Új Néplap, 1990. október (1. évfolyam, 149-174. szám)
1990-10-20 / 166. szám
1990. OKTÓBER 20. Néplap 7 Ünnepi megemlékezés Kisújszálláson XIV. alkalommal rendezték meg a hagyományos Nagykun Kupa őszi atlétikai csapat- versenyt, amelyen a rendezők és résztvevők az 1956-os októberi forradalom és szabadságharc áldozataira kívántak emlékezni. Győztesek: 100 m, fiúk: Lovas R. (Kunszentmárton), 200 m: Czuczi A. (Kunszentmárton), 400 m: Varga Z. (Kunszentmárton), 800 m: Stupinsz- ki P. (Kisújszállás), 1500 m: Kőműves B. (Karcag), 4x100 m-es váltó: Karcag, 4x400 m-es váltó: Kunszentmárton. Lányok: 100m: Sándor J. (Móricz G.), 200 m: Ozsváth B. (Móricz G.), 400 m: Kálmán É. (Móricz G.), 800 m: Béres A. (Karcag), 4x100 m-es váltó: Móricz G., 4x400 m-es váltó: Móricz G. Magasugrás, fiúk: Laki Zs. (Kisújszállás), távolugrás: Gulyás J. (Kisújszállás), hármasugrás: Gulyás J., súlylökés: Mándi S. (Karcag), diszkosz: Bá- hiczki R. (Móricz G.), gerely: Magda Sz. (Kenderes). Lányok: magasugrás: Kálmán É. (Móricz G.), távolugrás: Kálmán É., súly: Ignácz L. (Móricz G.), diszkosz: Gyányi I. (Móricz), gerely: Gyányi I. A Nagykun Kupa összetett verseny első három helyezettje: 1. Kisújszállási Móricz Zs. Gimnázium 151, 2. Karcag 629. SZKI 108, 3. Kisújszállás 625 SZKI 102 ponttal. Várjuk a jó folytatást Az Olajbányász kosarasainak legutóbbi hazai diadala még most is beszédtéma utcán, buszon, munkahelyen. Az egyelőre megnyugtató és egyben lelkesítő eredmények a jó folytatást sejtetik, s reményt adnak a mai, Körmend elleni összecsapásra. A tavalyi ezüstérmes együttes valamelyest gyengült erre az évadra, hiszen a sokszoros válogatott bedobó, Szalay befejezte aktív pályafutását. Némi aggodalmat váltott ki a határ menti településen a kosárlabdát kedvelők körében a két centernek, Kardosnak és Hódinak a sérülése. Minden negatív körülmény Judik Béla már nem kiegészítő ellenére a körmendiek úgy tart- játékos. ják, ők az összecsapás esélyesei, főként azért, mert a színes bőrű Jolly Joker, Bell sziporkázását még egyetlen ellenfél sem tudta meggátolni hazai környezetben. A szolnokiak is „dicsekedhetnek” maródiakkal. Berkics már a Honvéd ellen is lázasan szerepelt, Judik pedig térdpanaszokkal lépett pályára, ezért ezen a héten mindketten „diétás’ ’ edzéseket „fogyasztottak”. A szakvezetés azonban nagyon bízik a két fiú felépülésében, no meg abban, hogy az Olajbányász meg tudja ismételni a Baján nyújtott, két héttel ezelőtti teljesítményét, ami Körmenden sok mindenre elég lehet. Még a győzelemre is. Hírek, eredmények Kosárlabda. NB Il-es kosárlabda-mérkőzésen a Kisújszállási MÁV Egyetértés SE 71-33-re (15- 34) kikapott a Szegedi Tanárképzőtől. A nagyobb játékerőt képviselő Tisza-partiakkal szemben a végig lelkesen küzdő hazaiak csak időnként tudták akaratukat érvényre juttatni. Asztalitenisz. A megyei ifjúsá- - gi, serdülő, fiú és lány Tízek Bajnokságán örvendetes volt tapasztalni a fiatalok felkészültségének és harcosságának növekvő színvonalát. A győztesek teljesítménye kiemelkedett a mezőnyből, valamennyien veretlenül nyerték el a bajnoki