Új Néplap, 1998. június (9. évfolyam, 127-151. szám)
1998-06-17 / 140. szám
2. oldal Világtükör 1998. június 17., szerda „Szláv államok vagyunk és barátok” A koszovói albán szakadárok Washingtont hibáztatják A Kremlben kedden tanácskozást tartott Borisz Jelcin orosz és Szlobodan Milosevics jugoszláv államfő. A találkozón a koszovói válság rendezésének lehetőségeit vitatták meg. Borisz Jelcin elégedetten nyugtázta, hogy Szlobodan Milosevics eleget tett meghívásának.- A jugoszláv államfő beleegyezett abba, hogy tárgyaló- asztalhoz üljön a koszovói albánok képviselőivel - jelentette a tárgyalások után az orosz elnök. Szavai szerint lezárult a tárgyalások első fordulója, és sikerült megállapodni az elvekben. „Az egész világ tudomására kell hozni, meddig jutottunk el, hogy ezt követően ne legyen visszalépés” - közölte az orosz elnök. Jelcin utalt Bili Clinton amerikai elnökkel hétfőn Koszovóról folytatott telefonbeszélgetésére, arra az amerikai ígéretre, hogy a koszovói probléma megoldásából nem hagyják ki Oroszországot. „Mi nem felejtjük el, hogy szláv államok és barátok vagyunk” - jelentette ki Borisz Jelcin az orosz-jugoszláv csúcs után, amelynek eredményétől függ, hogy a NATO milyen álláspontra helyezkedik a koszovói rendezés ügyében. „Washington hibát követett el, amikor február 22-én terrorszervezetnek minősítette a Koszovói Felszabadítási Hadsereget (UCK)” - jelentette ki a belgrádi Argument című hetilap legfrissebb számában megjelent interjújában Adem De- maci, a koszovói albánok Parlamenti Pártjának elnöke. A nyilatkozatból kiderült: a politikus pártja már felajánlotta, hogy az északír Sinn Fein példájára hajlandó lenne a koszovói fegyveres szakadárok politikai szárnyaként fellépni. A pártelnök szerint a washingtoni állásfoglalás szabad jelzést adott a belgrádi hatóságoknak a drenicai mészárlásra. * Az ENSZ Biztonsági Tanácsa hétfőn további egy évvel meghosszabbította a világszervezet boszniai békefenntartó csapatainak a mandátumát. Milosevics és Jelcin megállapodott a koszovói rendezés elveiről FOTÓ: FEB/REUTERS Törökország és Görögország ellentéte változatlanul a csatlakozás útjában áll Az Unió gyorsítaná a bővítést Az Európai Unió mielőbb szeretné megkapni Magyarországtól és a tagságra legesélyesebb többi közép-európai országtól a tárgyalási pozícióikat rögzítő dokumentumokat, hogy a tárgyalási folyamat gyorsan haladhasson. Japán segítsen Ázsia gazdaságán A Világbank nézete szerint Ázsia gazdasági mélyrepüléséből Japánnak kellene kiemelnie a térséget. „Minden bizonnyal túl vagyunk a válság első szakaszán, és most egy mély recesszió, sőt, alkalmasint depresszió jön, amely nagyon hosszú lesz, hacsak nem kezelik igen gondosan” - mondta a Világbank térségi felelőse, Jean-Michel Severino Mel- boume-ben egy ausztráliai befektetési konferencián. A szakember szerint közel van a világméretű visszaesés veszélye. „Ez akár már hónapokon belül bekövetkezhet, ezért dinamikus japán gazdaság kell. A nemzetközi bankok együttműködnek a jen védelmében, de azt nem lehet meggyógyítani meggyőző tokiói válságkezelés nélkül” - hangsúlyozta. A Hubble utódja Már elkezdték a Hubble űrteleszkóp utódjának tervezését, amelyet valamikor a jövő évezred elején fognak az űrbe telepíteni, mégpedig a Földtől mintegy másfél millió kilométerre! Az NGST (Next Generation Space Telescope, azaz következő generációs űrteleszkóp) a látható világegyetem határát a jelenlegi 7 milliárd fényévről legalább 14 milliárdnyira fogja kiterjeszteni, elérhetővé téve a csillagászok által Sötét Zónának nevezett régiót is. Arra nézve, hogy mennyibe fog kerülni a Hubble utódja, még becslés sincs. Tény viszont, hogy a kutatóközpont, ahol az NGST-t fejlesztik, 48 millió dolláros éves költségvetéssel dolgozik és 470 embernek ad munkát. FEB Szívják a fogukat Történelmi vereségnek minősítette az amerikai sajtó azt a döntést, amelynek nyomán az egyik amerikai cigarettagyártónak egymillió dolláros kártérítést kell fizetnie egy tüdőrákban elhunyt férfi családjának. Ez a második olyan bírósági döntés, amelynek során elmarasztalták az egyébként 50 milliárd dolláros bevételt produkáló iparágat. Korábban ugyanis a gyárak megannyi perben ki tudtak bújni a jogi felelősség alól. A szakértők szerint a legutóbbi döntés nyomán alighanem újabb perek sora kezdődik, miközben folyamatban van legalább 800 további eljárás is. A legújabb következmény: a tőzsdén szinte az összes dohánymulti részvényének az árfolyama számottevően esett. A tagfelvételre pályázó országok szempontjából ez a legfontosabb mondata a brit uniós elnökséget lezáró car- diffi csúcsértekezlet közleményének. A dokumentum szerint az érdemi bővítési folyamat március 31-ei kezdete óta , jó ütemben halad”: az átvizsgálás során az uniós joganyag, az „acquis” hét fejezetét sikerült eddig megvitatni az első körben jelölt országokkal. Az Európai Unió állam- és kormányfői dicsérték az oroszországi gazdasági reformokban tapasztalt ,jelentős Ez utóbbi lehetőséget - orosz katonai forrásokra hivatkozva - a moszkvai német nyelvű Russischer Telegraf című lap pendítette meg a minap. Az újság kész tényként közli, hogy a Kreml - válaszul a NATO-bővítés előrehaladott folyamatára - a kalinyingrádi körzetben megkezdte az S-300SP típusú rakéták állo- másoztatását. Ez a körzet úgynevezett exkláve, vagyis olyan terület, amely közigazgatásilag Oroszországhoz tartozik, miközben nem határos vele. Az itt állomásozó balti-tengeri flotta légvédelmét látják el új, mobil rakétaelhárító rendszerekkel. előrelépést”, amelyet - a záró- dokumentum fogalmazása szerint - elismer az a döntés is, hogy Oroszországot az unió nem tekinti többé „nem piaci jellegű” gazdaságnak. Törökországról szólva - amelynek uniós csatlakozása elsősorban a rendkívül heves görög ellenállás miatt egyelőre reménytelennek látszik - a záródokumentum meglehetősen óvatosan fogalmaz. Megállapította: az Ankarával szembeni uniós stratégia ,.idővel bővíthető”. Törökország gyakorlatilag beszüntette a Kalinyingrád - az egykori Königsberg - stratégiai fontosságú az ország védelme szempontjából, hiszen Oroszország egyetlen olyan baltitengeri kikötőjéről van szó, amely télen is használható. Ráadásul amolyan „előretolt bástyaként” beékelődik Litvánia, Fehéroroszország és Lengyelország közé; elérhető távolságban Finnországtól, Svédországtól, Németországtól, Dániától. Moszkva az atomtöltetek hordozására is alkalmas légi fegyvereivel a balti flotta ütőképességét kívánja erősíteni, hogy adott esetben az erő pozíciójából tárgyalhasson. Bár párbeszédet az unióval, miután az érdemi felvételi tárgyalásokra csak Magyarországot és a többi közép-európai pályázót (Lengyelországot és Csehszlovákiát), valamint Ciprust hívta meg, miközben Ankarát még hivatalos tagjelöltnek sem ismerte el. Koszovóval kapcsolatban az állam- és kormányfők megerősítették azt a négypontos cselekvési programot, amelyet a soros brit elnökség által kidolgozott tervezet alapján Belgrádnak haladéktalanul teljesítenie kell. Csak így kerülheti el a nemzetközi fellépést. A jugoszláv vezetésnek vissza kell hívnia a tartományból a polgári lakosság ellen hadműveleteket végrehajtó különleges karhatalmi erőket. Be kell engednie a nemzetközi megfigyelőket Koszovóba. Lehetővé kell tennie a több mint 60 ezer menekült hazatérését, s érdemi politikai párbeszédet kell kezdenie a helyi albánság vezetőivel. Színpompás ceremónia keretében vette át cardiffi díszpolgári kitüntetését Nelson Mandela dél-afrikai elnök, aki már az előző esti díszvacsorán is részt vett II. Erzsébet oldalán. A királynő méltatta a jövőre leköszönő, 80 éves, Nagy-Britanniában és az udvarban is rendkívüli népszerűségnek örvendő dél-afrikai államfő politikusi és emberi erényeit. Vlagyimir Kurojedov admirális, az orosz flotta főparancsnoka a fejlesztéssel kapcsolatban határozottan állítja, hogy a Kalinyingrádba telepített fegyverzetet nem szerelték fel nukleáris robbanófejekkel. Ezzel szemben Leonyid Ivasov vezérőrnagy, a moszkvai honvédelmi minisztérium nemzetközi katonai együttműködési osztályának a vezetője megjegyezte: szükség esetén ezen változtatni lehet, ez csupán döntés kérdése. Érthető módon ez a szituáció csöppet sem nyugtatja meg Brüsszelt. Ugyanakkor az Észak-atlanti Szerződés Szervezetében azt hangoztatják: nem szabad engedni semmiféle zsarolásnak. S ha a cél az, hogy egy következő körben Litvánia is NATO-tag legyen, a mostani bővítéssel kell bizonyítani: nem irányul Moszkva ellen. Gyulay Zoltán Nelson Mandela, Cardiff díszpolgára fotó: feb/reuters Újra atomtöltetek a Baltikumon? Kalinyingrád kulcsfontosságú szerepe az orosz védelemben A NATO-bővítés ellenzői Keleten és Nyugaton egyaránt arra hivatkoznak, hogy az új tagok felvétele alapjaiban sérti Oroszország érdekeit. Békepartnerségi kapcsolat ide, különleges összekötői iroda oda, őket látszik igazolni az a feltételezés, hogy csöppet sem elképzelhetetlen orosz nukleáris fegyverek ismételt állomásoztatása a Baltikumban. Európai érdemek „Hosszú és mozgalmas élete önt, a magyart, a németet, az európait, a magánembert és a diplomatát a kontinens népei közötti együttműködés és párbeszéd fáradhatatlan és sikeres alkotójává avatta” - ezekkel a szavakkal méltatták Brüsszelben Josef von Fe- renczy érdemeit, amikor átvette az Európai Érdemrend Társaság kitüntetését. Hírek röviden Vándorkiállítás a Római Magyar Akadémián Magyarország első lépései a NATO-ban címmel vándorkiállítást nyitott meg Gecse Attila római magyar nagykövet a Római Magyar Akadémia épületében. A fényképválogatás a NATO Partnerség a békéért programjában való magyar részvételt, illetve a csatlakozási tárgyalások legfontosabb állomásait mutatja be. A VW nem fizet a háborús kényszermunkáért A német Volkswagen autógyár elutasítja annak a 30 magyarnak a kártérítési igényét, akiket a második világháború éveiben a nácik 1944-ben Auschwitzból a Volkswagen üzemeibe vittek kényszer- munkára - közölte egy igazgatósági tag. Előrehozott választások lesznek a törököknél Mesut Yilmaz török kormányfő és Deniz Baykal, az ellenzéki szociáldemokrata Köztársasági Néppárt (CHP) vezetője megerősítette, hogy jövő tavasszal előrehozott választások lesznek az országban. Lehetséges időpontként 1999. április 18. jön számításba. II. János Pál pápa fogadta Kofi Annant II. János Pál pápa kedden magánkihallgatáson fogadta a Vatikánban Kofi Annant, az ENSZ főtitkárát. A mintegy 20 perces, zárt ajtók mögötti találkozón a tervezett nemzetközi állandó bíróságról volt szó. II. János Pál vasárnapi szentbeszédében azt a reményét fejezte ki, hogy a bíróság felállítása „történelmi jelentőségű pillanat lesz a népek közötti kölcsönös megértés elérésében.” Netanjahu nem enged a nyomásnak Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök kijelentette, hogy Izrael nem hajlandó belemenni egy olyan megállapodásba, amely nem szolgálja érdekeit. Netanjahu cáfolta, hogy védelmi minisztere, Jichak Mordehai arra próbálja rávenni: engedjen az amerikai nyomásnak, és keressenek megoldást a 15 hónapja megfeneklett izraeli-palesztin békefolyamat továbbvitelére. Dél-koreai segély az északi országrésznek Dél-Korea egyik legnagyobb konszernje, a Hyundai alapító-elnöke átlépte a panmindzsoni határt. Csüng Dzsung Jung ötven teherautót és 500 tehenet adományozott az élelmezési és mezőgazdasági gondokkal küszködő Koreai NDK-nak.
