Új Néplap, 1992. november (3. évfolyam, 258-282. szám)

1992-11-17 / 271. szám

1992. NOVEMBER 17. Kultúra—Műsorok 5 Műsorok — rendezvények Rádió Szolnoki Stúdió 15.00-17.00: RádV^hlnok. Kereskedelmi adás. ZentiTnV, rek­lám (tel.: 344-618) szeri??: Tamási László - 17.00-18.30: Alföldi ma­gazin (tel.: 341-133)szerk.: Pálréti Ágoston - A tartalomból: Hírek - 17.30: Alföldi krónika,_Jiírek, tu­dósítások, riportok. Szplpok városi közgyűlés - Lakásfelmérés Kecs­keméten - Labdarúgó alapítvány - Közmeghallgatás Kecskeméten - 18.00: Szóváltás. Aktuális párbe­széd, közben: Zeneturmix. Városi közgyűlés Kossuth KH: Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben. * 4.30: Reggeli Krónika- 8.20: Mindennapi tudomány - 8.30: Hangszemle - 9.05: Napköz­ben - 11.05: Válogatott perceink - 11.35: Szegény Sudár Anna XV/10. - 12.00: Déli Krónika - 12.30: Vendég a háznál - 12.50: Külpolitikai figyelő - 13.05: Ki nyer ma? - 13.15: Falurádió - 13.30: A római katolikus egyház félórája - 14.05: Klasszikusok mindenkinek - 14.55: Versek - 15.05: Kossuth-klub - 16.00: Dél­utáni Krónika - 16.15: Mindennapi gazdaság - 16.30: Zenefórum - 17.05: Magyarországról jövök... - 18.00: Esti Krónika - 18.30: Rá­adás- 19.05: Sportvilág - 19.25: Jó éjszakát, gyerekek! - 19.35: Le­gényjáró esték - 20.05: Találkozá­som a népzenével - 20.30: Határok nélkül - 20.50: Beszélni nehéz - 21.05: Kossuth-klub - 22.00: Késő Esti Krónika - 22.30: Fórum - kul­túráról - 23.05: Egy énekes - több szerep URH: 6.55: Körzeti információs ma­gazinok - 9.00-18.30: Közvetítés az Országgyűlés üléséről - A szü­netben: 13.00-14.00: Az Amerika Hangja műsora - 18.30: V mate- rinskom jazyku - 19.00: In limba matema - 19.30: In der Mutter­sprache - 20.00: Na materinjem je- ziku - 20.30: Na matemjem jeziku- 23.00: A BBC magyar műsora * 23.45: Auf Deutsch gesagt - 26/20. * 4.25-6.55 9.00-18.30, 21.00­23.00, 24.00-0.10: Azonos a kö­zéphullámú műsorral Petőfi 4.30: Napindító - 8.05: Sport­reggel - 8.20: Rivaldafényben - 8.50: Helykereső - 9.00: Hírek. Időjárás- 9.05: Zene-szó - 10.55: Gordiusz plusz -11.00: Hírek. Idő­járás -11.05: Napóra -12.00: Asz­tali muzsika - 12.45: Időjárás- és vízállásjelentés - 13.00: Hírek - 13.05: Az én slágerlistám - 13.30: Örökzöld filmmelódiák - 14.00: Mindenki másképp csinálja... - közben: 15.00: Hírek. Időjárás - 16.00: Csúcsforgalom -17.00: Hí­rek. Időjárás - 17.05: Napóra - 17.50: Rádiót nyelhet - 18.00: Rockhullám - A magyar rock ar­chívumában - 18.30: Helykereső - 19.00: Hírek. Időjárás -19.05: Ami a szívedet nyomja - 19.35: Egy ismeretlen szlovákiai magyar nép­dalgyűjtő - 20.00: Mi közöm hoz­zá? - 20.40: Zenés játékokból - 21.00: Hírek. Időjárás - 21.05: Blu­es - 21.35: Egyik kutya, másik eb - 22.00: Rockpanoráma - 22.30: Brandford Marsalis együttese ját­szik - 23.00: Hírek. Időjárás - 23.03: Sporthíradó - 23.10-4.20: Napforduló - 4.20: Cigánynóták Bartók 6.00: Muzsikáló reggel - 9.05: Pódium - 10.00: Hírek. Időjárás - 10.05: Kritika két hangra - 10.20: A Régi Zene Együttes játszik - 11.05: Julius Caesar k(részletek Händel operájából) - 11.40: Kéz­iratos gyűjtemények magyar dalla­maiból - 12.00: Hírek. Időjárás - 12.05: Kapcsoljuk a Magyar Nem­zeti Galériát - 13.20: Huguette Dreyfus Rameau-műveket csem­balózik - 13.30: Esztergomi Gitár­fesztivál 1991 - 14.00: Hírek. Idő­járás - 14.05: A magyar színház a két világháború között. Válás után (Karácsony Benő színműve) - 15.28: Szigeti István műveiből - 16.00: Hírek. Időjárás -16.05: Mu­zsikus házak - 16.35: A Magyar rádió énekkara énekel -17.00: Be­szélgetés a romániai magyar iro­dalmi lapok helyzetéről- 1750: Ze­nei Kamara Vas megyében- 18.00: Hírek. Időjárás - 18.05: Puccini: Manón Lescaut (négyfelv. opera) - 20.07: Hírek. Időjárás - 20.11: Te­leobjektív - 20.26: Kamarahang­verseny a Pesti Vigadó rendezésé­ben - 21.48: Szimfonikus zene - 22.00: Hírek. Időjárás - 22.05: Pur­cell: Óda Szent Cecilia napjára No. 2. - 23.00: Alternatív diszkó - 24.00: Hírek. Időjárás - 0.05-2.00: Magyar előadóművészek felvéte­leiből Televízió Szolnok Városi Televízió 13.00: Szolnok, megyei jogú vá­ros közgyűlésének élő közvetítése- 21.00: Nyomás utána (olasz ka­landfilm) 120’ TV 1 5.40: Falutévé - adótippel és ag­rometeorológiával - 6.00: A Reg­gel - 8.30: Közjáték - 8.35-12.05: Napközi - benne: 9.00: Telelottó - 9.05: Nyeregben vagyunk (NSZK sor.) Hanyatt-homlok -10.00: Ver­sengés a szupravezetőért (am. dók. film) - 11.00: Játék - 12.00: Hírek -12.05: Képújság 17.00: Délutáni egyenleg - 17.10: Megveszem ezt a nőt (me­xikói sor.) - 17.35: Képújság - 17.40: Mini klip-mix - 17.50: Pénzvilág - 18.00: Tény-képek - 18.45: Napközi - 19.15: Világö­rökség - Hollókő -19.35: Esti mese- 20.00: Híradó - 20,30: Telesport- 20.40: A Strauss dinasztia (oszt­rák sor.) XII/5. -21.35: Közjáték - 21.45: AKTuális - 22.10: „Enyém lesz a fény” - Zalatnay-show - 22.50: Dallal, tánccal Finnország­ban - 23.45: Híradó - 23.50: BBC- h íradó TV 2 10.00: Parlamenti Napló - 16.00: Műsorismertetés - 16.05: Hírek - Időjárás -16.10: Korfordu­ló - 16.30: Nem csak zöldség... - 16.50: Prizma - 17.25: Torpedó - 17.45: Regionális híradó - 18.00: Híradó - 18.12: Időjárás - 18.20: Pif és Herkules - 18.40: Telesport- 19.05: Alomhajó (német film- sor.) A Karib-tenger gyöngysze­mei - 20.10: Új Hullám - 21.00: Létkérdések - 22.00: Esti egyenleg- 22.20: Időjárás - 22.25: A tudo­mány határain - 23.00: Bajnok ver­seny előtt (fr. film) Super Channel 13.30: Hírek - 14.00: Belföldi tudósítások -14.30: „Fekete” sor.- 15.00: Egyveleg - 17.00: Élő vi- deoshow - 18.30: Bonanza (sor.) - 19.30: „Fekete” sor. - 20.00: Én, a kém (sor.) - 21.00: Belföldi tudósí­tások - 22.00: Hírek - 22.30: Üzleti hét - 22.48: Piacgazdaság - 23.00: A csók (am.film) Eurosport 9.30: Műkorcsolya - 11.00: Szörfösök magazinja - 11.30: Ae­robic - 12.00: Motorsport - 13.00: Labdarúgás - 14.Ö0: Tenisz - 15.00: Szuperkrossz - 18.00: Lab­darúgás - 19.00: Atlétika - 20.00: Ökölvívás - 21.30: Eurosport-hí- rek Screensport 8.00: Hosszútáv - 8.30: Nemzet­közi sportmagazin - 9.00: Kosár­labda EB - 10.00: Lóerők - 11.00: Ralibajnokság - 12.00: Lóerők - 12.30: Európai focimagazin - 14.30: Motorcsónak verseny - 15.30: Tenisz - 17.30: Európai fo­cimagazin - 18.30: Vízi sportok magazinja -19.00: Profi superbike- 19.30: NFL - 21.30: Ökölvívás - 23.30: Biliárd - 1.30: Műsorzárás SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! - 8.30: Szomszédok - 9.00: Hírek - 9.05: Szív az adu - 9.30: Fantaszti­kus fenoménok - 10.25: Slágerpa­rádé - 11.05: A hegyi falu orvosa - 11.55: Szerencsekerék - 12.40: A nap tippje - 12.45: Telebörze - 13.00: Hírek - 13.05: Telebörze - 13.35: Kaliforniai nap alatt (sor.) - 14.25: Szomszédok (sor.) - 15.00: Hotel (am.sor.) Öröm - 15.50: MacGyver (am.sor.) Az üzlet az üzlet -16.50: Sport -19.00: Hírek, sport - 19.15: Szerencsekerék’ - 20.00: Sport - 24.00: Tévétükör - 0.30: MacGyver (ism.)-1.25: Szö­késben (am.krimisor.) Merénylet - 2.15: Műsorismertetés RTL Plus 6.00: Híradó - 7.00: Halló, Eu­rópa - jó reggelt, Németország! - 8.50: Owen Marshall - 9.45: Gaz­dag és szép - 10.10: Dr.Marcus Welby (sor.) -11.00: Viva -11.30: Családi párbaj - 12.00: Magazin - 12.30: Az élet játékai - 13.20: Ka­lifornia klán - 14.15: A Springfi- eld-sztori - 15.00: Tenisz - 16.00: Beszélgetés - 17.00: Rizikó - 17.30: Forró nyeremény - 18.00: Fiatalok magazinja -18.45: Híradó- 19.15: Robbanékony - 19.45: Jó idők, rossz idők - 20.15: Kollégák- 21.15: Zorc (német sor.) Halál megrendelésre - 22.15: Robbané­kony - 23.15: Gottschalk-show - 24.00: Törvény és rend (am.sor.) Hőstett - 1.00: Borzasztó kedves család (am.sor.) Tisztességes csere- 1.30: Owen Marshall (ism.) - 2.30: Törvény és rend (ism.) - 3.30: Beszélgetés (ism.) - 4.30: Robba­nékony (ism.) - 5.00: Zorc (ism.) PRO 7 5.20: Óriások bolygója - 6.10: Vicki - 6.35: Rajzfilmek - 8.10: Harttól Hartig - 9.00: Haxwell ügynökség - 10.05: A kis fürdőző- 11.45: San Francisco utcáin - 12.40: Bili Cosby-show - 13.15: Harry Fox esetei (am.sor.) A bűn­bak -14.05: író! író! (ism.)-15.50: Harttól Hartig (am.sor.) Kártyajá­tékok - 16.40: Rajzfilmek - 18.30: Bili Cosby-show (am.sor.) Na­gyon fiatal barátnő - 19.00: San Francisco utcáin (am.sor.) Barbara gyereke - 20.00: Híradó - 20.15: Tavaszodás - 22.20: Chato földje (angol western) - 0.15: Éjféli tele­fonáló (am.sor.) Kábítószeresek - 1.15: Hírek - 1.25: Az Angyal (ism.) - 2.15: Hírek -2.25: A kanca (ism.) - 4.00: Hírek - 4.10: Nyers­bőr (ism.) Színház A Szigligeti Színház színház- termében 19 órakor Sztálin és egyéb hangok (a Budapesti Kama­raopera vendégjátéka). Mozi Szolnokon a Nemzetiben fél 5- kor, fél 7-kor és fél 9-kor Mint a tűz. A Tallinnban fél 6-kor Szemet szemért, fél 8-kor A hegyen túl. A Tisza mozi A-termében fél 5-kor, fél 7-kor és fél 9-kor Tűzmadár-ak- ció, a B-teremben 6-kor Rocky Horror Picture Show. Jászberény­ben a Lehelben 6-kor Vad orchide­ák 2., 8-kor Wayne világa. Török- szentmiklóson a Dózsában 7-kor Tigriskarmok. Táncsics Mihály úti Helyőrségi Klub 19 órakor Nagybandó-kabaré - Nagy Bandó András humorista műsora. Szolnok Városi Művelődési Központ 19 órakor a színházteremben Los Andinos-koncert. Ságvári Művelődési Központ Szolnok. Ma a kung-fu iránt ér­deklődőket várják 17.30 órától klubfoglalkozásra, melyet Juhász Zoltán vezet. Ugyancsak ma 15.30 órától kézművesszakkört rendez­nek gyermekeknek. Tudnivalók a jógáról Martfű. A művelődési központ pódiumtermében ma 15 órakor a jóga elméleti és gyakorlati tudni­valóiról lesz szó. A gyakorlatokat Nagy Gáborral, a hétköznapi jóga szakavatott mesterével végezhetik együtt a vállalkozó kedvűek. „Napfény volt a fejünk felett, meg a szívünkben” Beszélgetés Faludy Györggyel A napokban Faludy György- gyel találkozhattak a szolnoki irodalombarátok a Táncsics úti Helyőrségi Klubban. Faludy György utóbbi hazatelepülése óta nem először járt Szolnokon, életútja, költészete, egyéniségé­nek varázsa azonban változatla­nul vonzza az embereket, hiszen nem mindennapi élmény meg­hallgatni bölcs gondolatait, őszinte szavait századunkról, s benne saját hányattatott sorsát. Faludy György neve sokáig tabu volt még az irodalomoktatásban is, de mint hajdan a népi versek, népdalok szájról szájra jártak a diákság körében a versei, köztük a Villon-átköltései, amelyekkel 1937-ben hu­szonhét évesen nem kis vi­hart kavart az irodalmi élet­ben. Erre így emlékszik vissza több évtized távlatá­ból:- A kezembe került egy francia nyelvű Villon-kötet. Előtte persze olvastam már néhány fordítást, Tóth Árpá­dét, József Attiláét, s arra gondoltam, én is csinálok né­hányat. Közben elmentem a bécsi egyetemre, ahol nem tudtam hozzájutni a könyv­höz, mivel valamennyit ki­kölcsönözték, az én kötetem meg Pesten maradt. így em­lékezetből fordítottam. S mi­vel jól tudtam, hogy otthon sok mindent nem lehet leírni, mert a szerkesztő le sem kö^­li vagy ha igen, elkobozzák az újságot, igyekeztem a fordítá­sokba beletenni. Bele is tettem 1 mindenfélét, de rájöttem, hogy vannak olyan dolgok is, amiket nem lehet a Villon-versekbe be­leírni. így aztán csináltam olyan Villon-verseket is, amik valójá­ban nem is voltak. Úgy érzem, félig-meddig bűnös, félig-med- dig ártatlan vagyok ebben. Min­denesetre az eredménye az lett, hogy sokan szemtelen hamisító­nak neveztek. Még azok közül is, akik hajdan a barátaim voltak, vagy akikkel együtt „ültem”. Aki emigrációba kényszerül, azt otthon rendszerint támadják. Ezt két alkalommal is tapasz­talhattam.- A Villon-átköltéseit jobban ismerik, szeretik az olvasók, mint talán másokét, s a Villon iránti érdeklődést az Ón versei keltet­ték fel itthon. Ennek ellenére a francia mintára készült Magyar Larousse egy sort sem szán Fa­ludy Györgyre... Ez utóbbi elképesztő hanyag­ságra^) vagy tudatos mellőzés- re(?) célzó megjegyzésemre Fa­ludy György természetesen sem­mit sem szól, inkább előző gon­dolatát folytatja:- Egyszer írtam Benedek Mar- cellnek az emigrációból egy le­velet, amelyben megkérdeztem, hogyan írhatsz ilyeneket rólam. Nem az ellen tiltakoztam, amit kritikaként írt a lexikon, hanem az bántott, hogy a tényeket nem tárta fel. A levélre más valaki válaszolt - a nevét nem mondom meg - s többek között az állt ben­ne, hogy én élesen fogalmazok. Ezt az „élesen” szót az ÁVH-tól ismertem, ott használták elősze­retettel...- Előbb Franciaországba, on­nan Afrikába, utána Amerikába emigrált, majd 1946-ben haza­jött, 1950-ben internálták, ez utóbbiról olvashattunk a nálunk húszéves késéssel kiadott Pokol­béli víg napjaim című könyvében - majd 1956 után újabb emigrá­ció következett.- Rettenetes, de nagyon érde­kes volt mindez. Nem unatkoz­Kaludx <i\org>: Szerencsem is, pcchem is. hogy majdnem végigéltem ezt a századot Jam egy pillanatig sem. S szeren­csésnek éreztem magam, amikor három évvel ezelőtt hazakerül­tem egy szabadnak látszó, re­ményteljes Magyarországra, hogy mindezt túléltem. Leg­alábbis ezt gondoltam magam­ban három évvel ezelőtt.- Somost mit gondol?- Óh, hát mit mondjak? Én nem szeretek panaszkodni. Há­rom évvel ezelőtt másokkal vagy inkább sokakkal ellentétben tud­tam, hogy nem lesz olyan könnyű az egész, de azért arra nem gondoltam, hogy ilyen ron­da lesz. Optimistább voltam. Bi­zonyos szempontból persze most is optimista vagyok, ha a fiatalokkal beszélgetek vagy út­közben egy-egy kocsmában em­berekkel váltok szót. Ha azon­ban benézek a parlamentbe, ak­kor rosszkedvű leszek. Az ember nagyon sokat tanul akarata elle­nére is külföldön, pláne 45 év alatt. Kanadában, Angliában vagy az Államokban az átörök­lött demokráciákban bizonyos dolgok ugyan nem -szentek, de megsérthetetlenek. Olyanfajta cikkek, mint idehaza mostaná­ban megjelennek, az említett or­szágokban nincsenek az újsá­gokban. De, ne beszéljünk erről!- Ettől lett,,ronda’ ’ ?- Meg még sok minden má­sért. Három évvel ezelőtt nap­fény volt a fejünk fölött, meg a szívünkben, reméltük, hittük, hogy egy boldogabb Magyaror­szágon élhetünk, s most kételke­dünk, mert egyáltalán nem biz­tos, hogy boldogabb korszak jön, sőt lehet, hogy rosszabb. A közélet, a parlament, a sajtó ál­talános hangja barátságtalan, kellemetlen. Ahelyett, hogy egy elfogadható életet próbálnánk berendezni az ország 10 és fél milliós lakosságának, valamifé­le ideológiai őrület felé próbál­nak sodorni bennünket. Ez két­ségbeejtő. Remélem, nem sike­rül, de ha nagyon messzire jut a ,„kísérlet”, akkor ebben én nem akarok résztvenni harmadszorra is. Elég volt belőle kétszer.- Milyennek látja a mai ma­gyar irodalmat?- Nem szívesen válaszolok erre a kérdésre, nem vagyok esztéta, azonkívül én soha­sem ítélkeztem. Azt mindfg tudtam, hogy a magyar iroda­lom, ide értve a szlovákiai, romániai, vajdasági, sőt az ausztriai magyar irodalmat is, különb annál, mint ami másutt van. Főleg a költészet jobb az európai átlagnál. Ugyanakkor azt is lehet látni, hogy Európában, Ameriká­ban, s máshol is az irodalom ma ahhoz képest, hogy mi­lyen volt hatvan évvel ez­előtt, most nagyon gyenge ál­lapotban van. Amikor régeb­ben bementem egy könyvke­reskedésbe megkérdezni, mit . ír most Thomas Mann, a ke­reskedő segédje azonnal rá­vágta: Lotte Weimarban, há­rom hónap múlva lesz kész vele. Akkor Sárközy György lefordít­ja - gondoltam -, s 9 hónap múlva elolvashatom. Most az egész vi­lágon nincs olyan író, akiről a könyvkereskedő segédje meg tudná mondani, mit csinál. Le­het, az érdeklődés csappant meg az irodalom iránt, vagy az írói tehetség jutott el egy átlagos szintre? Nem tudom. Ä történe­lem azonban azt bizonyítja, hogy az európai kultúra hol meg­halt, hol feléledt, ellentétben a hajdani arab, a perzsa, s a kínai kultúrával. Nekünk ilyen „feltá- madós” kultúránk van, s ezért nem keseredem el az irodalom állapota miatt.- Hadd tudjuk meg első kézből min dolgozik, mit szeretne még tudatni velünk e századról?- Szerencsém is, pechem is - mindkét állítás igaz -, hogy majdnem végigéltem ezt a szá­zadot. Az ember persze nagyon nehezen érti meg a saját korát, s gyakran tévedhet is. Minden­esetre írok verseket mindarról, amit értéknek tartok, s amit nem. Emellett cikkeket írok, előadá­sokat tartok külföldön is, itthon is. Bevallom, az itthoni találko­zásaimat jobban szeretem, élve­zet járni az országot, s emberek­kel beszélgetni. Számomra ezek felfrissülést jelentenek.- Kívánjuk, hogy még sokáig járja az országot, hiszen az elő­adásai meg a hallgatóság szá­mára jelentenek felfrissülést! Tál Gizella Jászladányban a Nagy-Dabi temető­ben az elmúlt évek­ben két alkalom­mal is megrongál­ták a müemlékjel- legű kálváriát, amely a Vincze csa­lád tulajdona. Min­denszentek ünne­pére a család rész­legesen helyreállít­tatta. A végleges restauráláshoz több pénzre lesz szükség. A tervek szerint az egyház és a helyi önkormány­zat is hozzájárul majd a felújításhoz. Fotó: K. É.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom