Új Néplap, 1997. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-20 / 271. szám
UJ NÉPLAP * JÁSZSÁGI BARANGOLÁS * UJ NÉPLAP * JÁSZSÁGI BARANGOLÁS * UJ NÉPLAP * JÁSZSÁGI BARANGOLÁS * ÚJ NÉPLAP * JÁSZSÁGI BARANGOLÁS * ÚJ NÉPLAP ' ■ ÁC7CÁri DADAM/'AI ÁC JAtfZidAuI DAHANuíULAb JÁSZSÁGI BARANGOLÁS * * JÁSZSÁGI BARANGOLAS « UJ NÉPLAP " JÁSZSÁGI BARANGOLAS « UJ NÉPLAP » JÁSZSÁGI BARANGOLAS - UJ NÉPLAP * JÁSZSÁGI BARANGOLÁS « UJ NÉPLAP * JÁSZSÁGI BARANGOLÁS * ÚJ NÉPLAP ' Négy évtized az ingatlan-nyilvántartásban „Jó érzés volt segíteni” A Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztje (polgári tagozata) kitüntetését vehette át nemrégiben Hubai Pál, a jászberényi földhivatal vezetője négy évtizedes, közszolgálatban eltöltött munkájának elismeréseként Göncz Árpád köztársasági elnöktől. Kitüntetése alkalmából kerestük fel. Egy életpálya alakulását igencsak befolyásolhatják a véletlenek. Példa erre a jászberényi földhivatal vezetését 1992 óta ellátó Hubai Pál életútja is. Az 1956-ban megszerzett érettségi után jelentkezett a fővárosi mezőgazdasági egyetem állattenyésztő szakára. A felvételi nem sikerült, így otthon, Jászapátiban kellett ideiglenes munka után nézni. Akkor a jászapáti járásbíróságon adminisztrátort kerestek a telekkönyvi hatósághoz. Hubai Pál úgy gondolta, arra a néhány hónapra, míg nekirugaszkodik ismét a felvételinek, megteszi majd ez a munka is. A tevékenység valóban megfelelőnek bizonyult. A néhány hónapból immár négy évtizedes közszolgálati munka lett. Az adminisztrátori tevékenységtől kezdve a csoportvezetőségen át egészen a földhivatal vezetéséig végigjárta á szakma szamárlétráját. A pályája során tapasztalt jót is, rosszat is. A tagosítást mindkét oldalról át- érezhette, szüleinek, rokonságának is erőszakkal vették el földjeiket. A tagosítás, a föld- rendezés telekkönyvi átvezetése nehéz időszak volt. Ha érezték is, hogy a rendelkezéIfjúsági önkormányzat Dózsán? Aktív nyarat és őszt tudhat maga mögött a Jászdózsai Általános Művelődési Központ Diákönkormányzata. Pályázati pénzek segítségével diákvezető-képző tábort szerveztek. Nyáron Visegrádon és Kismaroson, a minap Egerben, Budapesten, Szolnokon tanulmányozták az önkormányzatiság, a parlamenti demokrácia jellemzőit. Ismerkedtek a megyei közgyűlések, a városi önkormányzatok munkájával, de a Parlamentben is tettek egy rövid látogatást. Tanulmány, útjaikon természetesen megtekintették az adott városok nevezetességeit is. Programjaikba próbálták bevonni az általános iskolás korosztály képviselőin kívül a középiskolásokat, valamint a szomszédos Tamaörs fiataljait is. Orosz István szervező tanár kiemelte, hogy terveik között szerepel a helyi 14-25 év közötti korosztály képviselőiből a téli szünetben létrehozni a ifjúsági önkormányzatot. A szervezet jól irányíthatja majd a fiatalság programjait, klubok szerveződhetnek. Remélik, hogy terveik nem csak vágyálmok maradnak, hanem megvalósult klubokban, ifjúsági programokban válnak kézzelfoghatóvá. Kedvező jel, hogy az önkormányzat anyagi támogatásáról biztosította a szervezetet. Kórusjubileum Jubileumi hangversennyel ünnepli fennállásának 135. évfordulóját a jászberényi Palotásy János Vegyes Kar. A nagyszabású előadáson hazánk és a világ zeneirodalmának legjelesebb képviselőinek munkái közül válogattak, mikor összeállították a koncert programját. Többek között Bárdos, Gallus, Mendelssohn, Kodály, Bartók, Schubert, Vivaldi művei szerepelnek a programban. Ä jászberényi Déryné Művelődési Központ nagytermében november 29-én este 6 órakor megrendezendő eseményen Be- dó'né Bakki Katalin és Thor- máné Husznay Mária vezényel. VÁLLALKOZÓK, MAGÁNSZEMÉLYEK! GABONA vásárlás - eladás I TŐZSDE határidős befektetési lehetőség Keresse a Budapesti Árutőzsde tagját, a PANNON TŐZSDEHÁZ Kfi.W Jászberény, Szent István krt. 49. Telefon: 57/413-335, 06-30/623-494. Hubai Pál sek ellen tiltakozóknak igazuk van, a törvény betűje ellen nem tehetnek, azt bármilyennek ítélik is, az elven azóta sem lehetett változtatni. Kellemesebb emlékeket jelent, mikor a kárpótlás során nagyon sok embernek tudtak segíteni az egykori földek tulajdonjogi igazolásában. Elmondta, a kitüntetést neki adták át, de a munka, amit jutalmaztak vele, nem csak az ő, hanem az egész hivatali kollektíva érdeme, teljesítménye. A mozi ismét, a fogadó még mindig üresen áll Jászárokszálláson Ha mindez Budapesten volna... Kevés költségesebb dolog van egy település életében, mint ha a meglévő, amúgy impozáns épületei kihasználatlanul állnak. Ilyenkor állaguk napról napra romlik. A problémát Jászárokszálláson igencsak testközelből érzékelik mostanában. A rendszerváltás óta nem tud nyugvópontra jutni a városi mozi kérdése. Az eredeti funkciója szerint - a jelenlegi városi könyvtárral együtt - az ipartestület székházaként működő épületet az elmúlt években egy helyi vállalkozó bérelte az önkormányzattól, ahol filmszínházat, tekepályát, borozót üzemeltetett. Jászárok- szállás polgármestere, Szikra Ferenc elmondta, a bérleti szerződés nemrégiben lejárt, a vállalkozó pedig nem kívánta meghosszabbítani azt. A vetítésenként 30-40 látogató egyszerűen képtelen eltartani a szabadidőközpontot. A borozó és a tekepálya még csak-csak hozott valamit, de a fűtési költségekkel, a bérleti díjjal együtt már nem volt kifizetődő a „bolt”. Jelenleg egyetlen komoly ajánlat sincs az önkormányzat asztalán az ingatlan hasznosítására. Szikra Ferenc szerint az önkormányzatnak komolyan el kell gondolkodnia azon, hogy az eredeti tulajdonosoknak, tehát az ipartestületnek adják át az épületegyüttest. A kérdéssel ilyen formában még nem foglalkozott a város képviselő-testülete, tehát a felvetés is csak elképzelés szintjén létezik. A Jászsági ÁFÉSZ tulajdonában van az Árokszállás főterének képét meghatározó, jó ideje üresen álló fogadó épülete. A leromlott állapotban lévő ingatlan hosszú távú hasznosítása - földszintjén jelenleg diszkó működik - mégis városi érdek, hisz bárki helyreállítás legalább 80-100 millió forint körüli költségét. Hozzátette, a közös gondolkodás nem állt meg, nemrégiben az OTP Bank Rt.-nek ajánlották fel megvételre az épületet. A minap az áfész és a bank képviselőivel megtekintették, körbejárták az egész épületet. Szikra Ferenc kiemelte, az OTP képviselőinek véleménye volt, hogy ugyanennek az épüMindenképpen fel kellene újítani a fogadó épületét Jászárokszállásra érkezik, rögtön szembetalálja magát a épülettel. A várost megítélését rontja az üres, elhanyagolt, a szebb napokat megélt egykori szálloda. A polgármestertől megtudtuk, felmerült, hogy a városházát lassan kinövő polgármesteri hivatal egyes részlegei átköltözhetnének ide. Viszont az önkormányzat nem tudja vállalni a vásárlás vagy a letnek ugyanilyen állapotban a vételi ára Budapesten legalább 150-200 millió forint körül mozogna. A vételi szándékról konkrétan még nem nyilatkoztak a bank képviselői. A polgármester a város egyik legnagyobb gondjának nevezte a hasznosítás és ezzel együtt a helyreállítás kérdését, amit a közeljövőben meg kell oldani J ászárokszálláson. A mesterség szeretete apáról fiúra száll a jászladányi Csikóknál. A dédapáról már 1798-ban feljegyezték, hogy szakmája, a szíjgyártó mesterség jeles képviselője. Fia és unokája is nyomdokaiba lépett, de a dédunoka, a most 78. évében járó Csík István sem lett hűtlen a családi hagyományokhoz. Apja már 10 éves korában kezébe nyomta az árt, lyukasztotta, varrta a bőrt úgy, ahogyan az már századok óta megtanulta minden elődje. Az inasévek után, 1935-ben segéd lett, Nagykőrösön, Kecskeméten, Mezőkövesden, Budapesten, Kocséron tanulta ki mestersége minden mozzanatát. Miután 1939-ben letette a mestervizsgát és kiváltotta az ipart, nem A XVIII. századtól öröklődött a mesterség Világosabban Egy kilométeres szakasszal lesz hosszabb november 25-re Jászjákóhalma közvilágítási hálózata, s ezáltal az eddig szinte tanyaként elszigetelt, Fő út menti területek „közelebb kerülhetnek” a faluhoz. Már 1991-ben elkészült a település világítás-korszerűsítésének terve. Ennek három üteméből idáig az első kettő valósult meg. Időközben a lakott területek határa tovább terjedt a Fő úton, a mai temetővel szemben. így meg kellett hosszabbítani a kiépítendő hálózat tervét is. A napokban elkezdődhetett az összesen hárommillió forintos beruházást jelentő munka, melynek forrása az ÉMÁSZ- részvények eladásából származott. Amellett, hogy korszerű világítást kap az eddig csak jelzés szintjén Jákóhal- mához tartozó terület, jelentősen csökkenhet a nagy kerékpáros-forgalom okozta balesetveszély is. Az oldalt írta és szerkesztette: Banka Csaba A fotókat készítette: Sárközi János A mesterségszeretet apáról fiúra szállt sokáig dolgozhatott, behívták katonának. A II. világháborúban megjárta az orosz frontot, ott volt a Donnál, a csikorgó hidegben lefagyott a lába, amit azóta is minden télen „fájó” emlékként megérez. Budapest ostromában is ott kellett lennie, különben a rögtönítélő bíróság ítélete várt volna rá. Később a Jászberényben megalakult I. magyar gyaloghadosztály katonája volt. A háború után megismerkedett későbbi feleségével. Következett az a korszak, ahol iparos múltja miatt osztályellenséggé minősítették. Később dolgozott a ktsz-ben, a tsz-ben, a Bőripari Szövetkezetben, míg 1979-ben jött el nyugdíj ideje. A munka, ahogy egész életében, ezután sem maradt abba. A mai napig készíti míves munkáit, persze már csak saját és családja - négy unokája, három dédunokája - örömére. Fia már nem folytatta ezt a mesterséget, a gépekhez vonzódott, mérnökember vált belőle. Legfeljebb talán egyéves fiú dédunokája léphet majd az ő helyébe. Romaképzés A kisebbségi jogvédelem aktuális kérdéseiről, hogy milyen módon, milyen feltételekkel hozható létre társadalmi szervezet, valamint a közhasznú szervezetek működését szabályozó, most készülő törvény- tervezetről tartott előadást dr. Pálfi Miklós, az Országos Cigány Kisebbségi Önkormányzat alelnöke a minap Jászfény- szarun, a Fényszarui Cigányok Független Érdekegyeztető Szervezet közéleti vezetőképző programján. MiFT AUTÓALKATRÉSZ NAGYKERESKEDELEM FIAT, LANCIA, ALFA ROMEO, DUCAT0, IVEC0 Alkatrész szaküzlete 5100 Jászberény, Béla u. 15. Telefon/fax: 57/412-766 Mobil: 06-30/580-403 06-30/343-438 Árukínálatunkból: EUR0CARB izzítógyertyák 15 %-kal olcsóbban minden típushoz. FRENTEX fékbetétek AKRON - BOWDENEK- MOTORTARTÓK TRUPART - termosztátok (ny. európai - japán típushoz) BEHR-TH0MS0N termosztátok olasz típushoz Viszonteladóknak, autószerelőknek kedvezményt adunk! ^ 7 *145025/1H• J GYÓGYÁSZATI SEGÉDESZKÖZÖK BOLTJA Jászberény, Thököly u. 9. Telefon: 57/401-209 Nagykáta, Dózsa György u. 44. Telefon: 29/442-004 ns* Utcai és szobai tolókocsik, szobai WC, fix és gördíthető. B3" Felfekvés elleni matracok és párnák, ülőgyűrű aranyeres panaszokra. ps* Járókeret, járóbot (fa és fém), könyökmankó, fa görbebot. US’ Vérnyomásmérők, vércukorszint-mérők, tesztcsíkok. Pä’ Elektromos párásító készülékek (hideg és meleg pára). pS’ Elektromos melegítőpárna és ágymelegítő, termotasak. P3- Orvosi táskák, mentődobozok, mentőládák minden létszámra. p®’ TEN A és ATTENDS betétpelenkák és pelenkázónadrágok felnőttek és gyermekek részére. 5. er SCHOLL-papucsok, cipők és lábápolószerek nagy választékban. | Nyitva tartás: H-P 8-17.30, SZÓ. 8-12 óráig. EXTRA KÖNNYŰ FŰTŐOLAJ! Kapható: Törökszentmiklóson, a Barta-pusztai sertéstelepen (érdeklődni lehet: 56/390-969, 06-60/304-164 telefonszámon), valamint JÁSZBERÉNYBEN, a Hűtó'gépgyár mögötti műút végén lévő telephelyen (érdeklődni lehet: 06-20/459-919, 57/411-370, 06-30/623-970 telefonszámokon). A fűtőolaj vizsgálati jegyzőkönyv alapján megfelel az MSZ 2042 előírásainak. A fűtőolaj felhasználásához a kft. (amennyiben szükséges) olaj-előmelegítőt szerel és szabályoz be térítésmentesen, rövid idő alatt! Az olaj telephelyi ára mindkét helyen: 79.50 Ft/liter ÁFA-val. A telephelyek nyitva tartása: H-P 8-16 óráig, SZÓ.: 8-14 óráig •ivóim«-____________________________________________________(Jászberényben) TAKARÍTSON MEG FŰTÉSI ENERGIÁT! KORSZERŰSÍTSE FŰTÉSÉT ELEKTRONIKUS SZABÁLYZÓVAL! PROGRAMOZHATÓ SZOBATERMOSZTÁT gázkazánokhoz, és villamos hőtárolós kályhákhoz CSAK AKKOR FŰT, AMIKOR SZÜKSÉGES! Ár: 5.521 Ft/db + ÁFA Viszonteladók jelentkezését is várjuk! 5100 Jászberény, Déryné u. 2. Telefon/fax: 57/412-832 Telefon: 57/404-303 PTIKA SZEMÜVEG ES KONTAKTLENCSE SZAKUZLET- Egyedülálló szemüvegkeret választék 6 hónap garanciával.- Minőségi szemüvegkészítés legrövidebb határidővel.- Napszemüvegek széles választéka, kontaktlencse rendelés. SZEM ELŐTT A MINŐSÉG! j Jászberény, Szövetkezet u. 7. Telefon: 57/404-482 ^ _____Nyitva: H-P 9.00-17.30 óráig, SZÓ. 9-12 óráig._____y t iszakí szaküzlet Jászberény, Alsócsincsapart 1. (Jász-Tel mellett) Telefon: 57/411-420 Nyitva: H-P 8-16 óráig. HIDRAULIKUS és PNEUMATIKUS rendszerek kiépítéséhez, felújításához csatlakozók, szelepek, hengerek, tömlők, manométerek, szűrök és nyomásszabályzók széles választékával várjuk kedves vásárlóinkat. ,4,á„