Új Néplap, 1992. április (3. évfolyam, 78-102. szám)

1992-04-27 / 99. szám

10

1992. ÁPRILIS 27.

Expo ’92—Hirdetés

Magyarított SemfíáBan

A föld alá szorított tudás jelképe

Ez a Duna-Tisza táján Sevillába álmodott, egy szabad, de még rabigák ejtette sebeket ápolgató Magyarország üzenetét vivő „Héttorony” szakmai berkekben már a katalóniai expo megnyitása előtt sikert aratott. Makovecz Imre épületének tornyai arcot kaptak, azonban az építészet és programtervezők mindegyike igyekezett alkotásával

példás alakban ütni hazája orcájára. Szándékaikról A Magyar Pavilon és építői az 1992. évi sevillai világkiállításon című kiadvány alapján igyekszünk beszámolni. (A kiadványt Nemes Attila, a pavilon építésén dolgozó szolnoki építőmérnök bocsátotta a szerkesztőség rendelkezésére.)

„A magyar pavilon hosszában északdéli tájolású - 50 x 17,5 méteres - területen helyezkedik el Ausztria és Vatikán pavilonjainak szomszédságában. Az épület vasbeton alapokon áll, fő tartói ragasztott fából készültek, építőanyaga szinte kizárólag a fa és az üveg.

Az építészet, a zene és a film nyelvén kíván szólni. Amit a közönség 20 perc alatt átélhet, drámai élmény, üzenet a

Mintha Kolumbusz egyik hajóját (ordították volna meg

magyar életről, a magyar történelemről és kultúráról. A gyökerével együtt Sevillába szállított fa jelkép, azt a föld alá szorított tudást jelenti, ami a magyar építészetben és a ma is aktív népművészetben még mindig él. A déli harangszót idéző harangzúgás a magyar történelem hősi korszakaira emlékezteti Európát: az ötszáz évvel ezelőtti harcokra Európa védelmében, de szól mai küzdelmeinkről is.

Életfát óvó palatetö

A pavilon baloldali része Magyarország nyugati látványa, a jobb oldali pedig a keleti képe. Maga a magyar nemzet a két fal között van.

A tér nyugati oldalába egy körív mentén haladó lépcsőn jutnak le a látogatók, ahol üvegfödémbe ágyazottan láthatják a hatalmas tölgyfát és gyökereit. Miután körüljárták a fát, megnyílnak a tornyok

• ••• ''////"'-"/////////.////SS////,

mBaiáPrt w&u(//////,jy/í '////////////////////a

V//A

A keleti homlokzat

Az emberek először egy gyöngén megvilágított, szűk előtérbe lépnek. Itt még hallják a kinti hangokat, de amikor elindulnak a lépcsőn felfelé, akkor már egy természetes zajokból is építkező zenei hangmontázs kíséri őket. Két fal között lépkednek, mely átlósan kettéosztja a teret. Ezeken a falakon állnak a gangtomyok.

földszinti kapui, és megszólalnak a harangok. A kapukon túl, a pavilon nyugati részében egy film pereg: magyarországi képek, tájak, emberek, történelmi és hétköznapi dokumentumok láthatók.

A képek eltűntével kigyulladnak a fények, és először az arcformájú tornyokra, majd a kijárati kapura mutatnak.”

AKCIÓ KFT

TEL No.36-1-161-1474

27 Feb.92 11:12 P.01

Megfogyva bár,

de t.'Ác h e fi

A FENTI ÜZENET NEM TOSHIBA TELEFAXON ÉRKEZETT.

A TOSHIBA telefaxon elküldött üzenet ugyanis nem sérül meg, a sorok nem esnek szét, a szöveg tökéletesen olvasható. Mindez az ECM hibajavító kódnak és vonalhiba javításnak köszönhető. Egy átlagos telefax a magyarországi telefonvonalakon sokszor továbbítja hibásan az üzenetet. És majdnem mindig lassan. A HS gyorsított átvitelű üzemmód jóvoltából a TOSHIBA telefax 33%-kal gyorsabb az átlagosnál. Ráadásul nemcsak két színt ismer. A fekete és fehér mellett a szürke 14 árnyalatát használja. így a szöveges részek mellett ábrákat, rajzokat, sőt fotókat Is képes továbbítani. Gyorsan és hibátlanul.

TOSHIBA - AZ ÁTVITT ÉRTELEM

Képviseletek: 8800 Nagykanizsa Ady Endre u. 37IA Telifax: (93) 11-958 • 5540 Szarvas /. kúlkerület 611. Telifax: (67) 12-197 • 4400 Nyíregyháza Kereszt u.3. Telifax: (42) 17-120 • 9021 Győr Király u.5. Telifax: (96) 11-505 • 9400 Sopron Erzsébet u.23. Telifax: (99) 20-024 • 8001 Székesfehérvár Budai u. 100. Tel: (22) 27-687 Fax: (22) 27-784 • 7401 Kaposvár Temesvár u. 10. Telifax: (82) 11-646

I

e>

i

FELHÍVÁS

A békéscsabai Konzervgyár

PARADICSOM- TERMESZTÉSHEZ,

májusi kiültetésre palántát biztosit

Szerződ«! köthető a termeltetési osztályon, 1992, május HWg.

Tdfolön:

6<>.22-&3 vagy 2*4*0

r

A KUNSÁG FÜSZÉRT értesíti

1

vásárlóit, hogy a Karcag Raktárház Diszkontáruháza

április 29-én, szerdán és

április 30-án, csütörtökön

I

I

I

leltározás miatt zárva tart.

Az áruház nyitása május 2-án, szombaton reggel 8 órakor.

*82048/ 1*

L

______J

A CENTRUM Áruházak Kft. Szolnok Áruháza (Ságvári krl 2.)

FEL VÉTELRE KERES- kereskedelmi szakközépiskolai érettségivel,- 5 éves vezetői gyakorlattal rendelkező munkatársat, ruházati osztályvezető-helyettesi munkakörbe.

Jelentkezni lehet: személyesen, telefonon 56/35-222/28 melléken.

*81519/1*

/eredeti orosz"

FEIMYŐFŰRÉSZÁRU

KAPMATÓ A HELET-TÜIÉP RT. VALAITlEnnVI TELEPEK!

MÉRETE 25 mm, 9-9mm, 50 mm-ES FRISS BEÉRKEZÉSI),SZOKHTLfinUL JÓ minŐSÉGBEIl.

RENDKÍVÜL KEDVEZŐ ÁRON!

OROSZ GONDOLA MENNYISÉGBEN MÉG KEDVEZŐBB!

É M2. KÉZI ■< !- FENYŐ FŰRÉSZELT GERENDA -FAROSTLEMEZ,RÉTEGELT LEMEZ

( enyvezett;

ÉRDEKLŐDNI» KELET-TÜZÉP RT. nVÍREGVHRZfl, TELEF0IT = 11-167 FAÁRU OSZTÁLY ÉS fl KELET-TÜZÉP RT. TELEPEK! SZABOLCS - Kft JDÚ- SZOLnOK ÍT1EGVÉBEN!

I

I "T"~l

I

Tisztelt lakosok!

A DUNATRADE KFT., a CITY-GÁZ KFT. és az UNIVERZUM KFT. közös rendezésében Jászboldogházán,

1992. április 29-én 14-18 óráig a Polgármesteri Hivatalban,

Jánoshidán,

1992. április 30-án 14-18 óráig a kultúrházban

gáz-szakmai nap kerül megrendezésre.

A jelzett napokon gázkészülékek bemutatására, tervezési és kivitelezési kérdésekben szaktanácsadásra kerül sor. Minden érdeklődőt szeretettel várunk.

*81968/ 2*

V_______________________________________________/