Új Néplap, 1991. október (2. évfolyam, 229-255. szám)

1991-10-16 / 243. szám

1991. OKTÓBER 16. Kultúra—műsor 5 A tévé képernyője előtt Úgy látszik, szellemi bénultsá­gából lassan magához tér a televí­zió, s anyagi szorításai is enged­nek: drámai műhelye, azaz az új produceri rendszer lassan meghoz­za gyümölcsét. Már a múlt héten is bemutatónak tapsolhattunk, s most hétfőn is premierrel rukkolt elő a Filmiroda Rt., a tévéfilmek gyártó­ja-Szakíts helyettem! Egy Bókay-vígjáték televíziós változatát láthattuk az egyesen, a két világháború közötti idők nép­szerű szerzőjének drámáját, me­lyet képernyőre Hajdúffy Miklós vitt: az a rendező, aki a könnye­debb hangvételű játékok előterem­tésében is már évek óta jeleskedik. Nos, ezúttal is rutinosan oldja meg feladatát, a Szakíts helyettem! len­dületes, magával sodró játék lett a képernyőn. Megkockáztatom: erőteljesebb, hatásosabb mint ere­deti valójában. Humora sodróbbá vált, a figurák kontúijai is határo­­zottabbak. A női szeszélyesség több évtizede született komédiája a néző számára ma is fogyasztható eledellé avanzsál. Természetesen a színészi játék elsődleges, itt kü­lönösen fontos, hogy az unatkozó, szerelemre éhes szépasszony sze­repét ki és hogyan formálja meg; a csinos gyárosné szerepét, aki bi­zony szerelmével üldözi kedvelt szeretőit, azaz vonzalma egysze­rűen terhes, terhessé, kibírhatat­­lanná válik. Nem csoda hát, hogy egy idő után menekülnek tőle, a férj épp úgy, mint a szeretője; ak­kor boldogok ők és nyugodtak, amikor végül is megszabadulhat­nak tőle. Mulatságos, fordulatok­ban gazdag, rafinált ez a játék, s a rámenős szépasszony szerepében Eszenyi Enikő igazán remek telje­sítményt nyújt. Testére van szinte szabva e szerep, alakítása ese­ményszámba megy. De a többiek is, Máté Gábor, Kern András, Bács Ferenc, tehetségükkel is jelen van­nak a pergő mulatságban, amely­ből sovány tanulságul annyit le­vonhatunk magunknak, lám hová is vezet a szerelemben is a végle­tekben tobzódó mértéktelenség. A költészet percei Örömmel vehetjük tudomásul; visszatért a költészet a képer­nyőre! (A költészet percei szom­baton, a kettesen). Bizony annaki­dején sokan sérelmeztük, hogy egyszerűen kimúlt az igen kedvelt szombat esti Vers mindenkinek. Visszatérése örvendetesmód azt is jelenti, hogy a hajdani öt perc he­lyett most tizenötöt kapott a prog­ramok rendjében. És még egy új­donság: az előadók elöljáróban ar­ról is vallanak, milyen személyes vonzalom alapján döntöttek, vá­lasztottak a magyar lírából. Sze­mélyes kötődésük megvallása mintegy a vers beajánlása a nézők jóindulatába. Szerencsésnek mondható ez a módszer, mert a nézőben is fölébresztheti a válasz­tás vágyát; arra ösztönözhet, hogy ki-ki maga is levegyen könyves­polcáról egy-egy kötetet, s kedve szerint merüljön el benne. Első­ként Bárdy György, Pálfy Margit és Szilágyi Tibor mondott el egy­­egy költeményt, Kosztolányi, Szervácz József és Ady Endre ver­sét. Sajnos a vasárnap este látott, a Nemes Nagy Ágnes emlékére ké­szült összeállításról már nem szól­hatok hasonló elégedettséggel; Lator László túlságosan is veretes diszkúrja, dicsérő beszéde, melyet az összeáállítás elején felolvasott - nyilván maga is nehéznek érezhet­te a szöveget, elmondását ezért nem vállalta papír nélkül - azaz fejből csupán - már az elején elve­­hette a nézők kedvét, magától a költőtől is. Pedig Nemes Nagy Ág­nes tiszta, kemény, férfias lírájá­val a magyar költészet kiemelkedő alakja, s csak sajnálhatjuk, hogy kevéssé ismerjük őt. Ez a műsor nem tett jó szolgálatot a költő nép­szerűsítésének. Napkelte este is És egy megjegyzés a reggeli magazinokkal kapcsolatban, fő­képp a Napkeltét illetően. Ugyan­is most már bizonyossá vált, hogy rendre friss, izgalmas riportokkal, stúdióbeli beszélgetésekkel kö­szönt rá reggelente nézőire, olyan programokkal, amelyek szorosan kapcsolódnak közügyeinkhez, elevenen érintik a politikai közéle­tet. Csak példaként: kedd reggel párbeszéd hangzott el a Techno­mark Rt. képviselői és a társaságot rossz hírbe hozó Kurír szerkesztő­je között, Bihari Mihály és Kosa Ferenc a rendszerváltozás kérdé­seiről beszélt, Kőszegh Ferenc a Kinn, pádon ülve a III/3-as ügy­osztály működésével összefüg­gésben fejtette ki véleményét, megkérdezték prostitúció tárgyá­ban a legilletékesebbeket, az utca­lányokat; és Kovács Erzsi is kame­rák elé ült, hogy színpadra történő visszatéréséről szóljon, egy politi­kai krimi szereplőjeként régi slá­gereket énekel majd. Nem részle­tezem tovább, a lényeg: nem lehet­ne a legérdekesebb programokat azok számára is hozzáférhetővé tenni, akik napi elfoglaltságuk mi­att sohasem láthatják őket, mert hiszen dolgoznak. Akár Reggel láthattuk címmel, csokorba kötve a koraesti műsoridőben sugározva őket. Valkó Mihály SOK ÉV UTÁN ISMÉT MÉLTÓ KÖRNYEZETBEN / Évadnyitó hangverseny a Szigligeti Színházban Hétfőn este - de jól esik le­írni! - telt házat vonzott a me­gyeszékhely szépségesen meg­újult színházépületébe az évad első koncertje. A hangver­senyek törzsközönségének re­ménytelennek tűnő óhaja, - hogy a koncertek színhelye is­mét a Szigligeti Színház le­gyen - csakis a város önkor­mányzatának hathatós segítsé­gével válhatott valóra. Igaz­ságtalanság lenne azonban, ha elfelejtenénk megemlíteni: a táblás házat nagy mértékben vonzotta a Nemzeti Filharmó­nia ajánlotta csábító koncert­program és a fellépő művészek neve. A hangverseny programján szereplő művek érdeklődést keltő, szakszerű bemutatására ezúttal Kövics Zoltán főiskola tanár vállalkozott. A Debreceni Filharmonikus Zenekar elsőként az október 14-én éppen egy éve elhunyt komponista: Leonard Berns­tein Divertimento című darab­ját adta elő vezető dirigense: Karolos Trikolidisz vezényle­tével. A művet a szerző a Bos­toni Szimfonikus Zenekar cen­tenáriumi évadjának megnyi­tójára írta. Bernstein e darabjá­ban gyakorta szerepelteti szó­­lisztikusan a nagyzenekar hangszercsoportjait; a művet átszövik a komponista gyer­mek- és ifjúkori zenei emlékei. Az igen hatásos, többtételes kompozíciót több helyütt fű­szerezte a zeneszerző aszim­metriával és különleges hang­hatásokkal („con legno”). A hétfőn este hallott elő­adásban a Divertimento nem váltotta be a Bemstein-rajon­­gók várakozásait. Igaz: a szín­háznak kegyetlen akusztikája van: hallhatóvá teszi a legki­sebb pontatlanságot is az együttjátszásban éppúgy, mint a hangolás vagy az intonáció terén. A darab nem túl meg­győző előadásához bizonyára hozzájárult a zenekar e stílus­ban való járatlansága, ebből adódó bátortalansága is - de az is, hogy Karolos Trikolidisz di­rigálása helyenként inkább te­­átrálisnak, túlontúl plasztikus­nak tűnt, mintsem a Diverti­mento tételeinek karakterét ki­fejezőnek. A Bemstein-mű után ismét egy amerikai komponista: Gershwin F-dúr zongoraverse­nye következett a koncert programja szerint. A plakát nagynevű vendég: a világhírű AliciaZizzo felléptét hirdette; a művésznő akadályoztatása mi­att azonban az utolsó pillanat­ban magyar zongoraművész: Némethy Attila „ugrott be” he­lyette. A zongoraverseny szüle­tésének éve: 1925; a New York-i Filharmonikusok mu­tatták be a zeneszerző közre­működésével. Az első tétel elején tapasz­talt bizonytalanság után a ze­nekar egyre inkább magára ta­lált, és végül is méltó „játszó­társává’ ’ vált a kitűnő pianistá­nak, Némethy Attilának. A zongoraművész fölényes tech­nikai tudásának birtokában tö­kéletesen átadhatta magát Gershwin sajátos, a jazz dal­lam-, harmónia- és ritmusvilá­gában gyökerező, s azt a szim­fonikus zenekar széles lehető­ségeivel ötvöző versenyműve felfedezésének és a hallgatóval való felfedeztetésének. Gyö­nyörű, puha tónussal vagy fér­fias erővel szólaltassa meg bár hangszerét Némethy Attila, azt mindig kivételes ritmikai pre­cizitással és a hangsúlyok töké­letes prontosságú érzékelteté­sével teszi. A zenekart beszélgető-part­nerének tekinti - ezt gesztusai­val is érzékelteti - s így tolmá­csolásában ez a megkomponált zenemű a jazzmuzsikusok örömzenélésének: a jam sessi­­on-nek hangulatát idézi. A szó­lista és a zenekar játékának összehangolásában termé­szetesen meghatározó szerepet játszott a karmester: Karolos Trikolidisz is. A szűnni nem akaró tapsot a zongoraművész ráadással: Gershwin egyik örökzöldjének pazar előadásával köszönte meg. Befejezésül Ravel 1912- ben komponált, a görög mito­lógia egyik híres történetét fel­dolgozó balettzenéjét, ponto­sabban az abból összeállított II. Daphnis és Chloé-szvitet adta elő a Debreceni Filharmonikus Zenekar karmestere vezényle­tével. A három, egymást megsza­kítás nélkül követő zenei kép: a Napfelkelte - Pantomim jele­net - Körtánc vérbeli imp­resszionista kompozíció, a ze­nekar minden szólamát próbá­ra tevő darab, melynek előadá­sa során talált igazán magára a koncert két főszereplője: a Debreceni Filharmonikusok együttese és a dirigens, Karo­los Trikolidisz, aki biztos kéz­zel, csalhatatlan stílusérzékkel vezényelte végig ezt a rendkí­vüli koncentrációt igénylő, kü­lönös szépségű darabot. A mu­zsikusok közül kitűnt játékával a nagyszerű fuvolaszólista és a méltán nagyhírű ütős-szekció. A Daphnis és Chloé végén fel­csattanó tapsorkán nem min­dennapi ráadást eredménye­zett: a debreceni művészek új­ból előadták a mű III. tételét, ha lehetséges, még a korábbinál is nagyobb sikert aratva játékuk­kal. Szathmáry Judit Rádió Szolnoki Stúdió 15.00-17.00: Rádió Szolnok! Kereskedelmi adás. Zene, hír, rek­lám (tel.: 44-618) szerk.: Pálréti Ágoston - 17.00-18.30: Alföldi ma­gazin (tel.: 41-133) szerk.: Deák László - A tartalomból: Hírek - 17.30: Alföldi krónika. Hírek, tudó­sítások, riportok. Gyémántdiplomás pedagógus - A változó arcú „lengyel piac” - Új kenőanyagok - 18.00: Szóváltás - közben: Zeneturmix. A túrkevei hősökért - Halásznak a hor­gászok Kossuth Óránként: Hírek. Időjárás. Út­közben. 4.30: Reggeli Krónika - 8.05: Hangszemle - 8.2: Eco-mix (ism.) - 8.45: Hitélet - 14.05: Ötágú síp - 14.35: Filmzene Hollywoodból -15.05: Metronóm -16.00: Délutáni Krónika - 16.15: Kié a mikrofon? - 17.05: Poggyász - 18.00: Esti Kró­nika - 18.30: Ráadás - 19.05: Sport­világ - 19.15: Láttuk, hallottuk - 19.30: Hol volt, hol nem volt... - 19.40: Régi magyarmuzsika-19.50: Gong - 20.05: Európa-stúdió - 20.35: Svéd Sándor operafelvételeiből - 21.00: Hírek. Időjárás - 21.05: Rá­diószínház. Temetői járat (Mándy Iván hangjátéka) - 21.50: Turina: Á riói körmenet - 22.00: Késő esti Kró­nika - 22.30: Szellemtörténetek - 23.00: URH-n: A BBC magyar mű­sora - 23.05: Bruno Walter vezényli a Columbia Szimfonikus Zenekart - 23.45: URH-n: Donald Byrd dzsesszegyüttese játszik - 24.00: Hí­rek. Időjárás Petőfi 4.30: Reggelizenésműsor-6.03: Reggeli csúcs - 7.37: Mellényzseb - slágerekkel - 8.00: Hírek. Időjárás - 8.05: rivaldafényben: Kovács Kati, Soltész Rezső és Komár László - 9.00: Hírek. Időjárás - 9.03: Rockpa­noráma - 10.05: Egy énekes - több szerep - 10.50: Hajszálgyökerek (ism.) - 11.00: Hírek. Időjárás - 11.03: Sárga tengeralattjáró - 11.40: Ki kopog? - 12.00: Nóták - 13.00: Hírek. Időjárás - 13.03: A tegnap slágereiből - 13.45: Időjárás- és ví­zállásjelentés - 14.00: Beszélgetés Farkas Bálinttal -14.50: Én csak egy buta nő vagyok - 15.00: Hírek. Idő­járás - 15.05: Zenerulett - 17.00- 19.00: RádióMa - benne: 17.00: Hí­rek. Időjárás - 17.30: Helycsere, avagy így lépnék én -17.50: A-B/CD - 18.20: Zöldjelzés - 19.00: Hírek. Időjárás - 19.03: Kölyökrádió - 19.30: Popregiszter- 20.00: Párkere­ső - 21.00: Hírek. Időjárás - 21.03: Szívküldi... - 22.00: Slágerszínház - 23.00: Hírek. Időjárás - 23.03: Sport­híradó - 23.10: Frank Zappa - VIII/3. Bartók 6.00: Muzsikáló reggel - 9.10: A St. Martin-in-the-Fields Kamaraze­nekar játszik - 10.05: Magyar írás (ism.) -10.50: Kamarazene korabeli hangszereken - 12.00: Hírek. Időjá­rás -12.05: Opera-művészlemezek - 13.00: Álom a vár alatt - 13.34: Az Azzunaro gyermekkórus hangver­senye- 14.04: Schumann: Gyermek­jelenetek - 14.23: A MR Gyermek­­kórusa énekel -15.03: Zenekari mu­zsika - közben: 16.00: Hírek. Időjá­rás - 16.55: Kapcsoljuk a 22-es stú­diót -18.00: V materinskom jaziku -18.20: In limba matema - 18.40: Na matemjem jeziku - 19.00: Hírek. Időjárás - 19.05: In der Mutterspra­che - 19.25: Operarészletek - 20.00: Holnap közvetítjük - 20.15: Kap­csoljuk a berni francia templomot - 21.43: Salzburgi Mozart-hét, 1991 - 22.59: Vesztőhely - III/l. (Csingiz Ajtmatov regénye) - 24.00: Hírek. Időjárás-0.10: Századunk zenéjéből - 1.35-2.00: Olasz muzsika Éjfél után (Kossuth KH, Petőfi URH): 0.15-4.20: Az MR zenés mű­sora hajnalig Televízió TV 1 5.45: Jóreggelt, Magyarország! - benne: 5.47: Falutévé - 6.00: A Reg­gel - 8.30: A Guldenburgok öröksége (NSZK sor.) A szomorú búcsú (is­métlés) - 9.15: évgyűrűk - 9.45: Ké­pújság 16.34: Napi mősorajánlat - 16.35: Német nyelvű nemzetiségi magazin - 17.00: Képújság - 17.05: Szextetthely (francia filmsorozat) A pletyka - 17.30: Kalendárium, 1991 -18.00: Közlemények - előzetesek - 18.05: Pénzvilág -18.15: Gyereksa­rok - 18.45: IS - MOST - 19.15: Mini klip-mix - 19.30: Híradó - 20.00: Telesport - 20.05: Közlemé­nyek - 20.15: Napló apámnak, anyámnak (magyar film) - 22.10: Műrész - 22.35: Tény-képek - 23.2Ö: Késő esti híradó - 23.25: ZDF-hír­­adó TV 2 6.00-9.00: Napkelte 16.20: Hírek - Műsorelőzetes - Időjárás - 16.30: Ötöd-ölő - 17.45: Gyerekeknek - 18.15: Telesport - 18.35: Műsorelőzetes - 18.40: Esti egyenleg - 19.00: Buday Dénes: csárdás (operett három felvonásban)- kb. 22.00: Híradó - 22.25: Napzárta előtt... - 22.45: A szerelem jogán (csehszl. film) Újvidék 15.30: Műsorismertetés - 15.35: Tv-napló - szlovákul - 15.50: Tv­­napló - ruszinul -16.00: Ruszin zenei adás -16.15: Top Ten - zenés műsor- 16.45:Tv-napló-magyarul-17.00: Tv-napló - 17.30: Rajzfdm - 17.45: Tanuljunk angolul - 18.15: Objektív Tv - 18.45: Művelődési műsor - ro­mánul -19.15: Rajzfilm -19.30: Tv­­napló - magyarul - 20.00: Játékfilm - 21.30: Tv-napló - 22.00: Fenntartott idő - 22.45: Hírek - magyarul - 22.55: Éjszakai műsor - 0.55: Hírek, műsor­zárás Super Channel 7.00: Pirkadat - 9.10: Egyveleg - 15.00: Videoválogatás - 16.00: Elő videoshow - 18.00: Dráma - 18.30: Wyatt Earp (am. sor.) - 19.30: Bel­földi kiadás - 20.00: Sport - 21.00: Turisztikai magazin - 21.30: Üzleti hét - 22.00: BBC-híradó - 22.45: Karnevál-sztori (am. film) - 24.00: Kék éj - 0.30: Egyveleg Eurosport 14.00: Hoki - 16.00: Tenisz - 18.00: Pankráció - 19.00: Sport­­magazin - 20.00: Atlétika - 21.00: Vitorlázás - 21.30: Eurosport-hírek - 22.00: Atlétika - 23.00: Karate - 24.00: Atlétika SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1-gyel! - 8.35: Szomszédok - 9.05: Közkórház - 9.50: Teleüzlet - 10.10: Lottó - 11.05: Szív küldi szívnek - 12.00: Műsorismertetés -12.05: Szerencse­­kerék -12.45: Telebörze - 13.35: Bingo - 14.00: Ollie - Félreismert művész - 14.25: Közkórház (am. sor.) Szalagcímek -15.10: Szomszé­dok - Hangok a túlvilágról - 15.35: Teleüzlet -15.50: Kungfu (am. sor.) Caine és a katonák - 16.45: Missis­sippi (am. sor.) A folyóparton - 17.45: Az Addams család (am. sor.) Morticia és az elmegyógyász - 18.15: Bingo - 18.45: Híradó, időjá­rás -19.20: Szerencsekerék - 20.05: Időjárás - 20.15: Hunter (am. krimi­sor.) Rick fia, Ben - 21.10: Hírek, időjárás - 21.15: A keserűség pohara (NSZK film) - 23.05: Hírek, sport - 23.15: Az átok örökösei (am. sor.) Égő gyűlölet - 0.05: 4-es csatorna - 0.55: Hunter (ism.) - 1.45: Műsoris­mertetés RTL Plus 6.00: Halló, Európa - jó reggelt, Németország! - 8.35: Telebutik - 9.00: Versenyfutás a halállal (sor.) Az eltűnt apáca - 9.45: Gazdag és szép (am. sor.) - 10.10: Az Angyal MŰSOROK i Közösségfejlesztés kulturális integrációban A Nyitott Képzések Egyesülete a fiatalok társadalmi integrációjá­nak segítésére alakult politikamen­tes szervezet. Célja többek között a közösségfejlesztés új útjainak ter­jesztése. Az egyesületet 1989 ápri­lisában hozták létre pedagógusok, népművelők, szociológusok. Egyik alapító tagja, Göllesz Zoltán buda­pesti logopédus intézményközi kap­­csolatfejlesztö programot dolgo­zott ki Jászberény szociális intéz­ményei és a város közművelődési, oktatási és egyéb kulturális együtt­működést vállaló szervezetei kö­zött. A fiatal fejlesztő szakember már évek óta kutatja a kulturális integráció - ami újkeletű fogalom - lehetőségeit hátrányos helyzetű tár­sadalmi csoportok körében. A ki­dolgozott programban - ami modell értékű és aminek összeállításában Szalóki Miklós jászberényi szociá­lis szervező volt a munkatársa - arra törekedtek, hogy az ágyhoz kötött és mentálisan retardáltnak tekinthe­tő, idős korú gondozottak is része­sülhessenek rendszeresen szerve­zett szabadidős vagy kulturális ese­ményekben. Az ágyhoz vitt tányér levesen kívülművelődési formákat is bizto­sítani kell az időseknek, akik sok esetben mindazt kívánják megten­ni, amire addigi életükben nem volt alkalmuk és idejük. Szomorú látni, amikor lehetőségek híján az igé­nyeikről csendes beletörődéssel le­mondanak. A szakirodalom a sza­badidőt - egyik értelmezésében - napvégi, hétvégi, év végi(!) jelzők­kel osztályozza. Ezért a körükben végzett szabadidő szervezésnek célzottan terápiás aspektusai is le­hetnek, amennyiben javul a testi, lelki állapot. Az idősek klubjában Vitay Ildikó dalestje után volt olyan gondozott, akinek „visszatért a kedve az ágyból való felkeléshez”. Gyorsan meg kell említeni, hogy Jászberényben a szociális intézmé­nyeken belül eddig is szép hagyo­mányai vannak a közösségi kultu­rálisműsoroknak. Mitől új akkor ez a modell? Az eseménynaptár konk­rét, egy-egy évre szóló havi két programot ad az Egyesített Szociá­lis Intézet valamennyi egységének. A tervezett és összehangolt városi intézmények által felajánlott, új kulturális és szórakoztató esemé­nyeken egyidőben részt vehetnek a testvérintézmények lakói, egymást meglátogatva, megismerve. Ä program folyamatában leg­fontosabb szakmai partner a városi könyvtár mellett a Déryné Művelő­dési Központ, a népművelők szak­mai felkészültségével, tudásanya­gával, ami a jövőben ügyfélköz­­pontúbb szociális elhivatottsággal egészülhet ki. Cs. J. visszatér (amerikai sorozat) Elvá­laszthatatlanul - 11.00: Telebutik - 11.30: Vad Rózsa -12.10: A1 Mundy- Tűzvarázs - 13.00: Hírek - 13.05: Hammer (am. krimisor.) K. O. - 13.30: Kalifornia klán - 14.20: A Springfield-sztori - 15.05: Farkasok klánja - Bátorság - 15.50: CHIP’S - 16.40: Rizikó - 17.10: Forró nyere­mény- 17.45: Játssz velünk! -18.00: Vad Rózsa - 18.45: Híradó, időjárás- 19.15: Vissza a múltba - Édes bosszú - 20.15: Hazai dallamok - 21.15: Vidám emberek zenéje - 22.10: Tévétükör - 22.50: Asszo­nyok magazinja - 23.25: Benny Hill­­show - 23.50: Hírek - 24.00: Django véres nyoma (olasz western) - 1.30: A farkasember (am. sor.) Farkastest­vér PRO 7 6.00: Shane - 6.50: Nyersbőr - 7.40: Rajzfilmek - 8.25: A delfinek titka - 9.20: Ház az Eaton téren - 10.15: Nyersbőr - Testvér bosszúja - 11.05: Mi, tízen - 11.30: Egy görög meghódítja ... -11.55: Én, a kém - 12.50: Fiatalok -14.40: Rajzfilmek - 15.35: Mister Ed (amerikai sorozat) Ed, a tanú - 16.05: Barátom Ben (amerikai sorozat) Medvevadász - 16.35: Mi, tízen (amerikai sorozat) Botrány 2. -17.00: Hírek -17.10: A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sor.) A múlt nyomai -18.00: Rajzfil­mek - 19.50: Hollywood - 20.00 Hí­rek - 20.15: Becéző szavak (amerikai film) - 22.45: Spenser (amerikai kri­misorozat) Drogok - 23.40: Az öltöz­tető (angol film) -1.40: Hírek -1.50: Éjféli telefonáló - 2.40: Hírek - 2.50: Alraune (NSZK film) - 4.20: Hírek - 4.30: Az autóstopos (ism.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom