Néplap, 1989. november (40. évfolyam, 260-285. szám)

1989-11-04 / 263. szám

j^iÉPLAP

1989. NOVEMBER 4.

I MŰSOROK I

PETŐFI:

I Rádió I

SZOMBAT

SZOLNOKI STÜDIO:

8.00—10.00: Szombattól szom- hatig. Zenés riportmüsor. szerkesztő : Tamási László. (A tartalomból: Hírek — Piac — Lapszemle — A hétvége sportja — Programajánlat. 9.00: Heti

visszapillantó a héten történt es emé nyék rö 1.) — 10.00—12.00:

Kereskedelmi adás. Kívánságműsor. Szerkesztő: Bálint Erika.

VASÁRNAP

SZOLNOKISTÜDIO!

9.Ő0—11.00: Vasárnap délelőtt. Zenés magazin, szerkesztő: Tamási László. (A tartalomból: Műsorismertetés, hírek — Vasárnapi levél — Névnapozási néphagyományok — Klasszikusok LP-n — Olasz dallamok.)

— 16.30—19.00: Kereskedelmi

adás. Hangos újság. Sport. Szerkesztő: Tamási László.

SZOMBAT:

KOSSUTH:

8.30: Családi tükör. — 9.05:

Színes népi muzsika. — 10.05: Isimét — a javából! — 12.30: A népművészet — éhkoppon. — 13.00 Klasszikusok délidőben, — 13.49: Énekeljük együtt! — A középhullámon: — 14.10: Ipargazdák. — 14.20: Mindennapi

irodalmunk. — Az urh-sávón:

— 14.00: Sport — 14.50: Csajkovszkij : Csipkerózsika. — 1:5.00: A világlíra gyöngyszemei. — 15.10: Új Zenei Üjság. — 16,00 168 óra. — A középhullámon:

— 17.30: A szülőföld muzsikája.

— Az urh-sávon; — 17.30: Sport.

— 17.50: Vukán György szerzeményeiből. — 18.15: Hol volt,

hol nem volt. . . — 18.45 Szemle. — 19.1.0: Radioton korongokról! — 19.15 Remekírók hangszalagon. — 19.18: AMkszej

Tolsztoj regénye. — 20.15: Romantikus kamaramuzsika. — 20.47: szabálytalan portré Darázs Árpádról, — 21.35: Fúvós zene. — 21.45: Haj szálgyök erek.

— 22.10: sporthíradó. — 22.25: Európa hangversenytermeiből

— 23.43; Régi híres énekesek műsorából.

PETŐFI:

8.0'8: Népszerű muzsika — világhírű előadók. — 8.40: öt kontinens hét napja. — 9.05: Tövisek és virágok. Zenés irodalmi magazinműsor. — 10.00—12.00:

Szomibát délelőtt. — 12.00 Jó

ebédhez szól a nóta. — 131.05 Daráló. — 13.35: Hangok és vissz- hangok. — 14.00—16.55: Magunkat ajánljuk. — 14100: Színről színre. — 14.45: Hetet egy csapásra. Egri János játéka. —

15.05: Gyilkosság a Hungarori,ragén — 17.05 Újdonságainkból.

— Í7.30; 4x4 — Játék. — 18.30:

Slágerlista. — 19.05: A Rádió

Dalszínháza. — 21.05: Nagy ne- vettetők. — 21.45: Kapcsóljuk a szekszárdi Babits Mihály Művelődési Központot. — 22.30: Bemutatjuk a Crossroads együttes „Bluegrass emlékek” c. country lemezét. — 23.15—0.14: Éjszakai klub.

BARTŐK:

8.19: Híres orgonaművészek

felvételeiből. — 9.10: Látogatás a Gdanski Operában. — 10.00:

Hangfelvételeik felsőfokom —

11.47: Híres előadóművészek

felvételeiből. — 12.30: Follow me! — 12.45; Kommt mit! — 13.00: Kívánságműsor szombaton. — 14.00: Operaáriák. —

14.30: Hi-Figyelő. — 15.05: Lémé zbörze helyett. — 16.05: Üj kompakt lemezeinkbőll. — 16.39: James Galway fuvolázik: —

17.30: Aranyalbum. — 18.35: A

Kölni Musica Antiqua együttes játszik. — 10.05: Szimfonikus

zene. — 20.15: Mindennapi irodalmaink. — 20.45; Zenetörténeti érdekességek. — 21.27: Opera- finálék. — 22.00: így láttam

Bartókot. — 23.02: A hű folyó.

VASÁRNAP:

KOSSUTH:

8.30: Énekszóval, muzsikával.

— 9.00: Embermesék. — 10.05:

örökzöld dallamok. — 10.54:

Édes anyanyelvűnk. — 11.00:

Gondolat-jel. — 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.45: Faragó Vilmos jegyzete.

— 12.55: Népdalkörök pódiuma.

— 13.20: Mit üzen a Rádió? —

14.10: Művészlemezek. — 14.56:

Odüsszeia. — 16.05 Komolyzenei lemezlovas. — 17.00: Választó. —r 18.00: Decsényi János: Sírfelirat Aquincumból. — 18.15: .Hol volt, hol nem volt ... — 18.40: Remekírók hangszalagon.

— 18.43: Alekszej Tolsztoj regénye. — 20.27: Szvjatoszlav

Richterrel Szibériában — 21.05: Operaest. — 22.10: Sporthírek. — 22.15: Adám Jenő: Tulipán, — 22.45: Verseit elmondja: Csorba Győző. — 23.00: Nagy mesterek

— világhírű előadóművészek.

6.00; Dallamkoktél. — 7.05: A görög katolikus egyház félórája. — 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. — 8.05 A varázsló tanítványa. — 8.54: Mese—zene

gyerekeknek. — 9.05: Klasszikus operettekből — 10.05: Ollózó. — 11.10: Vasárnapi koktél.

— 12.03: Jó ebédhez szól a nóta.

— 13.05: Mikrofon-próba. — 14.00: Budapesti Művészeti Hetek. — 14.52: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 15.05: Táskarádió'. — 16.00—21.00; Poptarisznya. — 21.05: Szeplőtelen Kelemen. — 21.27: Társalgó. — 22.22: Dzsessz a 80-as években. — 23.10: Sporthírek. — 23.15—0.14: Hi-Fi varieté.

BARTÓK:

6.03—7.59: Népszerű muzsika

— koránkelőknek. — 8.lő: Operáé riák. — 8.35: Chopin-zongo- rahangverseny. — ,10.05: Üj Zenei Üjság. — 10.50; Eszperantó híradó. — 11.00: Otto Klemperer hangversenyfelvételeiből. —

12.18: Kamarazene. — 13.00: Kis magyar néprajz. — 13.05: Szemle. — 13.30: Operarészletek. — 14.15: Rockújság. — 15.10: Az

Arnold Schönberg kórus hangversenye. — 16.05: Rádiójáték— Szín. — 17.00: Üj kompakt lemezeinkből. — 18.00: A népdal Britten műhelyében. — 18.20:

Yo-Yo Ma gordomkázik. — 18.30: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.35: Ferencsik János vezényeL. — 20.35 :*Terhes örökség. — 20.58: Bemutatjuk Pat

Matheny „Letter from Home” lemezét. — 22.00: Két trió. — 23.00: Diszkotéka.

iTetevMó

SZOMBAT:

1. MŰSOR:

8.55: Képújság. — 9.00; Tévé- torna gyerekeknek. — 9.05: Az élővilág egysége. Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat XV/ 5. rész: Erdők — ism. — 9.20: Játsszunk színházat. Európai Gyermekiszínházi Találkozó

Bécs 1388. — H0.05: Hangvilla. — 10-40: Reklám. — 10.45: A korona ékköve. Angol tévéfilm-so- rozat. XIV/10. rész: Estély a Miaharáninál — ism. — 1:1.40:

Nas ekran. A pécsi körzeti stúdió szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazinja. — 10.10: Képújság. — 14.05; Képújság. —

14.10: Csengetés. Miire jó? — 14.50: Betűreklám. — 14.55: Válogatás a Televízió archívumából, Kertész Magda: Nem értem a nőket . . . Kabaréműsor a női lélek rejtelmeiről — ism. — FF.

— 15.55: Reklám. — 16.00: Van benne valami. Bankochba játék.

— 16.45: Tájkép. Környezetvédelmi magazin. — 17.30: Tudósítás a Magyarországi Szociáldemokrata Párt kongresszusáról. — 18.30: Szomszédok. Tele- regény — 66. fejezet — ism, — 10.05: Reklám. — 19.10; Esti mese. A nagy ho*ho-ho horgász télen. — Az eldugult mosogató.

— Magyar rajzfilm. — 10.20:

Reklám. — 10.30: Híradó. —

20.00: Reklám. — 20.05: Vers

min lenkinek. Richard Wilbur: Elégiák évszaka. — 20.10: Halálraítéltek ’56. Filmvallomások.

— 22 50: Reklám. — 22.55: Híradó 3.

2. MŰSOR:

14.00: Képújság. — 14.15; TV2 Benne: Nyelvlecke. Spielt mit! Német nyelvlecke. XX/9. rész: Wir haben Hunger, wir haben Durst. Riportok — Időjárás — Zene. MOVI Krónika. — 14.55: Kölyökidő. Tízen innen, tízen túl . . . — 15.20: Bűvészparádé.

Amerikai bűvészfilm. — 15.45:

TV2 — 15.55: Rába ETO—Ferencváros. Bajnoki labdarúgómérkőzés. Közvetítés Győrből.

— 17.50: TV2 Benne: Riportok

— Időj árás — Zene. — 18.25:

Gyerekeknek! Hujúkék törpi- kék. Belga rajzfilm-sorozat. Vi- ri a varázslat. — 18.48; TV2 — 19 00: Linda. Vll/g,. rész: Arany háromszög. — 19.50: TV2 —

20.00 Rockistúdió. — 20.40: TV2

— 21.00: Híradó 2. — 21.20: TV2

— 21,30: Nina. Olasz film. — Kb. 23.05 TV2. Napzárta.

SZLOVÁK:

10,00; Elmegyek otthonról — koreai NDK film, — 1U45:

Orosz nyelvtanfolyam, — 12.15: Német nyelvtanfolyam gyerekeknek. — 12.40: A napocska. — 13,00—13.30: Fiatalok magazinja.

— 15.55: Kicsinyek műsora. —

16.45: Portréfi'lm. — 17.00: A

nap percei. — 17.10: Az én

Carmenom —*• operaáriák. — 17.40: A piramisoktól a Kilimandzsáróig — dokumentumfilm. — 18.25; Animációs sorozat. — 68.35: Zenés vetélkedő.

— 19.00: A híradó szerkesztőségében. — 10.10: Torna — 19.30: Híradó. — 20.00: Kreutzer szonáta — magyar TV-fitm. — 21,20: A szék — kisfilm. — 21,45: Táncterem — olasz—francia—algériai film,

BUKAREST:

13.00: Hírek. — 13.05: Hét vége. — 14.45; A hét politikai eseményei. — 15.00: Műsorzárás. — 19.00: Híradó. — 19.30: A párt és az ország. — 19.45: Hazafias versek. — 20.00: Könnyűzenei

vetélkedő. — 21.00: Postai megrendelés. Film,. — 22.20: Híradói.

ÚJVIDÉK: ,

13.15: Műsorismertetés. — 13.20: Elálló, Tv! — 1,4.00: Időről —

időre. — 14.30: Gyermekműsor.

— 16.00: 7 tv-nap. — 16.45: Tvnapló — szerbhorvát nyelven, — 17.00: Kosárlabda-bajnokság. — 18.30: Tv-napló — ruszinul. — li9.1S: Rajzfilm. — 13.30: Tvnapló — magyarul. — 20.00: Do- kumentumfüm. — 20.15; Pozitív nulla-sorozat 2. rész. — 21.15: Amerikai játékfilm. — 22.45:

Hírek. — 22.50: Zene-bona. — 23.20: Műsorzárás.

EUROSPORT:

10.00: Eurosport étlap. —1.0.30: Rali. — 11.00: Nemzetközi díjugratás. — 12.00: Golf. Ryder Kupa. — 14.00: Tenisz és lovassport. — 19.00: A világ sportja.

— 20.00: Rugby. — 21'.00: Párizsi nyílt teniszbajnokság. — 22.30: Nemzetközi díjugratás. — 24.00: Rugby. — 1.00: Műsorzárás.

SUPER:

7.00: Super B. O. O. S. Gyermekműsor. — 11.00: Europalia. Belgiumi művészeti fesztivál. — 11.05: Egyveleg. — 14.30: Europalia. — 15.30: A nagy völgy. Western. — 16.30: Dick Powell színháza. — 17.30: 100-as európai slágerlista. — 18.25; Időjárás. — 18.30: Ultra sport. — 20.30: Biliárd. — 21.25: Időjárás.

— 21.30: A beli ne város. Amerikai western. — 23.30: Egy fiú és a kufcyája. Film. — 0.20:

Egyveleg. — 2.00: Műsorzárás.

TV 5:

r2.00: Jelenidő. Dokumentum- műsor. — 13.00: Hírek. — 13.15: lrv5-klub. — 13.20; Éjszakai rakomány. — 14.00: Tenisz. — 18.00: a szabadság gyermekei. Film. — 19.00: ösvények. —

19.30: Hírek, időjárás. — 10.40: Poule papa. Vígjáték. — 20.30: Körözés. Varieté. — 22.00: Tv- híradó. — 22.25: Időjárás. — 22.30: A nagy félelem 1789-től. Francia film. — 23.50: Komolyzene. — o.50; Műsorzárás.

VASÁRNAP :

1. MŰSOR:

9.05: Családi torna. — 9,10:

Kémény mesék. — Óvodások filmműsora. — 9.35: Thomas és Thomas bácsi. Holland kisfilm- sorozat XI/4. rész. — 10.05: Kerek világ. Óvodások műsora. Testvér születik, — 10.20: Korról korra. Angol ismeretterjesztő filmsorozat VIÍ/1. rész: parasztgazdaság, — 10.40: Mi-tu- ház avagy a mindenttudó háztartás. Tojás-ételek — ism. 10.55: VÁÉV BRAMAC SE—VI- RUM SORGENFRI HK. Férfi kézilabda KEK-mérikőzés-. Közvetítés Veszprémből;.

12.15: Képújság. — 15.40: Képújság. — lő.45: RTV Közönségszolgálat. — 15.50; Ajándék a

MAV-nak. Szórakoztató riportműsor a MÁV dolgozóinak. — 17,20: Betüreklám.'. — 17.25: A

kölcsönkapott Föld XV 5. rész: Csak a tűz a tiszta. — 17.40:

Reklám. — 17.45: Télis-teie videó. A Tel évi de ó ajánlata. — 17.50: Delta. Tudományos híradó. — 18.20: Képes nóták. Exotic a Kertészeti Egyetem Klubjában. — 18.45: Reklám. — 18.50: Esti mese. A legkisebb Ugrifü- les. — A csupa pofazacskós hörcsög. Magyar bábfilm, — 19.00: A HÉT. — 20.00; Híradó. —

20.15: Gyilkosság trükkökkel.

Angol bűnügyi film (1985.). — 21.45: Reklám. 21150: XX. száfl FOTK. MflLLflTPElbOlGOZO ÜZEtM FELVÉTELT HIRbET

ve

MUNKAKOR BETÖLTÉSÉRE

JELENTKEZNI LEHET :

3ÁU&ERÉNY, liELEI ÚT 1. SZÁM

Jubileumi jutalom

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

T

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

LM

Á

is

Az öregecske mister Brown egy reggel mcgillelődötten kopogtat be a főnökéhez: - Ma van éppen negyven esztendeje, hogy a főnök úr édesapjához, ide a céghez beléptem. - A főnök a ritka évfordulótól szintén megilletődve, így "fizeti ki" az idős jubilánst: vízszintes 1. és 8, függőleges 22. sor.

zadi portrék. Külföldi televíziók műsorából. Normán Mailer

— Norman Mail erről. Angol film. — 22.50: Telesport. — 23.05: Képújság.

2. MŰSOR:

9.00—12.00: Tévémagiszter. A Művelődési Főszerkesztőség műsora. — TV2 — 14.00: Képújság.

— 14.15: TV2 Benne: Nyelvlecke. Zdravsztvujtye. Orosz nyelvlecke XV, 9. rész. Röntgen, szociális és egészségügyi híradó. Riportok — Időjárás — Zene. — 15.00: A Forsyte Saga. Angol családregény. XXVI, 18. rész: Egy nimfa délutánja — ism. — FF. — 15.50: TV2 — 16.00: Szind- bád nyolcadik utazása:. Tévé- fiilm-sorozat. XII,9. rész: — 16.43: TV2 — Benne: Álljunk meg egy szóra! Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora. — 16.53: TV2 — Benne: Reklám. — Időjárás. — Wurlitzer. Tóm Jones. — Nótáik, csárdásak, örökzöldek. — 1:8.25: Gyerekeknek! — 1.. Benedek Elek meséi1. A bujdosó macska — Magyar mese. — 2. Kétbalkezesek. A garázs. Cseh- szlová'k bábfilm. — 3. Mátyás, a házi-manó. A lepke. Angol rajzfilmsorozat. — 18.45: TV2 — 19.00: Premier. A Művészeti Fő- szerkesztőség műsora. — 2H.45: Tudósítás a Magyarországi Szociáldemokrata Párt kongresz- szusáráir. — Reklám. — Kb. 22.25: TV2. Napzártai.

MOSZKVA:

4.30: 120 perc. — 6.30: Műsor- ismertetés. 6.35: Hárfazene. — 7.05: Gagra. Grúz dók. film. — 7.35: Rajzfilm. — 8.05: Harkovi esték. 8.35—10.00: Őszi kikerics. Belorusz film,. — 13.35: Lány és a visszhang. Lett gyermekfilm:.

— 14.40 Szvit A. Glazunov: Rajmonda című balettjéből. — 14.55: Ünnepi koncert az októberi forradalom évfordulója alkalmából a Kreml kongresszusi terméből. 19.00: Híradó:. — 18.50: Régen .volt. ... Őszi elégia — 20Í.10: Az argentin tangó története. 3. rész. — 20.55: Nézet. — 23.40: Emberek és bábuk. Tv- fil-msoraz-at. 3. rész.. — 23.45:

Hírek. — 23.50: Juno és Avosz. A Lenini Komszomo! moszkvai színház előadása. — 01. IS—01.30: Esztrádműsor.

SZLOVÁK:

10.05: Zenés-szórakoztató műsor. — 10.45: Chemosvit Svit— NHKG Ostrava férfi kosárlabda-mérkőzés. — 13.15—12.35 :

Utazó kamera:. — 15.10: Kicsinyek magazinja. — 15.40: Zenés műsor gyerekeknek. — 10.05:

NSZK természetfilm). — 16.35:

A boldogság keresése,. — 17.05: Az ,,Elan” együttes műsorából.

— 17.35: Vetélkedő. — 18.20:

Animációs sorozat, f 18.30: Találkozás a képernyővel. — 18-00: A mii nézetünk. — 19.10: Torna.

— 18.30: Híradó. — 20.00: A civilizáció — angol dakumentuim- sorozat. — 20.55: Híradó, —

21.15: Rablás megrendelésre — NSZK TV-sorozat. — 22.15: A budapesti Big Band koncert felvételről.

ÚJVIDÉK:

8.30: Barázda — magyar nyelvű faluműsor. — 9.00: Gyermekműsor — magyarul. — 9.30: Ismeretterjesztő műsor. — 13.55: Műsorismertetés. — 15.00: Sport- délután. — 1,8.45: Rajzfilmsorozat. — 10.30: Tv-napló — magyarul. — 20.00: Balkán expressz — 4. rész. — 21.00: Játékfilm:. — 22.30: Tv-napló — magyarul. — Utána: Műsorzárás.

BUKAREST:

111.30: Gyermekek világa. — 12.25: Mindig az őrhelyen. — 12.40: Faluműsor, — 13.00: Hírek. — 13.05: Vasárnapi album. — 15.00: Műsorzárás. —

19.00: Híradó. — 19.20: Kulturális műsor. — 20.25: Tehetség.

— Játékfilm. — 21.50: Híradó.

— 22.00: Műsorzárás.

EUROSPORT:

10.00: Eurosport étlap. — 10.30: Tenisz-legendák. — 11.00: Forma—1 Ausztrál Nagydíj. — 13.00: Rugby. — 114.00: Tenisz és lovassport. — 19.00: Rugby. — 20.00: Labdarúgás. — 22.00: Nemzetközi díjugratás. — 23.00: Forma— 1. Ausztrál Nagydíj. —1.00: Műsorzárás.

SUPER:

7.00: B. O. O. s. Gyermekműsor. — 11.00: Coca-Cola Euro- chart. — 12.00: Egyveleg. —

13.00: írva vagyon . . . Vallási műsor. — 13.30: Egyveleg1. r15.30 : Off the Wall. — 16.30: Biliárd. — 17.30: A világ holnap.

— 17.55: — 17.55: Időjárás. —

18.0ty: Európai üzleti hírek. — 18.30: Nemzetközi hírmagazin.

— 18.00: Honey West. Bűnügyi

film. — 19.30: The Lloyds

Bridges Show. Film. — 20.00: Chart Attack. — 20.55: Időjárás.

— 21.00: Halálos összecsapás. Film. — 22.30: Zeneéj. — 2.00: Műsorzárás.

TV 5:

12.00: Tortaszeletelő. — 13.00: Hírek. — 13.15: Komolyzene. — 14.10: Rajongók klubja. — 15.00: Tenisz. — 19.00: A román stílus Franciaországban. Dokumentumfilm. — 19.30: Hírek,. időjárás. — 19.40: Poule papa. Vígjáték. — 20.30: Champs-Élysées. Varieté. — 22.00: Tv-hír- adó. — 22.25: Időjárás. — 22.30: 7-ről 1-re. — 23.30: Viva. Kulturális műsor. — 0.20: Jazz. —

0.50: Műsorzárás,

Vízszintes: 13. Ismert szőlőfajta. 14. Tolna megyei község. 15. ... Tourist. 16. Olasz tő. 17. Szelíd madár. 18. Csokonai múzsája volt 19. Angol férfinév. 20. Párizs közelében torkollik a Szajnába. 21. Az apróhirdetésekért fizetik. 22. Idegen Anna. 23. Nobel-díjas francia fizikus (Pierre, 1859-1906). 24. Becézett férfinév. 25. Kiejtett betű. 26. Az NSZK és az olasz gépkocsik nemzetközi jelzése. 27. Afganisztáni tartományi székhely. 28. Mitológiai királylány, akinek Jászonnal való,Ugye sok port kavart annak idején. 29. Állati papa. 30. Okmány. 32 Lac ... (a Genfi-tó). 33. Iráni népcsoport. 34. A föld alá helyez. 35. Budapest "földje". 36. Mitológiai királylány, akinek kedvenc virága az aranyesó volt 37. Idegen hármas. 38. A szerb királyok palotája volt Belg- rádban. 39. Kártyajáték. 40. Latin erő. 41. Női név. 42 Mohó étkezés. 43. Állóvíz. 44. Országos Tervhivatal. 45. Bevonultat. 46. Megbolondít. 47. Termelőszövetkezeti csúcs (rövidítés). 48. A teniszben nehezen védhető labda. 50. ...Masin: volt szerb királyné. 51. Fényes mulatsággal kapcsolatos. 53. Az FTC kitűnő játékosa, majd edzője. 54. Olasz város. 55. Angol folyó. 56. Kaposz- taféleség, névelővel. 57. ... villamosa: O’Neil-aráma. 58. Libatopféle növény.

Függőleges; 1. Sertésmama. 2 Beteget gondozni. 3. Német regény. 4. A Garam szlovák neve. 5. Egykori társadalombiztosító. 6. Japani tásasjáték. 7. Mustárgáz idegen neve. 8. Kisasszony francia rövidítse. 9. Az oxigén és a vas vegyjele. 10. Súlyarány. 11. Régi olasz pénzérme. 12 A régi cirkuszi előadások

Lessük a meteorológiai jelentéseket, s már egyre kevésbé reménykedünk: visszavonhatatlanul közeleg a tél! Nyári holmijaink még ott sorakoznak a szekrényben, de már csak a helyet foglalják. Lassan előkerülnek a melegebb ruhák, kabátok, pulóverek, zártabb cipők és csizmák, kötött sálak vagy sapkák, szőrmegallérok...

Aki tavasszal gondosan rakta el a téli ruhaneműt, azt most sem érheti meglepetés: nem száll ki belőle molyfelhő, nem deformálódott el a csizma, nem húzódott ki a szál a drága kötött holmikból, s a szőrme- gallér sem lett olyan, mint egy vedlett macska.

A nyári ruhaneműt is gondosan kell tárolni, különben tavasszal igazzá válhat a mondás: "nincs egy rongyom, amit felvegyek!" A kis lakásokban - s ezek vannak többségben - nincs annyi hely, hogy minden évszakra való ruhát, cipőt a szekrényekben tároljunk. A használaton kívüli bőröndök, dobozok őrzik ruhaneműnket - télkezdettől tavaszkezdetig.

A ruhák, cipők helycseréje előtt azonban minden eltevésre alkalmas holmit alaposan át kell vizsgálni. A nyári ruhákat ki kell mosni (vasalni nem fontos, hiszen úgyis összegyűrődnek), meg kell rajtuk erősíteni a majdnem leeső gombokat (mert ha az elpakolásnál elvesznek, tavasszal biztosan nem találjuk, s kicserélhetjük az összes gombot!), a zsebekből ki kell szedni mindent (mert az egész bőröndöt feltúrhatjuk, ha valami fontosat bennük hagyunk)... Az elrakott ruhák közé érdemes selyempapírt simítani, s a ruhákat olyan ügyesen összehajtogatni, hogy a lehető legkevésbé gyűrődjenek.

A nyári cipőket éppúgy kitisztítva és - ha szükséges - papírral formára kitömve kel! elrakni, mint annak idején a télieket. A nyári cipők és nyári táskák legtöbbje műkedvence volt 15. Körülbelül, mintegy. 17. Malomrészlet 18. Olasz filmcsillag. 20. Napóleon sógora, s ez okból nápolyi király is volL 21. Gyakori francia-német csaták francia színhelye. 23. A gabona- termés római istene. 24. Ipari nyersanyagok. 25. Fekete István VÜK című regényének egyik kedves rókája. 27. To- jásjelzó. 29. A török nyelvészet kutatója (Ignác, 1860-1945). 31. Körülvesz. 32 Nem sokra tart 33. Drágakövek mérték- egysége. 35. Öregekcske. 36. Szép szál férfi. 38. Kocsi alkatrész. 39. Főleg tűlevelű fákból álló erdőövezet Szibériában. 41. "feljes, idegen szóval. 42. Romániai magyar költő, műfordító (Zoltán). 43. Spanyol város. 45. Régies fejfedő. 47. Nagyon messzi. 49. Ciprus önrendelkezési jogáért harcoló görög hazafias szervezet rövidített neve volt 50. Nebuló. 51. Neves írónk volt (Lajos). 52 Gyorsaság, lendület 54. Vas betűi. 55. A sugárzás elnyelt mennyiségének mértékegysége. 57. Anna fele. 58. Luxemburgi és norvé- giai gépkocsik nemzetközi jelzése.

Valló Emil

Beküldendő: a vízszintes 1, 8. és a függőleges 22 számú sorok megfejtése - november 11-ig

Néha ez is kell! című október 21-i rejtvényünk helyes megfejtése: A hallgatás művészet méghozzá a beszéd után a leg- fpntosabb. Könyvutalványt nyertek: Ádám Erzsébet Karcag Homonnai Já- nosné Jászkisér és Pálszabó Ernő Szan- daszőlős. (Az utalványokat postán küldjük el.)

bőrből készül, és világos színű. A műbőrnek pedig az a tulajdonsága, hogy könnyen elszíneződik, vagy akaratunk ellenére - mintás lesz. Vigyázzunk tehát, hogy ezeket a műbőrholmikat ne rakjuk el színesmintás műanyagtasakokba, mert különben tavasszal töredékes "reklámszatyrokban" járhatunk... Puha, mosott rongyok, használaton kívüli pelenkák, szétmállott lepedők darabjai védhetik egymástól nyári cipőinket és táskáinkat.

Ahol növőfélben lévő gyerekek vannak a családban, ott arra is kell gondolni, hogy az idei nyári ruha jövőre talán már szűk, vagy éppen rövid lesz. Ebben az esetben -még a ruha kimosása előtt - fejtsük fel az oldalvarrásokat vagy a felhajtást, hogy a résekben megbúvó piszok eltűnjön, s tavasszal már szinte észre se vegyük, hol is volt valaha...

A családtagok fürdőruháit, fürdőnadrágjait a többinél is alaposabban mossuk ki, hiszen a strandolás során szinte beléjük ivódott a napolaj, s ennek jellegzetes szagát átveheti a többi holmi. A strandruhákat amúgyis jó külön eltenni, hogy a kezünk ügyében maradjanak: hátha... hátha télen is kedve szottyan valakinek elmenni egy fedett uszodába, "lehúzni" néhány hosszat! Az uszoda nem olcsó mulatság, nem is mindenkinek van rá lehetősége, s uszoda sincs minden utcasarkon, faluszélen... De aki teheti, az menjen el télen is fürödni, úszkálni, felfrissülni!

Végezetül: vannak olyan nyári holmik, amiket nem kell ellenni, mert télen is használhatók. Egy-egy kifakult, vagy agyonmosott póló, egy-egy pár öreg nyári zokni, egy- egy színehagyott ing, blúz vagy ruha még nem feltétlenül a szemetes kukába való: takarítani, kocsit szerelni vagy mosni, csizmába felvenni még jó!

Télkezdettől tavaszkezdetig

Ruhák, cipők helycseréje

\