címet. Bajnokok. Ifjúsági fiú: Farkas Albert (Szolnoki Tisza- Honvéd SE). Ifjúsági lány: Harangozó Réka (Volán Rákóczi SE). Serdülő fiú: Bállá István (Tisza Cipő SE). Serdülő leány: Varró Veronika (Kisújszállás). Röplabda. A kunhegyesi NB D-es férfi együttes 3-1 arányban legyőzte a Borsodi Építők gárdáját Miskolcon. A közepes teljesítményt nyújtó kunságiak az első játszma elvesztése ellenére is biztosan fektették két vállra a borsodiakat. Jók: Tóth és Tamási’ Labdarúgás. A szolnoki városi kispályás bajnokságban a 9. forduló eredményei: Pannon Petrol- Olajmező 1-4, Kórház I.-Lakóterület 1-2, Volán-Rákóczi-Mező- gép 2-3, ÁÉV I.-Nefag 2-3, Ther- motechnic-Vízmű 1.8-1. Az élcsoport állása: 1. Olajmező 16,2. Ne- fag 13, 3. Tisza SE 12 ponttal. A B-csoport eredményei: Ideál- Nyomda 1-1, FC Aréna-Papírgyár 7-1, MÁV-KÜF-Kilián I. 0-4, ÁÉV II.-MÁV Jármű l-2,Tejipar- Elegant 2-1. Az élcsoport állása: 1. Kilián I. 15, 2. FC Aréna 13, 3. Tejipar 12 ponttal. A C-csoport eredményei: Kilián U.-Rékas 0-2, Szilikát-Vízmű II. 0-2, Vídia- MRFK 2-2, Füszért-II. Posta 1-4, Bútorgyár-Tisza Taxi 3-0, Ganz- Vill-Vízmű Kp. 0-3. Az élcsoport állása: 1. Vízmű Kp. 14, 2. Vídia Rt. 14, 3. Kilián II. 14 ponttal. Tudósítóink figyelmébe! Felhívjuk labdarúgó-tudósítóink figyelmét arra, hogy a vasárnapi NB III- as és a megyei I. o, mérkőzésekről szóló beszámolóikat kedden 9-14 óra között várja szerkesztőségünk a 42-211, 37-404 és a 33-104-es telefonon. Rádió Szolnoki Stúdió 15.00- 17.00: Rádió Szolnok! Kereskedelmi adás. Zene, hír, reklám. Szerkesztő: Deák László (tel: 44-618) 17.00- 18.30: Alföldi Magazin. Szerkesztő: Gyuricza Péter (tel: 41- 133) A tartalomból: Hírek -17.15: Zenés percek. Régi, kedves dallamok -17.30: Alföldi Krónika. Hírek, tudósítások, riportok. Színházi levél - Hírmagyarázó - Mozisarok - Sport- és kulturális ajánlat - 18.00-18.30: Szóváltás - Közben: Zeneturmix. Szüreti bál a szociális foglalkoztatóban - Szüret Nagyréven Kossuth 8.05: Hangszemle - 8.30: Családi tükör-9.05-11.00: Napközben-11.10: Magyar tájak dalaiból - 11.36: Világostól Világosig -12.00: Déli Krónika- 12.30: Ki nyer ma? - 12.45: Házunk tája - 13.05: Klasszikusok délidőben - 14.10: Szaván fogjuk! - 14.20: Mindennapi irodalmunk -14.50: Énekeljük együtt! - 15.05: Gergely Ágnes versei- 15.10: Új Zenei Újság - 16.00: Délutáni Krónika - 16.15: A Nyitnikék postája - 17.05: Jelen időben - a falusi vállalkozó - 17.30: Ünnepek zenéje - 18.00: Esti Krónika - 18.20: Szemle - 19.05: Hol volt, hol nem volt... -19.12: Magyar színház a két világháború között - 21.00: A színházi közvetítés folytatása - 22.00: Késő Esti Krónika - 22.20: Sporthíradó - 22.35: Régi, híres énekesek műsorából - 23.05: Hangversenymúzeum Petőfi 8.05: Rivaldafényben: a Dolly Roll együttes - 9.03: Magyar színház a két világháború között. A cukrászné - 10.22: Az évszázad legszebb francia sanzonjai - 11.03: Knebworth ’90 - 12.00: Nóták - 13.05: Daráló - 13.35: Hangok és visszhangok -13.45: Időjárás- és vízállásjelentés - 14.00-16.55: Magunkat ajánljuk - 14.45: Magyarán szólva - 15.03: Rácsos panoptikum - 15.55: Rácsos panoptikum - 17.03: Heavy metal magazin -17.50: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzesek- ről, közvetítése a kötöttfogású birkózó- világbajnokságról és az öttusa Világ Kupáról -19.03: Slágerlista -19.52: A Rádió Dalszínháza. Suppé: Boccaccio- 23.03: Sporthíradó - 23.10-0.14: Éjszakai koktél GYÁSZHÍREK MÉLY fájdalommal tudatjuk az ismerősökkel, hogy ÖZV. DINKA ANDRASNÉ Dudás Veronika életének 83. évében elhunyt. Temetése október hó 20-án 12,30 órakor lesz Szolnokon, a Körösi úti temetőben. *38701/1* A SZOLNOK M. ÁÉV és a Gyászoló család a legmélyebb fájdalommal tudatja mindazon rokonokkal, ismerősökkel, munkatársakkal, szomszédokkal, hozzátartozókkal, akik ismerték és szerették, hogy az 1990. szeptember 26-án, 56 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt TAMÁS SÁNDOR hamvasztás utáni búcsúztatására és végső nyugalomba helyezésére 1990. október 24-én, délután 14,30 órakor kerül sor, a szolnoki Körösi úti temetőben. A vállalat saját halottjának tekinti. A gyászoló család. *38705/1* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik HORVÁTH KÁLMÁN ny. őrnagy temetésén részt vettek, a gyászszertartásban közreműködtek, együttérzésükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *38707/1* KÖSZÖNETÜNKET fejezzük ki minden kedves rokonnak, barátoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BAYER LÁSZLÓNÉ, született Fási Etelka temetésén megjelentek, és virágaikkal, részvétükkel mély fájdalmunkban együtt éreztek velünk. A gyászoló család, Szolnok. *38741/1* MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MAGYAR MIHÁLY c. esperes, a szolnoki Szentlélek templom plébánosa, életének 73. évében az örök hazába költözött. Temetése október 22-én (hétfőn), a Szentlélek templomban 10 órakor lesz. *38762/1* KÖSZÖNETÉT mondunk a rokonoknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, édesanyánk, ÖZV. SZABÓ JÁNOSNÉ temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Bende Gyuláné és családja. *38775/1* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a Cukorgyár garázs dolgozóinak, a Zagyvarékasi Baromfifeldolgozó TMK-nak, a Május 1. Ruhagyár dolgozóinak, jelenlegi munkatársainak, az általános iskola II. és VI. osztály tanárainak, tanulóinak, akik felejthetetlen halottunk, GARAI LÁSZLÓNÉ, született: Gávai Ilona temetésén részt vettek, sírjára koszorút és virágot helyeztek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Garai és Gávai család, Zagyvarékas. *38787/ 1* Csodálatos társaság Fényesen ragyog a szolnoki atléták csillaga Olyan évzáró, mint amilyet a Szolnoki MÁV MTE atlétái tartottak, még nem fordult elő a szakosztály történetében. Nemcsak a megjelent vezetők, versenyzők és a szponzorok képviselői voltak sokan - mintegy százan -, hanem az eredményeket tekintve is az idén ragyogott legfényesebben az atléták csillaga. Olyan sikerekkel büszkélkedhetnek, mint fennállásuk óta még soha. A beszámolót jó érzéssel hallgathatták a támogatók - a Tiszamenti Vegyiművek, az OTP, az Állatforgalmi és Húsipari Vállalat, az Ideál, a Profil Trade Kft., a Gyógyszertári Vállalat, a Nógrád megyei Ceredvölgye Tsz, valamint a megjelent Szabadkai Spartak - képviselői. Az atlétákra fordított pénz bajnoki címekben és válogatottságban mutatkozott meg. Oros János, a szakosztály elnöke köszöntötte a megjelenteket, majd Balasi Péter vezető edző emelkedett szólásra, akinek ezúttal könnyű dolga volt, mert egész évben eredményesen dolgoztak.- Nagy örömömre szolgál, hogy ilyen tartalmas beszámolót mondhatok, mert a szakosztályunk - fennállása óta - az idén zárta a legsikeresebb évet. A különböző korcsoportokban tizenkilenc országos bajnokságot nyertünk, tizenhárom versenyzőnk indult valamilyen válogatottban, összesen 136 olimpiai pontot szereztünk. A vezető edző korcsoportonként értékelte a versenyzőket. A legkisebbek, a gyerekek - 10-12 évesek - mintegy hatvanan járnak edzésre. A területi versenyeken rendre diadalmaskodtak, közülük Mészáros Ági és Gulyás Peti a „Ki a leggyorsabb, legkitartóbb?” akció országos döntőjében, a 60 méteres síkfutásban második lett. Még alig csitult el az őket köszöntő taps, amikor a 13-15 évesek csoportja következett. Ezt a gárdát is vastapssal jutalmazták. Molnár Mónika után - aki a 4x100 méteres váltóban felnőtt magyar bajnokságot nyert, az Ifjúsági Barátság Versenyen pedig tagja volt a 4x100 méteres győztes váltónak - sorban álltak fel az országos bajnokok, összesen hatan. Albert Ildikó gerelyhajításban, Molnár Zsolt és Őszi István ötpróbában győzött, a 4x100 és a 4x600 méteres országos bajnok váltó tagjai: Muhari, Oláh, Vajó, Veres és Gulyás. Csodálatos társaságnak nevezte a vezető edző a 16-17 éves serdülőket. Nevükhöz nemcsak hat magyar bajnokság fűződik, hanem ők azok, akik Belgiumban, a Szovjetunióban, Görögországban és Jugoszláviában, különböző nemzetközi versenyeken sikeresen képviselték a szakosztályt. A legkiemelkedőbbek: Rácz Ágnes, Kovács István, Hallgató Csaba, Endrei Tamás, Rajter Éduárd, Hegyi Lóránt és Csikós János. A 18-19 évesek csoportja elmarad az előzőekétől, mivel soraikat a továbbtanulás ritkítja. De örömmel köszöntötték Vígh Józsefet, aki a Műszaki Egyetem tanulója, ennek ellenére az egyesület színeiben versenyez, és országos bajnoki címhez segítette a távolugró csapatot. Örömmel nyugtázták Hoffer István teljesítményét is, aki szintén nagy erőssége a csapatnak. Itt jegyezzük meg, hogy Romániából áttelepült Szolnokra két fiatal magyar atléta, a 400 méteren román ifjúsági válogatott Cseresznyés Zsolt, valamint Salamon Csombor. A felnőttek gárdája csupa országos bajnokból és jobbnál-jobb eredményekkel rendelkező versenyzőkből áll. Balasi Péter nem is részletezte a sok dicsőséget, mert méltatásuk sok időt rabolt volna el. A dörgő taps kísérete mellett egyenként állt fel Barócsi Heléna, Szekeres Judit, Ecsekiné Juhász Erzsébet, Vetési Edit, Budavári Éva, Agg Eszter, Sárközi Lajos, Sági Ferenc, Kiss Gábor és Tokaji László. Befejezésül az edző megköszönte a támogatóknak az egész évben nyújtott nélkülözhetetlen segítséget, majd egy-egy válogatott vagy országos bajnok versenyző színes fotóval ellátott emléklapot nyújtott át a jelen levő vezetőknek. Az értékelés után Sándor János, a Szolnoki MÁV MTE elnöke mintegy hatvan személyt megjutalmazott, közöttük a sikerek kovácsait, az edzőket: Majercsik Lászlót, Sárközi Lajost, Fuchs Gézát, Retkes Tibort, Kocsis Istvánt, Ecseki Tibort, Sípos Ferencet és Balasi Pétert. Végül elbúcsúztatták az aktív versenyzéstől visszavonult, többszörös magyar válogatott és országos bajnok gerelyhajítót, Budavári Évát, aki hosszú időt töltött el az atlétikai pályán. (pataki) Budavári Éva sikeres pályafutás után vonult vissza. Fotó: Novák MŰSOROK Bartók 8.25: Próza - 9.10: Zenekari muzsika - 10.22: Opera-művészlemezek - 11.30: Kamarazene - 12.30: Angol nyelvlecke - 12.45: Spanyol nyelvlecke- 13.00: Kívánságműsor szombaton - 14.00: Decsényi János műveiből - 14.46: Brahms: Cigánydalok 15.05: Lemezbörze helyett - 16.05: Házy Erzsébet emlékezetes szerepei - 17.00: Bemutató komolyzenei újdonságainkból - 18.00: Az MR szlovák nyelvű műsora -18.20: Az MR román nyelvű műsora - 18.40: Az MR szerbhorvát nyelvű műsora - 19.05: Az MR német nyelvű műsora - 19.25: Arturo Toscanini vezényli az NBC szimfonikus zenekarát - 20.00: Barokk kamarazene - 20.30: Mindennapi irodalmunk - 21.00: Holland Fesztivál - 1989. - 23.01: Az istenek szomjaznak. Anatole France regénye III/2. - 0.10-2.00: Évszázadok muzsikája Televízió 1. műsor: 6.28: Műsorismertetés - 6.30: BBC- híradó (ism.) - 7.00: Shakespeare üsszes művei a BBC feldolgozásában. Lear király. Angol film (ism.) -10.05: Tévétoma nyugdíjasoknak - 10.10: Képújság - 16.00: Képújság - 16.08: Műsorismertetés -16.10: Pannon Krónika - 16.20: Nachrichten - Hírek németül - 16.25: Szám-adás. Gazdasági negyedóra - 16.40: Műsorajánlat - 16.45: Katolikus krónika - 17.00: Bp. Honvéd-Tauberbischofsheim vívócsapatverseny. Közvetítés a Nemzeti Sportcsarnokból - 18.00: Kalendárium, 1990. - 18.50: Esti mese. Misi Mókus kalandjai - 19.00: Cimbora - 19.25: Közlemények. Műsorajánlat - 19.30: Híradó - 20.05: Örökségünk. A gyékény - 20.15: Szép magyar dal. Rei- nitz Béla-Ady Endre: Héjanász az avaron - 20.20: San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat - 21.15: Unokáink is látni fogják - 21.55: A Roxínpadon a Beatrice - 22.45: Kötöttfogású birkózó-világbajnokság. Döntők - 23.25: Híradó 3. - 23.40: Feketelistán Hollywoodban. Amerikai dokumentumfilm (ism.) 2. műsor: 6.00-9.00: MTV-Pályázat. Szegedi reggel. Virradóra. A szegedi körzeti stúdió zenés hírmagazinja TV 2 Kudlik Júliával és Dömsödi Gáborral 17.00: Képújság - 17.15: TV 2 - Benne: Riportok - Időjárás - Zene - 17.45: Torpedó. Telefonos játék - 18.00: Telesport - 18.25: Gyerekeknek. Hupikék törpikék. Belga rajzfilmsorozat -18.49: TV 2 -19.00: Ida regénye. Magyar film (FF) - 20.19: TV 2 - Benne: Rockstúdió - 21.00: Híradó 2. - 21.20: TV 2 - 21.30: Magyar Hitel Bank spórkocsi és letéti jegyek sorsolása - 22.00: Napzárta - kb. 22.45: Gál- völgyi-show - kb. 23.25: TV 2 Moszkva 4.30: 120 perc - 6.30: Kertünk - 7.00: Rajzfilm - 7.25: Északi zónák. Zenés film - 7.55: Partner. Kereskedelmi híradó - 8.20: Győztesek - 9.25: Prognózis - 9.55: Elbeszélés Rusztam- ról. Film - 12.15: Costa Rica. Dokumentumfilm - 13.30: 20 éves a Sportlottó - 15.00: Az állatok világában - 15.00: Nemzetközi panoráma -16.45: Rajzfilm-16.55: Orosz parlamentihíradó - 17.10: KVN-90. Egyetemi vetélkedő - 19.00: Híradó - 19.40: A sakk- vb-ről jelentjük - 19.55: Amikor 54 éves leszek - 21.15: Esti hírösszefoglaló-21.40: „A” műsor-23.10: A nagybácsi álma 2. rész -1.06: Tévéfilm Újvidék 14.25: Műsorismertetés -14.30: Országházi Krónika - felvételről - 15.00: Halló-tv - magyar nyelvű családi magazin - benne: Testsúlyfelesleg és annak káros hatása, fogyókúraprogram, lábápolás, magán állatorvosi rendelő, újvidéki Madonna diszkóklub, főzőcske. Kérdéseikéi a 0038-21/24-766,25- 193, 27-872 telefonszámon várjuk. - 16.00: 7 tv-nap - 16.45: Tv-napló - 17.00: Bajnoki kosárlabda-mérkőzés - 18.30: Tv-magazin - ruszin nyelvű tájékoztató műsor - 19.15: Rajzfilm - 19.25: Reklám - 20.00: A vajdasági mozi - 20.15: Bűntény a Nap alatt - angol játékfilm - 21.45: Hírek - 21.50: Művészeti műsor - 0.00: Erotikus film - 0.50: Műsorzárás Eurosport 6.30: Repülő Kiwi - 7.00: Mókagyár- 9.00: Kerékpársport - 10.00: Motorsport-újdonságok - 10.30: Forma-1 - 11.00: Kaland -13.00: Hét végi előrejelzés - 13.30: Triatlon - 14.00: Tenisz- 22.00: Forma-1 - 22.30: Birkózás - 24.00: Ökölvívás - 1.00: Tenisz - 4.30: Forma-1 Super 7.00: Egyveleg -15.00: Egymásnak teremtve - 17.00: Videodivat - 17.30: Európai slágerlista - 18.00: Ultra sport- 20.00: Időjárás-jelentés - 20.05: Fiatal divattervezők - 21.00: Privát cowboy (am. film) - 22.20: Szürkület (sor.)- 23.20: Monte Cristo felesége (am. film), Egyveleg SAT1 7.30: Jó reggelt a SAT 1-gyel! - 8.30: Charlie angyalai - 9.25: Horoszkóp - 9.30: Gazdasági fórum - 10.05: Teleüzlet - 10.30: Szelleműzők - 11.00: Bestiák fogságában - 12.45: * Flintstone család -13.10: Shillingbury- i történetek. A milliomos - 14.00: A hegyek varázsa - 14.30: Teletipp - 14.40: Krampampuli - 16.30: Teletipp -16.40: Zenei újdonságok - 17.05:Uta- zási magazin -17.45: Nyereményjáték -17.50: Fantázia-sziget. Szerepcsere - 18.45: Híradó, időjárás -19.05: Frank- show - 20.00: Stingray. Tökéletes forgatókönyv - 21.00: Jake és McCabe. A bűnös - 22.05: Killer Cain - 23.50: Kakukktojás a gengszterfészekben - 1.15: Joy és Joan (ism.) - 2.30: Műsor- ismertetés RTL Plus 6.00: Állatkerti történetek - 7.35: Tammy. Utazás Párizsba - 8.00: Konfetti. Gondos bocsok. Maci Laci - 9.35: Klack - 10.15: Gadget felügyelő- 10.45: Tudni, hogy hogyan - 11.00: Slágerparádé gyerekeknek - 12.05: Flintstone-kölykök - 12.35: He-Man. A hőség -13.00: A szauruszok földjén. A kisértés - 13.25: C.O.P.S. - 13.45: Mutánsok - 14.10: Ragazzi - 15.15: Daktari. Három kicsi oroszlán -16.10: Hegyimentők. Remények - 16.55: Az angyal visszatér -17.45: Hammer. Látogatók a múltból -18.15: Újdonságok a moziban - 18.45: Híradó, időjárás - 19.00: Sípszó - 20.15: Cincinnatti Kid- 22.00: Dall-As - 23.00: A fogadósné és a gróf - 0.40: Erkölcstelen apácák - 2.10: Yerma - 3.50: Tokio Airport - 5.05: Ragazzi i n ic mimiuui ii Kim hűi U ■* r i ni u j -j‘i