. „Kezdetben nem zavart, alig vettem észre - mesélte. De mikor idősebb lettem, már feltűnt, hogy mindenütt én vagyok a legki­sebb. Megpróbálkoztunk hormonkezeléssel, de a dok­torok azt mondták, ezzel már elkéstünk. Anna a történtek ellenére sem adta fel a reményt, hogy valami még történhet vele, amitől visszanyeri, vagy leg­alábbis megközelítheti az át­lagos, normális nagyságot. Orvosai egy idő múlva közöl­ték vele, hogy egyedül az úgynevezett Hoffmann-keret segítségével lehetne valamit kezdeni, de ennek igen magas az ára: nagyon komoly fájda­lom. A lány azonnal rábólintott, hajlandó vállalni mindent. Két évvel ezelőtt, 1997-ben ötórás műtéttel kapta meg az egykilós acélkeretet, aminek a csavarjait naponta egy milli­méterrel meghúzzák. Ettől meghosszabbodik a láb cson­tozata. Anna nem tagadja, az ár tényleg nagyon magasnak bizonyult. Volt, nem is egy­szer, amikor elájult a fájda­lomtól. De a hősies kislány ma már 148 centiméter ma­gas, és úgy érzi, jól tette, hogy belevágott. merte a hétvége örömét, a szabadság lustálkodó bol­dogságát, a nyugdíj nyugal­mát. Pedig mind a háromban bőven lehetett volna része, csak egyszerűen igénye nem volt rá. A raktári targoncás ma 78 éves, és most is napi tizenkét órán át dolgozik, egy héten hét napon át. Az ok egyszerű, pénzt akar ke­resni. Az ilyesmi nem ritkaság, a történet nem ettől különle­ges. Hanem attól, hogy Mat Dawson nem magának ke­resi azt a pénzt, hanem jóté­kony célra. Ami még külön­legesebb, az, hogy ez a férfiú egész életében pontosan ezt tette, s nem túlzás, ha azt mondjuk, ez volt mindig az egyetlen öröme. Soha nem engedett meg magának semmi olyat, ami a saját éle­tét megkönnyítette volna. Nincs és nem is volt autója, háza. A Michigan állambeli Highland nevezetes lakosa csak a legutóbbi négy év so­rán több mint egymillió dol­lárt adományozott egyete­meknek, egyházaknak, ala­pítványoknak segélyegyle­teknek. Milliomostól is szép teljesítmény, hát még egy targoncástól. ,Alit. csináljak, ha nekem ez és csak ez sze­rez örömet? - kérdi a ma is délceg öregúr, aki 1977-es válása óta egyszobás minila- kásban húzza meg magát és mint mondja, egyértelműen és maradéktalanul boldog. A belgiumi Zeebrugesben rendezik meg az óriási homokszobrok fesztiválját. A há­romhetes fesztiválon 60 európai szobrász vesz részt. A téma: a római birodalom felemelke­dése és bukása. Felvételünkön A pun háború és Hannibál átkelése az Alpokon elefántokkal című mű születése látható, amelyhez 5500 köbméter homok és 100 000 liter víz kell. 80 mé­ter hosszú, 60 méter széles területen áll majd, és 13,5 méter magas lesz. jjf czeg Kata asztrológus rovata Heti horo^kóp augusztus 16-től 22-ig >.) 06-90/230-580 KOS (III* 21«- xor többet ér minden szónál a Szerelem: Van„a a sz(j helyett a tettek beszél- hallgatás, de cfehéz helyzetbe kerül, ha maka- nek. Hivatok az elképzeléseihez. A felettesei- csul ragaí igaza van, ha éppen nincs igaza. Ez nek akkbály! Saját érdeke, hogy ezt betartsa! °S?(IV. 21.-V. 20.) 06-90/230-581 idem: Szívügyekre most nem sok ideje jut, ,édig érdemes volna jobban odafigyelni a társára! Nincs az a sok pénz vagy ívelő karrier, amely he­lyettesítheti’az otthoni boldogságot. Hivatás: A munkahelyén rengeteg változás várható a közeljö­vőben. Jó lenne, ha kipihenten vágna neki! IKREK (VI. 21.-VI.21.) 06-90/230-582 Szerelem: Az érzelmeit nem szabad szégyellnie! Attól még lehet „erős”, ha közben tud gyengéd is lenni! Hivatás: A munka az éltető eleme. A siker ön mellé szegődött, használja hát ki a kedvező helyzetet, és valósítson meg minél többet azokból az álmokból, melyeket már régóta dédelget. RÁK (VI. 22.-YT1.22.) 06-90/230-583 Szerelem: Aki sokat ad, az sokat is kap vissza! Ez a hitvallása. De ez csak akkor érvényes, ha tudja azt is, hogy mit vár a másiktól. Ha csak vágyál­mokat kerget, akkor előbb-utóbb (talán már ezen a héten?) csalódás éri! Hivatás: Amíg másokat se­gít, mások útját egyengeti, a saját karrieijére nem jut ideje. OROSZLÁN (II.23.-Vm.23.) 06-90/230-584 Szerelem: Lehet, hogy nem lát tisztán bizonyos dolgokat, de ha a szívére hallgat, akkor nem té­vedhet túl nagyot. Hivatás: Aki a legszebb arcát mutatja, az a bajban elsőként hagyja cserben. Ne a külsőségek alapján ítélje meg az embereket. A lé­nyeg a szemnek láthatatlan ... SZŰZ (vm. 24.-IX. 23.) 06-90/230-585 Szerelem: A munkahelyi gondokat ne vigye haza! Partnere úgysem tud tanácsot adni, csak fö­löslegesen terheli őt is, kapcsolatukat is, ha rázú­dítja mindazt, ami a lelkét nyomja. Hivatás: Bár jól látja a dolgokat, nehezen tuja meggyőzni üzlet­társait vagy feletteseit arról, hogy a vesztükbe ro­hannak. MÉRLEG (IX. 24.-X. 23.) 06-90/230-586 Szerelem: Féltékenysége ismét felébred. Volta­képpen kalitkába zárná kedvesét, hogy senki ne lássa, senkivel ne beszélhessen. Eközben saját magának nagyon is sokat megenged! Hivatás: Mintha mások kedvét szegné, pedig mindenki közt öné az elsőség! SKORPIÓ (X. 24.-XI. 22.) 06-90/230-587 Szerelem: Újra kell gondolnia néhány dolgot, ahhoz, hogy dönteni tudjon. Most egészen más megvilágításban látja majd a régebbi eseménye­ket, és rájön néhány érthetetlen esemény magya­rázatára. Hivatás: Amíg a saját pecsenyéjét sütö­geti, nem veszi észre, hogy elveszti felettesei és üzlettársai bizalmát. NYILAS (XI. 23.-Xn. 21.) 06-90/230-588 Szerelem: Egyszerre több vasat tart a tűzben, túl sok felé flörtöl, amiből előbb-utóbb galiba lesz. Érdemes ennyire túlfeszíteni a húrt? Hivatás: Soha olyan jó ajánlatai nem voltak, mint ezekben a napokban. Most az a legnagyobb gondja, hogy a bőség zavara miatt nem tud dönteni. RAK (XD. 22.-I. 20.) 06-90/230-589 Szerelem: Bizonytalanságban él, mert nem tudja, partnere mit érez ön iránt. Miért nem kérdezi meg tőle? Ha valami miatt feszültséget érez a kapcsola­tukban, mielőbb tisztázza a helyzetet. Hivatás: Csupa „nemszeretem” feladat adódik a héten, rá­adásul sok apró félreértés keseríti a mindennapjait. vízöntő (i. 21.-n. 19.) 06-90/230-590 Szerelem: Nem az ön stílusa a flörtölgetés. Most is inkább a kíváncsiság hajtja, próbára szeretné tenni önmagát és azt a valakit, akihez semmiféle érzelem nem fűzi. Veszélyes játék az ilyen! Hiva­tás: Nem örül a változásnak, ami most lesz! A héten ne mondjon semmit meggondolatlanul! HALAK (n. 20.-I1I. 20.) 06-90/230-591 Szerelem: A türelem boldogságot terem! Ne siet­tesse a sorsot! A várva várt boldogság karnyújtás­nyira van, de mohóságával elijesztheti! Hivatás: Akkor tud alkotni, ha jól érzi magát a munkahe­lyén. A mostani felfordulás felborzolja az idegeit, és nem meri hinni, hogy az idő a javára dolgozik. (A hívás díja percenként 99 Ft+áfa) 3ÁC3­KISKUN MEGYEI KÖZSÉG SAJNÁ­LÓ, FÁJ­LALÓ ALÁ VALÓ A VlQC POÉNJA. ELSŐ "ESZ JÓ A SZEME VÍZBEN Tis zrfr FÉRFI­NÉV sr°p CSAPAT­RÉSZ! ser­MÁSOL L FOGA­DALOM ZÖLDS SákL. RANCI A AB&.NÏ AZ QHAVA MAGYAR EW_ f ÈHES2T­ÜT 0UNOS­NEk TART ___ G ŐZÖS ELEJEI PÁHOLY- gANVAN HAWAII RÉSZ­küi_ Ç ÜLPA ISKOLAI *ábm „ VAS MEGYEI KÖZSÉG RÁDI MÖSj Í IO­S£B_ IZRAEL l£Q KIRÁLYA UTCÁN FOGLAL HEL 'EL LEN- ÉRTÉK Ï nBTl ■nek­HANG EL SBöft* SZÓKKÁ KIS UTCA,. &NÁV­ANGOL SQR NŐI NÉV VALA­MINT LŐCSE­MEOE LECKET FÉL­MONDAT ÉLETÚT PAMUT­VA&ZOK BÁRIUM RONALD, BEC. MîrH'iTH Z H» DÁN VÁLTÓ­PÉNZ. ELEMI SZILI— "arab* FÉRFI­NÉV BOTVÉGI FÉL­CSERJE KELTŐI SÓHAJ mL. YNi PERUI EN. NO ÁGMES_ OXIGÉN V“ VÍZGŐZ KÉZI emelő­gép ro ék­telen­1ER TART TÖRTÉ­NELMI TÁJEGYS, TOT ISZT V. AZ UNű, BÁNUL GONDOL­KODÁS SZERVE NEODY­MIUM NÉMÁN NÉPIES NO^NiV CSÁVÁ­BAN VAN SVÁJCI KANTON NÉVMÁS JAPÁN FI »PÁ­LINKA kímé­letes. FIGYEL­MES O A képhez tartozó csattanót, me­lyet a rejtvény fősoraiban rejtet­tünk el, augusztus 18-ig váijuk szerkesztőségünkbe. Címünk: AS-M Kft., 5001 Szolnok, Pf. 105. Az augusztus 6-án megjelent rejtvény megfejtése: „Nem ér­Gondatlanság tettem a házszámot, kérem, ful­dokolja el újra. ” A helyes választ beküldő rejtvényfejtők közül ezen a héten az alábbi olvasóinknak kedvezett a szerencse: Főző Mária (Karcag), Hamar Viktó­ria (Szajol), Nagy Eszter (Jász­apáti), Máté István (Kisújszál­lás). Nyereményüket - Simon Béla Szülőföldem a Jászkunság című könyvét - postán küldjük el részükre.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom