Új Néplap, 1994. október (5. évfolyam, 231-256. szám)
1994-10-03 / 232. szám
12 SportExtra 1994. október 3., hétfő Labdarúgó NB /., 9. forduló Körösi feltámadás Kanizsán, UTE-pontvesztés a Megyeri úton Hétfő, 19.00. (TV2): Csepel-Kordax - Ferencváros Berti Vogts kerete Ismert, a német labdarúgó-válogatott Európa-bajnoki előkészületi mérkőzést vív október 12-én a magyar nemzeti tizeneggyel. A Népstadionban 18 órakor sorra kerülő mérkőzésre Berti Vogts szövetségi kapitány már ki is jelölte 24 tagú keretét. Kapusok: Oliver Kahn (Bayern München), Andreas Köpke (Eintracht Frankfurt), Oliver Reck (Werder Bremen). Védők: Lothar Matthäus, Thomas Helmer (mindkettő Bayern München), Jürgen Kohler (Juventus), Jens Nowotny, Dirk Schuster (mindkettő Karlsruhe), Thomas Strunz (VfB Stuttgart), Ralf Weber (Eintracht Frankfurt), Christian Wöms (Bayer Leverkusen). Középpályások: Mario Basler, Dieter Eilts (mindkettő Werder Bremen), Thorsten Fink, Thomas Hässler (mindkettő Karlsruhe), Andreas Möller, Matthias Sammer (mindkettő Borussia Dortmund), Jens Todt (Freiburg), Martin Wagner (Kaiserslautern), Christian Ziege (Bayern München). Csatárok: Frédi Bobic (VfB Stuttgart), Ulf Kirsten (Bayer Leverkusen), Jürgen Klinsmann (Tottenham Hotspur), Karlheinz Riedle (Borussia Dortmund). Hoppon maradt „szoknyások” Sokak szerint nagy szégyen esett idén a skót labdarúgáson. A világszerte elismert futballnemzet klubcsapatai ugyanis 1958 óta először nem jutottak be valamilyen európai kupa második fordulójába. Az idei nemzetközi kupa- mérkőzések nem hoztak szerencsét Skóciának. A legtovább „állva maradt” csapat sem akármilyen küzdelemben esett el a továbbjutástól. A Dundee United a KEK-ben próbált szerencsét, de már az első fordulóban összekerült a szlovák Tátrán Presovval, amely túl kemény ellenfélnek bizonyult. Pedig nem is kezdtek rosszul a „szoknyások". A skóciai 3-2-es győzelem után Nixon jóvoltából már a 2. percben 1-0-ra vezettek Eperjesen a vendégek. Ami viszont ezután következett, az maga volt a rémálom - legalábbis a skótok számára. Zvara ugyanis kétszer, Kocsis pedig egyszer talált be Main kapus hálójába, ami a szlovák csapat továbbjutását jelentette (5-4-es összesítéssel). Megszólalt a bíró Leif Sundell svéd játékvezető is megszólalt a labdarúgó Bajnokok Ligájának második fordulójában lejátszott AC Milan - SV Casino Salzburg (3-0) mérkőzés ügyében. Az osztrák együttes óvást kíván emelni, mivel az olasz szurkolók fejbe dobták a csapat kapusát, Otto Konradot.- Közvetlenül Stroppa gólja után láttam, hogy két félliteres ásványvizes palackot és egy li- kőrösüveget hajítottak be a pályára - mondta Sundell. - Az egyik műanyag palack, amely félig üres volt, fejbe találta Konradot. De a kapus nem vérzett, így tudomásul vettem a közjátékot és továbbengedtem a mérkőzést. Még nem tudni, lesz-e óvás és újrajátszás az eset kapcsán, mindenesetre a múltban erre már volt példa. A KEK-ben 1984-ben megismételték a skót Celtic és az osztrák Rapid Wien összecsapását, mert egy bedobott érme megsebesítette Rudi Weinhofert, a bécsiek játékosát. Olasz csapatot is érintő döntés volt, amikor 1971-ben az Inter- nazionale és a német Borussia Mönchengladbach összecsapásának megismétlésére került sor, ugyanis Roberto Boninseg- nát, a milánói csapat csatárát egy üveg találta el. Az eredeti találkozón a németek nyertek 7-1-re, az újrajátszott mérkőzésen azonban 0-0 lett az eredmény, és azzal az Inter jutott tovább. Nem akarunk módszert ajánlani megyei csapatainknak (óvás), csupán felhívjuk a figyelmüket a konkrét esettel arra, hogy törvényes megoldással is lehet orvosolni a jogos sérelmeket. Nagykanizsai Olajbányász - Stadler FC 1-5 (0-3) Nagykanizsa, 6000 néző, v.: Hanacsek gólszerzők: Filipovics (76. p.), illetve Lakatos (7., 32.), Kepe (37. - öngól), Nagy (64.), Fuisz (87. - öngól) sárga lap: SvÁecz (39. p.), illetve Csehi I. (27.), Oprisan (40.) piros lap: Svélecz (46. p.), Iványi (69.) jók: a hazaiaktól senki sem dicsérhető, illetve Linnyikov, Csehi Z., Makrickij, Lakatos Nagykanizsa: Vlaszák - Tóth, Kepe, Szalai (Iványi a szünetben) - Vidóczi, Hegedűs, Agics, Svélecz - Fehér (Kajdy, 54. p.) - Filipovics, Fuisz Stadler FC: Babócsy - Kecskés, Oprisan, Makrickij, Nagy - Csehi I., Linnyikov, Kertész, Kanál (Hleba, 65. p.) - Csehi Z., Lakatos (Rumán, 68.) A mindkét csapat számára fontos találkozón a Stadler FC szervezetten, higgadtan játszott, és ez gólokban is megmutatkozott. Szünet után a két kiállítással végképp megpecsételődött a hazaiak sorsa, akik ellen a vendégek meglepő, de teljesen megérdemelt, nagyarányú győzelmet értek el. Debreceni \/SC - Vasas-llzer 0-0 a 84. percben félbeszakadt Debrecen, 5000 néző, v.: Hartmann sárga lap: Vadicska (65.), illetve Szenes (37.), Juhár (71.) jók: Gojan, Dombi, Arany, Sándor T., illetve Sáfár, Gala- schek, Juhár, Erős, Vincze Debreceni VSC: Horváth - Balogh, Gojan, Sándor Cs., Pető - Dombi, Vadicska, Arany, Szathmári (Madar, 46.) - Sándor T., Ilea (Tóth Gy., 78.) Vasas-llzer: Sáfár - Galas- chek - Máriási, Juhár - Erős, Szenes (Herczegh, 66.), SiDunakeszi VSE - Sz. MÁVMTE 0-1 (0-1) Dunakeszi, 150 n., v.: Bartos Szolnok: Hatvani - Dras- kóczi, Major L., Szecsei, Balogh, Fodor (Orosz), Varga L. (Pataki), Kohári, Birinyi, Major S., Méri (Angyal). Edző: Szatmári János 2. perc: Major S. a félpályáról indulva, 18 méterről kapura lőtt, de Telek bravúrral a kapu fölé tolta a labdát. 43. perc: Major S. partdobását Varga L. fejjel tovább csúsztatta, majd a védőkről lepattanó labdát a szemfüles Méri a hálóba sodorta, 0-1. 82. perc: Látványos Ko- hári-Birinyi-Szecsei háromszögelés után Méri célozta meg Telek kapuját, de a hazai portás bravúrral szögletre hárított. Kellemes időben, kitűnő pályán, jól felkészült egymásból a két csapat. Látszott, egyik sem akar a másik csapdájába szaladni. A MÁV MTE a mérkőzés nagy részében irányította a játékot, tudatosabban támadott, s ezáltal állandó veszélyt jelentet a vendéglátók kapujára. Jók: Telek, Kovács, Varga Z., Steidl Á., ill. Draskóczi, Major L., Major S., Kohári Steidl Sándor: - Gratulálok a Szolnoknak, másfél éves hazai veretlenségünket vesztettük el. Szatmári János: - Fegyelmezett játékkal egy jó csapatot sikerült két vállra fektetnünk. Ifi: Dunakeszi VSE-SZVSI 2-1 Kovács Herczegh csereként sem tudta végigjátszani a hátralévő időt Debrecenben mon, Vincze, Jessy - Földes, Claude (Borgulya, 56.) A 84. percben a DVSC térfelén lévő Márton partjelző integetett Hartmann-nak. Egy kis műanyag palackot vagy zacskót mutatott fel, amivel állítólag őt a nézőtérről valaki fejen találta, ezért a játékvezető lefújta a találkozót. Vác FC-Samsung - Parmalat FC 4-0 (3-0) Vác, 2000 néző, v.: Vágner gólszerzők: Füle (23., 39.), Aczél (17.), Nyikos (81.) sárga lap: Dzurják (55.), illetve Varga (19.), Darha (56.) jók: Nagy T., Aczél, Roma- nek, Füle, illetve a Parmalat csapatából senki sem emelhető ki Vác FC-Samsung: Koszta - Puglits, Kasza, Aczél, Aranyos - Sallai, Kriska (Nyikos, 46.), Nagy (Víg, 70.), Roma- nek - Dzurják, Füle Parmalat FC: Mitring - Disztl - Varga, Németh - Du- becz, Zimmermann, Darha, Keresztúri, Dvéri (Varsányi, 79.) - Pálfi, Horváth A vendégcsapatnál semmi tudatosságot, elképzelést, koncepciót nem fedezhettünk fel, úgy tűnik, Jenei Imre, a volt román, majd magyar szövetségi kapitány és az együttes nincs közös nevezőn. Ezzel szemben a váci vezetés a hét közben helyíetette a problémákat, a jóSzécsény VSE - Jászberény 1-1 (0-1) Szécsény, 400 n., v.: Mészáros Jászberény: Rácz - Balogh G., Bató, Lukácsi, Juhász G., Szántai, Ludasi, Tasi, Moso- nyi, Ládi, Nagy Gy. Edző: Sárközi Gyula. 10. perc: Ládi térült-fordult a hazaiak kapujától 30 méterre, majd lövése nyomán a labda a jobb felső sarokban landolt, 0-1. 31. perc: Zsigmond jobbról belőtt beadásáról lemaradtak a csatárok, így Balogh G. az oldalvonalon túlra mentett] 38. perc: Egy előrevágott labdát Juhász G. elvétette, Zsély egyből, tizennégy méterről lőtt, a labda azonban a jobb kapufa mellett hagyta el a játékteret. 41. perc: Ládi remek labdát tálalt Tasi elé, aki a jobb összekötő helyéről lőtt, de a labda elkerülte az üres kaput. 44. perc: Zsigmond megforgatta Mosonyit, emelését Rácz a léc alól szögletre tornázta. 60. perc: Szántai bal oldali szögletét Juhász G. szorongatott helyzetben kapu fölé fejelte. 66. perc: Ludasi jobb oldali szögletét Tasi a rövid sorok mellé csúsztatta. 75. perc: Hodur jobbról belőtt labdáját a berobbanó Bódi spárgázta a hálóba. 1-1. 83. perc: Jobbról beívelt hazai szabadrúgást Juhász I. fejelte kapura, de Rácz könnyedén hárított. Jók: Végh, Bódi, Juhász I., ill. Ládi, Tasi, Szántai zan hang feloldotta a görcsöket, és a hazaiak szemre is tetszetős játékkal megérdemelten győztek. PMSC-Fordan - EMDSZ-Sopron 4-3 (2-1) Pécs, 3000 néző, v.: Arany gólszerzők: Virág (10. p.), Warzycha (40. - 11—esből), Niederbacher (52.), Dárdai (82.), illetve Cseh (20. - 11-esből), Majoros (59.), Dragoner (76.) sárga lap: Tolocsko (20. p.), Warzycha (67.), Ulveczki (69.), illetve ^ Dragoner (22.), Cseh (45.), Árpási (69.) jók: Márton, Dárdai, Warzycha, Virág, illetve Babos, Chi- ratcu, Cseh PMSC-Fordan: Géléi - Braun, Márton, Dienes - Tolocsko (Ulveczki 64. p.), Lengyel, Dárdai, Warzycha, Virág - Benkovics (Tököli, a szünetben), Niederbacher EMDSZ-Sopron: Babos - Nagy J., Dragoner, Árpási, Katona - Borsos, Deák (Szántó 54. p.), Chiratcu, Cseh - Fischer (Ignácz, 44.), Majoros A jó iramú, izgalmas mérkőzésen megérdemelt hazai siker született, a már szinte megnyert találkozót a pécsi védők tették szorossá. A hazai nyomást mutatja, hogy a soproniak legVirág nyitotta meg a gólok sorát a Mecsekalján A vendégek nem tudták saját technikás játékukat nyújtani, mert a földes-füves, egyenetlen pálya alkalmatlan volt erre. Ha talajt ért a labda, nem lehetett kiszámítani, merre és mekkorát pattan. Bérezi József: - Kitűnő csapattól sikerült pontot rabolni. Sárközi Gyula: - Játékra alkalmatlan pályán, védőink figyelmetlensége végett értékes pontokat veszítettünk. Ifi: Szécsény VSE-Jászbe- rény 2-0 Szalóki Kunhegyes - Karcag 2-1 (2-1) Kunhegyes, 1500 n., v.: Bu- kovics Kunhegyes: Faragó - Ke- mecsi, Szabó Gy., Varga, Ná- hóczki, Bohács, Pócsi (Kolo- zsi), Sípos (Csubra), Tóth J., Csillag, Bese. Edző: Varga László. Karcag: Móga - Tóth T., Csontos, Méhes, Módos (S. Nagy), Kocsis, L. Kiss, Antal, Békési, Varga (Novikov), Albert. Edző: Sólyom Vilmos 15. perc: A kaputól mintegy húsz méterre szabadrúgást végezhetett el Csillag, mintaszerűen a hosszú felső sarokba bombázott, 1-0. 28. perc: Tóth J. szögletét Csillag lerántása után, a földön fekve a hosszú sarokba kotorta, 2-0. 43. perc: A védők gyűrűjéből kilépő Albert a hosszú sarokba bombázott, 2-1. jobbja a négy kapott gól ellenére Babos kapus volt. ETO FC Győr - BVSC-Dreher 1-3 (1-2) Győr, 4000 néző, v.: Bede gólszerzők: Popescu (23.), illetve Kovács (18., 25.), Urbányi (64.) sárga lap: Urbányi (3.), Szalma (53.), Wemer (64.) jók: Jagodics, illetve B. Szabó, Bognár, Kovács ETO FC Győr: Végh (Bíró, 80.) - Radics, Lázár, Tóth, Kocsis (Árgyelán, 46.) - Kut- tor, Jagodics, Miriuta, Hajszán (Mikóczi, 46.) - Herczeg, Popescu BVSC-Dreher: Tarlósi - Werner, B. Szabó, Szalma - Nagy, Komódi, Urbányi, Bognár, Farkas (Frank, 68.) - Kovács, Bükszegi (Tábori, 85.) A győriek minden elképzelést nélkülöző, enervált játékát teljes mértékben kihasználta a BVSC, és magabiztosan nyert idegenben. Kispest-Honvéd - Zalaegerszegi TE 5-1 (4-0) Bozsik-stadion, 3000 néző, v.: Varga S. gólszerzők: Csehi (8. p.), Puhalak (15., 40.), Orosz (45., 49.), illetve Szabó II. Zs. (70.) sárga lap: Balogh (22. p.), Szabó I. Zs. (69.), Sztipánovics (79.) jók: Puhalak, Orosz, Csehi, illetve Szabó II. Zs. Kispest-Honvéd: Brockha- user - Forrai, Szabados, Bánfi, Mátyus - Milinkovic, Duró, Illés (Bárányos, 81. p.), Csehi - Orosz, Puhalak (Hamar a szünetben) Zalaegerszegi TE: Tóth . (Vincze, 76. pj- Szabó I. Zs., Balogh, Halápi - Szabó II. Zs., Kutasi, Fújsz (Molnár a szünetben), Lendvai, Németh (Zugor, 70.) - Varga, Sztipánovics A Kispest-Honvéd az első félidei teljesítményével rövid idő alatt egyértelműsítette, a három pont nem kerülhet a vendégek tarsolyába. A zalaegerszegiek képtelenek voltak kibontaTóth Józsi ezúttal volt csapata, Karcag ellen remekelt 80. perc: Gyönyörű támadás végén nagy helyzetben hibázott Bese. 86. perc: Csubra rávezette Mógára a labdát, majd a kezébe gurított. Jók: Csillag, Szabó Gy., Kemecsi, Faragó, ill. Méhes, Albert, Antal, Móga Szépszámú közönség előtt, férfias, kemény küzdelem folyt, a kapuk ritkán forogtak veszélyben, leginkább az akarat dicsérhető. A hazaiak megérdemelten nyertek a listavezető szomszédvár ellen. Varga László: - Küzdelmes mérkőzésen, a jó képességű Karcag ellen nagyobb nyerni akarásunknak köszönhetően szereztük meg a győzelmet. Sólyom Vilmos: - A lelkesen és odaadóan játszó hazaiak telkozni, ezúttal csak egy szépítő gólra futotta az erejükből. UTE-Novabau - Békéscsabai EFC 2-2 (0-1) Megyeri út, 9000 néző, v.: Puhl gólszerzők: Bérczy (65.), Jenei (71.), illetve Csató J. (29.), Kiss J. (64.) sárga lap: Bérczy (72.), Belvon (80.), illetve Csató J. (14.), Major L. (26.), Usmajev (49.) jók: Jenei, Szlezák, Molnár Z., Wukovics, illetve Csató J., Fodor, Major L. UTE-Novabau: Praj - Füzesi - Bérczy, Molnár Z. - Jenei, Kozma, Véber, Egressy, Szlezák - Belvon (Horváth P., 81.), Wukovics Békéscsabai EFC: Baji - Usmajev - Csató S., Kovács T. - Zahorán. Fodor, Major L. - Csató J., Horváth L. - Szarvas (Dávid, 90.), Kulcsár (Kiss J., 63.) A találkozó képe alapján igazságos eredmény a döntetlen, mert bár az Újpest többet támadott, a Békéscsaba nagyon okosan játszott. Női OB I. Szolnoki TE - Fém ina 1-4 (0-3) Szolnok, 100 n., v.: Nagy I. gólszerzők: Márki, illetve Bökk 3, Nagy A. jók: Márki, illetve Bökk, Fodor, Csáti SZTE: Vincze - Mustár, Lajkó (Horkof), Aknainé, Ábel (Kovács P.), Márki, Mező, Ács, Lévai, Pálszabó (Tóth A.), Molnár M. Edző: Sebők György. Femina: Kiss M. - Kiss Zs., Molnár A., Rácz, Mészáros, Csáti, Fodor (Császár), Bökk, Máté (Stefán), Berecz (Sipos), Nagy A. Edző: Kiss Mária. Ha majd a helyieknek pályát adó Városi Sportcentrum edzéseken is ráengedi a lányokat a fűre, a hasonlóan nagynevű ellenfeleikkel szemben szorosabb eredményt érhetnek el. Sebők György: - Az első félidőt is úgy kellett volna végighajtani, mint a másodikat. Kiss Mária: - Addig voltunk jók, míg bírtuk erővel. jesen megérdemelten nyertek, bár időnként tisztátalanul küzdöttek. Ifi: Kunhegyes Karcag 0-0 Kovrig Tiszafüred - Edelény 1-0 (1-0) Tiszafüred, 400 n., v.: Ficze Tiszafüred: Szitaló - Fazekas, Földvári Cs., Görbe, Antal, Kalló, Dajka, Miklós, Múzsái, Kondria (Kiss L.), Radax (Óceán). Edző: Szűcs Árpád. Edelény: Mag - Tiszóczki, Farkas (Jukó), Turcsik, Al- mási, Zilahi, Rákos, Jakab, Bolya, Simkó, Kátai (Bede). Edző: Németh Attila. 25. perc: Kondria csúsztatását Radax a kapufára fejelte. 45. perc: Ügyes szögletkombináció végén Földvári Cs. fejelt a léc alá, 1-0. 62. perc: Kondria lövése a jobb kapufát találta telibe. 88. perc: Az egy év után újra pályára lépő Kiss L. fejesét bravúrral védte Mag. Nagy iramú, de csak közepes színvonalú mérkőzésen Tiszafüred gólhelyzetek sokaságát dolgozta ki. Á második félidőben egymást múlták felül a hazai csatárok a gólhelyzetek el- puskázásában. Jók: Földvári Cs., Antal, Kalló, ill. Mag (a mezőny legjobbja), Simkó Szűcs Árpád: - Nagyobb gólkülönbséggel kellett volna nyernünk. Németh Attila: - A hazaiak megérdemelten győztek. Ifi: Tiszafüred-Edelény 1-5 ifj. Szabó Kunhegyes fosztotta meg veretlenségétől Karcagot
