Új Néplap, 1996. május (7. évfolyam, 102-126. szám)
1996-05-31 / 126. szám
6. oldal Telefonos Hirdetésfelvétel: 56/424-924 1996. május 31., péntek Az apróhirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk. Ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal. INGATLAN H ARGOSZ BIZTOSÍTÓ Szolnok, Sütő u. 5/B. Telefon: 56/378-980,56/377-294 ÖNRE MINDIG VAN IDŐNK! KÉTPÓI Vadvirág presszó, vegyesbolttal haláleset miatt sürgősen eladó. Szolnoki cserelakást beszámítok. Érdeklődni: Mezőtúr, Futó út 12., vagy 333-004 telefonon, Szabóné. *104946/2H* * « MARTFŰ központjában, zöldövezetben 2 szobás, II. emeleti, kábeltévés lakás eladó. Érdeklődni: 56/450- 919 telefonszámon. *106764/2T*________ «ÉPÍTKEZNI VÁGYÓK FIGYELEM! Szolnok, József Attila út 7. számú telken igény szerinti lakások, üzletek, vagy egyéb célú létesítmények építését tervezzük, Dévényi Sándor YBL építész tervei alapján. Tervezést megelőző igényfelmérésre belépési szándék jegyezhető Pécs Ácsmémöki Iroda 72/241-785 telefonszámon, 18 óra után. *j06907/2T* « TISZAVÁRKONYBAN kis családi ház 350 négyszögöl telekkel sürgősen eladó. Érdeklődni: 18 óra után, 56/413-595 telefonszámon. *105596/4T* ELADÓ Tápiógyörgyén, kétszintes, új hétvégi ház, 400 négyszögöl beépíthető telekkel. Irányár: 750.000 Ft. Érdeklődni: 53/383-471. * 107082/2K* ZAGYVARÉKASON, a Peti csárdánál közművesített építési telek eladó. 56/411-840. *107178/1K*_______ « GYÖNGYÖS és Mátrafüred között, a Sárhegyen 900 négyzetméter zártkerti ingatlan szőlővel és gyümölcsössel telepítve, 21 négyzetméteres alapterületű 3 szintes kis házzal, 600.000 Ftért eladó. Érdeklődni: 37/314-260 telefonszámon. * 107211/2T* ÉPÍTŐTÁRSAT keresünk Szolnok, Török u. 10. alatt épülő 82 négyzetméteres tetőtéri lakáshoz. Telefon: 56/370-179. * 107198/2K* SZANDASZŐLŐSÖN kertészkedésre kiválóan alkalmas 3250 négyzetméteres telek (850 négyzetméter vasvázas fólia), családi házzal, gazdasági épületekkel, garázzsal eladó. Fúrt kút is van. Érdeklődni: 56/423-165. *107214/1K* RÁKÓCZIFALVÁN 2 szobás, fürdőszobás, gázfűtéses családi ház eladó Vasvári Pál út 71. Irányár: 1.400.000 Ft. *107240/2K* SZOLNOK központjában 2 szobás társasházi ingatlan, telekkel, garázzsal eladó. Érdeklődni: 56/340- 553 telefonszámon. *107255/2K*_______ TELEK eladó, téglaházzal, Szolnok, Csokonai út 68. szám alatt. Társasház építésére is alkalmas. Telefon: 56/426- 175. *107259/1K* SZOLNOK belvárosában garzon eladó. Érdeklődni: Pozsonyi u. 2. 11/49., szombat, vasárnap 10-12 óra között. *103088/3K* GARÁZS Szolnokon, a Jósika úton eladó. Érdeklődni: 56/376- 068. *103122/4K* SZOLNOKON, Nagymező út 25. számú 2,5 szobás, összkomfortos, gázos családi ház eíácló. Í mFt. (Lakható alsóépület, istállók, ólak). Érdeklődni: 56/413-928 telefonon. *107277/1K*_______ «SZOLNOK, Mátyás király úton az „Y” házban 1 + 2 fél szobás, telefonos, vízórás, redőnyös, felújított lakás eladó, vagy cserélhető másfeles, gázos, I. emeleti lakásra. Érdeklődni: 56/372-222/1551 melléken. *107297/1T* ELADÓ Szolnokon egy szoba, hálófülkés 39 négyzetméteres, telefonos lakás 1.300.000 Ft-ért. Érdeklődni lehet május 31-én 18 órától Szolnok, Ady u. 5. VIII/3. szám alatt vagy az 56/342-287 illetve 06-60/377- 077 telefonszámokon. *107375/2H* «SZOLNOK, Vízpart krt.