Új Néplap, 1999. május (10. évfolyam, 101-124. szám)

1999-05-13 / 110. szám

1999. május 13., csütörtök 5. oldal Gyors, pontos, az OFFI ügyfélszolgálati irodája Fordításhitelesítés Korszerűfelszereltségü az iroda (FOTÓK: mészáros í.) Egyre gyarapodó külföldi kapcsolataink révén bizony gyakran előfordulhat, hogy akár egy személynek, akár egy vállalkozásnak szüksége van hiteles és pontos fordítás­ra, esetleg tolmácsolásra. A felmerülő gondokat igyekszik megoldani a szolnoki Tóth Fordító és Tolmácsoló Bt. A fordító bt. 1991 májusa óta működteti fordítóirodáját Szol­nokon. 1995-től ügyfélszolgá­lati irodája lett az 1869-ben alapított Országos Fordító és Fordításhitelesítő Irodának (OFFI). Az OFFI az alábbi magas színvonalú szolgáltatásait ajánl­ja a lakosság és a közületek ré­szére:- fordítás, lektorálás, hitele­sítés;- tolmácsolás és szinkrontol­mácsolás. A letelepedéshez, az állam- polgárság megszerzéséhez, a bel- és külföldön kötendő há­zasságkötésekhez, az anya­könyvezéshez szükséges ható­sági engedélyek megszerzésé­nek, a cégbírósági okmányok beadásának előfeltétele az ide­gen nyelvű okiratok, illetőleg a magyar nyelvű okmányok idegen nyelvre történő közhi­teles fordítása. A közhiteles fordítások elké­szítési határideje megfelel az államigazgatás területén ér­vényben levő normáknak. A Tóth Fordító Bt. mind a la­kosság, mind pedig magáncé­gek, vállalatok, intézmények részére igyekszik a hétköznapi fordítási igényeknek - növekvő igényességgel és gyorsasággal - megfelelni. A gyorsaság érde­kében ISDN-telefonhálózat, - adatátvitel és az internet nyúj­totta lehetőségek is kialakításra kerültek. A fordítások számítógépen készülnek, ami nagyfokú meg­bízhatóságot, ellenőrizhetőséget eredményez, illetve a fordításo­kat lemezen is az ügyfelek ren­delkezésére tudják bocsátani. Az ügyfélszolgálat címe: 5000 Szolnok, Baross Gábor utca 1., 3. emelet 318-as iroda, telefon: 56/ 510-780, fax: 56/ 510-781, e-mail: tftbt@mail.matav.hu , honlap: Http://www.offi.hu Nyitva tartás: hétfőtől pénte­kig 9-16, pénteken 9-12 óra között. (PR) 43.643 Ft helyett Franciaágy 126.000-149.000 Ft ovál asztal 6 székkel asztal í 33.000 Ft asztal C33.000 Ft 12.600 Ft helyett Szolnok, Tószegi út 5. (A papírgyárral wemten, ar Interfrucl Cash S Carry áruház mullett). Tel.: 56/210-392 Rákóczi út 50. Tel.: 56/414-327/16 m, vagy 56/414-328/16 m Jászberény, Bercsényi u. 16. Tel.: 57/411-581 (kerti bútor és kisbútor) Nyitva: H-P8-18, Szó. 8 -12 óráig Bútorainkat lapra szerelten árusítjuk. •immtr Sajátos igényekre azonnal reagálnak Nemzetközileg minősítetten dolgoznak keznek különféle hegesztőgé­pekkel, darabolókkal, 60-250 tonna közötti excenter és hidra­ulikus présekkel, valamint a leg­különbözőbb fémmegmunkáló berendezésekkel. Engedélyt kaptak arra is, hogy hazai kereskedőknek, és a német- országi Mapco cégnek pótalkat­részként flexibilis pneumatikus és hidraulikus fékcsöveket gyárt­sanak. Emellett szereletlen Sem­perit és Optimit márkájú fékcsö­vek kereskedelmét is végzik. CNC-vezérlésű lángvágó A piac változó igényeire, mint azt Kántor Lajos ügyvezetőtől (a cég másik tulajdonosa Józsa Endre) megtudtuk, a lehető leg­rövidebb idő alatt igyekeznek re­agálni. A speciális kéréseket sem utasítják vissza, jelenleg az Opel oktatási központ részére motor­forgató állványokat szerelnek. Az Ikaruszhoz komplett hűtő- berendezéseket is szállítanak, melynek importhányadát maguk biztosítják. így vált lehetővé, hogy forgalmazni tudják a fel­használóknak is a Kühler-Fi- scher járműhűtőket, Linning elektromos ventilátor kuplun­gokat, ventilátorokat, hőérzé­kelőket, vezérléseket. A már említett Ikarusz mel­lett elfogadott beszállítói több hazai vállalatnak, így például a legkülönbözőbb fém alkatré­szeket és elemeket gyártják a Mezőgép Rt. részére. Kereskedelmi tevékenység keretében a fenyő fűrészárú, építőanyagok s acél- és vas­anyagok forgalmazásával is foglalkoznak. Az ipari gázokat is beszerezhetik a hozzájuk fordulók. A Kun-Metalokála elérhető a cikkben jelzett címen, és az 56/361-709 fax- és telefon­számon, kereskedelmi részle­gük pedig az 56/362-274-es telefonon. G. G. (PR) A túrkevei Kun-Metalokála Kft. az elmúlt időszakban jelen­tős fejlődésen ment keresztül. Megszerezték az ISO 9002 mi­nősítést, egy nagyon korszerű lángvágó berendezést vásárol­tak, s megkezdték az import tevékenységet. De természetesen a előző profiljukat is megőrizték, csak ma már többrétű te­vékenységük révén, a piac változásaihoz a korábbinál is gyorsabban tudnak alkalmazkodni. A cég neve autóbuszos berkek­ben bizonyára jól cseng, amit bi­zonyít, hogy az Ikarusz egyik ki­emelt beszállítója. Emlékezetes volt 1998 zárása, hiszen az év vé­gén megszerezték az ISO 9002 tanúsítványt, mely bizonyítja, hogy az üzem közúti járműal­katrész, flexibilis gumifékcső, acélszerkezeti és fémipari ele­mek gyártásában minőségbiz­tosítási rendszert vezetett be és alkalmaz. Szintén a tavalyi évhez kötődik az új, háromfejes számí­tógép vezérelt lángvágó berende­zés beüzemelése is, mellyel bo­nyolult, nagypontosságú alkatré­szek kivágása is lehetséges. Erre bérmunkát is vállalnak. A Kun-Metalokála a Túrke- ve, Kinizsi út 37. alatti telephe­lyén egy 4000 négyzetméteres, teljes infrastruktúrával rendel­kező, 50 százalékban térhálósán daruzott üzemcsarnokban dol­gozik. Nagy számban rendel­Korszerű vágóberendezések­kel is rendelkeznek mi EN ISO 9002 Fontos a külső és a belső egységesség harmóniája Ahol a vásárló a király Szakítva a tíz éven át gyakorolt alkalmazotti, illetve alvállalkozói szereppel, egy hónappal ezelőtt nyitotta meg Szolnokon, a Szapáry út 10-ben optika szalonját immár saját vállalko­zásban Zsilka Sándor, diplomás optometrista. Szakmai tapasztalatát a „tradicionális keres­kedelem” szemléletével ötvözte és vallja, csak idő kérdése, hogy kezdő vállalkozása jól pros­peráló üzletté váljon. Viszonylag fedett a piac ezen a téren Szolnok városában - tudja jól, - Zsilka Sándor mégis meglehetős magabiztossággal beszél éppen csak elindult vállalkozása jövőjéről. Újdonsá­got kell nyújtani a vevőknek, ha pedig a vásár­ló egyszer bejön az üzletembe, attól kezdve már csak rajtam múlik, visszatérő vendégem lesz-e vagy sem. Én a tradicionális kereskede­lem híve vagyok, amely „a vevő a király” elvet követi és ha egy vállalkozás ezt tűzi zászlajá­ra, akkor csak idő kérdése, hogy az üzlet jól működjön - vallja. A vásárlócentrikus üzleti szemlélet tehát adott, de újdonság is akad, nem is egy. A többfélekép­pen is értelmezhető, ám mindenképp jól hangzó Tengerszem nevet viselő optikai szalon „alap- tevékenysége”, hogy komputeres szemvizsgá­lattal, szemüvegek, kontaktlencsék, valamint az ezekhez az áruféleségekhez kapcsolódó kiegé­szítők, forgalmazásával álljon a vásárlók rendel­kezésére. Az árak széles skálájával jellemezhe­tő árukínálat kialakításánál ügyeltek arra, hogy az üzletbe betérő és visszatérő valamennyi vá­sárló hozzájuthasson az igényeinek megfelelő portékához. Az üzlet „patika tisztaságú” polca­Újdonság a gyermekek szemvizsgálatára is al­kalmas komputer A Tisza-parthoz közeli szalon tetszetős megjelené­se a városképet is színesebbé teszi (fotók: m. j.) in ugyanis a pár száz forintos „SZTK” szem­üvegkeret épp úgy megtalálható, mint a 60 ezer forintos márkás külföldi termék. Az üzlet különleges szolgáltatása, hogy igény szerint a különféle védőszemüveget - például he­gesztő szemüveget - is ellátnak dioptriás lencsé­vel. Hasonlóképpen újdonságnak számít a szem­vizsgáló komputer, amelyből manapság csak né­hány működik az országban. A berendezés ugyan­is nem csak a felnőttek, hanem a hat éves kor fe­letti gyerekek szemvizsgálatára is alkalmas. Zsilka Sándor abból sem csinál titkot, mennyi­re fontosnak tartja vállalkozása egységes külső megjelenítését, amely szoros összhangban van az üzlet belső egységességével. Az imázsformálás jegyében tervezi többek között az „egyentok” be­vezetését. A vásárlók ezt a szemüvegtokot kapják majd csomagolásként a hagyományosnak mond­ható papírtasak helyett. Nyitva tartás: hétfőtől - péntekig: 9-17 óráig, szombaton: 9-12 óráig. Szemvizsgálatra idő­pontegyeztetés telefonon is: 56/371-926. (PR) Egy patinás cég ügyfélszolgálati irodája a Tóth Fordító Bt.

Next

/
Oldalképek
Tartalom