Új Néplap, 1991. november (2. évfolyam, 256-282. szám)
1991-11-28 / 280. szám
1991. NOVEMBER 28 7 Sport— hirdetés — műsorok O .r - O t GYÁSZHÍREK BANA IMRE, a Török-malom nyug. üzemvezetője életének 71. évében, tragikus hirtelenséggel, 1991. november 5-én elhunyt. Kívánsága szerint elhamvaszttattuk, és szűk családi körben a gödöllöi temetőben örök nyugalomra helyeztük november 20-án. A részvétnyilvánításokat mindenkinek megköszönjük. A gyászoló család. *70271/1* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik ÖZV. BERÉNYI MÁTYÁSNÉ elhunyta alkalmából együttérzésüket fejezték ki. A gyászoló család. *70313/1* _______________ KÖSZÖNETÉT mondunk azoknak a rokonoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk LANT AI LÁSZLÓNÉ, szül. Kubik Erzsébet temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. *70454/1* KÖSZÖNETÉT mondunk a testvéreknek, rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, munkatársaknak, akik szeretett feleségem, édesanyám, PANYIK FERENCNÉ, szül. Szécsi Erzsébet temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család, Kákóczifalva. MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága kisfiúnk, BOROS SANYIRA tragikus körülmények között, 1991. november 16-án. 5 és fél éves korában elhunyt. Temetése november 29-én. 12,30 órakor lesz a szolnoki Körösi úti ravatalozóból. Gyászoló szülei, Szolnok. *70500/1* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét a közeli és távoli rokonoknak, ismerősöknek, a Palotási Állami Gazdaság vezetőségének és minden dolgozójának, az ALBLS Kft., a Kereskedelmi és Hitel Bank dolgozóinak, a törökszentmiklósi Bercsényi Miklós Gimnázium tanárainak, a IIL/b osztály tanulóinak, a 605. Sz. Ipari Szakmunkásképző Iskola II./h osztály tanulóinak, akik felejthetetlen halottunk, IFJ. KISZELY ISTVÁN (élt 40 évet) temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, utolsó útjára elkísérték, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége, két gyermeke, szülei, testvérei és azok családjai, Besenvszög, Szolnok. HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunkat, ZOMBORI FERENCET utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek el. Gyászoló felesége és fia, Rákóczifalva. *70556/1* HIRDESSEN AZ ÚJ NÉPLAPBAN! MŰSOROK Rádió Szolnoki Stúdió 15.00-17.00: Rádió Szolnok! Kereskedelmi adás a Solami Húsipari Vállalat támogatásával (tel.: 44-618). Szerk.: Korim Éva - Tamási László - 17.00-18.30: Alföldi Magazin (tel.: 41-133). Szerk.: Gyuricza Péter - A tartalomból: Hírek - 17.30: Alföldi Krónika. Hírek, tudósítások, riportok. Környezetvédelmi fórum Szolnokon - Mi van a vízben? - Környezetvédelmi kiállítás Jászberényben - Szociális helyzet Jászberényben - 18.00: Szóváltás - közben: Zeneturmix. Az első magánpatikus és az első magánpatikuscsalád. Hírmagyarázó Kossuth Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben. 4.30: Reggeli Krónika - 8.05: Hangszemle - 8.20:Szonda - 8.50: Külpolitikai figyelő - 9.05: Napközben - 11.05: Tipp - 11.10: Archív népzenei felvételeinkből -11.25: A Szabó család (ism.) - 12.00: Déli Krónika - 12.30: Ki nyer ma? - 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak -13.05: Klasszikusok dél időben - 13.45: Hitélet - 14.05: Molnár Ferenc: Az aruvimi erdő titka -14.15: Magyar művészek operettfelvételeiből -14.55: Rákos Sándor versei - 15.05: A dráma (jelenetek) - 15.46: Éneklő ifjúság - 16.00: Délutáni Krónika- 16.15: Hangpaletta -16.45: Labirintus -17.05: Cigányfélóra -17.35: Maczkó Mária népdalokat kénekel - 18.00: Esti Krónika - 18.30: Ráadás - 19.05: Sportvilág - 19.15: Láttuk, hallottuk - 19.30: Hol volt, hol nem volt...- 19.40: Baross Gábor feldolgozásaiból - 19.50: Hajszálgyökerek - 20.05: A Magyar Rádió és az Újvidéki Rádió közös hangversenye Táborfalván - 22.00: Késő Esti Krónika - 22.30: Pearl Harbor - japán szemmel - 23.00: URH-n: A BBC magyar műsora- 23.05: Emlékek szárnyain - 23.45: URH-n: Kanadai dzsesszfelvételeinkből - 24.00: Hírek. Időjárás Petőfi 4.30: Reggeli zenés műsor - 6.03: Reggeli csúcs - 7.37: Sportreggel - 8.00: Hírek. Időjárás - 8.05: Rivaldafényben: Steve Winwood, Nils Lofgren és a REM - 9.00: Hírek. Időjárás - 9.03: Útikalauz üdülőknek - 9.08: Sanzonok - 9.35: Magnóról magnóra -10.15: Édes anyanyelvűnk (ism.) -10.20: Operaslágerek - 10.50: Peres, poros iratok - 11.00: Hírek. Időjárás - 11.03: Viharos századforduló - 11.23: Jerry Herman-Bradányi Iván: Az őrült nők ketrece c. musical keresztmetszete - 12.00: Nótaparádé - 13.00: Hírek. Időjárás - 13.03: Nosztalgiahullám - 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés - 14.00: Lelátó - 14.30: Betűtenger - az oktatásról - 15.00: Hírek. Időjárás -15.05: „A megénekelt gondolatok kis nagyembere” -16.00: Rádiókvíz- 17.00-19.00: RádióMa - benne: 17.00: Hírek. Időjárás - 17.50: A-B/CD - 18.10: Gordiusz -19.00: Hírek. Időjárás -19.03: Ahogy mi zenélünk - 19.30: Popregiszter - 20.00: Garázs - 20.30: Az év külföldi listavezető dalaiból - V/l. - 21.00: Hírek. Időjárás - 21.03: Daráló (ism.) - 21.33: Rock-mobil - 22.00: Huszárfél-Lóra - 22.30: Mikola Nándor finn festőművész portréja - 23.00: Hírek. Időjárás - 23.03: Sporthíradó - 23.10: Frank Zappa - VII1/8. - 24.00: Torony zene Bartók 6.00: Muzsikáló reggel - 9.10: Szimfonikus zene - 10.20: Ausztriában háború után - 10.53: A Tallis énekegyüttes Tallis-motettákat énekel - 11.09: A kamarazene kedvelőinek - 12.00: Hírek. Időjárás - 12.05: Herbert von Karajan operafelvételeiből - 13.00: Helyettem írták - 13.52: Rézfúvósegyüttesek felvételeiből -14.26: Mozart a magyar irodalomban - II/2. - 15.00: Százéves a Camegie Hall XV/10. - 16.00: Hírek. Időjárás - 16.05: Az Esterházy vonósnégyes játszik - 17.00: Kortárs zenei portré: Szunyogh Balázs - 18.00: V materinskom jaziku - 18.20: In limba matema - 18.40: Na matemjem jeziku- 19.00: Hírek. Időjárás - 19.05: In der Muttersprache - 19.25: Opera-művészlemezek - 20.38: Emil Gilelsz zongorázik XI/7. - 21.45: Segítők - 22.17: Napjaink zenéje - 23.05: Nincs titok - II/L - 24.00: Hírek. Időjárás - 0.10-2.00: Éjszakai dzsesszklub Éjfél után (Kossuth KH, Petőfi URH): 0.15-4.20: Az MR zenés műsora hajnalig. Televízió Szolnok Városi Televízió 17.50: Műsorismertetés, Közvetítés a Szolnoki Olajbányász-Pécs férfi kézilabdamérkőzésről, felvételről - 19.15: Telefonos játék - 19.35: Szolnoksport - 19.55: Reklám- 20.00: Hírek - 20.05: Közéleti magazin - Beszélgetés dr. Kónya Imrével MSZOSZ- kongresszus után - Szívügyeinkről, 1 éves a Markusonssky-alapítvány - Kulcskérdés a mozgáskorlátozottaknál - Vagyont érő tanfolyam? - Mi kerül a fa alá? - 20.30: Heti téma: Környezet és természetvédelem - Lőrincz István ornitológus (hívható a 34-637-es telefonon) - 20.45: Kulturális Magazin - Kobayasi Ken Ichiro - Bujtor István - 21.00: Hírek - 21.05: Pénz, Piac, Profit - Vendégünk: Szécsi Ferenc vezérigazgató, Kőolajkutató Vállalat - 21.25: Reklám - 21.30: Az angyalok is babot esznek (feliratos, olasz filmvígjáték) 118’ - 23.28: Hírek - 23.33: Műsorzárás TV 1 5.45: Jó reggelt, Magyarország! - 5.47: Falutévé - 6.00: A Reggel - 8.30: Verkli - 9.00: Jóga - dr. Weninger Antallal - 9.20: Képújság 16.34: Napi műsorajánlat -16.35: Román nyelvű nemzetiségi magazin -17.00: Képújság -17.05: Szextetthely (fr. sor.) Az alteregó- 17.30: Barangoló - 18.00: Közlemények - előzetesek - 18.05: Pénzvilág - 18.15: Gyereksarok - 18.45: IS - Szépség IV/3. Az ember - 19.15: Mini klip-mix - 19.30: Híradó - 20.00: Műsorismertetés - 20.05: Telesport - 20.10: Közlemények - előzetesek - 20.20: Szomszédok (teleregény) - 20.55: Twin Peaks (am. sor.) - 21.40: Mozimámor - 22.10: Európai utas - 22.55: Menedzser Magazin - 23.40: Késő Esti Híradó-23.45: BBC-híradó TV 2 6.00-9.00: NAP-kelte 16.20: Hírek - Műsorelőzetes - Időjárás - 16.30: Ötről hatra - 17.30: Kérdezz! Felelek- 17.45: Gyerekeknek - 18.15: Telesport - 18.35: Műsorelőzetes - 18.40: Esti egyenleg- 19.05: Moselbrücki történet (NSZK sor.) X/8. Az Operabál - 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora - 21.05: Úr ór - 22.00: Híradó - 22.25: Napzárta előtt ... - 22.50: A TV 2 Filmklubja. Szomszédolás (szlovák filmek bemutatója). Egy régi világ képei Újvidék 15.05: Műsorismertetés -15.10: Telegól - magyarnyelvű sportműsor-15.35: Tv-napló- szlovákul - 15.50: Tv-napló - ruszinul - 16.05: Tv-napló - románul - 16.15: Művészeti műsor - 16.45: Tv-napló - magyarul - 17.00: Tv-napló - 17.30: Metszés és érzéstelenítés nélkül - dok.-műsor - 18.00: Újvidéki Labdarúgás - Megyei II. osztály Fuss a pénzed után! Vitézkedtek Kőtelek-Tószeg 1-3 (0-1) Kőtelek, 100 n., v.: Kökény Góllövők: Nagy Cs„ ill. Tóth T. 2, Vincze Sáros, mély talajon a több gólhelyzetet kidolgozó és értékesítő vendégek megérdemelten nyertek. Ifi: Kőtelek-Tószeg 0-4 Tiszagyenda-Abádszalók 1-1 (1-0) Tiszagyenda. 250 n., v.: Kispál Góllövők: Farkas A., ill Kasza A szomszédvárak presztízstalálkozója kemény, de sportszerű mérkőzést hozott, ahol megosztoztak a pontokon. Ifi: Tiszagyenda-Abádszalók 1-1 Pusztamonostor-Jászárokszáll ás 1-1 (0-1) Pusztamonostor, 400 n., v.: Inges Góllövők: Szentgyörgyi, illetve Szabó Z. Kiállítva: Ambrus (Pusztamonostor) Az alacsony színvonalú összecsapáson egyik csapat sem érdemelt volna győzelmet. Ifi: Pusztamonostor-Jászárokszállás 3-4 Kenderes-Tiszaföldvár 1-1 (0-1) Kenderes, 150n., v.: Csipe Góllövők: Molnár J., ill Herkó Z. Remekül előkészített pályán igazságos döntetlen született. Ifi: Kenderes-Tiszaföldvár 2-0 Jászszentandrás-Nagykörü 3-0 (0-0) Jászszentandrás, 200 n., v.: Bán Góllövők: Kiss G., Borka, Szarka Kiállítva: Rigó, Baráth (mindkettő Nagykörű)________________________ képeslapok - 19.15: Rajzfilm - 19.30: Tvnapló - magyarul - 20.00: Szórakoztató műsor - 21 .00: Tv-napló - 21.35: Telegól - magyar nyelvű sportműsor - 22.05: Panoráma - 23.15: Kis hangverseny - 23.30: Hírek - angolul - 0.10: Éjszakai műsor - 2.15: Hírek, műsorzárás Super Channel 9.10: Egyveleg - 13.00: Japán üzleti élete- 16.00: Elő videoshow - 18.00: Dráma - 18.30: Wyatt Earp (am. sor.) - 19.00: Vígjátékok vitriné - 19.30: Belföldi tudósítások - 20.00: Sport - 21.00: A holnap mögött - 22.00: BBC-híradó - 22.30: Piacgazdaság - 22.45: Elvis I. (am. film) - Egyveleg Eurosport 14.00: Labdarúgás - 15.00: Albertville - 15.30: BeNeLux-16.00: Motorsport -18.00: Lovaglás - 19.00: Motorsport - 20.00: Nemzetközi sport - 21.30: Eurosport-hírek - 22.00: Labdarúgás - 23.30: Tenisz SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1-gyel! - 8.35: Szomszédok - 9.05: Közkórház - 9.50: Teleüzlet - 10.10: Zöld mező - 12.00: Műsorismertetés - 12.05: Szerencsekerék - 12.45: Telebörze -13.35: Bingo -14.00: Thunderai macskák (am. rajzfilmsor.) Farkaspatkány - 14.25: Közkórház (am. sor.) Hallgatózó - 15.10: Szomszédok (ausztrál sor.) Nem elég jó -15.35: Teleüzlet -15.50: Hazzard megye lordjai (am. westemsor.) „Forró” bundák - 16.45: A rendőrnő (am.k rimisor.) Diszkógyilkos -17.45: Az Addams család (am. sor.) Jéghideg kezecske szerelme -18.15: Bingo - 18.45: Híradó, időjárás -19.20: Szerencsekerék - 20.05: Időjárás - 20.15: Mike Krügershow -21.10: Hírek, időjárás -21.15: Indiana Jones és a végzet temploma (am. kalandfilm)- 23.20: Hírek, sport - 23.30: X felügyelő (NSZK-olasz sor.) Három kék leopárd -1.00: A rendőrnő (ism.) - 1.50: Sport - 2.20: Műsorismertetés RTL Plus 6.00: Halló, Európa - jó reggelt, Németország! - 8.35: Telebutik - 9.00: Az Angyal visszatér - 9.45: Gazdag és szép - 10.10: Versenyfutás a halállal (am. sor.) A remete - 11.00: Telebutik - 11.25: Vad Rózsa -12.15: Delvecchio (am. krimisor.) Fejpénz - 13.05: Egy apával több - 13.30: Kalifornia klán - 14.20: A Springfield-sztori -15.05: Farkasok klánja - 15.50: Chip’s (am. krimisor.) Gyilkos verseny - 16.40: Rizikó - 17.10: Forró nyeremény - 17.45: Játssz velünk! - 18.00: Vad Rózsa - 18.45: Híradó, időjárás - 19.15: Jump Street 21. (am. sor.) Az utcán - 20.15: Mini Playback Show - 21.15: Kastély a Wörthi-tónál (NSZK sor.) Utószezon - 22.20: Harangok a nászágyban (NSZK erotikus film) - 23.40: Ruckus (am. thriller) - 1.35: Alfred Hitchcock bemutatja (am. krimisor.) Aki másnak vermet ás ... PRO 7 5.55: Ház az Eaton téren - 6.40: Nyersbőr- 7.30: Rajzfilmek - 8.20: Mister Ed - 8.45: Barátom, Ben - 9.15: Waltonék (am. sor.) Változások - 10.05: Nyersbőr (westemsor.) Éjféli mén - 11.05: Az osztály feje - 11.30: Alice - Mel Sharpies nem létezik - 11.55: A madárijesztő és Mrs. King -12.45: Gyönyörű idők Spessartban -14.35: Rajzfilmek-15.35: Mister Ed - Edét eladják - 16.05: Rossz hírű medvék - Életre szóló lecke - 16.35: Az osztály feje (am. sor.) Ünnepek - 17.00: Hírek - 17.10: Caulfield özvegyei (am. sor.) A játéknak vége - 18.05: Rajzfilmek - 20.00: Híradó - 20.15: A 3-as számú űrbázis (am. sci-fi) - 22.05: Hawk (am. krimisor.) Kóma - 23.00: Egy texasi kisvárosban (am. akciófilm) - 0.40: Hírek - 0.50: Szórakoztató műsor - 1.35: Spenser - 2.20: Hírek, időjárás - 2.30: A róka - 4.20: Hírek, időjárás - 4.30: Szürkület (ism.) a vendégek A fegyelmezetlenül és gyengén játszó vendégek ellen második félidei teljesítményükkel biztosan nyertek a hazaiak. Ifi: Jászszentandrás-Nagykörü 2-1 Tiszajenő-Jászfényszaru 4-2 (3-0) Tiszajenő, 100 n., v.: Csényi Góllövők: Farsang 2, Kataona K., Katona R./ill. Farkas 2 Már az első játékrészben eldöntötte a két pont sorsát a hazai legénység. Ifi: Tiszajenő-Jászfényszaru 6-0 .Jánoshida-Alattyán 1-0 (1-0) Jánoshida, 350 n., v.: Sütő Góllövő: Meszteri Kiállítva: Burai Egy gól, és más semmi, őszi leggyengébb produkcióját mutatta be a listavezető. Ifi: Jánoshida-Alattyán 3-0 Jászjákohalma-Kengyel 6-0 (2-0) Jászjákóhalma, 200 n., v.: Burján Góllövők: Móczó 3, Zsidei 2, Fejes Végig sportszerű mérkőzésen ilyen arányban is megérdemelten nyert a jákóhalmi együttes. Ifi: a kengyeli fiatalok nem érkeztek meg a találkozóra. Igaz, már jócskán maguk mögött hagyták az atléták - még a hosszútávfutők is - az idei versenyévadot, sőt a következő szezon alapozásának kilométerei is a lábaikban vannak, most mégis pénzdíjas versenyre invitálja őket a jászberényi Delta-V Diszkont Kft. Ha e név még sokaknak ismeretlennek tűnik, ne lepődjenek meg, hiszen az irányításuk alatt futó diszkontáruház éppen a verseny napján - november 30-án - nyitja meg kapuit. A tervek szerint a Jászság legnagyobb nagykereskedelmi bevásárlóközpontjaként áll majd a vevők rendelkezésére, ahol a különböző élelmiszerektől, déligyümölcsöktől, vegyi áruktól kezdve a ruházati termékekig minden megtalálható lesz. A verseny rajtja megegyezik az áruház megtalálhatási helyével, azaz a Hatvani út 54. számmal, időpontja pedig kereken 10.00. Nevezni a helyszínen lehet majd 8-9.30-ig - az ifjúsági és felnőtt korosztálynak 50 forint, míg a fiatalabbaknak 20 forint ellenében. S hogy milyen távokra? Az 1977-ben és az utána születetteknek 3000 métert kell. „legyűrniük”, míg az idősebbek 7000 méter elé néznek. A díjazás négy korcsoport szerint zajlik: az elsőbe az 1985- 81 között születettek, míg a másodikba a 1981-77-esek tartoznak; náluk egyéniben az első három he lyezett tárgyjutalomban részesül valamint a legtöbb versenyzőt in dító iskolának tízezer forint üti a markát. A 15-18 évesek, ázáz á/ ifjúságiak alkotják a harmadik korcsoportot, jó szereplés esetén ők már a bukszájukat is megnyithatják, miután a dobogósok díjazása fiúknak-lányoknak egyaránt 3000-2000-lOOO'forint. A felnőtteknél külön „prémium” illeti a férfiakat és a nőket, de mindkét nemben az első hat helyezett eredményét értékelik. A férfi győztes 15 ezer forintot kasszírozhat be az utána következők 10-8-6-4-2 ezer forintjával szemben, a hölgyeknél ugyanez 10-8-7-5-3-2 ezer forint szerint alakul. A verseny fővédnöke dr. Magyar Levente, Jászberény polgármestere. Ezek után nem marad más hátra, mint: Fuss a pénzed után! (kocsis) * AJÁNLATOK A KARÁCSONYI * * VÁSÁRLÁSHOZ! $ * * # $ $ # * * * * * * * * * * Síi & * * * * # $ 0 * & * Síi sís S$E S|i SÜ Sfc síi síi síi síi Äz „ÚJ •JfÉ'PLWP-'BOL'T" továbbra is vár és fcínáb minden obiján információt, ameby a bfirácsonyi vásárbást, ajándéfíozást, az ünnepbést segíti. A karácsony velünk kezdődik! Mai kínálataink! KARÁCSONYRA VÁSÁROLJON A „SULI BUTIK”-ban! Játékok, ajándékok, gyermekruhák, frószerek nagy választékban! Szandaszőlős, Honvéd u. 11. sz. /Szászékkal szemben./ Nyitva: hétköznap 10-17 óráig szombaton: 8-12 óráig. AZ AMFORA RAKTÁRÜZLET ÜNNEPI NYITVA TARTÁSA: 1991. december 1 -jén, vasárnap 7-12 óráig, 1991. december 15-én, vasárnap 7-12 óráig, 1991. december 22-én, vasárnap 7-12 óráig. Az ünnepi nyitva tartás alatt minden vásárlónak 10 %-os engedményt adunk, és december 01-jén a 2.000 Ft feletti vásárláshoz a vásárlók ajándékcsomagot kapnak. Ajándékozási gondjait az AMFORA segíti megoldani. Szeretettel várunk mindenkit! AMFODA A *70193/1* ENGEDMÉNYES KARÁCSONYI VÁSÁR SZÁSZÉKNÁL — RÁKÓCZIFALVÁN! 6.700 Ft 8.000 Ft 33.000-Ft ■3-5^99-ft 1.500 Ft 29.000 Ft 22.000 Ft 31.000 Ft 5.400 Ft 6.300 Ft 7.500 Ft 30.500 Ft 32.500 Ft 900 Ft- Thermotéka 25-ös kazán 31.500 Ft- 150 literes fagyasztóláda 23.500 Ft- 300 literes fagyasztóláda 34.000 Ft- 407-es centrifuga —5.700 Ft- 303-as mosógép- 9 tagú olajradiátor- 750.2 automata mosógép- 770.6 Thermál automata mosógép- Party minigrillsütő További ajánlatunk:- Amfora ajándékcsomagok, ajándékáruk széles választéka.- Háztartási robot és jtonyhafelszerelési cikkek bemutatója, vására.- Meglepetés: Mindennap minden áru diszkontáron kapható karácsonyig. „Mindez Önnek jár, ha hozzánk jár!” Cím: Rákóczifalva, Petőfi út 20. Vas-Műszaki Kisáruház Telefon: 56/37-520. *70342/1* 1991. november 25-től az Ady Endre út és a Keskeny János út sarkán lévő VÁSÁRHÁZ boltunkban kibővített élelmiszer választékkal állunk vevőink rendelkezésére. TEJ, TEJTERMÉKEK, KENYÉR, HÚSIPARI KÉSZÍTMÉNYEK. Szaloncukor reklámáron - 262 Ft-ért. DECEMBER 1-JÉTŐL VASÁRNAP IS SZÁMÍTHAT RÁNK 8-tól 14 óráig, teljes választékkal. aCfc* aCfcie aCfck *±k: al±ie aCtfc jl±le sCfcle aCfcíe >t±le al±ie at±* aCfcte al±fc at±k al±le *±k sCfcle a*±fc aCbe sl±ie aCfck aCfcle sCbe a*±lc aCtk aCfcle aCfck 5I$IC a^£* a^Jyc ar^c a^c >ipc ai^pTC a<£* ar£e a^c arjic a^J* arj* a^c a^c arj* a^Jyc arj* arj* $ * * * $ $ S$E $ % * $ $ $ $ $ $ * * $ & # % * & * * * * * * $ é
