Új Néplap, 1997. augusztus (8. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-19 / 193. szám
iNéplap BEREKFÜRDŐRŐL 1997. augusztus 19., kedd BEREKFÜRDŐ 5309 S .... 4 00m A térkép a Jász-Nagykun- Szolnok megye településeinek atlasza alapján készült. A HISZI-MAP Térképkiadó és Kereskedelmi Kft. kiadványa megvásárolható kiadónk terjesztési csoportjánál, vagy megrendelhető' címünkön. Mátyus-tanya Molnár-tanya A Berek Hotel egész évben nyitva A Berek Hotel a főtér mellett, a strandtól 100 méterre, a Fodor József út 2. szám alatt, zöldövezetben található. Az idelátogatók egész évben igénybe vehetik a szolgáltatásait. Mint Dúzs Imrénétó'l, a hotel üzemeltetőjétől megtudtuk, a hét szobában egyszerre 20 vendéget tud elhelyezni, akik két- és négyágyas, fürdőszobás apartmanok közül is választhatnak. Az impozáns épületben szívesen töltenek el néhány hetet a vendégek, akik részére a szépen felszerelt, modern konyhában főzési lehetőség is van. A földszinti tágas társalgó kisebb baráti, családi összejövetelek, rendezvények megtartására is alkalmas. A füvesített zárt udvarban megoldott a gépkocsik parkírozása is. Az árnyas fák alatt pedig esténként nagy beszélgetésekre is van mód, s aki szereti a szabadtéri konyha ízeit, az bográcsfőzési tudományát is kipróbálhatja, de szalonnát is süthet. A magyar vendégek mellett a németek, és hollandok is rendszeresen visszatérnek ide pihenni, de Kaliforniából és Ausztráliából is voltak már turisták akik itt töltöttek néhány hetet. A Berek Hotel címe: Berekfürdő, Fodor J. út 2. Tel.:59/ 319-087 PR -deLehet, hogy egykoron az ifjú hölgy lesz a modellje a jövő' szobrászának. Fotónk a berekfürdó'i strandon készült. Számukra legfontosabb a jó minőség B 1 -es minőségű lett. Kapacitásuktól és az igényektől függően bérmunkát is vállalnak a vetéstől a tárolásig. A cég másik profilja a 15 ezer négyzetméternyi területű virágkertészet, ahol döntően virágföld és frézia termesztéssel foglalkoznak. A virágokat főleg nagybani piacokon így a budapestin értékesítik, s emellett természetesen kiszolgálják a környező virágboltokat és alkalmi vevőket is. Az idei évben jelentős beruházást is végrehajtottak, hiszen saját erőből, hitelből és állami támogatásból megépítettek egy 4 ezer tonnás gabonatárolót is a Karcag - Berekfürdő közötti részen. A jövőben a gépesítés korszerűsítését, valamint a talajerőgazdálkodás és a biológiai alapok hosszú távú megalapozását tervezik. A cég telephelye: Berekfürdő, Üvegház Tel.: 59/319-364 PR -de^DvezMÉbiyi 'TAWSIERr MkÁK \i- /~s-.W Üzleti érzéketlenség Rekkenő hőség Óvintézkedés A Hubai és Társa Bt. gazdasági fő profilja a szántóföldi növénytermesztés és a virágkertészet - tudtuk meg Hubai Imre üzletvezetőtől. A társaság idén a karcagi határban 500 hektáron őszi búzát, 170 hektáron őszi káposztarepcét, s 70-70 hektáron napraforgót, fénymagot, tavaszi árpát és zabot vetett. Az őszi búza aratásával az elmúlt héten végeztek. A termény döntő része A virágzöld, s az új telepítés 1 Üveggyár 2 Vízmű 3 ABC Molnár-tanya A berekfürdó'i cikkeket karcagi tudósítónk, Daróczi Erzsébet írta. 59/314-357 Képeinket Mészáros János készítette. A színes oldalak a községi önkormányzat támogatásával készültek. Viktória HOTEL ÉS CAMPING 5309 Berekfürdő. Gyár út 5. Tel.: 59/319-121. 30/387-879 2; 3; 4; 5 ágyas szobákkal 10 lakókocsis vagy sátras közművesített, zárt kempingben (80 személyes társalgó, főzési lehetőséggel) Kellemes ligetes környezettel várjuk kedves vendégeinket TURISTA ÁRON! Elő- és utószezonban 15 %-OS kedvezményi <N03 Keressen bennünket Berekfürdőn, a kiszolnálésnron. ÜÉ Választékunk: m :3- bab - bográcsgulyás mim :o- kunsági pacal, karcagi birka, marhalábszár, N CQ sertéspörkölt különlegességek 5- frissen sültek: sertésből, marhából, baromfiból C/J • helyben sütött házias túrólepény, c ro- TELJES ITALVÁLASZTÉK! N m Ha jól lakott nálunk, nézzen be a divatcikk-üzletünkbe X w to • fürdőruhák, strandcikkek, játékok, kozmetikumok. Hi ‘O KERESSE ANIKÓT KERESSE! Telefon: 06-30/353-901! C<*>P Berekfürdőn is a tagság és a lakosság szolgálatában a 13. sz. ABC ÁRUHÁZUNK, a Berek téren. EGÉSZ ÉVBEN C00P-VÁSÁR! Mi biztosítjuk a gondtalan pihenést, mert nálunk mindent megtalál, JÖJJÖN EL, GYŐZÖDJEN MEG, FIGYELJE HIRDETÉSEINKET, mert ÖNNEK SPÓROLUNK! AJÁNLATUNK! Partner-akció augusztus 1-31-ig „Tartósan olcsóbban”- csak néhány a sok közül: Májaskrém 65 g 23 Ft Magyaros vagdalthús 65 Ft Ételecet 10% 79 Ft Knorr levesek 78 Ft Baromfi löncs 130 g 65 Ft Párizsi 295 Ft/kg Lecsókolbász 333 Ft/kg Diákcsemege 799 Ft/kg NAPONTA FRISS KENYÉR, PÉKSÜTEMÉNY az ÁFÉSZ SÜTÖDE TERMÉKEIBŐL.
