Néplap, 1990. január (41. évfolyam, 1-26. szám)

1990-01-30 / 25. szám

1990. JANUÁR 30. Néplap 5 Szól a rádió Közöttük Magyarország Gyenge és törékeny az egynyelvű ország... (I.István) A műszaki értelmiség és a nyelvtanulás Mostanában egyre többet hal­lunk, tudunk meg a határainkon túl élő magyarokról. A rádió jóvoltá­ból természetesen, s az ember örül, lám, a rádióban, az éterben nem áll magyar és magyar közé határ és határsáv, s a szögesdrótok is fe­ledésbe merülnek majd lassan. A Társalgó a múlt héten, ked­den, kitűnő képet adott keletről, nyugatról. Riporterei fölkeresték a kárpátaljai Nagyszőlőst és a bur­genlandi Alsóőrt. A kárpátaljai pap arról szólt, a magyar nyelvű misén a magyarok, ruszinok béké­je érdekében jónak látja, ha a ma­gyar igehirdetés után oroszul is szól a gyülekezethez, összefoglal­ja a magyar nyelvű prédikációt, hogy értsék azok is, akik "csak" vallási buzgalomból térnek be a magyar templomba. Burgenland- ban meg a riporter csodálkozott: a templomban magyar nyelven szólt a pap, s csak magyarul énekelt a gyülekezet, aztán kilépve a temp­lomból, mindenki természetesen németül beszélt. Különben a Tár­salgóban hallhattuk a burgenlandi első magyar tévéadás történelmi perceit is. Jó volt hallani mindezt, s az érdeklődést kicsit tovább foly­tatta a Vasárnapi Újság, amelyben meg egy kárpátaljai orosz asszony beszélt magyarul, az életükről. Bi­zony, csak csodálkozott az ember, a sok "ez sincs, az sincs”-en, s eközben elhangzott az élet egysze­rű példáiból vett bírálat is: Brezs- nyev idején még sokkal több min­dent meg lehetett vásárolni... Most legfeljebb mindent ki lehet mon­dani, már nem viszik el az embert érte... Szombaton délután 17 óra 30 perckor premier volt a Kossuth rá­dióban. Bemutatkozott a Híd, a magyar-román kulturális körkép, amely ezentúl 4 hetenként hallható ugyanebben az időpontban. Az új rádiós folyóirat felelős szerkesztő­je Lázár Eszter, s a bemutatkozó első évfolyam első szám műsorve­zetője Bodor Pál író, ismert publi­cista volt. Az élő folyóirat mikro­fonját pedig csupa Erdélyből, Ro­mániából érkezett, több kevesebb ideje Magyarországon élő író, ze­netudós, művész ülte körül. Nyil­vánvaló, hogy ez a beszélgetés, túl a bemutatkozáson örömteli nyug­tázása is volt a decemberi romániai eseményeknek. Igaz, a szombati hírekre is figyelő hallgató kicsit keserű szájízzel hallgatta, s öröme kételyekkel telítődött. Szombaton ugyanis egy romániai magyar mi­niszterhelyettes leváltását röpítet­ték a világba a hírügynökségek, s így a rádió is. Túllépte hatáskörét, volt az indoklás, s éppen az isko­laügyben... Ahogy a naptár lapjai közelíte­nek, egyre viharosabb a vasárnap délutáni Választó, az egyórás élő műsor, a jelöltek, választók, pár­tok párbeszéde. Most vasárnap meg is fogadtam, nem hallgatom rendszeresen. A rádió mellett meg­keseredik az ember szájaíze, ha mást se hall, mint vádakat, egymás leszólását. Sajnos, nem biztos, hogy a rádió jól választott, amikor így egymásnak engedte a pártokat,- inkább a programjaikról szólná­nak, kedvet csinálva a jelöléshez, szavazáshoz. Sajnos, a progra­mokról alig esik szó. A reggeli pártjelentkezésekben már inkább,- dehát az emberek nagy többsége olyankor már elindul munkába. (SJ) A munkaterápia sikere Bemutatkozik a Pomázi Stúdió A Pomázi Munkaterápiás Intézet képzőművészeti anyagából rende­zett kiállítással igyekszik a megye- székhelyen az MN Repülőtéri Helyőrségi Klubja képet adni az érdeklődőknek - több mint két hé­ten át - a terápiás gondozás eredmé­nyességéről. Bővebbet erről a tárlat megnyitásakor, február 1-jén dél­után 4 órakor dr.Fügi Sarolta, a He- tényi Géza Kórház osztályvezető főorvosa szól. A megnyitót követő­en a klub I. emeleti társalgójában pedig a Pomázi Stúdió történetéről tart előadást Végh Magdolna klini­kai szakpszichológus. A helyőrségi klub nyitott tárlatát február 16-ig, (szombat kivételé­vel) 10-18 óra között bárki felke­resheti. Gyógyszertár épül Jászapátin Jászapátin a városi tanács beru­házásában megkezdődött az új gyógyszertár építése. A Petőfi és az István király (volt Beloiannisz) úti sarkon lévő épület részleges elbon­tása után a Jászsági Építőipari Kisszövetkezet az alapozást már a múlt év végén elkészítette, és most az enyhe időben folytatódik a kivi­telezés, A húszmillió forintos beruházás­hoz a Gyógyszertár Központ Vál­lalat 12 millióval járult hozzá. Ezért egy 400 négyzetméteres gyógy­szertár készül, valamint a kétszin­tes épület emeleti részén egy gyógyszerész szolgálati lakás. Az emeleten 3 szolgálati lakást épít a városi tanács is. Úgy tanultuk az iskolában, hogy "hazánk a felszabadulás után a vas és az acél országává vált, ipari fej­lettségünk soha nem látott színvo­nalat ért el, műszaki állományunk ilyen irányú fejlesztésével hama­rosan túlszárnyaljuk a kizsákmá­nyolástól terhes nyugati tőkés or­szágokat." Mostanra meg az derült ki, hogy amit a mi általános és középiskolás könyveinkben leír­tak, nem igaz. A magyar műszaki cikkek a nyugati piacon hovato­vább eladhatatlanok silány színvo­naluk miatt. A fejlett nyugat-európai, ameri­kai vagy japán technikát, műszaki eredményeket csak akkor tudjuk megismerni, ha kommunikálni tu­dunk ezekkel az országokkal, ha megértetjük magunkat. De meg tudjuk egyáltalán értet­ni magunkat? Mérnökeink, köz­gazdászaink képesek beszélni kül­földi partnereikkel, akiktől gazda­ságunk felemelkedését várják? Nem. Ütött az óra, tennünk kell valamit, mert ha így marad a hely­zet, szégyenkeznünk kell a világ előtt (nyelv)tudatlanságunk miatt. A témáról mérnökökkel, közgaz­dászokkal, műszaki szakem­berekkel beszélgettem. Anekdota­számba megy, de sajnos gyakran ismétlődő valóság, amikor négy-öt magyar mérnök kimegy - akár csak ide a szomszédos Csehszlo­vákiába -, hogy nyélbe üssön egy fontos kereskedelmi ügyletet, kinti partnereik azzal kezdik: nos, ura­im, milyen nyelven tárgyaljunk? Angolul, németül, oroszul vagy franciául? Ekkor be kell valla­nunk: mi egyik nyelven se tudunk. Csak magyarul. Mit tesznek ez ellen? - kérdé­semmel néhány olyan munkahely­re kopogtattam be, ahol sok a mér­nök, s reményem szerint fontosnak érzik ezt a kérdést. Támogatni A Profil Rt. tervezési igazgató­jával, Deák Lászlóval beszélget­tem először.- Hány mérnök dolgozik ebben az irodában, s ebből hányán tud­nak idegen nyelven?- Tíz-tizennégy mérnök. A tár­saság fele a lapolvasás szintjén is­mer valamilyen nyelvet, de beszél­getni szinte senki sem tud. Ma­gyarország technikai elmaradott­ságának éppen ez az egyik oka, sok egyéb mellett, hogy az értelmiség - és nemcsak a műszaki értelmi­ség! - nem beszél nyelveket. Az orosz nyelv tanulását tették kötele­zővé iskolás korunkban, felnőtt fejjel pedig néha embertelen ener­giát követel, hogy jó társalgási szinten megtanuljunk egy nyelvet. Az az igazság, hogy ha lenne vala­mi nagyobb kényszerítő erő, mondjuk egy hosszabb időre szóló külföldi út, talán könnyebb lenne, így azonban nyolcórás munka után nagyon nehéz.- Hányán tanulnak most Önök­nél nyelveket?- Majdnem mindenki. Minden áldott reggel másfél órás németóra van, hetente háromszor pedig an­gol. A tanár óradíját a Profil Rt. fizeti. Azért éri meg, mert bízunk benne, hogy Európa nyitottá válik számunkra, s a nyelvtudásunkkal otthonosan mozgunk majd benne mi is,- Ön szerint nem szégyen, hogy egy ország értelmisége a XXI. szá­zad előtt úgy áll Európa közepén, hogy anyanyelvén kívül alig akad ember, aki jól beszélne idegen nyelveken?- Negyven év egyoldalúsága va­lahogy a világra való nyitottság vágyát is elnyomta az emberek­ben. Ez a vágy most felébredt, ezért tanulunk nyelveket. Az ered­ménye még nem látható; idő kell hozzá, amíg nálunk is természetes dolog lesz, hogy mindenki, még a kifutófiú is beszél egy nyelvet. Követelni Másik beszélgetőpartnerem Tóth János vegyészmérnök-köz­gazdász, a Tiszamenti Vegyimű­vek személyzeti és oktatási főosz­tályvezetője.- Milyen módon támogatja a Ve­gyiművek nyelveket tanuló dolgo­zóit?- Mindenkinek fizetünk nyelv­pótlékot, akinek van nyelvvizsgá­ja, függetlenül attól, hogy milyen beosztásban dolgozik. Létérdek, hogy a műszaki értelmiség ne le­gyen nyelvtudás nélkül, a külföldi szakfolyóiratok enélkül elérhetet­lenek számunkra. Nemcsak támogatást adunk a nyelvet tanulni vágyóknak, hanem meg is követeljük a tanulást. Ösz­töndíjasainkkal szerződésben köt­jük ki, mint alkalmazási feltételt, hogy a diploma mellé valamilyen nyelvvizsgát kötelesek megsze­rezni. Negyven éves kor alatt szak­embert csak akkor nevezünk ki magasabb beosztásba, ha van nyelvvizsgája.- Csak a műszaki szakemberek nyelvtanulását támogatják, vagy minden dolgozójukét?- Mindenkiét. Még olyan formá­ban is, ha vállalaton kívül szerve­zett nyelvoktatásban vett részt, hozza a befizetett csekket, mint igazolást, megtérítjük neki az egész tandíjat. Azok a vezető be­osztású dolgozóink, akik nyelv­vizsgára kötelezettek, heti egy na­pot kapnak a nyelvtanulásra, köte­lező munkájává tesszük ezen a na­pon, hogy csak a nyelvtanulással foglalkozzon. Ezenkívül arra is odafigyelünk, hogy aki megsze­rezte a nyelvvizsgát, lehetőség szerint eljusson azokba az orszá­gokba, amelyeknek a nyelvét meg­tanulta. Nyelv, nyelv, nyelv - nélkülöz­hetetlen eleme jövőbeli boldogu­lásunknak. Én azt gondolom, ezt minden munkahelyen be kellene látni, támogatni kellene a nyelv- tanulást ott is, ahol most úgy érzik, pillanatnyilag megvannak nélküle is. Titkárnőket, orvosokat, könyv­tárosokat, bolti eladókat, gyógy­szerészeket, segédmunkásokat, irodai alkalmazottakat, bárkit, áki ebben az országban bárhol dolgo­zik, támogatni kellene a nyelv- tanulásban, mert biztos vagyok benne, hogy megérné. Értetlenül Az itt elhangzott jó példák azon­ban senkit ne tévesszenek meg. Ezeket csak azért emeltük ki, hogy így is lehetne, sőt csak így kellene csinálni, mindent megtenni, hogy sárba ragadt kultúránk szekerét ki­mozdítsuk. Ezzel szemben mi az országos helyzetkép? Ennek is utánanéztem. A vállalatok, üzemek és egyéb munkahelyek nem, vagy csak igen kivételes esetben támogatják dol­gozóik nyelvtanulási készségét. A magyar mérnökök legnagyobb ré­sze egyetlen idegen nyelvet sem beszél, nem olvassa rendszeresen a külföldi szakirodalmat, így nem is ismeri azt. Ugyanakkor ennél is nagyobb tragédiának tartom, hogy érdeklődő kérdésemre a legtöbb munkahely megdöbbent értetlen­séggel reagált. Miért kellene támo­gatni a nyelvtanulást, mikor magát a vállalatot is alig bírják fenntarta­ni? Meg kellene' talán próbálni pénzt áldozni rá. Lehet, hogy könnyebb lenne fenntartani a vál­lalatot a külföldi fejlett technikát első kézből ismerő szakem­bergárdával. Kátai Szilvia Régi szép hagyo­mány, hogy az is­kolai bál a végzős diákok nyitótán­cával kezdődik. Képeink a szol­noki Kereskedel­mi és Vendéglá­tóipari Szakkö­zép-és Szakmun­kásképző Iskola nyitótáncairól készültek. A szakközépiskolá sok keringőjét és palotását Ma­gyar Imre, míg a szakmunkások keringőjét (álló­kép) Barna Ká­roly tanár taní­totta be. -nzs­Rádió l] Szolnoki Stúdió 15.00-17.00: Kereskedelmi adás. Zene, hír, reklám. Szerkesztő: Pálréti Ágoston. Telefon: 44-618. 17.00- 18.30: Alföldi magazin. Szerkesztő: Korún Éva. Telefon: 41-133. (A tarta­lomból: Hírek- 17.15: Zenés percek. Slágerantikvárium - 17.30: Tini-tano­da. Báli szezon - 17.50: Zeneturmix - 18.00: Alföldi krónika. Hírek, tudósí­tások, riportok. Sajtótájékoztató a tű­zoltóság munkájáról - Megyei Vörös- kereszt vezetőségi üléséről jelentjük - Mi lesz veled DEMISZ, - Mikor öntöz­zünk? - Kamatadó -90- Tanácsi felada­tok a választási kampányban - Hír­összefoglaló) Kossuth rádió 8.20: Ha kiszabadul a palackból - ism. - 8.50: Külpolitikai figyelő. - 9.00- 11.00: Napközben/Élő/-11.05: Posta­bontás. Kozma András népzenei ösz- szeállítása. - 11.39: Kék öböl. John Steinbeck regénye folytatásokban. - 12.45: Világhírlap. Nemzetközi sajtó­szemle. - 13.00: Klasszikusok délidő­ben. Magyar előadóművészek felvéte­leiből. - 14.05: Poggyász. Tudnivalók utazóknak. - 14.35: Dzsesszmelódiák. Burce Forman, Eddie Gordon és John Scofield felvételeiből. - 14.55: Közel az éghez. Csoóri Sándor verse - ism. - 15.00: Ezredforduló. A Rádiószínház dokumentumműhelyének műsora. - 15.45: Éneklő Ifjúság. -15.55: Rólunk van szó! -16.00: Tizenhat óra Hír-ma­gazin. - 16.15: Muzsikáló természet. Három rigó Észtországból. - 16.20: Színi-tanoda. - 17.00: A belpolitikai rovat műsora. -17.30: A Szabó család. - 18.05: Láttuk, hallottuk, olvastuk - a zenéről. - 19.15: Sportvilág. - 19.40: MŰSOROK Somorjai Paula népdalokat énekel. - 19.50: Beszélni nehéz. - 20.00: Mun­kások - 1990. Gazdaságpolitika "alul­nézetben". - 20.30: Goldmark Károly: Emlékek életemből. A zeneszerző ön­életírását elmondja: Galamb György. - 21.20: Az Ifjúsági Rádió bemutatója. Édes otthon botránykőből. Simái Mi­hály hangjátéka. - 22.00: Hírvilág. - 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót /Elő/ Polgár László Schubert-dalokat éne­kel. - Kb.23.30: Szimfonikus táncok. Petőfi rádió 8.05: Rivaldafényben: Megzenésí­tett versek. - 9.05: Társalgó. Ötvenöt perc irodalomkedvelőknek. - 10.05: Operettkedvelőknek. -11.05: Veszély­ben. Az Ifjúsági Rádió érdekvédelmi műsora. - 11.40: Ki kopog? A Gyer­mekrádió műsora. -12.10: Asztali mu­zsika. - 13.05: Popzene sztereóban. - 14.00: Sokféle. Szórakoztató úodalmi magazin. -15.05: Csúcsforgalom/Élő/ - 17.05: Kataposta. A Kölyökrádió le­velező műsora. - 17.30: Segíthetünk? Az Ifjúsági Rádió műsora. - 18.30: Popregiszter. -19.05: Táncházi muzsi­ka. -19.30: Daráló. Folytatásos ifjúsá­gi történet - ism. - 20.00: "Monsieur 100 000 Volt" Zenés portré Gilbert Bécaud-ról - ism. - 21.05: A mérnök és a közélet. Vámos Tibor akadémikussal beszélget Várkonyi Anna. -21.15: Ró­lunk van szó! - 21.20: "Nóta-só" - a rádióhallgatók kívánságaiból. - 22.20: Ponyván. Válogatás a XIX. század ma­gyar irodalmából. Papucskormány. - 23.10 Sporthíradó. - 23.20-0.14: Zene­közeiben a hallgató. Bartók rádió 9.15: Rameau: Pygmalion. Egyfel- vonásos opera. - 10.06: Mozart: C-dúr szonáta. - 10.25: Muzsikáról versben, prózában. Alfred de Musset. - 11.00: Zenekari muzsika. - 12.05: Lakmé. Részletek Delibes operájából. - 13.00: Az éjszaka vége. Mauriac regénye rá­dióra alkalmazva. - 14.00: Századunk fúvószenéjéből. - 14.28: Zenei Tükör. -14.57: Romantikus kamaramuzsika. - 16.05: Új lemezeinkből. -17.13: Fran­cia muzsika. - 18.00: James McCrac­ken operaáriákat énekel. - 18.30: Na matemjem jeziku. A Magyar Rádió szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műso­ra Pécsről. - 19.05: In der Mutterspra­che. A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. - 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagyter­mét /Élő/ A Magyar Állami Hangver­senyzenekar hangversenye. - Közben: Kb.20.20: Farkasgyepű. Riporter: Pongrácz Judit. - Kb.20.40: A hangver­senyközvetítés folytatása. - Kb.21.20: Operarészletek. - 21.50: Járdányi Pál műveiből. - 22.37: Bemutatjuk Laksh- minarayana Shanker Nobody told me című dzsesszlemezét. - 23.14: Mérték. Művészeti magazin. Televízió 1. műsor: 8.25: Képújság - 8.30: A technika 7 csodája. NSZK ismeretterjesztő rövid­filmsorozat. VII/7. rész: Cape Canave­ral: Az űrrepülőtér /ism./ - 9.00: Két férfi, egy eset. NSZK bűnügyi tévé- filmsorozat. Zoreknek lőnie kell /ism./ - 10.00: Panoráma. Világpolitika perc­ről percre /ism./ - 10.45: Foglalkozása operatőr. Gordon Willis. NSZK film /ism./ - 11.10: Mozgató. Torna moz­gáskorlátozottaknak. - 11.20: Képúj­ság - 16.40: Képújság - 16.50: Pannon krónika. A pécsi körzeti stúdió híradó­műsora. Dél-dunántúli hírek, informá­ciók, események. -17.00: Nachrichten- Hírek német nyelven. A pécsi körzeti stúdió műsora. - 17.35: RTV Közön­ségszolgálat - 17.40: Szám-adás. Gaz­dasági negyedóra. - 17.55: Sherlock Holmes és doktor Watson kalandjai. Szovjet tévéfilmsorozat. VII/5. rész: Tigrisvadászat - 19.05: Reklám ■ 19.10: Esti mese. Frakk. Bizsu. Ma­gyarrajzfilm. -19.20: Reklám -19.30: Híradó - 20.00: Reklám - 20.05: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. XI/6. rész: A kanadai vendég. - 20.50: Rek­lám - 20.55: Stúdió ’90. A Televízió kulturális hetilapja. - 21.40: Munkavi­szonya megszűnt... Dokumentumfilm - 22.30: Híradó 3. 2. műsor: TV 2 Kudlik Júliával és Dombóvári Gáborral -17.00: Képújság -17.15: TV 2 - Benne: Reklám - Riportok - Időjárás- Zene. Teledoktor. Órvosi tanácsok. Gerinctoma. - 17.45: Egy perc tere. Telefonos játék. - 18.00: Telesport - 18.25: Gyerekeknek! Atomhangya. Amerikai rajzfilmsorozat. 1. A nagy trükk. 2. Nincs nyugalom a Vadnyuga­ton. 3. A béke éve - 18.46: TV 2 - 19.00: Szerelem receptre. Szovjet film- 20.24: TV 2 - 20.35: Fejezetek az első világháborúból. Amerikai dokumen- tumfilm-sorozat. XXVI/9. rész: A semleges Amerika /FF/ - 21.00: Híradó 2. - 21.20: TV 2 - 21.50: Napzárta - 22.35: A Standard ügy 1949-1989. Do- kumentumfilm. II/l. rész Kb.23.35: TV 2 Moszkva: 4.30: 120 perc - 6.35: Himik-Dina- mo Moszkva jégkorongmérkőzés - 8.25: Dokumentumfilm - 9.05: Nosz­talgia - 9.25: Francia nyelvlecke - 10.25: Reklám -10.30: Híradó -11.00: Dokumentumfilm - 13.30: A Levsa- együttes műsora - 13.50: Párbeszéd a számítógéppel -14.35: Gyermek-tánc­együttesek - 15.20: A költészet percei - 15.25: Szergej Konyev, a küldött - 16.30: Híradó - 17.00: Szimbúszki tri­lógia (1 .rész) - 18.00: Rajzfilm -18.10: Koncertfilm - 19.00: Híradó - 19.30: Aktuális interjú -19.40: A madár repü­lése (1-2. rész) - 21.50: Hírszolgálat - 22.20: Leleplezés (2.rész) - 23.25: Sport - 23.55: Mesefilm-részletek - 0.55: Dokumentumfilm Novgorodról Szlovák: 15.45: Zenés-szórakoztató műsor gyerekeknek -16.10: Gyerekek maga­zinja - 16.55:Kalandos hajózás a tyúk­kal - NSZK tv-sorozat - 17.25: Fiata­loknak -17.55: Nyugat-szlovákiai ma­gazin - 18.10: Nézetek és álláspontok - 19.10: Torna - 19.30: Híradó - 20.00: Fiatalok tévéklubja - 21.30: Híradó - 22.00: Világhíradó - 22.15: Felejtsétek el ezt az esetet - Bolgár tévéfilm Újvidék: 14.40: Műsorismertetés - magyarul- 14.45: Panonkert - dráma ism. - 16.15: Tv hír-magyarul -16.25: Ismét­lőműsor - 16.55: Műsorismertetés - 17.00: Tv-napló -17.20: Safari - soro­zatfilm gyerekeknek - 17.45: Fizika, kultúra - magyarul -18.15: Ma, tegnap, holnap - ruszin nyelvű műsor - 18.45: Ruszin nyelvű emlékműsor - 19.15: Rajzfilm - 19.30: Tv napló - magyarul- 19.55: Reklám - 20.00: Komolyzene- 20.45: Az utcákban kötözök - zenés műsor - 21.15: Tv napló - 21.35: A lány - kínai játékfilm - 23.05: Műsor­zárás Eurosport: 6.00: Üzleti világhíradó - 6.30: Eu­rópai üzleti hírek - 7.00: DJ Kát Show - 9.30: Eurosport-étlap - 10.00: Nem­zetközi autó- és motorsport - 11.00: Jégkorong. Nemzeti Jéghoki Liga - 13.00: Nemzetközösségi Játékok - 14.00: Ökölvívás. Ali-Frazier (II) - 15.00: Micsoda hét! -16.00: Nemzet- közösségi Játékok -17.00: Műkorcso­lya Eb - 20.00:Micsoda hét! - 21.00: Motorsport vb - 22.00: Nemzetközös­ségi Játékok - 23.00: Pankráció - 24.00: Műkorcsolya Eb -1.00: Műsor­zárás Super: 7.00:Napkezdet - 8.00: Egyveleg - 16.00: Fonó drót - 17.00: Hullám­hosszon - 18.30: Kék éj - 19.30: Idő­lánc - 19.55: Időjárás - 20.00: Ultra sport - 22.00: Hírek, időjárás - 22.10: Ultra sport - 0.10: Hírek, időjárás - 0.20: Egyveleg -1.20: Időlánc - 1.50- 7.00: Egyveleg Tv 5: 16.05: Hírek - 16.15: Új Világ - 17.15: Esély a daloknak -17.45: Mus­kétások konyhája - 18.00: Számok és betűk - 18.20: Incifinci fantázia - 18.35: Pihenőidő - 19.00: Territóriu­mok. Természetfilm - 19.30: Hírek, időjárás - 19.40: Csillogó papiros - 20.00: Jelenidő. Dok.műsor - 21.00: Sportmagazin - 22.00: Tv-híradó - 22.25: Időjárás - 22.30: Tejó ég, kedd van! 24.00: Kerevet - 0.20: Fúziók. A tudomány és technika legújabb ered­ményei - 0.50: Műsorzárás

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom