Új Néplap, 1997. december (8. évfolyam, 280-304. szám)
1997-12-22 / 298. szám
» 1997. december 22., hétfő Telefonos Hirdetésfelvétel: 56/424-924 11. oldal Ó A A BÉKÉS BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS 'fi -I ; EREDMÉNYEKBEN GAZDAG ÚJÉVET KÍVÁNUNK! ’98-BAN VALASSZA TOVÁBBRA IS A VIDÉK BÁNKJÁT, hisz a településén lévőt már Ön is jól ismeri! Alsójászsági, Besenyeszögi, Fegyvernek és Vidéke Körzeti, Jászárokszállás és Vidéke Körzeti, Jászfény- szaru és Vidéke Körzeti, Jászkiséri, Kültelek és Vidéke, Kunszentmárton és Vidéke, Rákóczifalva és Vidéke, Tiszafüred és Vidéke, Tószeg és Vidéke Körzeti, Újszász és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezet J2MUI AJ ÁLLAMI PRIVATIZÁCIÓS ÉS VAGYON KEZELŐ RT Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársaság egyfordulós, nyilvános pályázatot hirdet az alábbi volt szovjet ingatlanok megvásárlására. Az ingatlanok a Magyar Állam tulajdonában és az ÁPV Rt. kezelésében vannak, főbb adataik a következők: Település Ingatlan megnevezése Helyrajzi szám Területnagyság (m2) Irányár (Ft/m2) Megjegyzés Sárbogárd kivett megnevezés, (földterület) 932/23 7258 250 közmű nélküli Szolnok építési telek 769/38 2893 250 4 közmű nélküli, osztatlan közös tulajdon, a teljes teleknagyság 4156 m2 A pályázatokat a megjelölt címre egy db zárt, cégjelzés nélküli borítékban, 5 példányban, magyar nyelven kell benyújtani. Külföldi pályázó magyar nyelvű példány mellett angol nyelven is benyújthatja ajánlatát, azonban ez esetben is a magyar nyelvű példány az irányadó. A pályázatokat a nyitva álló határidőben közjegyző jelenlétében személyesen vagy meghatalmazott útján kell leadni. A meghatalmazott köteles közokirattal vagy teljes bizonyító erejű magánokirattal igazolni képviseleti jogosultságát, illetve annak mértékét. A borítékon fel kell tüntetni az alábbi szöveget: „Pályázat” földterületek - volt szovjet ingatlanok - megvásárlására. A pályázó köteles az eredeti példányt megjelölni „EREDETI”felírással. Ha a pályázó ezt elmulasztja, úgy a Kiíró választ egyet a beérkezett példányok közül, amely a továbbiakban az eredeti példány funkcióját tölti be. Ha a példányok között eltérés adódik, az így megjelölt ajánlatban foglaltak az irányadók. A pályázat benyújtásának időpontja: 1998. február 4-én 12-14óráig. A pályázat beadásának helye: az ÁPV Rt. hivatalos helyiségében személyesen illetve meghatalmazott útján, cím: Budapest XIII. kér., Pozsonyi út 56. VIII. em. 808. szoba. Az ajánlattevő vételi szándéka bizonyítására 10.000 Ft-ot köteles bánatpénz gyanánt a pályázat benyújtásának határnapjáig egy összegben átutalni a pályázati kiírásban meghatározottak szerint. Abánatpénz csak készpénzben fizethető. A Kiíró ezzel az összeggel a bánatpénz szabályai szerint rendelkezik. Az ajánlattevőnek az ajánlat benyújtásának határidejétől számított 90 (kilencven) napi időtartamra kell ajánlati kötöttséget vállalnia. A megajánlott vételár az alábbiak szerint teljesíthető: A megajánlott vételár teljes egészében készpénzzel fizetendő. A vevő a vételárat az eladói számla kézhezvételétől számított 15 napon belül köteles megfizetni. Külföldi pályázó csak készpénzben, konvertibilis devizában tehet ajánlatot, melyet a kiíró a benyújtási határidőben érvényes, hivatalosan közzétett MNB deviza-közép árfolyamon vesz figyelembe. Külföldi ajánlatnál figyelembe kell venni a termőföldre vonatkozó törvényi szabályozást abban az esetben is, ha a meghirdetett ingatlan a jelenlegi „kivett” művelési ág bejegyzéstől függetlenül termőföldként (kert, szántó, gyep) hasznosítható. A Kiíró halasztott, vagy részletfizetést nem fogad el. Az ajánlathoz mellékelni kell az ajánlat készpénzes része erejéig- feltétel nélküli bankgaranciát, amelyet a pályázat tárgyát képező vagyon megvásárlása céljára állítottak ki és amely arról szól, hogy a bank az ajánlati kötöttség idejére visszavonhatatlan fizetési kötelezettséget vállal a kedvezményezett felé az alapügylet vizsgálata nélkül. vagy:- feltétel nélküli fedezetigazolást, amelyet a pályázat tárgyát képező vagyon megvásárlása céljára állítottak ki és amely arról szól, hogy a vételárként ígért összeg az ajánlattevő rendelkezésére áll és azt az ajánlat érvényességi idejére visszavonhatatlanul lekötötte. vagy:- feltétel nélküli banki hitelígérvényt, amelyet a pályázat tárgyát képező vagyon megvásárlása céljára állítottak ki és amely arról szól, hogy a vételárként ígért összeget a bank meghitelezi és amely az ajánlat érvényességének idejére visszavonhatatlanul érvényes. Az értékesítés további feltételeit és követelményrendszerét a részletes pályázati kiírás tartalmazza. Az értékelést követően a végső döntést a kiíró hozza meg. A kiíró fenntartja a jogot, hogy a pályázatot - kivételesen - eredménytelennek nyilvánítsa. A pályázatok benyújtásának elengedhetetlen részét képezi a részletes pályázati kiírást is tartalmazó részletes ajánlati anyag megvásárlása 2.000 Ft + ÁFA ellenében és titkossági nyilatkozat egyidejű aláírásával. Az ajánlati anyagot a pályázónak (konzorciumnál a meghatalmazott) személyesen, vagy meghatalmazott útján közvetlenül a Kiírónál kell megvásárolnia, amelynek tényét a Kiíró igazoló bizonylat kiállításával igazolja. A meghatalmazás meglétét a Kiíró ügyfélszolgálata ellenőrzi. Akiíráshoz mellékelt pályázói nyilatkozatot és pályázati adatlapot kitöltve és aláírva I eredeti és 1 másolati példányban a pályázathoz csatolni kell. Ugyancsak csatolni kell a kiírás megvásárlásáról szóló bizonylat másolatát, valamint a részletes kiírásban kötelező tartozékként előírt egyéb okiratokat. Apályázattal kapcsolatos kérdésekben felvilágosítást ad: Bakó György az 1 -269-8600/2674. m. telefonszámon és Gergely János az 1 -269-8600/1161. m. telefonszámon munkanapokon 9-16 óráig. Cím: Budapest, XIII. kér. Pozsonyi út 56. •w-raw
