Új Néplap, 1994. szeptember (5. évfolyam, 205-230. szám)
1994-09-12 / 214. szám
12 Sportextra 1994. szeptember 12., hétfő Labdarúgó NB L, 5. forduló Békéscsabán áll a bál, vészhelyzet Sopronban Hétfő 19.00. (TV2): Újpesti TE Keddtől kupaforduló A héten ismét pályára lépnek az európai labdarúgó kupákban érdekelt klubcsapatok. A magyar színeket a Kispest-Honvéd FC, a Békéscsabai EFC (mindkettő UEFA Kupa), valamint a Ferencváros (KEK) képviseli. A kispestiek a tervek szerint kedden este Enschedében, az FC Twente ellen a következő összeállításban kezdenek: Brockhauser - Bánfi - Hahn, Mátyus - Forrai, Illés, Szabados (Pisont), Milinkovics, Csehi - Orosz, Kovács. BEK: szerda: A-csoport: Manchester United (angol) - IFK Göteborg (svéd), 20.30, FC Barcelona (spanyol) - Galatasa- ray (török), 20.30. B-csoport: Dinamo Kijev (ukrán) - Szpar- tak Moszkva (orosz), 20.30 Paris St. Germain (francia) - Bayem München (német), 20.30. C-csoport: Hajdúk Split (horvát) - Benfica (portugál), 20.30, Anderlecht (belga) - Steaua Bucuresti (román), 20.30. D-csoport: Casino Salzburg (osztrák) - AEK Athen (görög), 20.30, Ajax (holland) - AC Milan (olasz), 20.30. KEK: kedd: Maccabi Tel- Aviv (izraeli) - Werder Bremen (német) 16 ó., c s ü t ö r t ö k : CSZKA MOSZKVA (orosz) - FERENCVÁROS, Moszkva, 18 ó, FC Pirin (bolgár) - Panat- hinaikos (görög), 16 ó, Besiktas (török) - HJK Helsinki (finn), 19 ó, FC Croatia (horvát) - Auxerre (francia), 18 ó, Grasshoppers (svájci) - Csemomorec Ogyessza (ukrán), 20 ó, Branik Maribor (szlovén) - Austria Wien (osztrák), 18 ó, Bodö Glimt (norvég) - Sampdoria (olasz), 20.30, Bröndby (dán) - Tirana (albán), 19 ó, Chelsea (angol) - Viktória Zizkov (cseh), 20.45, Omonia Nicosia (ciprusi) - Arsenal (angol), 19 ó, Dundee United (skót) - Tátrán Presov (szlovák), 20.30, Gloria Bistrita (román) - Real Zaragoza (spanyol),: 15.30;' Sligo Royers (ír) - FC Bruges (belgád, 2Ó.30, FC Porto (portugál) - LKS Lodz (lengyel), 21.30, játékvezető: Pillér Zalg- ris Vilnius (litván) - Feyenoord (holland), 17.30. UEFÁ Kupa: k e d d : FC TWENTE (holland) - KISPEST-HONVÉD FC, Enschede, 18 ó, TYEKSZTYILS- CSIK KAMISIN (orosz) - BÉKÉSCSABAI EFC, Moszkva, 17 ó, Anorthosis (ciprusi) - Athletic Bilbao (spanyol), 18 ó, CSZKA Szófia (bolgár) - Juventus (olasz), 18 ó, GKS Katowice (lengyel) - Arisz Szalo- niki (görög), 18.30, FC Aarau (svájci) - Maritimo (portugál), 20 ó, Olympiakos Pireus (görög) - Olympique Marseille (francia), 20.30, Rosenborg (norvég) - Deportivo La Coruna (spanyol), 19 ó, Apollon Limassol (ciprusi) - FC Sión (svájci), 19.15, Vitesse Amhem (holland) - Parma (olasz), 19 ó, Akranes (izlandi) - Kaiserslautern (német), 22 ó, Antwerp (belga) - Newcastle United (angol), 20 ó, Linfield (északír) - BK Odense (dán), 20.30, Seraing (belga) - Dinamo Moszkva (orosz), 20 ó, AIK Solna (svéd) - Slavia Praha (cseh), 19 ó, Dinamo Minszk (fehérorosz) - Lazio (olasz), 18.30, Bayer Leverkusen (német) - PSV Eindhoven (holland), 20.15, játékvezető: Vág- ner Boavista (portugál) - Anja- lankoski (finn), 17 ó, Admira Wacker (osztrák) - Gomik Zabrze (lengyel), 19.30, Rotor Volgograd (orosz) - Nantes (francia), 17 ó, játékvezető: Varga S. Napoli (olasz) - Skonto Riga (lett), 20.30, Slovan Bratislava (szlovák) - FC Köbenhavn (dán), 18 ó, Trabzon (török) - Dinamo Bucuresti (román), 18.30, Real Madrid (spanyol) - Sporting Lisboa (portugál), 21 ó, Cannes (francia) - Fenerbahce (török), 20 ó, Rapid Bucuresti (román) - Charleroi (belga), 16 ó, Dinamo Tbiliszi (grúz) - FC Tirol Innsbruck (osztrák), 17 ó, Borussia Dortmund (német) - Motherwell (skót), 18 ó, Bordeaux (francia) - Lilleström (norvég), 18.45, Blackburn Rovers (angol) - Trelleborg (svéd), 21 ó, csütörtök: SCT Olimpija (szlovén) - Eintracht Frankfurt (német), 20.20, Intemazionale (olasz) - Aston Villa (angol), 20.30. Békéscsabai EFC - Stadler FC 0-2 (0-1) Békéscsaba, 6000 néző, v.: Lettrich gólszerzők: Hleba (16. p.), Rumán (83.) sárga lap: Horváth (30. p.), Usmajev (80.), Kasik (88.), illetve Molnár (50.), Kertész (62.), Cigan (70.) jók: a Békéscsabából senki sem nyújtott átlagon felülit, illetve Babócsy (a mezőny legjobbja), Ogrisan, Molnár, Rumán Békéscsabai EFC: Baji - Szenti, Usmajev, Csató J., Kovács - Zahorán (Kasik 68. p.), Fodor, Csató S., Horváth (Kiss 46.) - Szarvas, Kulcsár Stadler FC: Babócsy - Kertész, Ogrisan, Makrickij - ‘ Kecskés, Hleba (Csehi I. 52. p.), Molnár, Csehi Z. (Cigan 78.), Nagy N. - Rumán, Kanál A békéscsabaiak könnyedén vették ezt a találkozót, de ez az idő múlásával megbosszulta magát. A vendégek korai vezető gólja után észbekaptak, de játékukból hiányzott a lendület. Labdarúgóik középen erőltették akcióikat, és ez a lelkes vendégvédőknek nem okozott gondot, akiknek a sikere megérdemelt. A találkozó után a hazaiak mesterének, Pásztor Józsefnek a nyilatkozata keltett óriási feltűnést: - A kiskőrösi játékosok és vezetők többet tartózkodtak a héten Békéscsabán, mint odahaza. Elképzelhető, hogy egy újabb bundabotrány van kilátásban? Kispest-Honvéd - EMDSZ Sopron 2-0 (0-0) Bozsik stadion, 5000 néző) v.: Juhos gólszerzők: Hahn (80. p.), Orosz (87.) sárga lap: Illés (26. p.), illetve Varga (29.), Dragoner (40.) Jászberény Tenk 3-2 (2-2) Jászberény, 400 n., v.: Székely Jászberény: Rácz-Nagy (Juhász R.), Bathó, Lukácsi, Juhász G., Szántai, Ludasi (Balogh G.), Tasi, Mosonyi, Ládi, Vasas. Edző: Sárközi Gyula 4. perc: Ludasi Vasas elé tálalt, aki húsz méterről a bal alsó sarokba lőtt, 1-0. 13. perc: A herényi védők csak nézték, hogy Patócs nyolc méterről paszol a hálóba, 1-1. 19. perc: Vasas bal oldali beadását Ládi fél fordulattal vágta a kapura, a labda a kapust érintve landolt, 2-1. 39. perc: Kovács L. 14 méteres rövid sarokra tartó lövését hárította Rácz. 44. perc: Báder ügyesen játszotta magát tisztára és a tizenhatoson belülről egyenlített, 2-2. 59. perc: Jobbról belőtt szabadrúgás elsuhant az elmélázó védők között, Rácz megtorpant, Juhász G. a gólvonal elől vágta ki a labdát. 83. perc: Tasi remek labdát tálalt a jobbszélen száguldó Balogh G.-nak, akinek beadását Szántai öt méterről fejelte a kapu közepébe, 3-2. Jók: A hazai csapat küzdeni tudásból dicsérhető, ill. Patócs, Báder és Gódor. Jól kezdtek a jászságiak, de figyelmetlenségből mindig egyenlítettek a vendégek. Sok pontatlanság jellemezte az egész mérkőzést, de a hajrában a többet támadó hazaiaknak sikerült megszerezni a győzelmet jelentő gólt. Sárközi Gyula: - A csapat továbbra sem találja önmagát, jók: Hahn, Bánfi, Hamar, illetve Árpási, Chiratcu Kispest-Honvéd: Brockhauser - Bánfi - Forrai, Hahn - Pisont, Illés, Milinkovics, Csehi - Puhalak (Kovács 60.), Sallói (Orosz 75.), Hamar EMDSZ-Sopron: Milchram - Varga, Dragoner, Nagy, Árpási - Borsos, Chiratcu (Katona 87.), Ignácz, Szántó - Fischer (Korsós 58.), Majoros A Kispest-Honvéd egyértelműen jobb volt, de helyzeteit csak a hajrában tudta gólokra váltani. Nem vitás, megérdemelte a három bajnoki pontot, bár formája a közelgő nemzetközi kupameccs előtt - kedden Hollandiában a Twente ellen lép pályára a Davidovics-le- génység - korántsem tűnik megnyugtatónak. Debreceni VSC - Csepel-Kordax 1-0 (1-0) Debrecen, 4500 néző, v.: Varga S. gólszerző: Sándor T. (30. p.) sárga lap: Gojan (4L), Sándor Cs. (74.), Szathmári (89.), illetve __ Bereczki (20.), Szalai (40.), Ács (43.), Medgyes (82.) Sándor Tamás gólja három pontot hozott a debreceniek konyhájára nagyon keményen kell dolgoznunk a következő napokban, hogy talpra álljunk. Káló Mihály: - Úgy érzem, egyenrangú ellenfelei voltunk a jobb képességű Jászberénynek, de sajnos nálunk mezőnyjátékos védett. Ifi: Jászberényi SE-Tenk SE 7-2 Szalóki Kunhegyes- Nagykálló 1-0 (0-0) Kunhegyes, 600 n., v.: Vitányi Kunhegyes: Faragó A.-Kemecsi, Sipos, Csubra, Szabó L. (Szoboszlai), Bohács, Szabó Gy., Náhóczki, Tóth, Csillag, Kolozsi, Bese. Edző: Varga László 70. perc: Bese kilépett a védők gyűrűjéből, higgadtan a hosszú sarokba helyezett, 1-0. Jók: Tóth, Kemecsi, Faragó, ill. Pók, Balogh, Ónodi Az első félidőben többnyire a mezőnyben folyt a küzdelem, mindkét csapat szoros emberfogást alkalmazott, így különösen szép játék nem alakulhatott ki. A második félidőben mindkét csapat támadólag lépett föl, a kapuk fölváltva forogtak veszélyben, mindkét fél döntésre szerette volna vinni a mérkőzést, ami végül Kunhegyesnek sikerült. A gól után a kunhe- gyesi futballisták már fölszaba- dultabban játszhattak, ezért szemre is tetszetősebbé vált a játék. A helyzetek alapján az eredmény igazságosnak mondható. Varga László: - Örülök a győzelemnek, de a játékunkon van még javítani való. jók: Gojan, Szathmári, Horváth, Dombi, Tóth Gy., illetve Hajdú, Szalai, Puskás, Szekeres Debreceni VSC: Horváth - Balogh, Gojan, Sándor Cs., Szathmári - Dombi, Sándor T., Buliga (Vadicska 62.), Madar, Tóth Gy. (Arany 84.), Ilea Csepel-Kordax: Hajdú - Váczi - Bereczki (Tvukodi 30.), Ács, Szalai - Vancsa, Jakab, Puskás, Medgyes - Pena, Szekeres A hazai csapat az első félidő második felében nyújtott játékával megérdemelten győzött. Nagykanizsai Olajbányász - Vasas-llzer 2-1 (1-0) Nagykanizsa, 7000 néző, v.: Stamler gólszerzők: Vidóczi (30.), Fuisz (67.), illetve Galaschek (84. 11-esből) sárga lap: Kiss (73.), illetve Máriási (40.), Vincze (52.), Galaschek (71.), Földes (85.) jók: Tóth, Kepe, Agics, Vidóczi, illetve Máriási, Galaschek Nagykanizsai Olajbányász: Csáki - Tóth, Kepe, Iványi - Szalai (Svélecz 64.), Farkas, Kiss, Agics, Vidóczi - Fehér (Kajdy 70.), Fuisz Vasas-llzer: Sáfár - Mó- nos, Galaschek, Juhár - Máriási, Vincze, Szenes, Tímár, (Gricajuk, 58.) Simon - Jován (Jessy 46.), Földes Nem lehetett ráismerni a Honvéd elleni Vasasra, a kanizsaiak taktikája teljes mértékben bevált, és kontraakcióik eredményesek voltak. Megérdemelten tartották otthon a három bajnoki pontot. Vác FC-Samsung- PMSC-Fordan 2-2 (0-2) Vác, 2000 néző, v.: Vágner gólszerzők: Füle (47. - 11Kaszab István: - A döntetlen igazságosabb lett volna. Ifi: Kunhegyes-Nagykálló 1-4 Kovrig Nyírbátor- Tiszafüred Ivecospeed 3-0 (2-0) Nyírbátor, 500 n. V: Nyitrai Tiszafüred: Szitaló - Óceán, Antal, Földvári, Görbe, Dajka (Múzsái), Kaszonyi, Kalló, Miklós (Bule), Kondria (Ra- daksz), Nagy. Edző: Szűcs Árpád. 1. perc: Ügyes kombináció végén Nagy óriási gólhelyzetbe került, de kihagyta a lehetőséget. 10. perc: Miklós kiugrott, abszolút gólhelyzetben nyolc méterről a kapu mellé lőtt. 20. perc: Lőrincz az első hazai akciót góllal fejezte be, 1-0. 33. perc: Erdősi szabadrúgásból a jobb alsó sarokba bombázott, 2-0. 85. perc: Kertész védelmi hiba után a kapu közepébe helyezett, 3-0. Tiszafüred a mérkőzés elején elhibázta „sakk-matt” helyzeteit, ezek után jött a büntetés, ami biztos hazai sikert eredményezett. Alaposan el kellene gondolkodni a füredi vezetőségnek azon, hogy a nagy „nevekből” álló középpályások és csatárok öt mérkőzés alatt csak három akciógólt szereztek. Jók: Lőrincz (a mezőny legjobbja), Erdősi, Kertész ill. Antal. Uncziás Demeter: Szerencsés győzelmet arattunk, gratulálok csapatomnak. Szűcs Árpád: A kihagyott Parmalat FC A váci Romanek ugyan úgy nem érzi a ritmust, mint kínlódó csapata esből, 57.), illetve Lengyel (30. p.), Niederbacher (39.) sárga lap: Aczél (26.), Aranyos (81.), illetve Warzycha (29.), Dárdai (36.), Braun (52.), Lengyel (84.) piros lap: Koszta és Warzycha (86.) jók: Füle, illetve Géléi, Lengyel Vác FC-Samsung: Koszta - Nagy - Aranyos, Kasza - Nyilas (Halász), Kriska, Aczél, Farkas (Zvara 76.), Romanek - Dzurják (Szedlacsek 46.), Füle PMSC-Fordan: Géléi - Márton - Dienes, Braun - Ul- veczki (Fehér 52.), Dárdai, Warzycha, Lengyel, Virág - Tököli, Niederbacher A találkozó negatív krónikája a kettős kiállítás: Koszta a hazaiak kapusa, már ki tudja hányadik mérkőzésen ragadtatja felelőtlen megmozdulásokra magát. Ezúttal sportszerűtlenül belerúgott ellenfelébe, aki törlesztett. Jogosan villant mindkét játékos előtt a piros lap. A hazai kapus magatartása súlyos kihatással lehet a váciak elkövetkezendő mérkőzéseire. A kérdés: a fegyelmi bizottság hogyan mérlegeli a kapus tettét. Osz- szességében két ellentétes félidő után valós eredmény született. A látottak alapján nyugodtan mondhatjuk, mindkét gárda jobb teljesítményre képes, mint amit szombaton délután mutatott. gólhelyzetek ismét megbosszulták magukat. Ifi: Nyírbátor-Tiszafüred 16-0 Szabó Sz. MÁV MTE- Monor 3-3 (2-1) Szolnok, 600 n., v.: Bartos Szolnok: Hatvani-Draskóczy, Major L., Szecsei, Balogh, Fodor (Varga), Bonto- vics, Kohári, Birinyi, Major S., Méri. Edző: Szatmári János 10. perc: A tizenhatosra ívelt labdára Major S. szemfülesen rajtolt a védők között és az ötösről a léc alá bombázott, 1 -0. 14. perc: A szolnoki védőktől Tóth I. elcsente a labdát és tizenhat méterről az üres kapuba gurított, 1-1. 44. perc: Fodor „forintos” át- adásásval Major S. lépett ki a lesre játszó védők között, majd elegánsan a jobb felső sarokba emelt, 2-1. 65. perc: Bokrost buktatták a tizenhatoson belül. A büntetőt Varró a kapu bal oldalába varrta, 2-2. 73. perc: Gosztonyi áthámozta magát a védőkön és Hatvani mellett a jobb alsó sarokba helyezett, 2-3. 74. perc: Szecseit ugratták ki középen, aki higgadtan passzolt a jobb alsó sarokba, 3-3. NB Ill-hoz képest pazar mérkőzést láthattak a nézők. Az első játékrészben a hazaiak gólokkal vezethettek volna, ám egy kihagyott tizenegyes és egy védői baki szorossá tette a végeredményt. Jók: Szecsei, Fodor, Birinyi, Major S„ ill. Marton. Mészáros, Bokros Szatmári János: - Hiába játszottunk jól, elkerülhető góloETO FC Győr - Ferencváros 1-1 (0-0) Győr, 10 000 néző, v.: Pillér gólszerzők: Csertői (48.), illetve Lisztes (63.) sárga lap: Árgyelán (3.), illetve Zavadszki (13.), Czéh (44.) jók: Végh, Farkas, Kuttor, illetve Simon, Czéh, Lisztes ETO FC Győr: Végh - Farkas, Lázár, Kuttor - Csertői, Árgyelán, Jagodics (Tóth 56.), Miriuta, Hajszán (Kocsis 46.) - Hámori, Popescu Ferencváros: Szeiler - Simon, Lipcsei, Kuznyecov (Albert 70.) - Páling (Nagy 76.), Szűcs, Lisztes, Keller, Czéh - Zavadszky, Christiansen Mindkét csapat szurkolótábora fokozott várakozással tekintett a zöld-fehér rangadó elé, azt várva, hogy kedvenceik javítanak eddigi gyenge szereplésükön. Elsősorban a lelkesedés és a küzdeni akarás volt dicsérhető. Játékban azonban még nem azt nyújtották, amit szurkolóik igazán várnak tőlük, hiszen az első félidőt valósággal át- aludták. Igaz a második játékrész már élvezetes focit hozott. BVSC-Dreher- ZTE 3-0 (2-0) Szőnyi út, 1 000 néző, V: Arany gólszerzők: Komódi (7. p.), Bükszegi (38.), Bognár (47.) sárga lap: B. Szabó (57.), Wemer (79.), illetve Preisinger (32.), Horváth (65.), Szőke (86.) piros lap: Horváth (84.) jók: Bognár, Urbányi, Komódi, illetve Fújsz BVSC-Dreher: Tarlósi - Marozsán, B. Szabó, Werner, Nagy - Komódi, Bognár, Urbányi, Farkas - Bükszegi (Joó, 89.), Kovács Z. (Frank, 76.) Zalaegerszegi TE: Tóth (Vincze, 80.) - Balogh, Szabó I. Zs., Horváth - Lendvai, Szabó R. (Szőke, 42.), Kovács Zs., Fújsz - Varga (Sztipáno- vics, 62.), Preisinger, Németh kát kaptunk, ami csak döntetlenhez volt elég. Kiss Imre: - Az első félidei rossz játékot egy szenzációs második követte, ezért megérdemeltük az egyik pontot. Ifi: SZVSI-Monor l-2Urbán Karcag- Mátészalka 4-3 (0-1) Karcag, 1200 n., v.: Bukovics Karcag: Móga-Tóth T., AI- / bért, Méhes, Módos, S. Nagy, L. Kiss, Antal, Békési, Varga (Szilágyi), Novikov, Csontos. Edző: Sólyom Vilmos 35. perc: Szelihov elvitte a labdát, beadását Oláh a kapu bal oldalába vágta, 0-1. 47. perc: Varga Alberthoz játszott, aki 15 méterről óriási gólt ragasztott a hosszú sarokba, 1-1. 49. perc: Méhes buktatta a kitörő Oláht, a büntetőt a sértett értékesítette, 1-2. 55. perc: A lesgyanúsan induló Sira a hálóig sétált a labdával, 1-3. 58. perc: Tóth T. bal oldali éles beadását Albert három méterről a hálóba kotorta, 2-3. 62. perc: Békési beadásába Papp kézzel beleütött, a büntetőt Tóth T. értékesítette, 3-3. 73. perc: Albert Tóth T.-hez továbbított, aki 16 méterről a kifutó kapuson átemelt, 4-3. Jók: a teljes hazai csapat, ill. Sira, Oláh, Nagy Sólyom Vilmos: - 1-3-ról felállt csapatom, a közönség nélkül ez lehetetlen lett volna. Vojtkó István: - 3-1-ig jól játszottunk, azután teljesen megzavarodtunk. Ifi: Karcag-M.szalka 1-4 Bihari piros lap: Dragoner (88. p.) NB III. Mátra- és Tisza-csoport Csupán Kunhegyesen nem szeretik még a gólszüretel ?