-on üdülőtelek eladó. Érdeklődni: 56/428-987 telefonszámon. *106947/2T* SZOLNOK, Bimbó u. 34. alatt átépítésre szoruló 3 szobás, közművesített ház 210 négyszögöl portával eladó. Érdeklődni: Városmajor út 5. *107387/1K* SZOLNOK központjában (Magyar u.) társasházban belsőudvar felőli feljárattal csendes, igényesen felújított 66 négyzetméteres, gázos, telefonos lakás eladó (50.000 Ft/négyzetméter. Irodának is kiválóan alkalmas. Érdeklődni: egész nap 56/420-581. * 105914/5K*_______ SZANDASZŐLŐSÖN, Kassák 23-ban 4 szobás családi ház eladó (Kassák-Balázs B. sarok). Ár: 5.9 millió Ft. Érdeklődni: 56/422- 922. *107392/1K* ® ELADÓ két szoba étkezős, megkímélt állapotú lakás Karczag László u. 9. 11/19. Irányár: 1.250.000 Ft. Telefon: 56/420-133. *107398/1T*________ ELADÓ 2 szoba ebédlős, vízórás, összkomfortos lakás Szolnok, Karczag L. út 16. 1/5., Kalita Józsefné. *107407/1K* SZANDASZŐLŐS, Kiss János út 176. alatti 3 szobás, gázos, kertes családi ház, nagy alsóépülettel, ólakkal együtt eladó. Érdeklődni: egész nap a helyszínen. * 107410/1K* ARANYI úton 3 szobás lakás eladó. Ár: 1.400.000 Ft. Érdeklődni: 56/423-558. *107413/1K*_______ LAKÁST vásárolnék 800-900 ezer forint között. Ajánlatokat az 56/340-994 telefonszámra kérek. *107420/1K* SZOLNOKON 35 négyzetméteres, földszinti lakás üzletnek is eladó. Érdeklődni megbízott telefonon 56/344-992, 17-19 óráig. *107423/1K* «SZÉCHENYIN eladó, kétszobás, ebédlős lakás olcsón, jó állapotban. Szolnok, Czakó Elemér 7. IV/36. * 107433/ 1T* «J3S SZÉK ÖLTÖZŐK, kertészkedők! Eladó Szandaszőlősön kétgenerációs, tetőteres, gázos családi ház nagy telekkel. Kisebb csere érdekel. Érdeklődni: 56/427-586. *107447/1T*________ SZOLNOKON, a Horog úton gázos, kertes ház eladó. Telefon: 56/420-758, este. *107451/1K* SÜRGŐSEN eladó! Két szoba ebédlős tehermentes lakás. Czakó Elemér u. 7. VIII/68. *107459/1K* VASÚTÁLLOMÁSNÁL garázs eladó. Telefon: 56/377- 692, 17 óra után. * 105188/12K* MÁRIA úti társasházban egymás melletti, első emeleti két 62 négyzetméteres lakás, garázzsal eladó. Telefon: 56/377-692,17 óra után. *105565/7K* « KERTES 3 szobás családi ház Szolnokon, panoráma környezetben eladó. Irányár: 3.8 millió Ft. Érdeklődni: 56/420-783 telefonszámon. *107465/1T* «RÁKÓCZIFALVÁN 3 szoba összkomfortos, telefonos, kertes családi ház sürgősen eladó, vagy kisebb lakásra ráfizetéssel elcserélhető. Érdeklődni: 56/441-301 telefonon. *101409/4T* « SZOLNOKON 54 négyzetméteres, II. emeleti, nem panel, telefonos, vízórás öröklakás eladó. Irányár 1.9 millió. Telefon: 06-1-2-160-956, 18 óra után. *105723/2T* «CSALÁDI ház eladó Szolnok-Kertvárosban, Szivárvány út 45. Érdeklődni: Gagarin út 66. *107473/1T* « SZOLNOKON, a Kertvárosban szép családi ház, 30 méterre a Holt-Tiszához eladó. Telefon: 56/379-146. *106424/3T* « ZAGYVARÉKAS vasútállomásnál befejezés előtt álló ikerház eladó. Csere is érdekel. Érdeklődni: 19 órától, 56/343-570 telefonszámon. *107475/1T* KETTŐ szoba, fürdőszobás, kertes családi ház, gazdasági épületekkel eladó. Kuncsorba, Petőfi út 7. »107480/1H* « 2 szobás, telefonos, két generációs családi ház eladó. Ára: 3.6 millió Ft. Érdeklődni: 56/410-346, 18 óra után. *107482/1T* JÁSZBERÉNY központjában eladó egy 3 szobás, összkomfortos, kertes családi ház. Jászberény, Kossuth Lajos u. 56. *107486/1H* HÁROMSZOBÁS gázfűtéses, melléképülettel, 400 négyszögöl telekkel családi ház eladó. Érdeklődni: Rákóczifalva, Ady E. u. 5., egész nap. *107488/1K* REÁLIS áron 3,5 szobás belvárosi lakás garázzsal eladó, kisebbet beszámítok. 06-30/533- 116, este 56/374-847. * 107491/1K*________ «SZOLNOKON, a Pletykafaluban 160 négyzetméteres, 5 szobás, padlásteres, összkomfortos családi ház, alsóépületekkel eladó 6.5 millió Ft-ért. Telefon: 56/341-634. *106985/2T*________ SZOLNOKON, Véső út környékén 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Telefon: 56/341-218. *107499/1K* « 1086 négyzetméteres összközműves építési telek eladó Szolnok, Zagyva-híd úton (Kaán Károly köz). Ár: 1.100.000 Ft. Érdeklődni: 17 óra után, 56/424-553 telefonszámon. *107509/1T* « LOVAS István úti garázssoron garázs eladó. Érdeklődni: 56/343-691 telefonszámon. *107510/1T* JÁRMŰ «NÉGYÜTEMŰ Trabant eladó, 90-es évjáratú Tiszajenő, Kossuth út 15. szám alatt. *106992/2T* MARUTI, négyéves, extrákkal eladó. Érdeklődni: péntek délután - szombaton 56/491-297 telefonszámon. * 107039/1K* Adás - vátsl kedvezd feltételek mellett. Fistel autók vásárlásakor hitellehetőség. Szolnok, Széchenyi I. krt. (vasúti aluljáró mellett Tel.: 561343-349 TÖRÖTT, totálkáros autót veszek magas áron 1984-estől. Telefon: 06 (30) 440-110; 06 (30) 310-855. *103539/26H* AUTÓJÁT sérülten, totálkárosan megvenném. Érdeklődni: 06- 30/490-210 telefonszámon. *104717/24H* « SÉRÜLT, totálkáros autóját megvásárolom. Telefon: 06-30-459- 269. *105805/10T* 84-90-ES Skodát vennék esetleg vizsga nélkül: 06-30/545-596. *106232/11H* IZS furgont, Latviát, Arót, Ikarus 255- 256-ot vennék. Telefon: 06-30/358-941. * 106966/4H* KLIMASZERELES (GfaGOODfS Audi SÜSS Bármilyen típusról is van szó JUVENAL Kft. Szolnok, Széchenyi krt. 26. Tel.:425-100, 427-800 « LADA 1200-as, 22 éves, 1 év műszakival 90.000 Ft-ért eladó. Telefon: 56/340-673, hétfőtől-péntekig 9-17 óráig. *107164/3T* MARUTI 800-as kitűnő állapotban eladó. Telefon: 56/378-339. *107221/2K*_______ DACIA eladó, jó állapotban lévő, régi típusú, új műszakival. Telefon: 56/373-235. *107268/2K* Riasztó, központizár, rádíószerelés, javítás. Nesztor-szerviz, Baross út 44. 56/375-201. 56/422 293 BARKAS 8 személyes, 8 éves Daciamotorral eladó. Telefon: 56/412-500. *107300/2K* RENAULT Clio 1995. 1.2-es, katalizátoros, szervizkönyvvel, 29.000 km-rel, türkizmetál színben eladó. Irányár: 1.270.000 Ft. Telefon: 56/340-772, illetve 56/420-133. *107308/1K* 1990-ES Mercedes 208 D típusú zárt tehergépkocsi 1.550.000 Ft ÁFÁ-s áron eladó. Telefon: 06-60/387- 427. *107327/2K* «MARUTIT vennék. Telefon: 56/343- 533. *106941/4T* AUTÓPATIKA KITŰNŐ SVÁJCI AUTÓK Nálunk a kor a minőség garanciája. Szolnok, Ady 45. Tel./fax: 56/375-482 «FIAT Tipo 1.9- es, TDS, 1989-es, sérülésmentesen, metálfényezéssel, sok extrával, nagyon jó állapotban, reális áron eladó. Érdeklődni: 76/491- 530 telefonszámon. * 107366/2T* DACIA 1300-as típusú személygépkocsi eladó. Érdeklődni: 18-20 óra között az 56/377- 670 telefonszámon. * 107370/2K* , autó , ICENTRÁLj Kft. HASZNÁLTAUTÓ-KERESKEDÉS i Jó állapotú autókat keresünk megvételre! Azonnal fizetünk. Autóját ingyen kiállítjuk. * Szolnok, Abonyi út 1/c. Telefon: 56/379-686 I Ha HEGESZTÉS akkor A K C I Ó! MIT GONDOL, EL LEHET ADNI EZT A GÉPET? ÉRDEMES EZT MEGJAVÍTANI? Gondolja meg, most 1996. június 30-ig 40.000,* vagy 62.000,- Ft-ot kaphat ilyen, vagy hasonló állapotú, de komplett (áramforrás, elótoló és pisztoly), akár működésképtelen gépéért, ha A-10 Power MÍG 320, vagy A-10 Power MÍG 380 típusú védőgázas hegesztőgépet vásárol az ESAB-tól. Érdemes kihasználni ezt a lehetőséget? Ha van egy kis ideje, gondolja meg és érdeklődjön a részletekről viszonteladóinknál és az ESAB-nál. ESAB ES AB Kft 1117 Budapest, Budafoki út 95-97. Tel.: 2044-182, 2044-183, 2044-184, 2044-185 Telefax: 2044-186 SUPER HPD SAE15W40 Egy valódi „SZUPER NAGYTEUESÍTMÉNYŰ" diesel motorolaj az összes nehézüzemi, természetes szívású, közbenső olaihűtős, vagy anélküli turbófeltöltös diesel motorhoz, amikor a motor magas hőterhelés alatt dolgozik és így az olajcsere intervallumok megnövelhetek. Nagyon erős stabildiszpergált és elszappanositott Super nagyteljesítményű motorolaj. Minden évszakban alkalmazható, „furatcsiszolás'1 elleni védelem. Specifikációk: API CF-4/CF/SH, ACEA B3/E3, MIL-L-2104D, MIL-L-46152C, MB 228.3, VOLVO VDS, VW 501.01/505.00, MAN QC 13-017, PERKINS ENGINES, SCANIA LONG-DRAIN, DAF SHPD, OIL, KHD SHPD Oll TRO 199-228.3 Fogyasztói ár: 20 liter 8.120 Ft 205 liter 72.980 Ft £ SZŰRŐ-OLAJ SZAKÜZLET Szolnok, Sütő út 9. Telefon: 06-60/482-801 ^ ’90-ES Nissan 1.8 GTI eladó. Csere lehetséges. Érdeklődni: 56/421-965, 06-30/551-972 telefonszámokon. *107379/1K* 1300-AS Lada másfél év műszakival eladó. Érdeklődni: 56/431- 352. *107400/1K* « YAMAHA FZR 1000 jó állapotban 350.000 Ft-ért eladó. Telefon: 06-60/451-000. * 107408/1T* CTSmy AUTÓALKATRÉSZEK Megkezdtük a SOLIDA PARAFA fal- és padlóburkolók forgalmazását, natúr és színes kivitelben az AUTÓGENERAUnál Nyitva: h - p 9 - 16-ig | Szolnok, Mikszáth K. u. 1. rí Tel.: 56/371-352 06-30/434-326 8 « 1981-ES VW Scirokkó