Új Néplap, 1993. augusztus (4. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-04 / 180. szám
1993. augusztus 4., szerda Hazai tükör 5 A tévé képernyője előtt ízlés, kedv és idő függvénye, ki mikor kapcsolja be vagy éppen ki a készülékét. Jegyzetemben azokról a programokról kívánok szólni - nem kizárólagosan amelyek úgy vélem, az értékek rendjébe sorolhatók. Titkok és talányok Megkülönböztetett érdeklődéssel vártam az új amerikai ismeretterjesztő filmet; két okból is: először, mert magyar hangja itt készült a Szolnoki Városi Televízió műhelyében, a Szigligeti színészeivel, másodszor, mert tárgya is rendkívül izgató, a titkok és talányok világába kíván vezetni, olyan világba, ahol a mítosz és a legenda a törvény. Nos, ami a szinkront illeti, abban nem is volt semmi hiba, semmi zavaró, sikerült karakterisztikusan megszólaltatni nyelvünkön a film egyes szereplőit, s szépen, férfiasán szólt Győry Emil hangja is a kommentátor szerepében. Maga a film azonban csalódást okozott, a Titanic sorsáról ugyanis semmivel nem árult el többet, mint amennyit róla eddig is tudhattunk általában. A túlélők személyes vallomásai sem adtak új színt a történteknek, magyarán ebben az első részben - egyébként tizenháromra számíthatunk, ennyit ígér a sorozat - elmaradt a titok, s talányosnak sem mondható, amit láttunk, illetve hallottunk. Talán a Hasfelmetsző Jackről szóló, vagy az emberi agy bővítését elmesélő részlet jobban kielégíti majd kíváncsiságunkat, merthogy a témák sorában ők következnek. Míg a Titkok és talányok nem váltotta be az ígéreteket (eddig), addig az angolok Japánt bemutató dokumentumalkotása lebilincselően érdekes. Legutóbb, kedden például a szigetország iskola- rendszerét ismerhettük meg, s kaptunk kulcsot, hogy felnyithassuk a japán titkok zárát. tüzetesen végigkísérhettük azt a nevelési folyamatot, amelynek végeredménye a sajátosan japán magatartás, az a rend és fegyelem és az a rendkívüli figyelem, amely Nippon fiait jellemzi. Azon persze nézőként elgondolkodhatunk, mennyire lehetne számunkra üdvös mindez, általában az ember számára. A japán szigorúság, akárcsak a munkaerkölcsöt tekintve is - úgy gondolom - egyszerre vonz és taszít bennünket, imponáló a maga nemében, de ugyanakkor riasztó, már-már félelmetes is az európai ember számára. Mindenesetre a film valóban igazi felfedezés. Itt jegyzem meg, hogy az angolok jóvoltából egy másik remekét is láthattuk a műfajnak, az izraeli filharmonikusokkal Oroszországba látogató, világhírű hegedűművészről, Itzhak Perlmannról készült, s benne élvezhettük a művész elbűvölő játékát, s egyben mélységes humanizmusát, közben az ország valóságának színei is megvillantak. A zenerajongók számára kivételes órát jelenthetett ez a zenés dokumentumfilm vasárnap délután. És szólnom kell egy megható, megrendítő magyar filmről. Ez is dokumentum, címe után ítélve valami édes történetre gondolhattunk volna, Van egy álmom... Ám valójában keserű dráma bontakozik ki Vitéz Gábor és Paulus Lajos filmjében. Eszékről elmenekült s ideiglenesen Kaposváron tanuló horvát diákok „álmai” sorakoznak a háborús valóság képeivel egybekötve a film képein. S ha egy-egy vonatkozásban el is térnek a vallomások, nevezőjük közös: legyen béke hazájukban. Elérhető-e ez a jogos vágy? Van. aki szomorúan már az álmaiban sem hisz, mert már álmai sincsenek, „valamennyit elvitte a folyó, könnyeim folyója” - hangzik el az egyik diák levelében. Ugyanis levélben írják meg a lányok és a fiúk, szakközépiskolások, mit is szeretnének, mit tartanak fontosnak, legfontosabbnak életükben. A jól szerkesztett dokumentumfilm az érzelmek síkján ábrázolta, mutatta fel a háborús valóság tragikumát. Arcképek, életutak Szívesen emlékszem vissza két portréfilmre is, még hogyha az egyik a műfaj szabályaihoz nem is illeszkedett, egyszerűen csak születésnapi beszélgetésként kínálta magát, a Ráció és morál vasárnap este, dialógus a 80 éves történésszel, Kosáry Domokossal, az Akadémia elnökével. A vele elköltött óra a képernyő előtt: találkozás egy igazi európai magyarral, aki saját hazája sorsát, történelmét távlatosan, európai szemmel képes nézni, megítélni. Mennyi erő sugárzott határozott, tiszta gondolataiból ! Milyen következetes emberi és tudósi magatartás vonásai rajzolódtak ki szavaiból, aki vezérelvének ugyan a rációt tartja, de az emóció, az érzelem szerepét sem becsüli le az ember életében, ugyanakkor végzetesnek véli ha bárki, akár egy nép vagy csupán egy csoportja indulatból cselekszik, fittyet hányva az értelemnek. Súlyos igazságokat görgetett elénk a tudós történész, de mégsem nehezült el tőle a születésnapi beszélgetés, sőt a játékos befejezéssel - kiket hívna meg házába közös vacsorára - a kedély sem hiányzott belőle. Milyen szórakoztató tud lenni, ha okos szóval beszélnek hozzánk a képernyőn! A másik arckép igazi portré, s olyasvalakiről készült két részben - másodikat szerda este láthattuk -, aki igazán közel áll a szívünkhöz, a Jászberényben végső hazára nyert Hamza D. Ákosról, akinek életével, tevékenységével csak az utóbbi időben ismerkedhettünk meg. Pedig nemcsak világjáró, világhírű művész is ő, jelentős alakja a magyar filmtörténetnek. Ezt igazolta a vele, illetve róla készült film - film a filmesről -, hisz rendezőként számos sikeres játékfilmet hozott a világra, sőt a ’45 utáni időkben is ott bábáskodik a magyar film újjászületésében. Radó Gyula ügyesen hozta egységbe a dokumentumfilmben az életről szóló vallomás részleteit, amelyek a személyes varázst nyújtották és egy-egy film darabját, mint a végzett munka tárgyi bizonyítékát. Rokonszenves, meleglelkületű művészembertől búcsúzhattunk, amikor élete párjával kettesben mosolyogva köszönt el tőlünk a dokumentumfilm utolsó záróképén. Ez a mosolygós arc maradhat meg számunkra mindörökre, hisz Hamza D. Ákos időközben eltávozott e világból egy másikba, s ez a film az utolsó órában született meg. Röviden Öröm a Ki mit tud? háza tájáról, öröm nekünk, hisz a közönség szavazataival továbbjuttatta a középdöntőbe a tiszafüredi táncosokat, a Tisza kamaraegyüttese pedig simán vette az első akadályt, parádés produkcióval aratott sikert, szakmait és közönségit egyaránt. Volt már döntőben is megyei együttes, a Jászsági dicsősége közismert. De egyszerre két néptánccsoport is a legjobbak mezőnyében - először most történik meg. Jó érzés ezt tudni. Valkó Mihály Belefulladunk-e saját szennyvizünkbe? Riport a kényszerről, a rendeletekről meg a kibúvókról (II. rész) Ha képszerűen akarom megjeleníteni a helyzetet, akkor azt kell* írnom: egy hatalmas szennyvíztó tetején „úszik” Jászberény. Ennek felét valahogy kezeli, de újra és újra kitermeli, maga alá gyűjti.Itt mindjárt el lehet gondolkodni, miként alakult ki ez a helyzet. Nem egyik napról a másikra, de nagyrészt úgy, hogy egyik kéz nem tudta, hogy mit tesz a másik. így történt, hogy szilárd útburkolatok épültek úgy, hogy csatornahálózat nem települt alájuk. Ma tény: a Kossuth Lajos út nagy részén nincs csatorna. Például a Gyöngyösi út, a Hatvani út egy része, a Bercsényi út, a Szent Imre herceg út, a Kórház utca szintén „csatornamentes” övezet. Gyakorlatilag a város nagy forgalmú, belső területei csatornázatlanok. Aztán az is tény, hogy a tanács sem tartotta be a rendeleteket. Kivételek voltak- Még 1975-ben született egy minisztertanácsi rendelet, a közcsatornákról. Ez azt tartalmazza, hogy a hatóság (tanács, most polgármesteri hivatal) kötelezheti az ingatlantulajdonost a szennyvízhálózatra való rákötésre. Mégpedig közegészség- ügyi vagy vízgazdálkodási szempont miatt. Ez a rendelet ma is érvényben van - tudjuk meg Bordás Annától.- 1975 óta miért nem alkalmazta ezt a rendeletet a város?- Információm szerint akkor átnézték, kik azok, akiknek rá kellene kötni a hálózatra. Mintegy 100 ilyen ingatlant találtak. A 100 között olyan „fontos emberek” voltak, akiknek megengedték, hogy változatlanul szennyezzék a környezetet. Talán 2-3 „kishal” maradt, akiket kötelezni lehetett volna, de ezt meg elvetették. így elaludt a^ ügy. Maradt, illetve tovább ku- szálódott a dolog. Fejéről a talpára Persze van itt még más is. A szennyvízdíj is kiadás, de az emésztők szippantása is pénzbe kerül. S ha utánaszámolunk, közel azonos összegről van szó évente. Pláne akkor, ha betartanánk vagy betartatnánk velük az 1986-ban született rendeletet, mely szerint csak zárt, szigetelt tárolók építhetők. Sőt, a korábban épített emésztőket is át kell építeni ilyenre. Tehát olyanra, amelyből egy csepp szennyvíz sem folyhat ki. A téglákkal kiA csapadékvíz-elvezető csatorna nyílását szépen kiépítették a nagytemplom mellett bélelt derítők tulajdonosai tehát éppúgy elkövetik a szabályszegést, mint azok, akik a csapadékcsatornát használják!- Tuljdonképpen ezeket az emésztőket is fel kellene deríteni - mondja Tóth Tihamérné - a régi engedélyek alapján, s a zárt tárolást előírni, s ellenőrizni is a végrehajtást. Egyszer ennek a rendeletnek is érvényt kell szerezni. Mindez bosszúságot okoz a lakosoknak, a hivatalt, a hivatal dolgozóit szidják. Sajnos nehéz a gondolkodásmódot megváltoztatni. Amit eddig nem tettünk meg, azt most már muszáj. Ez pedig nekünk kerül pénzünkbe, amiből sajnos sosincs elég. Érthető, ha az állampolgár spórol. Ám a jövőnket, unokáink életkörülményeit ma nem spórolhatjuk el. Áz én nézetem az, hogy az egész szennyvizes témát, de a környezetvédelmet végre fejéről a talpára kellene állítani. Részfeladatok lokális megoldásáról beszélgettünk eddig. Ám egy átfogó koncepció kellene. Úgy, hogy az építési engedélyek kiadásától kezdve mindenféle rendeletnek, előírásnak eleget tegyünk. Az utólgos betartás mindig kényszer, ami rosszulesik az embereknek. Ezenkívül a koncepció prioritást is tartalmazhatna. Most kiemelten figyelünk a szennyvízhelyzetre. Minden további közmű létesítését csak ez után ésszerű engedélyezni. Az önkormányzat éves költségvetéséből el kellene különíteni egy összeget a régi bűnök felderítésének költségeire. Ha az említett Hunyadi utcában felbonthatnánk az utat, rövid időn belül kiderülne, ki a szennyező. Ez sokba kerül, de gyors eredményt hozna.- A csatornahálózat viszont lakossági pénzből épül. Valahogy ezen is változtatni kellene. A társulás olcsóbb-A lakóközösségi csatorna- építés valóban drága. Sajnos ezeknél fordul elő, hogy aki nem lép be, annak a telekhatárra nem viszik oda a rácsatlakozási lehetőséget. így, ha évek múltán mégis rá akar - vagy muszáj - kötni a hálózatra, akkor az útfelbontással, s még nagyobb kiadással jár. A csatornamű társulat a kedvező forma. Ez olcsóbb- az állampolgár szemszögéből- s jobban szervezett. A telket akkor is bekötik, ha a tulajdonos nincs benne a társulatban. A társulatok a KHVM-től vissza nem térítendő támogatást kapnak, az önkormányzat céltámogatást is kaphat ehhez, a fizetési feltételek kedvezőek, 10 évre szólnak. A kisemberek számára ez elérhető, hisz évi 3500-4000 forintokról van szó.- Van-e most ilyen csatorna- építés a városban?- Igen, a Huszár utcában, s a Bercsényi úton. Tavaly a Szent Pál, a Sármány és az Ősz utcában készült csatorna. Évente 2-3 utcában van társulati építés. Átlagosan 2500-3000 forint métere az így épült hálózatnak. Végül is az a célunk, hogy rend legyen a föld alatt. A csapadékelvezető rendszerben csapadék legyen, a szennyvízcsatornában szennyvíz. Igaz az a mondás, hogy mi a Földet csak kölcsönkaptuk unokáinktól. Tehát kötelességünk vigyázni, óvni a földet, a levegőt, a vizeket, az élővilágot. Jó volna úgy élni, hogy arra törekednénk minden pillanatban: hogyan lehetne nem szennyezni a környezetünket? A gimnazisták évek óta figyelik a Zagyva vízminőségét. A vízműtől megkapták a régi adatokat, így legalább 15 év összehasonlítása alapján az a helyzet, hogy a folyó vize tisztul! A nagy szennyezők kizárása után most a lakosság van soron. Az önkormányzat határozata alapján kötelezés, szankció, bírság van kilátásban. Mindez bosszantó az egyes állampolgár esetében. Vajon lesznek, lehet- nek-e kivételek, kibúvók, mint régen? Ez az önkormányzat mai nagy próbatétele. No meg az is, hogy kialakít-e átfogó környezetvédelmi stratégiát, s ehhez igazítja-e a pillanatnyi „tűzoltási" akcióit. Kiss Erika Román lap Horthy temetéséről Horthy Miklós szeptemberi kenderesi újratemetése nemcsak itthon, külföldön is viták kereszttüzébe került. Az egyik politikai irányzathoz sem tartozó, nagy példányszámú román lap, mely leginkább a magyar Kurírhoz hasonlít, az Evenimentul Zilei, 1993. július 29-i számában foglalkozik a közelgő eseménnyel. Alábbiakban cikkének magyar fordítását közöljük. Nagybányai Horthy Miklós tengernagy földi maradványait, aki Magyarország kormányzója volt 1920 és 1944 között, a család és a kormányzóhoz közelállók kérésére visszahozzák Magyarországra - közli a France Presse. Horthy 1868-ban született Kenderesen, Budapest mellett. Elvégezte a Katonai Akadémiát, és katonai sikerei alapján az osztrák-magyar flotta admirálisává lépett elő. A kommün 1919-es bukása után, 1920 márciusában Magyarország kormányzójává választották. Ultrakonzervatív, a szélsőséges nacionalizmus híve, belép a második világháborúba a Róma-Berlin tengely mellett, annak ellenére, hogy saját elmondása szerint elveti a náci ideológiát. A hála nem késik. A bécsi diktátum és Erdély kétharmadának elfoglalása (1940. augusztus 20.) után fel lehet neki róni a magyar katonaság által a román lakosság ellen elkövetett erőszakos cselekményeket. 1944 októberében - hadseregének veresége után -, amelyhez a román hadsereg is hozzájárult, Portugáliába menekült. 1957-ben meghalt, és a lisszaboni brit katonai temetőben hántolták el. Huszonhat év után földi maradványait visszahozzák. Újratemetése ökumenikus istentisztelet után, szeptember 4-én lesz szülőfalujában, Kenderesen. Egy sor kormánytag véleménye, akik az újratemetésen részt vesznek az, hogy a szertartásnak nincs hivatalos jellege, csak „egy szigorúan családi ügy”. Gabriel Stanescu" « (A cikk illusztrációja egy igen rossz minőségű fotó, amelyen, ha nehezen is, de felismerhető, hogy Horthy Miklóst szívélyesen mosolyogva Adolf Hitler társaságában ábrázolja.) Szathmáry i Mórt ín 1957 §iíngropat ín tímitirtd miUtar brítaitíc din Lisabona, MURAIÉ HOimiY ?A FI RUHÁI ft SATE Sill NAM »ft IMA O CEREMÓNIA miGIOASÄ ICÜMINICÄ VA AVgA LOC H 4 $%mmm U KENDERES, IN APROPOS DE BUDAPESTA Resterilrpönnlnlesri smircuului Miklós Horthy :le Nagybánya, regentul ÜngäneiIrtfre 1920 1944, ver fi repatriate, io cere* •■fa főműiéi sale ?i a Aso- ciafici fideiiior fostuiui dicca’or, ínbrmeorö France Presse. Horthy,, näscuf fn 186Í ia Kenderes, tn apropierr de Budapest«*, a urmo cursufits Academiei Miliare, ajungtnd datantä teptebr sals de arme amire: ín fiola austro-ungarő. Duoő cőderea rcpublí- eii comuniste din 1919 ín martié 1920 devsne re- gént al Ungariei. Ultra- conservator, adept cl notionaiismolui extremist, aderá In cél de-al dailec rőzboi mondial la Axc Bedin-Römo ín ciudo fap , tylui cd se deciara ostil Kteoiogie? naxiste. Raspía - .. i oparő. Dupő dictate! de la Viena 5i vtv- : pörea a 2/3 din TranSiivcmia din 30 august 1940, se face virovat de atrocltőfile ár- maiéi unaare sővír.?ite Ímpotriva populafieí ramőnestí. Din octbmbríe 1944, dupő b- íríngerea trupelor sale, la care ő. confrí* butié ínsenma‘5 <o avuf-o ft armaia romára Horthy: se reíugioza ín Portugália. ín 1957 rncars sí este Ingrapot in cimitíruí miirtör britem.ic din Lisabona. vor fi repctriate, Retnhumareo vo aveo loc dupö o ceromome ecumenica reiigkx»ä 4 septembfíe In satui sciu natal Kenderes. v O sei'!«- de roershri: oi guvsmului, care ;vor p«tlcípo b ■ rsinbumar® consider cd csrsmoma n« va. aveo: ur» caractar aíícbf, ei vo fi numai rio afacer® sirfcHättuitaiä'', ín t!T5ooidé Horthy ii;Hätl«r. GABRIEL STÄNSSCU