Új Néplap, 1994. június (5. évfolyam, 127-152. szám)

1994-06-13 / 137. szám

12

Sportextra

1994. június 13., hétfő

Labdarúgó NB /., 30. forduló

A Sopron és Siófok pótvizsgára utasítva

Adorján

bejutott

Vasárnap Miskolcon, a Népkerti Sporttelepen rendezték meg a salakmotoros egyéni világbajnokság kontinentális középdöntőjét. Az eseményt 5000 érdeklődő tekintette meg és szurkolt a hazaiak sikeréért. A házigazdák pergő ritmusban bonyolították le a viadalt, amelyen kiélezett csatározás folyt a továbbjutást jelentő helyekért.

A két magyar induló közül Adorján Zoltán vette sikerrel az akadályt, aki az 5. helyen kvalifikálta magát a vb-elődöntőbe. Adorján előbb is végezhetett volna, de az egyik futamban nem sikerült pontot szereznie. Hajdú Zoltánnak ezúttal csak felvillanásokra futotta, így ő nem lépett tovább.

A futamokat követően két esetben külön körözést rendelt el a vezető bíró, ugyanis az első és a harmadik helyen holtverseny alakult ki. A különórázás a cseh Kaspernek, valamint a lengyel Jankowskinak sikerült jobban.

Végeredmény: 1. Antonin Kasper (cseh) 12 pont, 2. Armando Castagna (olasz) 12, 3. Roman Jankowski (lengyel) 11,

4. Swist (lengyel) 11,5. Adorján Zoltán 10, 6. Franczyszyn (lengyel) 10, 7. Wigg (holland) 10, 8. Csercsenko (orosz) 8.

Brazília

győzött

Története legjobb eredményét érte el vasárnap a brazil női kosárlabda-válogatott, amely az ausztráliai vb fináléjában magabiztosan, 96-87-re győzte le a kínai együttest.

Bár a vb elején senki nem hitt sikerükben, az USA elődöntőbeli legyőzésével világraszóló meglepetést okoztak. Utána már senkit nem érhetett váratlanul, hogy a fináléban is diadalmaskodtak, még ha a csoportselejtezők során ki is kaptak a kínaiaktól. Mert más egy világbajnoki döntő! A brazilok kiváló képességeiket, győzni akarásukat már a mérkőzés elején kimutatták, a második félidő elején pedig 19 pontos előnyre tettek szert. A hajrázó kínaiak ugyan 10-et le tudtak faragni hátrányukból, de a végeredményt érdemben nem tudták befolyásolni.

A bronzéremért megrendezett találkozón az elődöntőben a brazilokkal szemben alulmaradt, s így világbajnoki címüktől megfosztott amerikaiak csalódottságukat akarták feledtetni azzal, hogy ötpontos győzelmet arattak a hazai csapat felett.

Eredmények: döntő: Brazí- lia-Kína 96:87, a 3. helyért: Egyesült Államok-Ausztrália 100:95, az 5. helyért: Szlová- kia-Kuba 92:81, a 7. helyért: Kanada-Spanyolország 70:65, a 9. helyért: Franciaország-Ko- reai Köztársaság 89:79, a 11. helyért: Olaszország-Japán

90:75, a 13. helyért: Lengyelor- szág-Tajvan 84:69, a 15. helyért: Új-Zéland-Kenya 93:76.

A végeredmény: 1. Brazília,

2. Kína, 3. Egyesült Államok, 4. Ausztrália, 5. Szlovákia, 6. Kuba, 7. Kanada, 8. Spanyolország, 9. Franciaország, 10. Koreai Köztársaság, 11. Olaszország, 12. Japán, 13. Lengyelország, 14. Tajvan, 15. Új-Zéland,

16. Kenya.

Supola és Bakos

A mesterfokú tomászbajnok- ság vasárnapi szerenkénti döntői jelentették a sportág tavaszi szezonjának zárását.

Férfiak: Talaj: 1. Jordanov Krisztián (KSI) 9.50 pont 2. Supola Zoltán (Dunaferr) 9.30

3. Fajkusz Csaba (UTE) 9.15. Lólengés: 1. Supola és Fajkusz 9.50-9.50 3. Csollány Szilveszter (UTE) 9.35. Gyűrű: 1. Csollány 9.70 2. Supola 9.35 3. Péter Zsolt (Bp. Honvéd) 9.00. Ugrás: 1. Supola 9.425 2. Péter 9.275 3. Élő Róbert (UTE) 9.150. Korlát: 1. Supola 9.40 2. Jordanov 9.25 3. Mravecz Béla (FTC-Cereol) 9.20. Nyújtó: 1. Fajkusz 9.40 2. Supola 9.20 3. Péter és Szabó Zoltán (Bp. Honvéd) 9.05-9.05.

MTKVác FC-Samsung

2-3 (1-2)

Hungária körút, 1500 néző, v.: Vágner

gólszerzők: Kovács Z. (12. p.), Nagy S. (71.), illetve Rontanék (42.), Füle (45., 81.)

jók: Kovács Z., illetve Pug- lits, Kriska, Füle

MTK: Piel - Horváth Cs. (Nagy S. a szünetben) - Tamási, Jessy - Turbék, Sztanó, Vancsa, Komódi, Zsivótzky - Hámori (Tikosi 60. p.), Kovács Z.

Vác FC-Samsung: Koszta - Nagy T. - Puglits, Hahn - Nyilas, Aranyos, Kriska, Víg (Simon 68. p.) - Füle, Dzurják (Répási 79.), Romanek

A bajnok méltó módon búcsúzott a fővárosba is felrándult hűséges szurkolóitól. Ha éppen jelentősebb gólkülönbséget írt volna elő végrehajtandó feladatul Csank János vezető edző - aki egyébként marad Vácon - , Füléék egészen biztosan jobban „megszórják” az MTK-t, amely csak időnként vitézkedett.

Debreceni VSC- Ferencváros 2-0 (1-0)

Debrecen, 8000 néző, v.: Pillér

gólszerzők: Dombi (16. p.), Ilea (51.)

sárga lap: Földvári (13. p.), Buliga (42.), illetve Szekeres (11.), Gregor (14.), Christiansen

(67.)

jók: Gojan, Dombi, Sándor Cs., Ilea, Szathmári, Buliga, illetve Balogh, Hrutka, Albert, Szekeres

Debreceni VSC: Horváth - Földvári, Gojan, Kondás, Pető - Dombi, Sándor Cs., Sándor T., Szathmári (Tóth

88. p.) - Ilea, Buliga (Medvid

89. )

Ferencváros: Balogh - Simon, Hrutka, Szűcs - Nagy Zs., Petrók, Albert, Szekeres - Zavadszky, Balogh (Kovács J.

Salgótarjáni BTC - Jászberény 2-1 (2-1)

Salgótarján, 1000 n., v.:Tóth

Jászberény: Rácz - Balogh G., Ludasi, Karkusz, Bató, Szántai, Juhász G., Tasi, Lukácsi, Ládi, Vasas. Edző: Sárközi Gyula.

5. perc: Oláh B. 25 méteres lövése a kapufáról Rácz hátára, onnan a kapuba vágódott, 1-0.

10. perc: Stark elhúzott a bal oldalon, és a tizenhatos sarkáról nagy gólt lőtt a rövid sarokba,

2-0.

18. perc: Ládi jó labdát kapott Szántaitól, ügyesen maga elé tette, majd a kapujából kint álló Oláh fölött a hálóba emelt,

2-1.

73. perc: Novák a balösszekötő helyéről célozta meg az alsó sarkot, Rácz azonban szögletre tenyerelte a labdát.

84. perc: Gyetvai 25 méteres lövését másodszorra tudta csak megkaparintani Rácz.

A gyorsan bekapott két gól megzavarta a jászberényieket. Lassan összeszedték ugyan magukat, de helyzeteiket kihagyták.

Jók: Sági, Gyetvai, Stark, ill. Juhász G., Bató

B. Kovács Zoltán: - Gratulálok a játékosok egész évi, nagyszerű teljesítményéhez.

Sárközi Gyula: - Tavaszi menetelésünk véget ért, de azért nem kell szégyenkeznünk.

Ifi: SBTC-Jászberény 4-1

Szalóki

Tenk-Sz. MÁVMTE

0-2 (0-0)

Tenk, 200 n., v.: Karcsú

Szolnok: Hatvani - Zseniben, Szecsei, Ágh, Birinyi, Major, Horváth, Fodor (83. p. Fedor), Molnár, Szabó, Med59. p.), Gregor (Christiansen a szünetben)

A DVSC sokmozgásos, gyorsabb és határozottabb játékával megérdemelt győzelmet aratott az erősen megfiatalított Ferencváros ellen. A hazai csapat a mostani találkozón tavaszi legjobb teljesítményét nyújtotta.

***

Nyilasi Tibor lemondása után megüresedett a ferencvárosi kispad. Ismert, a zöld-fehér labdarúgók vezető edzői tisztére két jelölt akad: Novák Dezső és Bicskei Bertalan. Utóbbi, az egykori szövetségi kapitány szombaton reggel érkezett haza Port Sóidból, ahol rövid ideig edzősködött. Még aznap a ferencvárosi szakosztályvezetés és Bicskei egyórás tárgyalást folytatott. Hasonló megbeszélésen Novák Dezső is részt vett az elmúlt napokban. A végső döntést hétfőn hozzák meg az Üllői úton. Ekkor derül ki, Novák vagy Bicskei lesz-e a Ferencváros labdarúgó-csapatának vezető edzője.

BVSC-Dreher- Csepel-Kordax

1-1 (0-0)

Szőnyi út, 500 néző, v.: Varga S.

gólszerzők: Farkas (86. p.), illetve Puskas (50.) sárga lap: Cseh (30. p.) jók: Bognár, Nagy P., illetve Puskas, Hajdú BVSC-Dreher: Disztl Bondarenko, B. Szabó, Cseh - Werner (Kvanduk 63. p.), Nagy P., Urbányi, Bognár, Farkas - Bükszegi, Borgulya Csepel-Kordax: Hajdú - Bereczki, Ács, Tyukodi - Süveges, Jakab, Tompos (Mikler 66. p.), Puskas, Szabó A. (Nagy T. 87.) - Pena, Szekeres A vasutasok az egész mérkőzésen mezőnyfölényben játszottak, és számtalan helyzetet dolgoztak ki, ám mégis meg kellett elégedniük a döntetlennel a jól védekező Csepellel szemben. Azonban ez is az osztályozó elkerülését jelentette számukra.

nyánszkij (72. p. Pataki). Edző: Vígh Tibor

3. perc: A kiugró Szabót Nagy P., a Tenk kapusa a buktatta, de a játékvezető sípja néma maradt.

54. perc: Horváth bal oldali beadását Molnár a hálóba fejelte, 0-1.

80. perc: Major bal oldalról kapu elé lőtte a labdát, Szabó jókor érkezett és a jobb sarokba fejelt, 0-2.

Sportszerű mérkőzésen a végig a Szolnok irányított.

Jók: Nagy P., Vinczepap, Nagy L., ill. Horváth, Szabó, Zsemberi, Ágh, Fodor

Káló Mihály: - Végig a Szolnok elképzelése szerint alakult a mérkőzés.

Vígh Tibor: - A játék képe alapján biztosabban is nyerhettünk volna.

Ifi: Tenk-SZVSE 2-8

Kovács L.

Törökszentmiklós - Sz. Dózsa

0-5 (0-3)

Törökszentmiklós, 200 n., v.: Gulyás

Törökszentmiklós: Németh - Bata, Lóié F., Katona, Rajt (Görög), Dékány, Szőke, Gergely (Plejsovszki), Badella, Ramos, Lóié R. Edző: Márton Ferenc.

12. perc: Márton két csel után tisztán lőhetett a jobb alsó sarokba, 0-1.

29. perc: Jobb oldali vendégtámadást követően a kirobbanó Telek könnyedén fejelt az el- alvó védők között a kapu bal alsó sarkába, 0-2.

43. perc: Jobb oldali szegedi szabadrúgásból Miklós 8 méterről fejelt a kapu közepébe, 0-3.

79. perc: Bal oldali támadás végén az élesen belőtt labdát Miklós biztosan passzolta a kapu közepébe, 0-4.

Parmalat FC- Békéscsabai EFC

1-0 (1-0)

Székesfehérvár, 3000 néző,

V.: Vad

gólszerző: Horváth F. (4L p. - tizenegyesből)

sárga lap: Németh (29. p.), Kucselata (54.), illetve Szenti (38.), Kulcsár (66.)

piros lap: Árgyelán (84. p.) jók: Takács, Mitring, Varga, illetve Mracskó, Usmajev Parmalat FC: Mitring - Varga, Németh, Salacz - Kucselata, Zimmermann, Lő- rincz, Dubecz, Bekő - Takács (Czéh - 80. p.), Horváth F. (Jován - 69.)

Békéscsabai EFC: Udva- rácz - Szenti, Usmajev, Zaho- rán - Mracskó, Fodor, Csató, Vancea, Kasik (Árgyelán - 71. p.) - Szarvas, Kulcsár S. (Kulcsár Sz. - 84.)

Az ezen a mérkőzésen teljesen egyforma játékerőt mutató két csapat között az döntött, hogy az egyik belőtte, a másik kihagyta tizenegyesét.

Haladás VSE- Újpesti TE

3-2 (1-1)

Szombathely, 3000 néző, v.: Kiss G.

gólszerzők: Szekér (43. p.), Sánta (47.), Elekes (88.), illetve Szlezák (15.), Kecskés (80.) sárga lap: Véber (48. p.) jók: Sánta, Szekér, Tóth Gy., illetve Szlezák, Kozma, Kecskés

Haladás VSE: Király - Szűcs, Bognár, Sánta - Neudl, Szekér, Tóth Gy., Jagodics (Somfalvi - 46. p.), Elekes - Schneider, Berbás (Németh - 79.)

Újpesti TE: Praj - Molnár, Aczél, Szlezák - Bérczy, Kozma, Véber (Kovács - 66. p.) Túri (Füzesi - 76.), Kecskés - Belvon, Szanyó A valamivel többet támadó és több helyzetet kidolgozó Haladás megérdemelten győzött a

82. perc: A miklósi védők csak nézték, hogy Telek tiszta helyzetből a kapu bal alsó sarkába gurít, 0-5.

Alacsony színvonalú mérkőzésen a miklósiak nem bírtak a mozgékony vendégekkel.

Jók: Katona, ill. Magyar, Vándor, Telek

Márton Ferenc: - Áldozati bárányai vagyunk ennek az osztálynak.

Protity Sándor: - Könnyed játékkal biztos siker.

Ifi: TSE-Sz.Dózsa 1-5

Nagy K.

Sz. Borovi Cukorgyár- Balassagyarmat

1-3 (1-1)

Szolnok, 50 n„ v.: Láncos

Borovi Cukorgyár:

Ollé-Pálinkás, Dobos, Ladányi, Mészáros, Tákos, Pintó (Varga), Kovács, Szikszai, Pe- szeki (Kiss Cs.), Vadicska. Edző: Nász Mihály

23. perc: Tákos szöktette Vadicskát, aki az alapvonalról ívelt a kapu elé, Mészáros elengedte a labdát és a bent álló Pe- szeki négy méterről a felső lécre bombázott.

33. perc: Kovács gurított a tizenhatos sarkáról Vadicská- nak, aki kapura törve küldte vissza a bent álló Pintónak, ő könnyedén a kapu közepébe lőtt, 1-0.

37. perc: Ferencz passzolt Simonhoz, aki egy lövőcsel után zúdított kapura, Öllé csak kiöklözni tudta a lövést, így a kapu szájában álló Jele elegánsan helyezett a hálóba, 1-1.

58. perc: Simon középre ívelése teljesen szabadon találta Szilágyit, aki röviden szöktette magát, és a kifutó Öllé mellett öt méterről a jobb alsó sarokba gurított, 1 -2.

82. perc: Láncos játékvezető

fővárosi csapat ellen, ami azonban végső soron sovány vigasz a szombathelyiek számára, hiszen az együttes már korábban elbúcsúzott az NB I-től.

Kispest-Honvéd- Siófoki BFC

4-2 (1-0)

Bozsik stadion, 4000 néző, v.: Stamler

gólszerzők: Sallói (14., 89.), Bánfi (54.), Hamar (65.) illetve Kirchmayer (51.), Fischer (68.)

sárga lap: Mátyus (58.), Pló- kai (87.), illetve Olajos (26.), Marozsán (62.), Bíró (78) jók: Bánfi, Pisont, Sallói, illetve Kirchmayer

Kispest-Honvéd FC:

Brockhauser - Bánfi, Plókai, Mátyus - Csábi, Forrai, Pisont (Farkasházy - 82. p.), Illés, Duró - Sallói, Hamar Siófoki BFC: Bíró - Bimbó, Keszeg, Olajos - Sallai, Tóth L. (Kirchmayer a szünetben), Varsányi, Marozsán (Szabó Z., 67.), Meksz - Földes, Fischer

Az első félidő lagymatag játéka után változatos, gólokban gazdag második 45 percet láthatott a publikum. A második félidőben a siófokiak előtt egy pillanatra megcsillant a döntetlen lehetősége, de pechükre a Kispestnek is fontos volt a győzelem, így a Balaton-partiak vesztesen hagyták el a játékteret. A Honvéd újabb sikere egyben az ezüstérmet is jelentette a Davi- dovic-legénységnek.

Vasas-llzer- PMSC-Fordan

2-1 (1-1)

Fáy u., 2000 néző, v.: Puhl gólszerzők: Vincae O. (32. p.), Galaschek (67.), illetve Braun (22.)

sárga lap: Zvara (33. p.), Si- rinbekov (91.), illetve Kocsis (87.)

jók: Mónos, Gricajuk, illetve Lengyel, Dárdai Vasas-Ilzer: Sáfár - Juhár - Pecha, Vincze O., Herczeg

tóttá.

92. perc: Jele kapott jó labdát, a visszarohanó Dobost egy testcsellel „átverte”, s teljesen tiszta helyzetben a jobb alsó sarokba talált, 1-3.

Kiegyenlített első húsz perc után vezetést szerzett a hazai együttes, de a technikailag képzettebb vendégek fordítottak.

Jók: Dobos ill. az egész csapat

Nász Mihály: - A pálya elvesztése egyben a csapat elvesztését is jelenti.

Tóth Ferenc: - Sportszerű ellenfél ellen, úgy érzem, megérdemelten nyertünk.

Ifi: Sz. Borovi Cukorgyár - Balassagyarmat 2-5

Turcsányi

Szécsény-Karcag

3-0 (2-0)

Szécsény, 600 n„ v.: Szabad István

Karcag: Szilágyi-Tóth T., Csontos, Méhes, Módos, Kocsis, Lajkovics, Antal, Békési, Varga J., Albert. Edző: Sólyom Vilmos.

14. perc: Lajkovicsot leterítették a 16-oson belül, a bíró to- vábbot intett.

25. perc: Bal oldali bedobásból Bódihoz került a labda, aki a léc alá fejelt, 1 -0.

42. perc: Kisbáb keverte meg a vendégvédelmet, beadását Bocsó 10 méterről a hálóba lőtte, 2-0.

69. perc: Óriási helyzetet hagyott ki Karcag, amikor sakk-matt helyzetben Albert a kapufára lőtte a labdát, majd a visszapattanót Lajkovics erőtlenül Hiesz kapus kezébe emelte.

90. perc: A les miatt leálló vendégvédelem mögött Kisbáb a léc alá vágta a labdát, 3-0.

Az NB Ill-hoz méltatlan köCs., Mónos - Galaschek, Zvara (Claude 60. p.), Sirin- bekov - Neagoe (Geress 75.), Gricajuk

PMSC-Fordan: Csaban - Bódog - Braun, Dienes, Lengyel (Tolocsko 83. p.) - Vókó, Dárdai, Fehér, Ulveczki - Kocsis (Papes 87.), Azoitei

A bekapott góltól magához tért Vasas bár nem túl meggyőző játékkal, de jogosan diadalmaskodott ezen az estén. A vendégek csak nagy ritkán jutottak lövőhelyzetbe, az egy emberként védekező angyalföldiek azonban biztosan állták helyüket.

EMDSZ-Sopron- ETO FC Győr

0-1 (0-1)

Sopron, 11 000 néző, v.: Hartmann

gólszerző: Ignácz (37. p.)

sárga lap: Faragó (12. p.), Popescu (64.)

jók: Udvardi, Varga K„ illetve Végh, Ignácz, Faragó, Hajszán, Herczeg

EMDSZ-Sopron: Milchram - Udvardi - Varga K., Árpási - Varsányi, Nagy, Chiratcu, Szántó, Majoros - Ördög (Borsos - 33. p.), Korsós A. (Deák - 72.)

ETO FC Győr: Végh - Radies, Pintér, Kuttor - Lázár (Virágh - 77. p.) - Ivanics, Faragó (Korsós Gy. - 57.), Ignácz, Hajszán - Herczeg, Popescu

A mérkőzés összképe alapján az egygólos vendéggyőzelem teljesen megérdemelt.

***

Csak az utolsó, 30. forduló adott választ, hogy mely együttesek „pótvizsgáznak”. A Vasas nyert, a Siófok és a Sopron kikapott, így az utóbbi két gárdának kel! további mérkőzéseket játszania az NB 1-es tagság megőrzéséért. A Siófoki Bányász az NB II. Nyugati csoportjának másodikjával csatázik majd, míg az EMDSZ-Sop- roni LC az NB II. Keleti csoportjának ezüstérmesével vív oda-vissza mérkőzést.

rülmények között szerencsés győzelmet arattak a hazaiak, ahol a vendégek játszották a futballt.

Jók: Hiesz, Juhász, Kisbáb, ill. Szilágyi, Csontos, Albert.

Sisa László: - Jó csapatot sikerült legyőzni, gratulálok a Karcagnak.

Sólyom Vilmos: - Nem akarom felmenteni csapatomat, de ilyen rendezési körülmények között meccset játszani...

Ifi: Szécsény-Karcag- 1-1

Bihari

fíakamaz- Tiszafüred Ivecospeed

3-0 (1-0)

Rakamaz, 400 n„ v.: Dávid

Tiszafüred: Szitalov-Óceán, Antal, Földvári, Vidra, Dajka, Kaszonyi, Nagy, Molnár, Múzsái, Király. Edző: Szűcs Árpád

35. perc: Szögletrúgás után Karóckai kapufára fejelt, a kipattanót Adamszki nagy erővel lőtte a bal sarokba, 1 -0.

55. perc: Jobbról becentere- zett labdát Adamszki pörgette a hálóba, 2-0.

83. perc: A védők által eladott labdát Adamszki a kapus mellett lőtte a hálóba, 3-0.

A tartalékos Füred nem tudta azt játszani amit szokott, a hazai csapat kevés helyzetéből rúgott három gólt.

Jók: Karóczkai, Kegye, Kiss, Barci, Adamszki, ill. Földvári, Szitalo, Nagy

Veigl Géza: - Az első félidőben remekül játszottunk, a másodikban kiegyenlítettebb lett a játék, de simán nyertünk.

Szűcs Árpád: - Az első félidő játék alapján jogosan nyert a hazai csapat.

Ifi: Rakamaz-Tiszafüred 5-0 ifj. Szabó

NB III. Mátra-, Alföldi és Tisza-csoport

Dobogón a JSE és a MÁV MTE, „meghalt” a Cukorgyár és a TSE

Kovácsot reklamálásért kiállí-