Néplap, 1990. január (41. évfolyam, 1-26. szám)

1990-01-12 / 10. szám

1990. JANUAR 12. Néplap 15 Kosárlabda Magyar Kupa Ütésváltásokkal fűszerezett dráma MAFC-Szolnoki Olajbányász 84-83 /31-35/. Tüzér u. 500 n. V: Szabó IV, Gidófalvi. MAFC: Lesti /8/3/, Kárpáti /5/, Armaghani /24/, Mokos /19/9/, Gergely. Csere: Horváth /8/, Vajda /4/, Pólik /8/, Jenei /8/, Telegdy. Edző: Kangyal Tibor. Sz.Olajbányász: Abeljanov 121, Kmézics, Tóth A. /24/9/, Tóth Z. /5/3/, Berkics /28/. Csere: Misek 151, Judik, Kerényi /19/, Kis, Vida. Edző: Rezák László, Szalay Fe­renc. A legjobb nyolc közé jutásért játszott mérkőzés előtt látszólag nyugodt volt mindenki, ám amikor megkezdődött a mérkőzés, ideges hangulat, feszült légkör uralkodott a csarnokban. Mintha a már ha­gyománnyá váló MAFC elleni drámai összecsapások nyomasztó­lag hatottak volna a játékosokra. Több mint két percig tartott az üresjárat, nem találtak a gyűrűbe egyik oldalon sem. A MAFC játé­kosai rendkívül kellemetlen mo­dorban igyekeztek semlegesíteni a szolnokiakat, polipszerűen tapad­tak rájuk, hadonásztak, lökdösőd­tek, keményen, kíméletlenül véde­keztek. Sajnos meg is lett az áldo­zata. A 3.percben előbb Berkics szemébe kaptak bele, fél perc múl­va Abeljanov szemébe ütött Ger­gely. A szolnoki játékos csak a 10. percben tért vissza a játéktérre, de akkor sem látott rendesen. Közben Tóth Z. is csaknem hasonló sorsra jutott. Az egyetemisták kaptak el­őbb lábra, a 10. percig vezettek, de A világ sportja sorokban Wuppertal A tavalyi bonni Európa-bajnoki győzelem után első mérkőzését játszotta szerdán az NSZK vízilab­da-válogatottja. A nyugatnémetek mindössze 250 néző előtt Spa­nyolországot fogadták, s 8:5 (1:2, 4:1, 2:1, 1:1) arányban legyőzték. A találkozó előtt adták át Hagen Stammnak (29) az év legjobb nyu­gatnémet vízilabdázójának járó különdíjat. Moers A most már nyugatnémet állam­polgár Grózer György káprázatos játékának köszönhetően az SC Moers férfi röplabdacsapata nagy meglepetésre 3:0 ( 9, 10, 11) arányban legyőzte a szovjet Sze- ver Novoszibirszk együttesét. Ez­zel a nyugatnémet gárda nagy lé­pést tett a CEV Kupa négyes dön­tőjébe kerülés felé. a kosárszegénységre jellemző, hogy ekkor még mindössze 15-14 volt az eredmény az Olajbányász javára. A játéktéren pedig folyt a sokszor frontálisnak tűnő ütközet, ennyi összecsapást és parkettre hulló játékost, mint ekkor, ritkán látni kosárlabda-mérkőzésen. A 16. percben egy összecsapás után a játékvezetők Abeljanovot és Gergelyt verekedésért kiállították. A MAFC-játékosok sportszerűt­lenségére jellemző, hogy Kárpátit még ebben a játékrészben kipon­tozták. A szolnokiak pedig lassan magukra találtak és 4-5 ponttal ve­zettek. Szünet után már több figyelem fordult a játékra. A MAFC nagy rohamozásba kezdett és az iráni Armaghani vezérletével átvette a vezetést 39-36-ra. Az Olajbányász nem hagyta annyiban, egyenlített - 40-40 -, aztán a 23. percben, ami­kor Horváth a korlátra préselte Berkicset, csaknem tömegvereke­dés kezdődött. Nem akartak csilla­podni a kedélyek. Váltott vezetés­sel teltek a percek, Kmézics és Pó­lik is kipontozódott. Az idegtépő küzdelemben Kerényi, Berkics és Tóth A. jeleskedett a pontszerzés­ben. A 36. perctől megnyugodni látszott a szolnoki tábor, mert 74- 70, két perc múlva pedig 78-73 volt az eredmény az Olajbányász javára. De még nem dőlt el semmi. Misek is kipontozódott, majd egy eladott labda után egyenlített a MAFC 78-78. Armaghani is ki­pontozódott és 50 másodperccel a lefújás előtt 81-81 volt az állás. Á Gijon A spanyol labdarúgó-kupa ne­gyeddöntőjében a Sporting Gijon 0:0 arányú döntetlent játszott a ta­lálkozó jelentős részében tíz em­berrel küzdő Cadiz ellen. A ven­dégcsapat, s a mezőny legjobbja Szendrei József volt, aki szenzáci­ós védéseivel segítette hozzá együttesét a továbbjutással ke­csegtető 0:0-ás döntetlenhez. További eredmények: Real Madrid - Valladolid 3:0 Zaragoza -Valencia 2:1 A negyedik mérkőzés a Real So- ciedad és a Barcelona jövő szerdán játssza le. Monaco Három mérkőzésből álló túrája első állomásán az argentin labda­rúgó-válogatott, a világbajnoki cím védője 2:0 (1:0) arányban ve­reséget szenvedett a francia első ligás Monacótól. A gólokat Toure (24. p.) és Fofana (55.) szerezte, de a mezőny legjobbja az argentin Ramon Diaz volt MAFC csapatában mindössze né­gyen maradtak, Tóth Attila kosarat dobott, 83-81, majd az ellentáma­dásnál Mokos gondolt egyet, elen­gedte a labdát a hatméteres vona­lon kívül és az gyűrűbe hullott. Hárompontos dobás volt! 84-83. Mindössze öt másodperc volt hát­ra, amikor újabb MAFC-játékost pontoztak ki, Tóth Z. pedig egy és még egy büntetőt dobhatott. Az első dobás nem sikerült, az egye­temisták megszerezték a labdát és vége volt a mérkőzésnek. Újabb drámai csatát hozott a MAFC elleni mérkőzés, s mint már annyiszor, ezúttal is egyete­mista győzelemmel. Szerdán este az első félidőben egy rendkívül gyengén játszó egyetemi csapatot láttunk, s ha az Olajbányász játé­kosai higgadtabbak, és azt nyújt­ják amit tudnak, nagy arányú győ­zelmet arathattak volna. Ezúttal is úrrá lett az idegeskedés, a görcsös akarás, önbizalom hiányával küz­döttek. Megbénította őket a MAFC olykor kíméletlen küzdő­modora is, sokszor pedig kapkod­tak, ziccereket hagytak ki és be­csúsztak pontatlan átadások is. Az is sokat mond, hogy 17/!/büntető­dobást elhibáztak. Mindemellett egy ilyen fontos tétmérkőzésre a Magyar Kosárlabda Szövetségnek sokkal felkészültebb, határozot­tabb játékvezetőket kellett volna küldeni. Akkor biztos, hogy más­képp alakul az eredmény. A mér­kőzést egyébként a Szolnoki Olaj­bányászjátékvezetői műhiba miatt megóvta. /pi/ Táblázatok Labdarúgás Tiszafüred körzet Serdülők 1. Kunhegyes 6 5 1­37-9 11 2. Abádszalók 6 5­i 28-6 10 3. Kunmadaras 6 3 2 i 29-12 8 4. Tiszabura 6 2 I 3 10-17 5 5. Tiszafüred 6 1 1 4 10-24 3 6. Tiszaörs « 1 1 4 10-27 3 7. Tiszaszőlős 6 1­5 5-34 2 Szolnok körzet Serdülők 1. Sz.Vegyi 9 8 . 