Új Néplap, 1992. június (3. évfolyam, 128-153. szám)

1992-06-19 / 144. szám

1992. JUNIUS 19. Sport — műsorok 7 Labdarúgás Városi kispályás bajnokságok Autósport Hegyre költöztek a versenyzők László József és verhetetlen Ladája Szolnok. A nyitott kérdések zöme eldőlt az utolsó előtti for­dulóban. A bajnokságot az egész évben magabiztosan vezető Kórház III. csapata nyerte, miután könnye­dén fektette két vállra a Vízmű I. gárdáját. Csökkent a dobogó má­sik két helyére pályázók száma, a Nefag valósággal leiskolázta a szétesően játszó Thermotechni- ket, így a Kármentő és az Épvill- szer mellett már csak ők remény­kedhetnek érmes helyezésben. A záróforduló hívatott eldön­teni a kiesés kérdését, a Mező­gépnek nyernie kell a Vízmű el­len, ha továbbra is az I. osztály­ban akar szerepelni. Eredmények: Kórház III.- Vízmű I. 6-2, Kármentő-Mező- gép 5-0, Nefag I.-Thermotechnik 6-0, Épvillszer—Pannon Petrol 3-0, Kilián I.-FC Aréna 1-1. A bajnokság állása: 1. Kór­ház III. 30, 2. Épvillszer 27, 3. Kármentő 25, 4. Nefag I. 23, 5. Thermotechnik 22 (71-39), 6. Pannon Petrol 22 (47-42), 7. FC Aréna 22 (56-57), 8. Kilián 1.18, 9. Honvéd SE 12, 10. Vízmű II. 5, 11. Mezőgép 4 ponttal. Az utolsó forduló párosítá­sa: Kórház III.-FC Aréna (Tüdő­kórház), Nefag I.-Kármentő (Ti- tász-pálya), Épvillszer-Thermo- technik, Mezőgép-Vízmű II., Pannon Petrol-Honvéd SE. II. osztály: Ideál-Vízmű Kp. 2-1, Bontóker-Kilián II. 7-5, Kórház I.-Szikra, Lakóterület- Szilikát 5-0, Posta-MÁV Jjü. 2- 1, Nyomda-Áll.főn. 1-1. A csoport állása: 1. Nyomda 34 (91-35), 2. MÁV Jjü. 34 (82- 35), 3. Ideál 30 ponttal. III. osztály: Geodézia-Bútor­gyár 3-2, Vídia-MRFK 1-0, Ti­sza Taxi-Nefag II. 3-1, Skála- Rékas 11-2. A csoport állása: 1. Nefag II. 33,2. Tisza Taxi 30,3. Geodézia 24 ponttal. IV. osztály: Kórház II.-FC Rió 3-1. Rőt Blau-Hallássérültek 7-4, Legyek-Sólymok 4-2. A csoport végeredmémye: 1. Halak 11, 2. Legyek 10, 3. FC Rió6(18-10),4. Sólymok6(Il­ii), 5. Kórház II. 5,6. Rot Blau 2 (14-26), Hallássérültek 2(10- 31) ponttal. Jászberény. Tovább tart a JÁG T csapatának vesszőfutása, ezúttal a Tak Speed bizonyult jobbnak nála. Az élen megszilárdította hely­zetét a Takeft Gösser gárdája, miután a rangadón 2-0-ra le­győzte a Jb. Vasast. A forduló érdekessége, hogy a kiesés ellen küzdők közül a Kitérő SC és a Fair Play is nyerni tudott. Eredmények: 1. DMSC-Cél- gépterv 4-0, Kitérő SC-Lehel Htg. 4-1, Aprítógépgyár-Város- gazd. 1-2, Fair Play-Egyetértés 3- 1, Jág T-Tak Speed 0-1, Jb. Vasas-Takeft Gösser 0-2. A csoport állása: 1. Takeft Gösser 17, 2. DMSC 14, 3. Jb. Vasas 13,4. Tak Speed 12 pont­tal. II. osztály: Fészek-Jász Casi­no 1-0, +torlás-Lehelux 0-0, Plasztik-Eltex 2-3, PHV-Építő- mester 0-0, Kurrencia-Peres SC 4- 0, Panzió FC-Dreher 3-1, Me- tallica-Jászteleki SC 2-2, Kerü­let-Apropó 2-3. A csoport állása: 1. Jászteleki SC 17,2. Panzió FC 17,3. Apro­pó 14 ponttal. * Negyedik alkalommal rendez­te meg Szolnokon a MÁV Jár­műjavító hagyományos kispá­lyás tornáját. Ezúttal hét csapat fogadta el a meghívást, közülük a döntőbe az ÉPVILLSZER és a me­gyei I. osztályú játékosokkal megerősített Martfűi Sörgyár gárdája került. A várt nagy küzdelem elma­radt, mivel valóságos iskolajáté­kot produkált az Épvillszer, s 6-1-re simán verte ellenfelét. Birkózás Kozma István­emlék­verseny A Vasas SC rendezésében ke­rült sor a Fáy utcában a diák kö­töttfogású Magyar Bajnokságra, mely egyben Kozma István em­lékverseny is volt. Három sző­nyegen bonyolították le a küzdel­meket, összesen százhetven­nyolc birkózó mérte össze tudá­sát, felkészültségét. Nem szükséges hangoztatni, mit jelentett Kozma István egyé­nisége a magyar birkózósport számára. Az ő emlékének tiszte­letére rendszeresen megrendezik az utánpótláskorúak nagy viada­lát, mely mindig nagy hatással van a későbbiek folyamán az ifjú tehetségekre. Mivel a bajnokot senki nem láthatta a mai fiatalok közül, csak mestereiktől, szüleik­től hallhatnak pályafutásáról. Karcagon kiemelt figyelmet fordítanak az utánpótlás nevelés­re, így nem véletlen, több jó ered­ményt értek el az ez évi versenye­ken. Ezúttal Bállá András szer­zett magyar bajnoki címet a 73 kg-osok mezőnyében, miután va­lamennyi ellenfelét két vállra fektette. Ezzel meglévő érmei­nek számát ötvenkettőre növelte. Pécsett rendezték meg a 31. Bilia-Blaupunkt autós hegyi Európa-bajnoki futamot és az or­szágos bajnokság újabb verse­nyét. Ez utóbbin rajthoz állt az MKB által támogatott szolnoki László József (Mátradrog) is, aki megnyerte a Lada Kupát, ráadá­sul az összesítésben kategóriájá­ban a második helyet szerezte meg. * Szombaton és vasárnap rende­zik meg az Alpok-Duna Kupa versenysorozat következő for­dulóját, mely egyben a magyar bajnokság második és harmadik futama is. Egészen az utolsó pil­lanatig úgy tűnt, nemzetközi vi­adal lesz Parádsasváron, de vé­gül olyan költségek merültek fel, hogy le kellett mondani a külföl­diek indulásáról. így sem lesz azonban látványosságnak híján a verseny, a hazai „menők’ ’ kivé­tel nélkül rajthoz állnak. Az Ag- ria Volán és a Postabank által tető alá hozott kupán autóba ül Cserkuti József (BMW M3), Kö­vesdán András (BMW M3), Móczár Péter (Mercedes 190 E), Szigetváry Mátyás (Ford Rey­nard) és nem utolsósorban Tóth János (Waltham Osella). A tizennégy éven aluli gyere­kek ingyen tekinthetik meg a versenyt, míg a diákok, katonák és nyugdíjasok félárú jegyet válthatnak. A 24-es út Parádsas- vár és galyatetői elágazó közötti szakaszát mindkét nap reggel hét órakor lezárják a közúti forga­lom elől, s várhatóan csak késő délután nyitják meg. Jászok az Ipolyon A jászokról köztudott, hogy rendkívül önérzetes, konok, makacs emberek. Az el­múlt hetekben az is kiderült róluk, hogy vál­lakozó kedvért sem mennek a szomszédba. Jól bizonyította ezt a június 6-án megrende­zett - igazán embert próbáló - Hajta-50 telje­sítménytúra, most hét végén pedig egy újabb nagy kezdeményezés veszi kezdetét. Radnai István, Heringei Mária, Demeter Sándor és Kis Róbert június 19-én (pénte­ken) indul útnak, hogy másnap Ipolytamóc- nál vízre szálljon, és egy hét leforgása alatt a folyó teljes hosszát kajakozva tegye meg. A kis csapat végállomása a budapesti Árpád híd lesz. Hogy miért éppen az Ipolyt választották a hazai vizek közül? Erre Radnai István a kö- vetkezőket mondotta: „Ez a folyó tulajdon­képpen még felderítetlen, partjával együtt természeti szépségét az ember még nem tette tönkre - ez vonz bennünket. Nem titok, ha sikerrel jár vállakózásunk, hagyományt sze­retnénk teremteni az Ipoly-túrából.” Persze adódik a kérdés, hogy a vízen mint­egy 300 kilométeres távnak nekivágó négyes hogyan készült az útra. - Valamennyien ki­próbált „vízimanók” vagyunk - mondta Kis Róbert. - Hosszú évek óta járjuk a folyókat, és lehetőségeinkhez mérten minden túrán részt veszünk. A Hernád, a Bodrog, a Túr és természetesen a Zagyva állandó útvonalunk. Sokszor voltunk részesei a nemzetközi Tisza- túrának, de más eseményekről sem hiány­zunk, ahol kajak szükséges a közlekedéshez.- Egy kis eső vagy kiadós zuharé, hőség és hideg sem tud bennünket elrettenteni a víztől- vette vissza a szót Radnai István. A keleti országrészben szinte minden számottevő he­lyen jártunk már, de nagyon rosszak a tapasz­talataink. Folyamatosan romlik a víz minő­sége, a folyók állapota esetenként katasztro­fális. Mi aztán igazán közelről tapasztaljuk a környezetszennyezést. Az út megszervezése lényegesen hosszabb időbe telt, mint amennyibe a táv teljesítése várható. Szeren­csére akadtak, akik felkarolták őket, és segít­ségükre siettek. Lőrincz István cukrászmes­ter, Putnoki Tibor és Kis László vállakozók, a Delta-V Diszkont, valamint az önkormány­zati testület ifjúsági és sportbizottságának segítsége kellett a szükséges feltételeket megteremtéséhez. Remélhetőleg visszatéré­sük után is ilyen vidám emberek állnak majd az újságíró rendelkezésére.________Sz. T. MŰSOROK Rádió Szolnoki Stúdió 15.00-17.00: RádióSzolnok! Keres­kedelmi adás. Zene, hír, reklám (tel.: 44-618). Szerk.: Szőke György ­17.00-18.30: Alföldi Magazin (tel.: 41- 133). Szerk.: Tamási László - A tarta­lomból: Hírek - 17.30: Alföldi Króni­ka. Hírek, tudósítások, riportok. Ho­gyan tovább? - Diplomaosztás - Áfész- küldöttgyűlés Jászberényben - A ter­mészetgyógyászatról - Kultúra - Sport- 18.00: Szóváltás, közben zeneturmix- A szolnoki MÁV MTE-nél véget ért egy fejezet Kossuth Középhullámon: Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben - 4.30: Reggeli Krónika - 8.20: Törvénykönyv - 8.30: Hangszemle - 9.05: Napközben - 9.50: Lottósorsolás - 11.05: Válogatott per­ceink- 11.35:KertészImre:Gályanap- ló. XV/10. - 12.00: Déli Krónika - 12.30: Vendég a háznál - 12.50: Kül­politikai figyelő -13.05: Ki nyer ma? - 13.15: Falurádió (ism.) -13.30: Az uni­tárius egyház félórája -14.05: Zenepa­rádé-14.55: Vers- 15.05: Riportműsor- 16.00: Délutáni Krónika - 16.15: Mindennapi gazdaság -16.30: Zenefó­rum - 17.05: Magyarországról jövök... -18.00: Esti Krónika -18.30: Ráadás - 19.05: Sportvilág - 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! -19.35: Somlyó György iro­dalmi válogatása - 20.05: Népdalok, feldolgozások - 20.30: Határok nélkül -21.05: Kossuth-klub - 22.00: Késő Esti Krónika - 22.30: Fórum - 23.05: Hangversenymúzeum URH-adón: 6.55: Körzeti informá­ciós magazinok - 11.00: Jelenkor - 11.30: Rockújdonságok - 14.00: Ci­gányfélóra (ism.) - 14.30: A magyar széppróza századai - 14.50: Beszélni nehéz (ism.) -15.05: Hír-vidék -16.00: Amerika Hangja - 19.00: V materins- kom jazyku - 19.30: In limba matema- 20.00: In der Muttersprache - 20.30: Na matemjem jeziku - 23.00: A BBC magyar műsora - 23.45: A Voice of America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00, 12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral Petőfi 4.30: Napindító. Zenés ébresztő - 8.05: Sportreggel - 8.20: Rivaldafény­ben. Alice - 8.50: Helykereső - 9.00: Hírek. Időjárás - 9.05: Zene-szó - 10.55: Rólunk van szó - 11.00: Hírek. Időjárás-11.05:Napóra-12.00: Nóták- 12.45: Időjárás- és vízállásjelentés - 13.00: Hírek -13.05: Ó, ó, ó nagymami ... -14.00-17.00: Péntektől péntekig - közben: 14.50: Poggyász - 15.00: Hí­rek. Időjárás -16.50: Poggyász -17.00: Hírek. Időjárás- 17.05:Napóra-18.00: Magyar slágerlista -18.30: Szocio-kri- mi. Egy rém-valódi esetről - 18.50: Bermuda-háromszög. Kutatás eltűnt társaink után - 19.00: Hírek. Időjárás - 19.05: Kölyökrádió -19.35: Népdalok- 20.00: A rock gyermekei - 21.00: Hírek. Időjárás - 21.05: Párkereső. Üz­let-játék - szerelem ... együtt - 22.00: Híres filmzenék. Részletek a Rain Man című film zenéjéből -22.30: Binder Károly zongorázik - 23.00: Hírek. Idő­járás - 23.03: Sporthíradó - 23.10-4.20: Napforduló - 0.10-4.20: Az MR éjsza­kai műsora Kossuth KH, Petőfi URH: - benne: 23.15-1.00: Szabadkikötő -1,00:-4.00: Éjszakai kívánságműsor 4.03: Magyar nóták, csárdások Bartók 6.00: Muzsikáló reggel - 9.05: Pódi­um - 10.00: Hírek. Időjárás - 10.05: Párbeszéd a költészetről - 10.36: A Tátrai vonósnégyes felvételeiből - 11.23: Romantikus operákból - 12.00: Hírek. Időjárás - 12.05: Hangverseny délidőben-13.15:ZeneiABC. Motetta -14.00: Hírek. Időjárás-14.05: Anyám könnyű álmot ígér. Sütő András napló­jegyzete - V/5. - 14.40: Régi magyar muzsika - 15.00: 275 éve született Jo­hann Stamitz - 15.45: Énekegyüttesek Monteverdi-felvételeiből - 16.00: Hí­rek. Időjárás - 16.05: így láttam Ko­dályt. Beszélgetés Weöres Sándorral - 16.26: Barokk zene - 17.00: Operam­agazin - 17.50: Világlíra - 18.00: Hí­rek. Időjárás - 18.05: Adam: A longju­meau-i postakocsi. Háromfelvonásos opera - 19.37: Montpellier-i Fesztivál, 1991 - közben: 20.20: Hírek. Időjárás - 20.25: A francia ezredes. Boldizsár Iván novellája - 21.20: Kamarazene - 22.00: Hírek. Időjárás - 22.05: A Lip­csei Rádió énekkara Brahms-kóruso- kat énekel - 22.37: Vukán György: Hatchback - öt miniatűr rézfúvósokra - 23.00: Emlékek szárnyain - 24.00: Hí­rek. Időjárás - 0.05: Lemezújdonságok Televízió Szolnok Városi Televízió Kísérleti adás: 20.00: TV-tévé műsorismertetés - 20.05: Power kapitány - 20.50: Túl a holnapon -21.15: Lukács Erzsi-show - 21.35: Sikersztori - 22.00: A rendőrnő - olasz filmvígjáték - 23.45: Tények és hangok Jaffában - 24.00: Műsorzárás TV 1 5.45: Falutévé - profittal - 6.00: A Reggel. Közérzeti hírműsor - 8.30: Közjáték - 8.35: A Vörösróka-hegy. Angol filmsorozat VI/2. rész (ism.) - 9.00: Dallas. Amerikai filmsorozat. Áz eltűnt örökös - 9.50: Lottósorsolás - 9.55: Kanada lányai. Kanadai tévé­filmsorozat. IV/2. rész: Madeleine (ism.) - 10.50: Szextetthely. Francia tévéfilmsorozat (ism.) - 11.15: Képúj­ság 17.00: Délutáni Egyenleg. Napi ké­pes hírösszefoglaló -17.10: Légionári­usok. Riportfilm - 17.35: Képújság - 17.45: Pénzvilág. Hírek, tények, infor­mációk - 18.00: Ablak. Közéleti szol­gáltató műsor - 18.55: „Maradjatok meg szeretetemben! ’ ’ Keresztény élet­kérdések - 19.00: „Visszaszámlá­lás...” Barcelona előtt-19.15: Esti me­se. Jó éjszakát kíván a Disney! -19.25: „Traffic jam” Könnyűzenei kívánság­adó - 20.00: Híradó - 20.30: Telesport- 20.40: Dallas. Amerikai filmsorozat (ism.) - 21.35: Közjáték (ism.) - 21.40: Panoráma. Világpolitika percről perc­re - 22.45: Kiáltás és kiáltás. Magyar film (1988) - 0.10: Késő Esti Híradó - 0.15: Antenne 2-híradó TV 2 6.00- 9.00: Nap TV. Reggeli infor­mációs magazin 12.00- 15.50: Szieszta. A szegedi körzeti stúdió szórakoztató, informáci­ós műsora Műsorvezető: Berkes Zsu­zsa 15.55: Műsorismertetés - 16.00: Ma délután - Benne: Hírek. Időjárás - Útravaló - Tom, Dick és Harriet. Angol tévéfilmsorozat XII/5. (ism.) - Domi­nó. Telefonos játék - Virágkötészet - 17.10: A tudomány határain. Tudo­mányos ismeretterjesztő magazin - 17.45: Regionális híradó - 18.00: Hír­adó - 18.12: Időjárás Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.19: Vakond, a vegyész. Csehszlovák rajzfilm - A tü­csök és a pók. Csehszlovák rajzfilm - 18.30: Öt színes karika. Olimpizmus, olimpisztika - 19.00: Repülőtér. NSZK tévéfilmsorozat. Baleset - 19.55: Közkívánatra! Varadinum '92. Nagyváradi napok (ism.) - 20.45: 50 perc ... zenéről. Fellegi Ádám műsora -21.35: Ekhós színház - Zirc - 22.00: Esti Egyenleg. Napi képes hírössze­foglaló - 22.20: Időjárás - 22.25: Nap­zárta előtt... - 22.50: Simenon. Hol- land-osztrák-svájci-francia-német filmsorozat. Sztriptíz - 23.50: A TV2 Jazzklubja - Interjazz '91 Fesztiválon. Rick Margitza Quartett Újvidék 15.10: Műsorismertetés- 15.15:Tv- ntagazin - szlovákul - 16.15: Művelő­dési műsor - 16.45: Tv-napló - magya­rul - 16.55: Reklám - 17.00: Tv-napló- 17.30: Tv-napló - ruszinul - 18.40: Rajzfilm -18.45: Tv-napló - románul ­19.00: Tv-napló - magyarul - 19.30: Tv-napló - 20.00: Reklám - 20.05: Gló­busz - külpol. műsor - magyarul - 20.35: Hírek - magyarul - 20.50: Kis hangverseny - 21.05: Nyitott stúdió - 23.05: Tv-napló - 23.35: Éjszakai mű­sor - 1.05: Hírek, műsorzárás Super Channel 10.30: Egyveleg - 12.00: SUPER- üzlet-13.00: Japán üzleti élete -16.00: Élő videoshow - 18.00: Wyatt Earp (am. sor.) - 18.30: Én, a kém (am. sor.)- 19.30: Belföldi tudósítások - 20.00: Sport - 21.00: Természetfilm - 21.30: Európai média - 22.00: Hírek - 22.30: Piacgazdaság - 22.45: Európai riportok- 23.00: Topper visszatér Eurosport 9.00: Kerékpársport - 9.30: Nemzet­közi sport -10.30: Labdarúgás -17.00: Szuperkrossz - 17.30: Tenisz - 18.30: Labdarúgás - 21.30: Eurosport-hírek - 22.00: Ökölvívás - 23.30: Kickboksz - 0.30: Eurosport-hírek Screensport 8.00: Eurobics - 8.30: Enduro-vb - 9.00: Akropolisz rali - 10.00: IAAF verseny az USA-ból - 11.30: Eurobics- 12.00: Golf az USA-ból - 15.00: Eu­robics - 15.30: Bowling - 16.30: Ar­gentin labdarúgás - 17.30: Motorver­seny- 18.30: Ralikrossz-19.30: Nem­zetközi sportmagazin - 20.00: Nemzet­közi motorsport - 21.00: Golf az USA- ból - 24.00: Profi ökölvívás SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! - 8.30: Varázslatos Jeannie - 9.00: Hírek- 9.05: Visszatérés Edenbe - 9.55: Ka­liforniai nap alatt - 10.45: Szív az adu -11.10: Tiltakozás - 12.00: Szerencse- kerék - 12.40: A nap tippje - 12.45: Telebörze -13.00: Hírek - 13.05t Tele- börze - 13.35: Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Jegyzetfüzet - 14.30: Va­rázslatos Jeannie (am. sor.) Ki a póker­király? - 15.05: Hotel (am. sor.) Illúzi­ók - 16.00: Cagney és Lacey (am. kri­misor.) Félelem - 17.05: Mindent vagy semmit - 18.15: Bingo -18.45: Híradó-19.20: Szerencsekerék - 20.05: Időjá­rás - 20.15: Egy nyár öt napja (am. film) - 22.15: Víz alatt nem lehet meg­halni (am. krimi) - 0.10: Foci EB-ma- gazin - 0.30: Hírek - 0.35: Gyere, ma­dárkám (NSZK erotikus film) - 2.10: Víz alatt nem lehet meghalni (ism.) - 3.55: Kaliforniai nap alatt (ism.) -4.45: Hotel (ism.) - 5.35: Mindent vagy sem­mit (ism.) RTL Plus 6.00: Híradó - 7.00: Halló, Európa - jó reggelt, Németország! - 8.55: Owen Marshall (am. sor.) Tiltott szerelem - 9.50: Gazdag és szép (am. sor.) -10.15: Dr.Marcus Welby (am. sor.) Kiszámí­tott kockázat - 11.05: Játék - 11.30: Családi párbaj - 12.00: Magazin - 12.30: Az élet játékai (am. sor.) - 13.15: Kalifornia klán (am. sor.) - 14.05: A Főnök (am. krimisor.) Ed és a színésznő - 15.45: CHIP’S (am. kri­misor.) Koboldok éjszakája - 16.40: Rizikó - 17.15: Forró nyeremény - 17.45: Jó idők, rossz idők (NSZK sor.)- 20.15: Német slágerek - 22.00: Em- manuelle V. (francia szexfilm) - 23.20: Tutti Frutti - 0.20: Melltartó kompánia (ism.) - 1.45: Emmanuelle V. (ism.) - 3.00: Határesetek (sor.) - 4.00: Ifjúsági magazin - 4.30: Forma-1 (ism.) PRO 7 6.30: S.O.S. Charterboot (angol sor.) A vak szemtanú - 7.20: Flicka (am. sor.) A jel - 7.45: Rajzfilmek - 9.20: A kék lovag - 10.20: Borneo - 11.25: Házasságra alkalmatlan -13.05: Kőkemény ötös - 14.00: A hideg orrú kém -15.35: Perry Mason (am. sor.) A félénk rajzoló esete - 16.30: Egyenlő igazság (am. sor.) Lángoló gyűlölet - 17.20: Rajzfilmek - 19.10: Stingray (am. sor.) Láthatatlan halál - 20.00: Híradó - 20.15: Sam Whiskey (am. western) - 22.05: Mike Hammer (am. krimisor.) Halálos csapda - 23.05: Gyilkos erő (am. kalandfilm) - 0.55: Hírek - 1.05: Különleges osztag (ism.)- 1.55: Mozgó kórház (am. sor.) Az ördög konyhája - 2.25: Hírek - 2.35: A jávai lázadó (ism.) - 3.55: Hírek - 4.05: Gene Bradley (angol sor.) A hasonmás- 4.30: Szabad nevetni (am. sor.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom