Új Néplap, 1996. március (7. évfolyam, 52-76. szám)
1996-03-02 / 53. szám
10. oldal Szatirikus Melléklet 1996. március 2., szombat A Kakas megkérdezte: Ha feldobjuk, amerikai, ha leesik, magyar, mi az? Az életszínvonal. Orosz táj - orosz ecsettel Barguzini kampányversek Befordultam a tajgára, Rágyújtottam a pópára... Azaz rágyújtottam volna, Hogyha már nem égett volna. Gyújt a komenista hit, Avagy én már jártam itt? (G. Zjuganov) Szabadság? Szerelem? E kettő nincs nekem. Körém gyűjtök muzsikot és márkit, önmagamért föláldozok bárkit. (V. Zsirinovszkij) Habár fölül a gálya, s drágult a vodka árja, azért a Bajkonur! (B. Jelcin) (Ferdítette: WéBé) Mit szól?- Mit szól, a nyugdíjkorhatár emelését javasolja a gazdasági kabinet?- A feketegazdasági kabinetről van szó? * * *- Mit szól, rablássorozat volt a benzinkutak ellen?- A rendőrségnek benzingőze sincs, kik követték el! * * *- Mit szól, nem akarják nyomni az Új Magyarországot?- De a régit annál jobban! * * *- Mit szól, egészségügyi adó bevezetését tervezik az illetékesek? «*. •'- Adós, fizess, beteg, nyögj! * * *- Mit szól, egyre kevesebb lesz a kórházi ágy?- Vajon mi lesz a nászágyakkal? * * *- Mit szól, évente harmincezer házasságot bontanak fel a bíróságok?- Pedig már Petőfi megírta: „Házasodjunk, hajahaj, házasélet, kutyabaj...”-donkóÍJj gazdag a mennyországban. - Talán minden másképp alakul, ha nem azzal kezdem, hogy „Megveszlek kilóra, te köcsög!” • Kellemes, bizsergető érzés járta át a szívét, amikor arra gondolt, hogy birtokolja a bölcsek kövét- Ejnye, Kovács néni! Pont ezt a téglás autófosztogatási trükköt kellett megtanulnia az unokájától? . ■ Az az érzésem, hogy ez lesz az az átmeneti lakás, amit az önkormányzat ígért... Mini... A „mini” felfogható szoknyaként, bérként - a minimum becézett alakjának s ha már a latinnál tartunk, akkor a parvus (kicsiny) melléknév középfoka geni- tívuszának. (Minor, minus - birtokos esete: „mini”!) S hogy még mi mindennek, íme:- a személyes névmás ragozása = ÉNni, TEni, Őni... MINI. . .- rövid bűnügyi történet = KRIMINI;- kicsi az ajtó (Berlinben) = MINI A TÚR (miniatűr);- lám! - aprócska tinédzser = NINI, MINI TINI!;- a krétai mitológiái bika újszülött korában = MINITAUR9SZ;- apró emberkék magasságának mértékegysége = MINIMÉTER;- a „SZTER” kistermetű elnöke = MINISZTERELNÖK;- rövid séta = MINIA- TÚRA;- az ásványtan törpe tudora = MINIRALÓGUS;- rövidke trombitahang = TRAMINI;- elfuserált rövid szoknya = TRÉMINI;- egészen rövid művészi arcjáték = MINIMIMIKA;- apró Emmácska = MINIMIMIKE;- kicsiny Imruska = MINIIMIKE;- picurka Pick tennék = SZALÁMIM;- igen rövid élet = VITAMINT,- középkori kéziraton díszes kicsiny kezdőbetű = MINICIÁLÉ; Madarász Tibor __I__________i---------------1 ..a- ■---------1----------------L--------------i------------ . • —: E gészségügyi reform. - Döntse el a raktárig, Joli néni, hogy mi legyen, mert az ágyat le kell adni...- Nézze, nincs oka a csüggedésre, ez a megszorító politika öt-tíz év múlva meghozza az eredményét Donkó László: Hacsak és Sejó Szín: a sarki kiskocsma. Hacsak: - Holnap az utcára vonulok, Sejókám! Sejó: - Először is köszönhetne! Hogy az én Istenem ne áldja meg magát. Hacsak! Másodszor: miért akar maga az utcára vonulni? Nincs május elseje... vagy vasutasok után sztrájkot kezdenek a magafajta süsük is? Hacsak: - Fel vagyok háborodva! Belenyúltak a zsebembe, Sejókám! Sejó: - Hogy oda ne dőljek a röhögéstől! Ki nyúlt a maga zsebébe, Hacsak? Hacsak: - Képzelje, a minap hazavittem a fizetési borítékot. Nézi a drága nejem. És rám ordít a sárkány feleségem: „Te leszoptad magad. Hacsak!” Én akkor szoptam le magam utoljára, amikor Liberóban négy- kézlábaztam a járókában. Szóval belenyúltak a borítékomba, Sejókám! Csak úgy, ukmuk- fukk, alkotmányellenesen kivették belőle az adóelőlegemet! Sejó: - Nyugtassa meg magát, Hacsak! Hiszen a Hóm miniszterelnök már bocsánatot kért érte. Hacsak: - Tőlem, uram, ugyan nem! Sejó: - Úgy általában mindenkitől, aki érintett volt az ügyben... Hacsak: - Hát én aztán alaposan érintett vagyok ebben az ügyben. Kétszer úgy megérintett a nejem a sodrófával, hogy még ma is azt nyögöm! Kérjen bocsánatot a Pető is! Sejó: - Pechje van, Hacsak, már a Pető is bocsánatot kért! Hacsak: - Akkor kérjen még bocsánatot a Bokros, a Baja meg az a kis Csintalan... Sejó (közbeszól): - Ahogy én ismerem őket, ők is bocsánatot fognak kérni. Hacsak! Nálunk ma mindenki mindenkitől bocsánatot kér. Bocsánatot kért a minap a posta is. Hacsak: - A Bokros-csomagért? Sejó: - Egy frászt! A késedelmes pénzátutalásokén. Hacsak: - Tudja, hogy maga is bocsánatot kérhetne, Sejó! Sejó: - Én? Magától soha! De mién kérjek én bocsánatot, Hacsak? Hacsak: - Hogy egyáltalán a világon van, Sejókám! Hi-hi! Hogy rabolja egy munkanélküli drága idejét! De én azén is kivonulok az utcára! Sejó: - Vonuljon, Hacsak, vonuljon! Tudja mit, én segítek magának: Mars ki, liberós anyaszomorító! Hogy a Red Bull adjon hozzá szárnyakat magának! (Vége)