eladó. Érdeklődni: 06-30/253-768 telefonszámon. * 107414/1T* « LADA Kombi 1200-as, 1979-es eladó. Érdeklődni: 06- 30/253-768 telefonszámon. * 107415/1T* 1,5 tonnás zárt Fiat teherautó eladó. Érdeklődni: Ádám- Éva Autóügynökség Szolnok, Ady E. út 25/A. * 107417/1K* 1985-ÖS Trabant Kombi 9 hónap műszakival eladó! Érdeklődni: 15 óra után 56/377- 959. *107463/1K* NAGYMÉRETŰ fékes utánfutó eladó. Törökszentmiklós, Berzsenyi út 43. Telefon: 56/390-984. *107476/1H* FELÚJÍTOTT 3,5 tonnás Hamster eladó, vagy növendék szarvasmarhára cserélhető. Takács Jászboldogháza, Tompa Mihály u. 38. Telefon: 57/460- 393. *107484/1H* GÉPJÁRMŰ-ALKATRÉSZEK Tahér- és haszongépjármű alkatrészek TATRA, UAZ, SKODA, IFA, BARKAS és személygépjármű alkatrészek kis- és nagykereskedése Szolnok, Pozsonyi út 43. Tel.: 56/378-689 8 éves, 126-os Polski Fiat jó állapotban eladó. Jászjákóhalma, Fő út 127. *107489/1H* SKODA Favorit 1990- es, 52.000 km-rel első kézből megkímélten eladó. Ár: 490.000 Ft. Telefon: 57/461-132. *107490/1H*_______ 1990-es Wartburg 1,3 sérülésmentesen eladó. Érdeklődni: 06- 60/304-489 telefonon. 1980-AS évjáratú Volkswagen Golf 1500-as egy év műszakival eladó. Irányár: 170.000 Ft. Tiszatenyő, Ady út 15. Telefon: 56/335-012. *107496/1H* 2105-ös 1300-as Lada műszaki előtt eladó. Telefon: 56/341-218. *107501/1K*_______ ® 89-ES Fiat Tipo 1.7 D, digit., extrákkal .eladó. Érdeklődni: 56/414-483 telefonszámon. *107508/1T* GÉPEK FAIPARI gépek, szerszámok szaküzlete. Nyugati gépek szuper áron! Szolnok, Batthyány út 24. Telefon: 56/344- 353. *105804/15K* « 50-ES Super zetor, 2 fejes eke, 6 soros SPC kukorica vetőgép, E-281-es önjáró silózó, Ifa-motoros 120 LE-s traktor eladó. Telefon: 59/328- 735. *107257/2T* NÉGYÜTEMŰ benzin-motoros 220 volt, 2.4 kW-os aggregátor kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: 06- 56/351-860 telefonszámon. *107323/1H* OLCSÓ mezőgazdasági és szerszámgépek, alkatrészeik és hidraulikus szerelvények. Kengyel vasútállomásnál. Telefon: 56/330- 002, *107504/1K* ÁLLATOK ELADÓ 28 db Hungarofríz tehén és 83 db üsző. Az állatok megtekinthetők hétköznap a kőtelki Ady Tsz. csataszögi telepén. Érdeklődni: Kvóta Kft. 9-15 óráig 250- 4312, -13, -15 telefonon. * 107450/1H* ® TÖRZSKÖNYVEZETT skótjuhász szuka kiskutyák részletfizetési kedvezménynyel eladók. Érdeklődni: 56/427-431. *107464/1T* « 2 db közelellős, 2 db fejős szarvasmarha eladó. Érdeklődni: 18 óra után, Kunhegyes, Feketehegy út 74. Telefon: 59/326-859. *107467/1T*________ « 2,5 kg-os, egyéves, még jól tojó tyúkok eladók 300 Ft/db. Ugyanitt naposcsibe 30 Ft/db. Jászapáti, Hunyadi 27. Telefon: 06-60/386-601, 57/440- 924, * 107468/1T* 1 db második fiával vemhes, 9 hónapos magyartarka tehén eladó. Rákóczifalva, Virág út 7. * 107506/1K* ÍGÉRETES malamut kutyakölykök eladók - elvihetők. Érdeklődni: Szolnok, Benedek Elek 12., 56/420-980. *107520/1K*________ ADÁS-VÉTEL OLVASOTT könyveket veszek. Házhoz megyek. Készpénzzel fizetek. Telefon: 76/412-955. *106850/6H* «PB gáztűzhely 9.000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: 56/431- 395. *107185/2T* « 80 méhcsalád konténerben, NB kaptárban, teljes felszereléssel, betegség miatt sürgősen eladó. Érdeklődni: Horváth István 5462 Cibakháza, Lehel út 1. Telefon: 56/477-253; illetve 56/477-252. *107203/2T* « SZEKRÉNYSOR, 8 elemből álló eladó. Érdeklődni: 56/371- 625 telefonszámon. *107212/2T* KÉT főzőlapos gázrezsó, palackkal együtt eladó. Telefon: 56/426-175. *107258/1K* 1 db 220 V-ot termelő áramfejlesztő, új, 1 db kisfogyasztású motoros vízszivattyú, 1 db fa villanyoszlop betongyámmal eladó. Érdeklődni: Szolnok 56/420-615 telefonszámon. *107282/2K* „SZEDD MAGAD ___AKCIÓ"! Földieper izedéi saját részre (14 éves kortól), június 3-tól, amíg a készlet tort ISO Ft-os érőn. SzoncJoszölös, Juhász Gy. u. 14-16., naponta 9-18 óráig, ^ minimum 3 kg mennyiségben. § « ELADÓ egy barna négyszemélyes rekamié két görgős fotellal 10.000 Ft-ért, egy kovácsoltvas TV-állvány 3.000 Ft-ért, és műanyag fürdőszoba polcok. Telefon: 56/376- 050. * 107288/2T* ELADÓ japán motoros permetezőgép, ládás, slagos. Telefon: 56/378-070. * 107292/2K* «KERÍTÉSOSZLOP, járólap, fűbeton. Ha kell hívjon fel! 06-20/410-252. *107322/2T* SÓDER út-, .vagy házalapba kedvező áron eladó. Telefon: 56/371- 673. »107349/1K* CASTRUM-EX KFT. CEMENTDISZKONT Cement: 1030 Ft/mázsa Nagytételben: 980 Ft/mázsa Mész: 540 Ft/mázsa Az ár a gépjárműre való gépi felrakodást is tartalmazza! Homok*, sóderszállitáal Nagyszilárdságú, kisméretű tégla 18 Ft ÁFA*s reklámáron, amíg a készlet tart! Cfm: Szolnok, Csáklya u. 8. Kaán úti építkezőknek Szolnok, Kaán út 41. Telefon: 06-20/243-045, 20/243-046 « KELTETÉSRE alkalmas gyöngytyúk tojás eladó. Érdeklődni: Szolnok, Rózsa utca 4/a. Telefon: 56/426- 420. * 107397/1T* « TEXTIMA gyorsvarrógépek, reteszelő és tűrúd, kapcsolós, kéttűs varrógép eladó. Telefon: 56/371-996. *107416/1T*________ ELADÓ 1 db alu. horgászcsónak, 1 db hajszárítóbúra, 1 db fejmosótál. Szolnok, Sirály u. 5. Telefon: 56/414- 032. * 107446/1K* «MOTOROLA 450-es mobiltelefon vonallal együtt, valamint Briggs motoros robi kapa jótállással eladó. Érdeklődni: este 56/392- 779. * 107471 /IT* MŰANYYAGCSÓNAK motorral vagy külön is eladó. Telefon: 53/361-913. * 107477/1H* « HULLÁMPALA 620 Ft/db kapható. Kézér tüzép Zagyvarékas. Telefon: 56/491-161. *107479/1T*________ «CSŐVÁZAS sátorgarázs eladó. Érdeklődni: 59/313-312 telefonszámon. * 107485/1T* «HASZNÁLT hűtőszekrények garanciával eladók. Megtekinthető szombaton 14 órától, vasárnap egész nap. Szolnok, Kedvessor 12. *107507/1T* NIV0 nUTÓSftOlT-SZCftViZ értesítjük tisztelt vásárlóinkat, ügyfeleinket, hogy 1996. június 03-tól új helyen, Szolnokon, a ZRÍNVI ÚT 2. szóm alatt (Fehérkereszt patikával szemben) . kibővített szolgáltatással továbbra is állunk 3 az önök rendelkezésére. Telefon: 06-20/440-690 i