1 38-5 24 2. Sz.M.MTE 1 9 7 1 132-3 22 3. Volán Rák. 9 7­2 42-7 21 4. Besenyszög 9 5 1 3 22-11 16 5. Tisza Cipő 9 4 5 28-13 12 6. Sz.Cukorgyár9 4 5 25-21 12 7. Sz.M. MTE 9 4 5 15-25 12 8. Szajol 9 2 7 13-43 6 9. Kunszetm 9 2 7 8-48 6 10. Szászbere 9 1 8 9-56 3 Egészséges a két lezuhant pilóta A tavaly október 22-i nap, a szandaszőlősi sportreptéren ugyanúgy kezdődött mint a többi. Szokványos időjárás mellett foly­tak a megszokott egyéni és páros vitorlázórepülések, egészen tizen­egy óra harmincháromig. Ekkor - ahogy a következő nap rövid új­sághíréből megtudtuk - nem várt esemény történt: Bánszki Péter ok­tató és Csigó Tamás növendék, Blanyik típusú vitorlázógépével lezuhant. Akét szerencsétlenül járt repülőst kórházba szállították, a A Szolnoki Cukorgyár SE ke­rékpárosai a hétvégén, az újonnan igazolt válogatott versenyzőikkel kiegészülve, jótékony célú kerék­párversenyen vesznek részt Buda­pesten, a Városligetben. A Magyar Kerékpáros Szövetség által kiírt "Szolidaritás a szabad Romániá­ért" elnevezésű versenyen amatő­rök is indulhatnak. A rajt január sportrepülő. Bár most épp a száj- sebészeten várnak, itt távolítják el a kitört fogak gyökerek között ma­radt szilánkjait. A baleset után Ta­más lábszárán és arcán keletkeztek könnyebb sérülések, én fejsérü­lést, állkapocscsont és vállcsonttö- rést szenvedtem. Szűk két hét után mindketten elhagyhattuk a Heté- nyi Géza kórházat, s bár én azóta is táppénzen vagyok, már jól ér­zem magam és ha lehetne, holnap repülnék.-Mi akadályoz ebben? 14-én szombaton, 10 órakor lesz a fővárosban, a Városligetben, ne­vezni a helyszínen 9 órától lehet. A nevezési díj tetszőleges, a ren­dezők a befolyt összeget a román nép megsegítésére ajánlják fel.- Ma, NB I-es vonalon mindkét nemnél megkezdődik a röplabda bajnokság első fordu­lójának második része. A férfiak volt - a következők zajlottak le, miután felcsörlőztek bennünket: termikbe kerültünk - ez felfelé emelő meleg levegőt jelent - és én javasoltam Tamásnak, hogy csi­náljunk benne spirálrepülést, hogy gyakorolja ezt az elemet a típus­vizsgájához. Jól ment neki, már máskor is végzett ilyen gyakorla­tot. Két-három spirált csináltunk, miközben egyre merültünk, majd kettőszáz-kettőszázötven méterre érve mondtam, hogy kezdjük meg az iskolakört, vegye ki a spirálból a gépet. Megpróbálta, majd jelen­tette, hogy nem megy, a Blanyik nem reagál a kormánymozdula­tokra. Ugyanúgy bedőlve marad­tunk és folytatta a kört a gép. Ek­kor utasítottam, hogy engedjen el mindent, átveszem az irányítást, mert valami nem stimmel a repü­lővel. Próbálkoztam egyre na­gyobb kormánymozdulatokkal - hogy megtudjam, hogy reagál - de egyszerűen nem lehetett kivenni a körözésből, be volt dőlve és egyre közeledett a föld felé. Többre Ta­más sem emlékezett.-Nagyon összetört a gép?-Ripityára, mint utólag megtud­tuk, először a jobb szárny vége ért a talajhoz és leszakadt egy két mé­teres darab, majd becsapódott az orr és a tehetetlenség miatt a bal szárny is.-Gyanakodsz valamire a baleset okát vizsgálva?-Valószínű, hogy műszaki prob­léma léphetett fel a levegőben. Nem akarok senkit sem hibáztatni, magamat sem dicsérni, de ilyen gyakorlatú pilótának mint amilyen én vagyok - huszadik éve repülök - nem gond lehozni egy gépet, ha­csak valami műszaki zavar nem lép fel! Tavasszal ismertetik a vizs­gálat eredményét, mit mondjak, alig várom már, hogy újra a magas­ban lehessek! Somogyi L. előtt öt meccs van, amiből kettőt biztosan meg kell nyerniük ahhoz, hogy az első tízbe jutásért az osz- tályozón jéátszhassanak. Most a nagy rivális bányászcsapat az el­lenfél, akivel otthonában játszanak a vegyis fiúk. A nőknél ugyaneb­ben a rendszerben folytatódik a bajnoki év, délután öt órakor a ka­posvári lányokkal mérkőznek meg a Vegyiművek röplabdásai. A pórul járt Blanyik törzse vizsgálat megkezdődött. A légügyi hatóság védelmére legyen mond­va, a legrosszabb indulattal sem vádolhatóak gyors, felszínes, ala­posságot nélkülöző munkával, ugyanis a történtek kivizsgálása még most is tart. Hogy van a két pilóta? Ennek néztem utána, s kí­váncsiságomat siker koronázta, Bánszki Pétert húsz percre el tud­tam rabolni a szájsebész szikéje elől.-Hogy vagy? Hogy vagytok?-A történtekhez képest megle­pően jól - felel a harmincöt éves-Elsősorban az, hogy nincs időm, mert másnaponként a Tisza Szálló gyógyfürdőjébe kell jár­nom kezelésre - mondta kacsintva a fiatal oktató.-Röviden elmondanád mi tör­tént?-Én nagyon kevésre emlékszem, ugyanis a földhöz csapódáskor úgy bevágtam a fejem a műszerfal­ba, hogy az előző fél órából csak töredékek maradtak az emlékeze­temben. Növendékem kissé hiá­nyos elmondása alapján - a lezuha­nás után ő is sokkos állapotban Hírek, eredmények MŰSOROK RÁDIÓ Szolnoki Stúdió 15.00-17.00: Kereskedelmi adás. Ze­ne, hír, reklám. Szerkesztő: Pálréti Ágoston. Telefon: 44-618. - 17.00- 18.30: Alföldi Magazin. Szerkesztő: Gyuricza Péter. Telefon: 41-133 /A tar­talomból: Hírek. - 17.15: Zenés percek pop-rock ritmusban. - 17.30: Szóváltás. A szentesi modell - A SZUÉV fejlesztési megoldásai. - 17.50: Zeneturmix. - 18.00: Alföldi krónika. Hírek, tudósítá­sok, riportok. Félidőben a népszámlálás- Közgyűlés az Abonyi Új Világ Tsz-ben- Premier a Szigligeti Színházban - Kiál­lításokról jelentjük. - Hírösszefoglaló/ Kossuth rádió 8.05: Hangszemle. - 8.20: Tudomány és gyakorlat - ism. - 8.50: Külpolitikai figyelő. - 9.00-11.00: Napközben /Élő/. -11.05: Népdalok, néptáncok. -11.41: A császár. Kárpáti Aurél novellája. -12.45: PAF-műsor. - 13.00: Klasszikusok déli­dőben. Zenekari muzsika. - 14.05: Erről beszéltünk. A Magyar Rádió körzeti stú­dióinak műsorából. - 14.35: Archívu­munkból. Magyari Imre népi zenekara játszik. - 15.00: Magyar írás. A Rádió irodalmi hetilapja. - 15.50: Költözés előtt. Káldi János versei - ism. - 16.00: Tizenhat óra - Hírmagazin. -16.15: Han­goló. Zenei magazin gyerekeknek. - 17.00: Orvosi tanácsok. - 17.05: Tá­masz. Riporter: Fodor Csilla. - 17.30: Nino Rota filmzenéiből a szerző zeneka­ra játszik. - 18.05: Láttuk, hallottuk, ol­vastuk - az irodalomról. - 18.20: Leve­lekre röviden. - 19.40: Magyar-szlovák párhuzamok. Szvorák Katalin és Keönch Boldizsár énekel. -19.50: Gong. - 20.00: Tudósok a közéletben. Láng István aka­démikussal beszélget Egyed László. - 20.30: Opera-művészlemezek. - 21.00: Kilátó. A Rádió világirodalmi hetilapja. -21.45: Hajszálgyökerek. - 22.00: Hírvi­lág. - 22.30: Mérleg. Petőfi rádió 8.05: Az izraelita felekezet negyedó­rája. - 8.20: Rivaldafényben: Gigliola Cinquetti és Engelbert Humperdinck. - 9.05: Tea hármasban. -10.00: Kertbará­tok műsora. - 10.05: Délhúsa Gjon le­mezbemutatója a Pesti Vigadóban. - 11.05: "Ó,ó,ó nagymami..." Nagyma­mák, nagypapák, unokák műsora. - 12.10: Nóti. - 12.53: Édes anyanyel­vűnk - ism. - 13.05: Pophullám. -14.00- 16.55: Péntektől - péntekig /Élő/. - 17.05: Kölyökidő. -17.30: Ötödik sebes­ség. - 18.30: Pop-regiszter. - 19.05: Ga­rázs. -19.35: Zenés hallomások és vallo­mások /Élő/ Kívánságok a hallgatók ké­rései alapján. - 21.05: Tip-top parádé. A Depeche Mode együttes felvételeiből. - 21.30: Cigányfélóra. - 22.00: Népdalkö­rök pódiuma - ism. - 22.30: "Ahogy mi zenélünk". Fiatal előadók műsorából. - 23.20-0.14: Az elmúlt év kiemelkedő dzsesszlemezeiből. II/2. rész. Bartók rádió 9.15: Kamarazene. - 10.30: Muzsikáról versben, prózában. Albert Schweitzer - II/1. rész. - 11.00: Hunyadi László. Részletek Erkel operájából. - 12.05: Szimfonikus ze­ne. -13.00: Hallgassuk újra! -14.00: Farkas Ferenc: Jelky András - szvit. - 14.17: Gou­nod: Faust. Ötfelvonásos opera. - 16.05: Újraolvasva. Szomory Dezső: Párizsi re­gény. Bodnár György könyvszemléje - ism. - 16.15: Az operaközvetítés folytatása. - közben: 17.00: Versarchívumunkból. - 17.12: Az operaközvetítés folytatása. - 18.00: Századunk zenéje. - 18.30: A "Gor- diusz"-tól kérdezték. - 19.05: Dallamok nyomában. - ism. - 19.35: Zenekari muzsi­ka. - 20.30: Fúvósfórum. - 21.00: Holnap közvetítjük. A Capella Savaria hangver­senye a Zeneakadémia nagytermében. - 21.15: Romantikus muzsika. - 22.00: Mint­ha álmodtam volna... Szemelvények Mario Del Monaco önéletrajzi kötetéből, váloga­tás a világhírű tenorista lemezeiből. X/10. befejező rész. - 23.02: Zenekari muzsika. TELEVÍZIÓ 1. műsor: 8.25: Képújság - 8.30: Norman Mailer - Norman Mailerről. Angol film - ism. - 9.30: Nemeskürty István: Széchenyi napjai. Tévéjáték-sorozat /1985/ - ism. VI/5. rész - 10.20: Johannes Brahms nyomában. NSZK film. - 11.15: Képúj­ság -16.45: Képújság -16.55: Szép ma­gyar tánc. Palóc táncok. - 17.00-19.00: Péntek délután. - 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora. - Kb.17.30: Téka. Közhasznú információk. - Kb. 17.40: Ri­portfilm. - 17.55: Reklám - Kb.18.00: Ablak. Közéleti szolgáltatóműsor. ­19.00: Reklám. -19.10: Esti mese. Füles Mackó kalandjai. A szánkózás. Lengyel bábfilmsorozat. -19.20: Reklám -19.30: Híradó - 20.00: Reklám - 20.05: Miből ének itt az emberek? A Karinthy Színház és a Magyar Televízió kabaréműsora. - 21.20: Reklám - 21.25: Vera Chytilová- sorozat. Éva és Vera. Csehszlovák film /1963/- ism. - FF. - 22.45: Híradó 3. 2. műsor: 17.00: Képújság - 17.15: TV 2 - Ben- ne: Riportok - Időjárás - Zene - 17.45: Torpedó. Telefonos játék. - 18.00: Tele­sport - 18.25: Gyerekeknek! Tom és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat - ism. 1. Egér van a házban 2. Turbékoló madárka 3. Rágalmacskák - 18.46: TV 2 - 19.00: Az összeütközés engedélyezve. Angol film. - 20.17: TV 2 Klub - 21.00: Híradó 2. - 21.20: TV 2 - 21.30: Napzárta. - 22.15: Orlac keze. Francia bűnügyi film /Csak felnőtteknek!/ - Kb. 23.15: TV 2 Moszkva: 4.30: 120 perc.-6.35: Don Quijote és Sancho kalandjai. - 7.40: Tizenhatig és azon túl. - 8.25: Arccal az ország felé. - 9.25: A világ körül. - 10.30: Híradó. - 13.30: Otthonülők műsora. - 14.30: Lit­ván néptáncok. - 15.00: Dokumentum­film. - 15.25: Amiről a világ gyermekei énekelnek. - 16.30: Híradó. - 17.00: A kommunista és az idő. - 17.30: Rajzfil­mek. - 17.50: Don Quijote és Sancho kalandjai. - 19)00: Híradó. - 19.30: Rég volt... -19.50: Nézet. - 21.25: A költészet percei. - 21.45: Híradó. - 22.30: Előnyös szerződés. - 23.35: Hírek. - 23.40: Régi tangó. Balettfilm. - 00.45: A hatvanas évek dalaiból. Szlovák: 16.20: Utazó kamera. - 16.55: Tévé­játék gyerekeknek. - 18.05: Metronom. Könnyűzenei magazin. - 18.55: Kikül­dött munkatársaink jelentik. - 19.10: Torna. - 19.30: Nemzetközi síugróver- seny (felvételről) - 20.30: Fiatalok tévé­klubja. - 21.30: Híradó. - 22.00: Világhí­radó. - 22.15: A dialógus stúdió. Újvidék: 15.05: Teszt. - 15.20: Műsorismerte­tés. - 15.30: Hírek - magyarul. - 15.40: Ismétlőműsor. - 16.10: Napraforgó. - 16.55: Műsorismertetés. - 17.00: Tv- napló. - 17.20: Időről időre. -17.45: Ze­nés műsor. - 18.15: Tv-magazin - szlo­vákul. - 19.15: Rajzfilm. - 19.25: Rek­lám. - 19.30: Tv-napló - magyarul. - 19.55: Reklám. - 20.00: A törvény Los Angelesben. Amerikai sorozatfilm. - 20.50: Intermezzo. - 21.00: Show- mű­sor. - 21.45: Tv-napló. - 22.00: Gyere, és vedd el. Amerikai játékfilm. - 23.20: Műsorzárás. Eurosport: 6.00: Üzleti világhíradó. - 6.30: Euró­pai üzleti hírek. - 7.00: D.J.Kat Show. - 9.30: Eurosport-étlap. - 10.00: 3 golyós biliárd vb. -11.00: Mobil autó- és motor­sporthíradó. -11.30: Széllovas magazin. -12.00: Golf 1989. -13.00: Stiga Aszta­litenisz Nagydíj. - 14.00: Párizs-Dakar rally. - 15.00: Tenisz - az év legjobbja. - 16.00: Európai kosárlabda. - 18.00: Nemzetközi Tornász Világkupa. -19.00: Junior műkorcsolya vb. - 20.00: Rugby.- 21.30: Tenisz legendák. - 22.00: Hóje­lentés. - 23.00: Párizs-Dakar rally. - 23.15: Rémtörténetek a motorozás vilá­gából. - 0.15: 3 golyós biliárd vb. -1.15: Párizs-Dakar rally. Super: 7.00: Napkezdet. - 8.00: Egyveleg. - 16.00: Forró drót. - 17.00: Hullám­hosszon. -18.30: Nemzetközi slágerstú­dió. - 19.30: Időlánc. - 19.55: Időjárás.- 20.00: Különleges koncertek. Ma: a Yes. - 21.00: Amerikai földalatti. - 22.00: Hírek, időjárás. - 22.10: Kék éj. - 0.10: Hírek, időjárás. - 0.20: Egyveleg. - 1.20: Időlánc. - 1.50-7.00: Egyveleg. TV 5: 16.05: Hírek. -16.15: Megrázkódtatá­sok. -17.15: Montreáli francia ajkú éne­kestalálkozó. -17.45: Muskétások kony­hája. - 18.00: Számok és betűk. - 18.35: Pihenőidő. - 19.00: Jövök. - 19.30: Hí­rek, időjárás. -19.40: Csillogó papiros. - 20.00: Gazdasági magazin. - 21.05: Mű­sor a társadalmak hátrányos helyzetű egyéneiről. - 21.45: Zenés ballada. - 22.00: Tv-híradó. - 22.25: Időjárás. - 22.30: Pastorale szimfónia. Francia film.- 0.15: Meneküljön, aki tud! Varieté. - 1.00: Műsorzárás.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom