Új Néplap, 1992. augusztus (3. évfolyam, 181-205. szám)
1992-08-25 / 200. szám
I 1992. AUGUSZTUS 25. Kultúra—műsorok 5 Nélküle nincs Spanyol-Amerika? „Csak a szeretet teheti széppé az életet” Egy maja lány és a történelem ^ Köztiely, hogy történelmet nem lehet feltételes módban írni,. hogy igazi krónikás úgy irtóziítía „ha” szócskától, mint ördög' á szentelt víztől. Néha azonban nagy a kísértés, és ez most, Amerika felfedezésének ötszázadik esztendejében fokozottan igaz. Egy neves amerikai tudós azonban tanulmányában emelt fővel vállalja a történelmietlen feltételes módot, és megkockáztatja azt az állítást: ha egy maja lány nem menti meg a hírhedt konkvisztádor (hódító), Heman Cortes és csapata életét, talán másképpen alakul a szubkontinens sorsa, és fél évezreddel Kolumbusz útja után Spanyol-, illetve Latin- Amerika ismeretlen fogalom. A bestsellerbe illő sztori forrása igencsak hiteles. Bernal Diaz del Castillo, Cortes egyik lovagja és az expedíció krónikása részletes naplót vezetett, és e vaskos fóliáns tanult kutatói csak az utóbbi időben szenteltek jelentőségének megfelelő figyelmet a maja lány történetének. A neve Malinche volt, és egy maja kacika (helyi főnök) lányaként látta meg a napvilágot a Mexikói-félszigeten, a mai Yucatan térségében. A győztes aztékok az ő törzsét is leigázták, és Malinche majá anyanyelvén kívül hamarosan íökéletesen beszélte a nahuatl-t, az aztékok nyelvét. Ezt annál is inkább tehette, mert - mivel őt is elhurcolták rabszolgának - közöttük élt. Amikor 1519-ben az akkor 34 éves spanyol nemes Kubából 550 katonával, 16 lóval és féltucat ágyúval partra szállott, Pon- tochan parti városka azték főnöke néhány rabszolgalánnyal kedveskedett a nagy fehér vendégeknek, köztük a gyönyörű Ma- linchével, aki nemcsak szeretőként bizonyult figyelemre méltónak, hanem tanácsadóként, diplomataként és nyelvzseniként is. Hetek alatt megtanulta Cortes nyelvét, megismerkedett annak vallásával is, és a keresztségben a Marina nevet nyerte, ezen a néven lett Cortes fiának anyja. A hódító Malinche-Marinase- gítségével beszélhetett a bennszülöttekkel, az ő segítségével értette meg, hogy az aztékok keservesen megadóztatják a leigá- zott népeket. Cortes számos segédcsapatot szerzett a hölgy tanácsa nyomán azzal az olcsó gesztussal, hogy a falvakban egyszerűen letartóztatta az adószedőket. Ezek az urak a távoli azték fővárosban, Tenochtitlan- ban uralkodó Montezuma fejedelmet gazdagították, világos tehát, hogy Cortesék oda igyekeztek. Montezuma 40 ezer emberrel akarta csapdába csalni a 400 főre fogyatkozott spanyol csapatot. Ezt tudta meg bájai segítségével Malinche. Amikor Cortes 1535-ben visszatért Spanyolhonba, a hölgyet férjhez adta ejgyik tisztjéhez. Dona Marina az Újvilág spanyol arisztokráciájának tagjaként bővelkedett földi javakban és egyházi elismerésben. (Ferenczy-Europress) Zenés áhítat a nagykörűi kompon v Törökből magyar rendező ö- Ji Beszélgetés Can Togayjal A vendég fiatalok a szolnoki Jézus Szíve-templomban énekelnek rendszeresen A nyaraló címmel mutatták be Can fogay legújabb játékfilmjét. A fiatal rendező török származásjí, szülei az ötvenes években kerültek Magyarországra.- Nem jelent hátrányt a szokatlan név ezen a nehéz pályán ?- A szüleim az ötvenes évek elején emigráltak Nyugat-Európából, a húgom is, én is már itt születtünk. Sokszor gondoltam rá,, hogy meg kellene változtatni a nevemet, de nagyon nehezen szánom rá magam. Sőt, talán nem is vállalom. Megszoktam, megszokták, elhatároztam, hogy megtartom. Legalább ennyi megmaradjon a származásomból.- Beszéli a török nyelvet?- Sajnos csak rosszul. Mindig élt bennem a vágy, hogy megtanuljam a szüleim nyelvét, de erre sosem volt igazán lehetőségem. Talán majd most. Hosszabb időre Törökországba készülök, egy filmszerepet kaptam, talán módomban áll felszedni valami kis tudást.- Szíve szerint inkább filmrendező vagy színész?- Gyerelcszínészként kezdtem, később pedig Halász Péter amatőr társulatában játszottam. Éreztem, hogy a film áll hozzám közelebb, de úgy döntöttem, előbb elvégzem a bölcsészkart. Német-angol szakos tanári diplomám van, s utána rávertem még két évet Párizsban is.- Hogy lett a nyelvészből filmes?- Újra felvételiztem, de akkor már rendezői szakra. A vizsgamunkám, Az ördög napja egészen jól sikerült. Amikor megkaptam a diplomám, játszottam néhány magyar filmben, voltam asszisztens, segédrendező Sándor Pál mellett.- Meddig kellett várnia az első saját filmjére?- Nem is olyan sokáig. Hat évig. Ahhoz, hogy eljuthasson az ember az első saját nagy filmjéig, nagyon hosszú utat kell megtennie. A saját bőrömön tapasztaltam. Kinek mikor sikerül, az szinte kizárólag a producereken, illetve a stúdiókon múlik, van-e valaki, aki felvállalja a kockázatot. A nyaraló ötletét 1985-ben adtam be, sokáig hallgattak róla, nem vetették el, nem is biztattak, végre 1989-ben rábólintottak a forgatókönyvre.- Rendez is, színész is, ír is. Nem sok ez így, együtt?- Bár nagyon ritkán, de azért tényleg publilkáltam már a Mozgó Világban is, a Balázs Béla Stúdió kiadványaiban, és most a 2000 című folyóirat is elfogadta egy dolgozatomat. De azért írónak mégsem mondanám magam.- Végül is meg lehet élni a filmezésből?- Az én generációmnak aligha. A reklámfilmek kicsit divatba jöttek, ez az egy, ami valamicske kis lehetőséget kínál. (szémann) Szombat, este nyolc óra. Pihen a nagykörűi komp, kikötötték. De nem hallgat benne a sötétség. Egy szál madzagon erős fényű lámpa világítja be az alkalmi színpadot. Az öreg komp is ritkán lát ilyen csodát. A hozzá vezető lejtős útra, ahol napközben lóerők dübörögnek, padok kerülnek. Azokról, de a révház dombjáról és mindenfelől tekintetek százai szegeződnek rá. Nem, most senki sem akar átmenni a túlpartra. Lélekben kirándulni, megpihenni gyűlt össze a hallgatóság. Budapesti, szolnoki, be- senyszögi és helybél i hívők, nem hívők egyaránt. A Nyárbúcsúztató, zenés áhítatot Fejes János nagykörűi plébános szervezte, aki tavaly szeptembertől lelkipásztora a községnek. Helyi fiatalokból hívta életre a Pro Anima - Lelkekért - elnevezésű énekegyüttest. Egy másik gitáros-dalos csoportot is meghívott a műsorába, akik Szolnokon, a Jézus Szíve-templomban énekelnek. Barátainkkal egy húron pendülünk hitben és szeretetben - mondja a plébános. Mintha csak rábólintana erre a vén komphajó, amint megbillenti fáradt testét a megélénkülő Ti- sza-parti szélben. A vendégek kezdenek. A szeretetről szólnak a dalok, pengenek a gitárok. Két dal között Subecz Zoltán beszél a lélek békéjéről, az Isten és ember személyes kapcsolatáról. Újabb két dal között egy fiatalember mondja el megtérése történetét:- Gyermekkoromban politikai okokból titokban kereszteltek meg a szüleim. Sokáig úgy képzeltem el Istent, mint egy nagy szakállú öregurat . . . Két éve láttam a tv-ben a Názáreti Jézust. Úgy éreztem, ha kétezer év óta nem volt semmi hatalom, amely el tudta volna pusztítani a tanítását, akkor ez olyan igazság, ami örökké fog tartani itt a Földön. Új világszemlélet alakult ki bennem/íTávaly nyáron elveszítet- temxaü munkámat, csalódtam a magánéletben. Depresszió helyett elmentem a templomba ... Helycsere a kompon. A Pro Anima énekel: „Csak a szeretet teheti ikzéppé az életet. Rajtad múlik, hogy az utolsó napon hol lesz a helyed, a jobb vagy bal oldalon.” Dalok az örömről, békéről, az emberi gyarlóságról, a királyról, aki „. . . ma is él, köztünk jár, hintója sose volt, mindig csak gyalogolt, szolgákat nem akart, szolgálni ő akart.” Furulya, gitár, szintetizátor - a tíz év körüli fiúcska meglepő ügyesen játszik - kellemes, lágy dallamok az éjszakában. Gyógyír az aszály apasztotta Tisza, a nagykörűi föld sebeire. Egymásra hangolódott itt ember és természet, közönség és előadók. A szeretet jegyében van együtt hívő és nem hívő ember. MŰSOROK Rádió Szolnoki Stúdió 15.00- 17.00: Rádió Szolnok! Kereskedelmi adás. Zene, hír, reklám. Telefon: 44-618. Szerkesztő: Bálint Erika. 17.00- 18.30: Alföldi Magazin. Telefon: 41-133. Szerkesztő: Arany Katalin (A tartalomból: Hírek - 17.30: Alföldi Krónika. Hírek, tudósítások, riportok - Városi közgyűlés Szolnokon - Húsáremelés - Munkaerőhelyzet a megyében - Lakásvásárlások - Tüdőkórház rekonstrukciója - Árapasztó csatorna) Kossuth Középhullámon: Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben - 4.30: Reggeli Krónika - 8.20: Mindennapi tudomány - 8.30: Hangszemle - 9.05: Napközben 11.05: Válogatott perceink - 11.35: Tar Sándor írásaiból - XV/2. - 12.00: Déli Krónika - 12.30: Vendég a háznál - 12.45: Füleljen! - 12.50: Külpolitikai figyelő -13.05: Ki nyer ma? -13.15: Falurádió (ism.) - 13.30: A római katolikus egyház félórája - 14.05: Klasszikusok mindenkinek - 15.05: Kossuth-klub (ism.) -16.00: Déli Krónika -16.15: Mindennapi gzdaság - 16.30: Zenefórum - 17.05: Magyarországról jövök . . . - 18.00: Esti Krónika - 18.30: Ráadás - 19.05: Sportvilág - 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! - 19.35: Bertha Bulcsú irodalmi válogatása - 20.05: Népitáncmuzsika - 20.30: Fórum - 23.05: Egy énekes - több szerep URH-adón: 6.55: Körzeti információs magazinok - 16.00: Az Amerika Hangja magyar műsora - 19.00: V materinskom jazyku - 19.30: In limba matemá - 20.00: In der Muttersprache - 20.30: Na matem- jem jeziku - 23.00: A BBC késő esti magyar műsora - 23.45: Auf Deutsch gesagt - XXVI/8. 4.25-6.55, 9.00-16.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral Petőfi 4.30: Napindító - 8.05: Sportreggel - 8.20: Rivaldafényben - 8.50: Helykereső- 9.00: Hírek. Időjárás - 9.05: Zene-szó - 10.55: Gordiusz plusz - 11.00: Hírek. Időjárás - 11.05: Napóra - 12.00: Nótaszerzők hangalbuma -12.45: Időjárás- és vízállásjelentés -13.00: Hírek -13.05: Az én slágerlistám -13.30: Örökzöld filmdalok Hollywoodból - 14.00: „Mindenki másképp csinálja”, közben: 15.00: Hírek. Időjárás - 16.00: Csúcsforgalom - 17.00: Hírek. Időjárás - 17.05: Napóra - 17.50: Samsung-játék -18.00: A magyar rock archívumában -18.30: Helykereső - 19.00: Hírek. Időjárás - 19.05: Testőrségen - 19.35: Magyar tájak dalaiból, táncaiból - 20.00: Mi közöm hozzá? - 20.40: Zenés játékokból - 21.00: Hírek. Időjárás- 21.05: Blues alone - John Mayall - 21.35: Egyik kutya, másik eb... - 22.00: Rockpanoráma - 22.30: Pege Aladár együttese játszik - 23.00: Hírek. Időjárás- 23.03: Sporthíradó - 23.10-4.20: Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth KH, Petőfi URH), közben: 0.10-1.00: Hiánypótló- 4.03: Cigánynóták Bartók 6.00: Muzsikáló reggel - 9.05: Pódium- 10.00: Hírek. Időjárás - 10.05: Kritika két hangra (ism.) - 10.20: Zenekari muzsika - 11.40: Országok, tájak népzenéje -12.00: Hírek. Időjárás -12.05: A Bartók vonósnégye Mozart-ciklusa a Musica Geonczy Concerts rendezésében -13.24: Operafinálék - 14.00: Hírek. Időjárás - 14.05: hangdokumentumok, 1956 - 14.50: Brucner: IV. (Romantikus) szimfónia - 16.00: Hírek. Időjárás - 16.05: Muzsikus házak - 16.35: Fúvósötösök - 17.00: Kilátó - 17.50: Természetes hang vagy „műhang” - 18.00: Hírek. Időjárás -18.05: Bizet: A szép perthi lány. Négy- felvonásos opera, közben: 20.00: Hírek. Időjárás - 20.05-20.20: Küldöm a mikrofont - 20.55: Zenekari muzsika - 22.00: Hírek. Időjárás - 22.05: A Bach család kamarazenéjéből - 23.00: Alternatív diszkó - 24.00: Hírek. Időjárás - 0.05- 2.00: Magyar előadóművészek felvételeiből Televízió Szolnok Városi Televízió 13.00-tói: Élő közvetítés Szolnok megyeijogú város közgyűléséről - kb. 20.00 órától: Szent István napja Szolnokon. Az augusztus 20-i műsor ismétlése. TV 1 5.45: Falutévé - 6.00: A Reggel - 8.30: Közjáték (ism.) - 8.35: A puma. Am. filmsor. ffl/1. rész (ism.) - 9.00: Szimat kutya, a kisdetektív nagy esete a tolvajjal. Csehszlovák film (ism.) - 10.25: Frideri- kusz-show -11.45: Képújság - 7.00: Délutáni Egyenleg - 17.10: Ugrógála. Nemzetközi atlétikai verseny - 17.30: Képújság - 17.35: Európai utas - 18.10: Mini kip-mix - 18.30: Pénzvilág - 18.40: A Dodó-klub. Angol ismeretterjesztő film- sor. VII/6. rész: Kutatás és mentés - 19.00: Cimbória - 19.15: Esti mese: Krisztofóról. Magyar bábfilmsor. - 19.25: IS - Valahonnan valahova. Egy film a ’70-es évekről. III/3. rész - 20.00: Híradó - 20.30: Telesport - 20.40: Kerék bár - 21.15: Közjáték (ism.) - 21.25: Az angol szépség. Francia tévéfilmsor. VI/3. rész: Álmodni jó! - 22.25: Tény-képek - 23.10: Kultúr-Kozmosz. Művészeti sorozat - 8. - 23.50: Késő Esti Híradó - 23.55: BBC-híradó TV 2 16.40: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés -16.50: Emlékszel még? Rátonyi Róbert operettműsora (ism.) -17.25: Dominó - 17.45: Regionális híradó - 18.00: Híradó - 18.12: Időjárás - 18.20: Gyerekeknek: Maci Laci kincset keres. Am. rajzfilmsor. (ism.).: XIII/12. rész: Mézet enni vagy nem enni - 18.40: Telesport - 19.05: A boldog család. NSZK tévéfilmsor. XVI/8. rész: Kis gyerek - nagy gond- 20.00: Körözőlevelek. Német tévéfilmsor. VI/2. rész: Útvesztő - 21.02: Telexpo- 21.27: Mozart: D-dúr hegedűverseny. Csehszlovák film - 22.00: Időjárás - 23.30: Sikeremberek. „A világ ura Orosházán lakik” - 23.20: Ditka Haberl. Jugoszláv zenés film Újvidék 15.40: Műsorismertetés - 15.45: Ma, tegnap, holnap - 16.15: Oktató műsor - 16.45 Tv-napló - magyarul -17.30: Szerbia ma - 18.30: Tv-napló - szlovákul - 18.40: Rajzfilm - 18.45: Tv-napló - románul -18.55: Műsorismertetés - magyarul - 19.00: Tv-napló - magyarul -19.25: Reklám - 19.30: Tv-napló - 20.15: Reklám - 20.20: Időszerűségek - 20.50: Hírek- magyarul - 21.00: Belpolitika - 22.30: Komoly zene - 23.00: Tv-napló - 23.30: A következő találkozásig - sorozatfilm - 01.00: Hírek - 01.05: Műsorzárás Super Channel 10.30: Egyveleg - 13.00: Japán üzleti élete -13.30: Természetfilm - 16.00: Élő videoshow -18.00: Wyatt Earp (am. sor.)- 18.30: Én, a kém (am. sor.) - 19.30 - Svengali (am. film) - 21.00: Jeruzsálem (sor.) - 21.30: Európai média - 22.00: Hírek - 22.30: Európai riportok - 22.45: Piacgazdaság - 23.00: Musical, utána: Egyveleg Eurosport 9.00: Tenisz -11.00: A legszebb sport- események - 15.00: Tenisz - 18.00: Labdarúgás - 19.00: Atlétika - 21.30: Euro- sport-hírek - 22.00: Kickboksz - 23.00: Ökölvívás - 0.30: Eurosport-hírek Screensport 8.00: Eurobics - 8.30: Tengerparti röplabda - 9.30: Labdarúgás Hilversumból - 10.30: Softball EB - 11.30: Eurobics - 12.00: Motorverseny - 14.00: Ló- erők/Eurobics - 15.30: Teherautó-ver- Sfeny - 1.00: Lóerők/Tenisz - 18.00: Golf Németországban - 19.00: Lóerők - brit motorsport - 19.30: Longitude - 20.00: Profi superbike - 20.30: Start !/Ököl vívás - 23.00: Biliárd - 1.00: Tengerparti röplabda SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! - 8.30: Szomszédok (ism.) - 9.00: Hírek - 9.05: Vigyázat, kamera! (ism.) - 9.30: Halló, Heino! (ism.) - 20.10: Via Mala (ism.) - 11.55: Szerencsekerék (ism.) - 12.40: A nap tippje - 12.45: Telebörze - 13.00: Hírek-13.05: Te lebörze-13.35: Kaliforniai nap alatt (am. sor.): A leghosszabb éjszaka - 14.30: Szomszédok (ausztrál sor.): Öröm és bánat - 15.05: Hotel (am. sor.) - 16.00: MacGyver (am. sor.) - 17.05: Mindent vagy semmit - játék - 18.15: Bingo - játék - 18.45: Híradó - 19.20: Szerencsekerék - 20.00: Ki lesz az új Scarlett? - 20.15: A szivárvány alatt (am. film) - 22.00: Labdarúgás - 23.00: Volt egyszer egy rosszember (am. western) - 1.05: Hírek, sport - 1.10: MacGyver (ism.) - 2.05: Szökésben (am. krimisor.) - 2.55: Műsorismertetés RTL Plus 6.00f Híradó - 7.00: Halló, Európa - jó reggelt, Németország! - 8.55: Owen Marshall (ámVsor.) - 9.50: Gazdag és szép (am. sor.) - 10.15: Dr. Marcus Welby (am. sor.) -11.00: Tic Tac Toe - játék -11.30: Családi párbaj - játék -12.00: Magazin -12.30: Az élet játékai (am. sor.) - 13.20: Kalifornia klán (am. sor.) - 15.00: A Főnök (am. krimiSbr.): A spicli - 15.55: CHIP’S (am. krimisor.): Baleset ok nélkül - 16.50: Labdarúgó kupamérkőzés - 18.45: Híradó - 19.15: Robbnékony -19.45: Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) - 20.15: Szindbád - hét tenger ura (am. film) - 22.00: Sípszó - focishow - 22.15: Robbanékony - 23.10: Nindzsazsaruk (am. sor.) - 24.00: Borzasztó kedves család (am. sor.): Lidérces álom- 0.30: Barette (am. sor.): A sztárügyvéd bukása - 1.25: A Főnök (ism.) - 2.30: Dr. Marcus Welby (ism.) - 3.30: Robbanékony (ism.) - 4.00: CHIP’s (ism.) - 4.50: Jó idők, rossz idők (ism.) - 5.15: Fiatalok magzinja PRO 7 7.20: Doc Elliot (ism.) - 8.10: Flipper (am. sor.): Flipper kalandos utazás 2. - 8.35: Rajzfilmek (ism.) - 10.10: Harttól Hartig (ism.) - 11.10: A madárijesztő és Mrs. King (ism.) - 12.10: Három fehér nyírfa (ism.) - 13.40: Starsky ésHutch (ism.) - 14.30: Az idegen fegyvert hor (ism.) - 15.55: Kobra, ön folytassa! (am. sor.): Lágyszívű gyilkos - 16.45: Harttól Hartig (am. sor.): A zöld szoba - 17.35: Rajzfilmek - 19.10: A király és négy királynő I. (am. western) - 20.00: Híradó- 20.15: A király és négy királynő II. (am. western) - 21.00: A madam és unokahúga (német filmvígjáték) - 22.40: Starsky és Hutch (am. krimisor.): Starsky nyomás alatt - 23.35: Petrocelli (am. krimisor.): Öt köbméter beton - 0.25: Hírek - 0.35: T.H.E. Cat (am. krimisor.): Harc Pepe életéért - 1.00: Az Angyal (ism.) - 1.50: Hírek - 2.00: Petrocelli (ism.) - 2.50: A szenátomő múltja
