Néplap, 1989. június (40. évfolyam, 127-151. szám)
1989-06-17 / 140. (141.) szám
12 Házunk tála 1989. JÚNIUS 17. Fodros szoknya Csináld magad! Minél hosszabb csíkokat ráncolunk be, annál dúsabb, szebb lesz ez a rajzon látható mintás kartonszoknya — az idei divat szerint két fodorból. A széles derékpánthoz egyszerre varrjuk hozzá a szoknyafodrokat, majd cippzárt illesztünk a csípőmélységig, és oldalt összevarrjuk. Egyrészes fekete fürdőruhát nyaralóhelyen estélyivé varázsolhatunk egy ilyen szoknyával! Magassarkú nyári szandállal viseljük. Szöveg és rajz: Pálífy Judit Legfontosabb a személyi tisztaság! A nyár és az egészség Előttünk a nyár. Örömeit mindenki, lehetőségeihez mérten, igyekszik kihasználni. A nyár azonban nemcsak örömöket, hanem veszélyeket is tartogat számunkra. Ilyenkor bizonyos betegségek a szokásosnál nagyobb mértékben terjednek el, vigyázatlanság esetén elronthatják a nyári pihenést. Éppen ezért a következő hetekben szeretnénk (elhívni a figyelmet néhány, a nyárral kapcsolatos, egészégügyi kérdésre. Nyáron elsősorban a hasi fertőző betegségek veszélye fokozódik. Ilyenkor életmódunk is kedvez a fertőzésnek, hiszen kirándulások, utazások alkalmával, vagy a nyári mezőgazdasági munkák közben nehezebb betartani á megelőző rendszabályokat, a kézmosást, az ételek hűtését, és a gyümölcsmosást. A bélfertőzések kórokozói étellel, vízzel, piszkos kézzel vagy fertőzött tárgyakkal kerülhetnek a szájon át a szervezetbe. A fertőzés gyakori terjesztői a legyek is. Mivel a bélfertőzések tüneteit (hasmenés, láz. hányinger, nagyfokú gyengeség) és terjedési lehetőségeit ismerjük, elengedhetetlenül szükséges a következő szabályok betartása: legegyszerűbb és legfontosabb a személyi tisztaság. A kéz tisztán tartásával elkerülhetjük a kórokozók szájba juttatását. Különös jelentőségű a WC-használat utáni és étkezés előtti kézmosás. Szoktassuk erre a kisgyermekeket is. Kirándulásra, utazásra célszerű az eldobható pa-' pírtörülköző. Környezetünk védelme szintén szerepet játszik a fertőzés terjesztésének megakadályozásában. Kiránduláskor ne csak a természeti környezettől várjuk el az egészséges feltételek jelenlétét, hanem mi is védjük meg a tisztaságát, ne dobáljuk el a szemetet, ételmaradékot ! A környezet védelme egyben ivóvizünk védelmét is jelenti. Különösen vonatkozik ez a falusi kutakra, ahol a követelmény az árnyékszéktől, szemétgödörtől, trágyadombtól való 20 m távolság. Fontos az is, hogy a kutak minél zártabb rendszerűek legyenek, felülről ne szennyeződhessenek. Kirándulás, utazás közben megbízhatatlan helyről soha ne igyunk vizet! Élelmiszereinket szintén védenünk kell a fertőződéstől: már bevásárláskor kerüljük, hogy a földes áru szennyezhesse a húst és tejet, tejtermékeket. Mivel a gyümölcs szedésétől kezdve — az üzletben való megvásárlásig — számtalan módon szennyeződhet, egészségügyi szempontból feltétlenül szükséges a folyóvízzel történő gondos mosás fogyasztás előtt. Nyáron lehetőleg friss ételt fogyasszunk! Ha mégis hűtött tárolásra kerül a sor, a hűtőszekrény rekeszei, polcai az elkülönített tárolást biztosítják. Ételeinket a legyektől letakarással védjük! Elkerülhetjük a fertőzést az edények, eszközök ultras, hypós mosogatásával. Különös gondot kell fordítanunk a csecsemőkre, akik a bélfertőzések iránt igen érzékenyek. A helyesen ápolt, tisztán tartott, anyatejjel táplált csecsemő majdnem biztosan védett a bélfertőzéstől. Ha egy mód van rá, a nyári veszélyes időszakban lehetőleg ne válasszuk el a csecsemőt! Végül pedig a legfontosabb járványügyi szabályok, melyeket be kell tartanunk: hasmenés esetén azonnal forduljunk orvosihoz! Csecsemőt már enyhe tünetek esetén is orvoshoz kell vinni ! Legveszélyesebb fertőző forrás maga a beteg ember, ezért betegsége egész lefolyása alatt tartózkodjék otthon, a fertőzés továbbterjedésének megakadályozása érdekében ne menjen egészséges emberek közé! Felelőtlen magatartással veszélyeztethetjük munkatársaink egészségét és környezetünket is. A tudatos egyéni védekezés, a megelőzés az egész lakosság, valamennyiünk érdeke! A rózsák hónapjában Oly dúsan virágzik és zöldell a kert A kertben foglalatoskodó szinte látja, hogyan nő a fű, a levél, mint pattannak fel a bimbók. De kihasználják a kedvező lehetőséget a gyomok is, és mindenhová betolakodnak. Ebben a hónapban számos hívatlan vendég is megjelenik a kertben: hernyók, levéltetvek és a lisztharmat. A biokertész azonban megőrzi nyugalmát, hiszen kertjének egészségét meg tudja óvni. A rózsákat szeretettel ápolja! Nem szabad a rózsákat magukra hagyni, ha azt akarja, hogy hónapokon át hibátlan szépségükben virágozzanak. Vágja le ön is rendszeresen az elhervadt virágokat, akkor a növény mindig újabb bimbókat hoz. Meleg időben adjon bőségesen vizet a rózsatöveknek, közvetlenül a gyökérzethez. Ez sokkal egészségesebb, és „jobban is oltja a szomját”, mintha permetezve öntözne. A hűvös permet tönkreteszi a virágzatot és kedvez a gombabetegségek kialakulásának is. Az első virágzás után — úgy június vége felé — a rózsák nagyon „megéheznek”. Szórjon ekkor minden tő alá 2—4 maréknyi Szuperkomposztot. Az erjesztett csalánleves beöntözés szintén új növekedésre serkenti a növényeket. Gombabetegségek ellen időben A lisztharmat a szép idő gombája, akkor jelenik meg, amikor melegben és párában bővelkedik a nyár. Leginkább a rózsát, az egrest, az almafákat és még jó néhány cserjét veszélyeztet. A kora nyári hónapokban más gombabetegségek is terjednek, például a varasodás és a rozsda. A biokertész már jó előre edzi, erősíti növényeit, különböző természetes eredetű kétszítményekkel permetezve a gombafertőzések ellen. Permetezze meg ön is a rózsáit, egresbokrait és az uborkát hetente egyszer zsurló-csalán kombinációval a következők szerint: főzzön 150 g zsurlót 10 liter vízben fél óráig, majd hígítsa ötszörösére esővízzel. Ehhez adjon az 1 kg friss csalánból 10 liter esővízzel kíáztatott kivonatot, amit előzőleg a kétszeresére hígított. Levéltetvek — csak semmi pánik! Ha a rózsán, a gyümölcsfán vagy a veteményeken feltűnnek a fekete vagy zöld levéltetvek, a kertbarát ne kezdjen el kapkodni. Amíg a kis gonosztevők csak egyenként mászkálnak, elegendő egy jó csalánleves permetezés a növények erősítésére. A levéltetvek a legyengült, hervadó növényi szöveteket kedvelik. Ezekben a hetekben még jobban kell óvnunk a hasznos állatokat. Ahol a lebegőlegyek, katicabogarak és lárváik megjelennek, hamarosan megszűnik a tetűfertőzés, hacsak nem inváziószerű a támadás. A tetvek irtására ragyogóan használhatjuk a kenőszappan 1—2%-os oldatát. Ezenkívül a reggeli harmat felszáradása előtt fahamuval is porozhatunk. Erős fertőzés esetén piretrumvirág porával porozzunk. Itt a csalánlevezés ideje Júniusban alkalmas az idő arra is, hogy a magunk készítette csalánlevet használjuk. A lé készülhet friss csalánból, amely még fi&m hozott magot, vagy a Herbária által forgalmazott szárítmányból. Egy nagy dézsa vízbe tegyen szárított vagy friss drogot (10 1 vízbe 1 kg friss csalán). (A frissből ötször annyi kell, mint a szárítmányból.) A lét napos helyen erjessze, közben néha keverje meg, hogy éréséhez elég levegőt kapjon. A kellemetlen szagot 1—2 marék Lithoflorennel, esetleg néhány csepp macskagyökérvirág kivonatával el lehet venni. Tíz-tizennégy nap alatt készül el ez az értékes növényi trágyázó lé. Tízszeres hígításban használhatja a virágok, fák és a vetemények öntözésére. Rejtvényünk három sorúban a labdarúgó és a sportrepülő véleményét találja a szexről. Megfejtésül ezt kell beküldeni. VÍZSZINTES: 1. ...a labdarúgónak? (Zárt betűk: S, E.). 7. ... a sportrepülőnek / (Zárt betűk: K, V, A; folytatása a függőleges 27. számú sorban). 11. Biciklijén tovahajtó. 13. ... dánt vitia, a tétlenség a bűnök forrása. 14. Komponista, Lelouch francia filmrendező állandó munkatársa (Francis). 15. Izületi betegség. 16. Népszerű rádiós-televíziós személyiség (Imre). 17. Amerikai sajtóügynökség. 19. Német, luxemburgi és belga autójel. 20. Vén. 21. Szolmizációs hang. 22. Füstköd. 24. Ugyebár. 26. Sürgető szócska. 27. Hangot ad. 28. Idegen női név. 29. Szigetlakó nép. 30. Teherautó-márka. 31. Tojás, németül. 32. Fáradt, kimerült. 34. Polgár Géza. 35. Ritka férfinév. 37. Felvett viselkedési mód. 38. Forog. 40. Cégforma. 41. A szóban forgó pontig. 43. Nátrium. 44. Baranya megyei község. 45. Régi .római pénz és súlyegység. 46. Az ellenséghez pártol. 48. A magasba tart. 49. Fő műve az Operaház (Miklós). 51. Almos fejedelem anyja. 52. Pihenő szántóföld, 53. Argon. 54. Triplán: hajdan divatos -tánc. 55. Mely helyen? 57. Lombos növény. 59. Kizuhanó. 61. Menüett. 63. Lócsemege. 64. Juhász Gyula múzsája. 65. XV. századi olasz dominikánus szerzetes, prédikátor (Girolamo). FÜGGŐLEGES: 1. Itt kezdődik minden ismeretanyag. 2. Dúlt sík! 3. Fél zene! 4. ' Nózi. 5. Legismertebb műve a Tíz nap, amely megrengette a világot (John). 6. Tanulna belőle. 7. Malőr páros betűi. 8. Üresen zeng. 9. Azon a helyen. 10. Alarm: 11. ...kezekkel! 12. Zargatni kezd! 16. . .. Scarpelli, olasz filmforgatókönyv-író. 18. Hálóban a labda. 20. Statisztikus dolgozik vele. 23. A szőrme legfőbb ellensége. 25. Kérdés tárgya (két szó). 26. Rövidítés számok előtt. 27. A vízszintes 7. számú sor folytatása (zárt betűk: N, T. O.). 28. Személynévmás. 29. Nyelvtani fogalom. 31. Könyörög. 33. Após. 34. Colombo felügyelő „civil” neve. 36. Francia terrorszervezet volt. 37. Sült tészta. 39. Keret. 42. Hölgy a francia kártyából. 43. Hollandia, autókon. 45. Rangjelző. 47. Az Apolló—18 egyik szovjet utasa. 48. Névelő. 50. Az Aszály vagy vízözön szerzője (André). 51. Csapadék. 54. Ebből jön a víz! 56. Jakutszk folyója. 58. ... Sámuel, Árpád-házi király. 60. Spanyol exkirályné. 61. E napon. 62.' Egyesületben van. 63. Állatkert. 65. Rövidítés aláírások alatt. 66. Rongy szélei! Farkas Miklós Beküldendő: a vízszintes 1., 7. é6 a függőleges 27. számú sorok megfejtése — június 23-ig, A bölcs Kálmán című, június 3-i rejtvényünk helyes megfejtése: Boszorkányok nincsenek, de eggyel-eggyel azért találkozik az ember. Könyvutalványt nyertek: Bakó Klára Szolnok, Csernyán Lászlóné Mezőtúr és Rékasi Tibor Tiszafüred. (Az utalványokat postán küldjük el.) Hús helyett Parmezános burgonyapogácsa Hozzávalók: 40 deka burgonya, 4 tojássárgája, 5 deka vaj, 0,5 dl tejszín, 2 deka parmezánízű sajt, só; a sütéshez bőven olaj. A meghámozott, apró kockákra vágott burgonyát megfőzzük, leszűrjük, áttörjük, belekeverjük a tojássárgákat, a vajat, a tejszínt, a reszelt parmezánízű sajtot, megsózzuk, és jól összedolgozzuk. (Ha nem áll eléggé össze, tehetünk bele egy kevés lisztet.) Pogácsákat formálunk belőle,, és forró olajban mindkét oldalukon pirosra sütjük. Összeállította: Rónai Erzsébet Burgonyás kolbás^pogáesa Hozzávalók: 40 deka burgonya, 20 deka puha füstölt kolbász, 2 tojás, 1 evőkanál reszelt vöröshagyma, só, őrölt bors, 1 csokor petrezselyem, zsemlemorzsa; a sütéshez olaj. A burgonyát héjában megfőzzük, megtisztítjuk és áttörjük. Hozzákeverjük a megdarált kolbászt, a hagymát, borsot, tojást, az apróra vágott petrezselymet, és annyi zsemlemorzsát,, hogy összeálljon. Pogácsákat formálunk belőle, zsemlemorzsába forgatjuk, és bő, forró olajban kisütjük. Pákozdi Judit A Hajdú-Bihar Megyei Vegyesipari Vállalat Öntödei Gyáregysége felajánlja önnek: alumíniumhomok alumíniumkokilla bronzhomok öntési kapacitását. Alkalmazott anyagminőségek: (MSZ 3713—83 szerint) ö A1SÍ12 ö AlSiljíMg ö AlSilOMg ö AlSil2CulFel ö AlSi9Cu2 (MSZ 8579—76 szerint) ö CuSnl2 (Bzö 12) ö CuSnlO (Bzö 10) ö CuSnlOZn2 (Vöt 10) ö CuSn5Zn5Pb5 (Vöt 5) ö CuSn4Zn2 (Vöt 4) Súlyhatárok: — alumínium homoköntés esetén; 0,2—250 kg — alumínium kokillaöntés esetén: 0,05— 25 kg — bronz homoköntés esetén: 0,50—600 kg. A rendelkezésre álló szakembergárda felkészültsége és a széles körű gyártási tapasztalat (járműipari, — villamosipari, élelmiszeripari, textilipari öntvények több évtizedes gyártása) garancia a megfelelő minőségre. öntőminták és kokillaszerszámok tervezését és gyártását biztosítjuk. Azonnal állunk rendelkezésére! T Cím: Hajdú-Bihar Megyei Vegyesipari Vállalat 4025 Debrecen, Erzsébet u. 27. sz. Telefon: 52,10-977 Telex: 72-413 Telefax: 13-428 öntödei Gyáregység 4251 Hajdúsámson, Hadházi u. 5. sz. Telefon: Hajdúsámson 29.
