Szolnok Megyei Néplap - Néplap, 1989. május (40. évfolyam, 101-126. szám)

1989-05-03 / 102. szám

SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1989. MÁJUS 3. 7 Megyei I. o. labdarúgó-bajnokság Szaporodnak a trónkövetelők Meg kell gondolni! Rendkívül izgalmas vég­játékra van kilátás a me­gyei I. o. labdarúgóbajnok­ságban. Hétről hétre vál­tozik a listavezető. A Ti­szafüred és az Sz. Vegyi­művek csapatai ezidáig felváltva ültek a trónon, most a Jászapáti ugrott az élre, de az sem kizárt, hogy a Jászárokszállás, a Tisza Cipő, netán a Kar­cag gárdája is áhítozik a végső győzelemre. Az el­ső és a hatodik helyezettet mindössze négy pont (két győztes mérkőzés) választ­ja el egymástól, s hogy a hatok közül ki lesz a be­futó, kérdéses. Mindenesetre jól meg kell gondolni a bajnoknak, mégéri-e belevágni az NB III-ba. A Karcag és az Sz. Vegyiművek a korábbi években már tapasztalhat­ta, egy emelettel feljebb nagyobb léptékkel mérnek. Utazáskor figyelembe kell venni a nagyobb távolsá­gokat, a heti edzésszámo­kat is ajánlatos emelni, ar­ról nem is beszélve, a csa­pat megerősítésére is köl­teni kell. Balgaság lenne azt hinni, hogy a minden­kori bajnok tudása egy emelettel feljebb is elég. Saját bőrén tapasztalja ezt most a Jászkisér, ahol a vezetés ilyen felfogásban indította útjára a gárdát. Ettől viszont sok fiatalnak elillanhat a kedve a továb­bi sportolástól, nagy szak­mai űrt hagyva maguk után. Ezért is meggondo­landónak tartom a csoport­­elsőségre való pályázást. Csak azok a csapatok szor­galmazzák ezt, akik mögött nemcsak elhatározás szint­jén van meg az NB III, mert az önmagában kevés, a majd meglátjuk hogyan sikerül szemlélet csak ku­darcot eredményezhet. NI Először Magyarországon KYOKUSHINKAI KARATE EUROPEAN CHAMPIONSHIP* A törésbemutatók mindig színesítik a műsort. Az áldozat ez­­• úttal egy vízzel töltött agyagkancsó. Tisza Cipő SE—Jászalsó­­szentgyörgy (6:4) 4:0. Martfű, t 400 n., v.: Nagy Tisza Cipő SE: Major—Sipos, Horváth, Kesjár, Drávucz (Kardos), Szántai, Földi, Palcsó, Bene­dek, Fürtös, Kávási (Kovács). Edző: Lazányi Péter. A Föl­di vezérelte hazai csapat ka­pott jobban lábra, és már a 16. percben megszerezte a vezetést. A sorozatos tárna­­dásoikiat a vendégek csak 20 percig tudták kivédeni. Ezt követően megindult a gól­gyártás, és a 30. percben már 4:0 volt az eredmény. A nagy kedvvel és ötletesen játszó Martfű fordulás után sem adta át a kezdeményezést, bár ekkor már csak a hely­zetek kisebbik részét tudta kihasználni. Idei legjobb já­tékával a vendéglátók ilyen arányban 'is megérdemelten győztek. Góllövő: Földi (3), Palcsó, Kardos, Szántai. Ifi: Tisza Cipő SE—Jász­­alsószentgyörgy 4:1. Középtiszai Medosz—Sz. Cukorgyár 0:1 (0:0). Kende­res, 150 n., v.: Hagyó K. Me­dosz: Horváth T.—Pádár, Baktat L., Magyar, Szántó, Dikovics, Demeter, Lakatos (Fábián), Baktai S. (Balkfcai B.), Süveges A., Horváth I. Edző: Szepeshelyi Csaba. Alacsony színvonalú mérkő­zésen egyenlő erők küzdel­mét láthatták a nézőik. Az első félidőben Kenderes, a másodikban a Cukorgyár tá­madott többet az erős hát­szél segítségével. A vendé­gek azzal nyertek, hogy egy­szer sikerült kihasználni a hazai védelem megingását. G: Keresztfalvi. Jók: Hor­váth T., illetve Módos, Ke­resztfalvi. Ifi: K. Medosz—Sz. Cukor­gyár 2:3. Mezőtúri Főiskolai DSE— Jászladány 1:2 (0:0). Mező­túr, 50 n., V.: Földi. MFDSE: Smidéliusz—Szél, Liszkai, Losonczi, Pap, Nedelkó, Var­ga, Laszli, Czinege, Major, Seres. Edző: Szabó Gábor. A gólra 59. percig kellett vár­ni, de ekkor kettőt is láthat­tunk. Előbb egy szép bal ol­dali támadás után a hazai Laszti talált a hálóba, majd a 'kezdést követően Gólya ré­vén a vendégek egyenlítet­tek. A 64. percben pedig a hazai védőik megingását ki­használva Vincze állította be a végeredményt. A játék ké­pe alapján a döntetlen igaz­ságosabb lett volna. Ifi: H. Szabó L II—Jász­ladány 1:5 (0:2). Jászapáti—Kunhegyes 2:2 (1:1). Jászapáti, 500 n., v.: Szaibari. Jászapáti: Rostás— Vágó, Tóth I., Zsemberi, Tóth B., Kiírnák (Ádám), Bo­­rics, Illés, Kordisz (Káté), Utasi, Németh. Edző: Major Antal. A hazaiak gépezete akadozott, a vendégek céltu­datos játékukkal nagyobb meglepetést is okozhatlak volna. A 'befejezés előtti pankrációból Tóth és Varga (mindkettő Kunihegyes) a ki­állítás sorsára jutott. G: Uta­si, Borics (11-esből), illetve Szabó Gy., Juhász. Ifi: Jászapáti—Kunhegyes 7:1. AEv Szajol—Tiszaföldvár 2:2 (0:0). Szajol, 200 n. v.: Sándor. ÁÉV Szajol: Kuizs —Kocsis, Hernek, Kun, Er­dei, Aknai, Török (Antal), Jegesi, Szabó, Fehér, Dabos, Edző: Váraljai János. Viha­ros erejű szélben kiegyenlí­tett első félidő egy-egy kihagyott gólhelyzettel. A második félidőt a vendégek kezdték jobban, és a 60. percben Pataki révén veze­tést szereztek. Az utolsó fél­óra a hazai csapaté volt, a 70. percben Jegesi fordított az eredményen. A hazai csa­pat már elkönyvelte a két pontot, amikor a 86. perc­ben Pataki egyenlített úgy. hogy a kapusról kétszer ki­pattanó labdát passzolta a hálóbá. Hazai védő a köze­lében sem volt. A sportsze­rű mérkőzésen az eredmény megfelel a játék képének. Jók: Kocsis, Erdei, illetve Szikora, Pataki, Szűcs J. Ifi: ÁÉV Szajol—Tisza­földvár 1:1. Jászárokszállás—Vasas— Karcag 3:1 (1:1). Jászárok­szállás, 700 n., v.: Markóth. J. Vasas: Tóth—Tábori, Kár­páti, Szedmák, Sziráki. Papp, Fodor, Major (Csikós), Kiss, Szécsényi, Fekete. Edző: Pecha Bertalan. A kellemet­len idő ellenére is rekord közönség volt kíváncsi a Jászság—Kunság rangadójá­ra. A 7. percben egy jobb oldali vendég támadást kö­vetően Antal J. cseles lövé­se nyomán a hazaiak háló­jában táncolt a labda. A ko­rán esett gól után harcosan küzdött mindkét együttes. A félidő vége felé a több hely­zetet kidolgozó hazaiak a 42. percben Kárpáti góljával egyenlítettek. A második fél­idő első percében Papp S. a védőjét otthagyta, és gyors mozdulattal a kapu balolda­lába vágta a labdát. A hazai vezetés után nagyobb lett az iram, változatosabb, élveze­tesebb a játék, a vendégek kitámadtak, mindkét kapu­nál adódott helyzet. A 88. I Rádió 1 SZOLNOKI STÚDIÓ: 17.00—18.30: Alföldi magazin. Szerkesztő: Melczer Irén. (A tartalomból: Hírek. — 17.15: Ze­nes percek. Muzsikáló tájak.— 17.30: Szóváltás. Aktuális pár­beszéd a vakok országos mód­szertani találkozójának esemé­nyeiről, eredményeiről. — 17.50: Zenés reklámturmix. — 18.00: Alföldi krónika. Hírek, tudósí­tások, riportok. Huszadik mű­szaki és közgazdasági hetek. Kell-e még eső? Svéd kórus Szolnokon. Lapelőzetes, hírösz­­szefoglaló.) KOSSUTH: 8.20: Eco-mix. — 8.50: Suppé: Pajkos diákok. — 10.05: íróvá avatnak. — 10.48: Verbunkosok, nóták. — 11.24: Fejezetek Er­dély történetéből. — 12.45: Tör­vénykönyv. — 13.00: Klasszi­kusok délidőben. — 14.10: A magyar nyelv századai. — 14.25: Operaslágerek. — 15.00: Nép­zene. — 16.10: Zeneiskolások­nak — zeneiskolások muzsikál­nak. — 16.20: Miska bácsi leve­lesládája. — 17.00: Mi van a kosárban? — 17.30: Beszélges­sünk zenéről. — 17.50: Filmze­ne. — 19.15: A lusiadák. — 2-0.04: Népzene. — 20.25: A kül­politikai rovat műsora. — 20.55: örökzöld dallamok. — 22.00: Hírvilág. — 22.30: Számítógépe­sített szállodák. — 22.45: A rádió lemezalbuma. PETŐFI: 8.05: Idősebbek hullámhosszán. — 9.05: Napközben. — 12.10: Fúvós láncok. — 12.30: Népi ze­percben az elveszett labdát nem ismerő, gyors Fekete tört előre és szép fejes gól­jával állította be a végered­ményt. Jók: Tábori, Szécsé­nyi, Papp S., Major, Fekete, illetve L. Kiss. Tiszafüred—Túrkeve 3:9 (1:0). Megyei I. o. labdarúgó-bajnokság . 1. Jászapáti 23 10 12 1 38-19 32 2. Tiszafüred 23 12 7 4 50-19 31 3. Sz. Vegyim. 23 13 5 5 35-21 31 4. J.-ároksz. 23 12 5 6 43-25 29 5. Karcag 23 11 6 6 40-22 28 6. Tisza Cipő 23 12 4 7 36-26 28 '7. J.-alsószt. 23 12 3 81 43t4ö 2*7 8. Sz. Cukor. 23 9 8 6 27-21 26 9. Jászladány 23 7 10 6 30-29 24 10. Kunhegyes 23 7 8 8 24-31 22 11. Szajol 23 8 5 10 3.3-35 21 12. Túrkeve 23 7 4 12 19-35 18 13. KuTE 23 6 4 1.3 17-2« 16 14. T.-földvár 23 5 4 14 25-43 14 15. K. Medosz 25 5 4 14 18-48 14 16. Mez. FDSE 23 2 .3 18 8-38 7 A 24. fordulóban, május 7., vasárnap, 16.30: Kunszonl­­márton—Jászárokszállás, Ti­szaföldvár—Szolnoki /Vegyi­művek, Jászladány—AEV Szajol, Kunhegyes—Mezőtúri FDSE, Túrkeve—Középtiszai Medosz Jászalsószentgvörgy —Tiszafüred, Karcag—Tisza- Cipő SE, Szolnoki Cukorgyár —Jászapáti. ne. — 13.05: A tegnap slágerei­ből. — 14.00: Tea hármasban. — 15.05: Zenerulett. — 17.05: Kölyökrádió. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Garázs. — 19.05: Népdalok. — 19.30: Sport. — 19.50; Albumajánlat. —21.05: Tanakodó. — 22.00: Tip-top pa­rádé. — 22.30: Zenés összeállítás. — 23.15: Könnyűzene. — 24.00— 0.14: Dzsessz. BARTÓK: 9.08: Nürnbergi orgonahét. — 10.09: Századunk zenéjéből. — 11.10: Operaáriák. — 11.36: Ka­rinthiai Nyár 1988. — 13.05: Szonda — Tudományos magazin. — 13.35: Operaházi portrék. — 14.05: Régi kórusmuzsika. — 14.25: Magnósok, figyelem! — 15.05: Magyar zeneszerzők. — 15.57: A Magyar Hanglemezgyár­tó Vállalat díjnyertes lemezei­ből. — 17.00: Ónszágo.s Fafúvós­­verseny. — Kb. 18.00: Opera­részletek. — 18.30: Szlovák nyel­vű műsor. — 19.05: Diákfélóra. — 19.35: A Magyar Állami Hang­versenyzenekar hangversenye. — Kb 21.30: Csembalómü vészek felvételeiből. — 22.00: Operaest. — 22.50: Mi újság a régi zene világában ? I Televízió SZOLNOK VÁROSI TELEVÍZIÓ: Mozicsatorna. i9.00: Egy fér­fi. egy nő és egy bank (kana­dai bűnügyi filmvígjáték, fősze­repben: Donald Sutherland). — 20.40: A kalóz menyasszonya (francia filmvígjáték, főszerep­ben: Bernadette Lafont). — 2*2.25: Műsorzárás. A két film a Szolnoki Mező­gép Vállalat és a Budapest A Budapesti Stadion Szál­ló pénteken adott otthont an­nak a sajtótájékoztatónak, amelyen az V. Knock-down kyokushinkai férfi karate küzdelem és az első női for­­magyakorlat Európa-bajnok­­ság május 20-ii programjáról esett szó. Hazánk először rendez szabályos EB-t ebben a sportágban, a díszvendég maga az ágazat megalapító­ja, Masuitatsu Oyama 10 dá­nos mester. A Budapest Sportcsarnokban tatamira lépő 23 ország indulói kö­zött magyar színekben 3 szolnoki jelölt is szerepel: Szemén István, Pékó Gábor és Karmazin György. A vá­logatott edzője, Furkó Kál­mán a küzdelmek előtti szol­noki felkészítő tábor folya­mán jelöli majd ki az ország 7 klubjából érkező, 11 spor­toló ‘közül a 8 résztvevőt. A szabályokról, a .sportról és az esélyekről a 4 dános edzőt faggattam, aki egyben a Kyokusbiin Szakbizottság elnöke. — A kyokusihim karate a japán tradicionális irányzat és a Kínai Kampó vegyíté­séből alakult ki — kezdte a mester. — Megalapítója az 1923-ban született Masutat­­su Oyama, jelenleg az IKO­­Initernaitional Karate Orga­­ni zation Ky akushi nkai kan elnöke. Ezt az irányzatot úgy is nevezik, hogy a legkemé­nyebb karate, ugyanis félké­sz iilési és vizsgarendszeré­ben, versenyszabályaiban a legnagyobb fizikai felkészü­lést, szellemi tűrőképességet követeli a gyakorlóitól. A felkészülés alatt a hangsúlyt u fizikai képességek, az ■ügyesség, a technikai és küz­dőkészség, a fegyelem, a koncentráció és az emberség ka.pja. — Van-e korhatár a ver­senyzést i Illetően? — A küzdelemben a mini­mum életikor tizennyolc év és legalább a zöld övfokozat. Három súlycsoport van, a hetven és nyolcvan kilo­gramm alatti, .illetve a Bank Rt. Szolnoki Fiókja anya­gi támogatásával kerül képer­nyőre. 1. MŰSOR: 9.00: Képújság. — 9.05: Tévé­torna nyugdíjasoknak. — 9.10: Hármas csatorna. VI 4. rész: Világtájak (ism.). — 9.55: Stú­dió ’89. A televízió kulturális hetilapja (ism.). — 10.40: Képúj­ság. — 17.00: Hírek. — 17.05: Déli videoújság. A szegedi kör­zeti stúdió műsora. — 17.15: Správy — Hírek szlovák nyel­ven. A szegedi körzeti stúdió műsora. — 17.20: Hogyan ké­szült Az élő bolygó? Angol rö­vidfilm (ism.). — 18.00: Műsor­ajánlat. — 18.05: Reklám. — 18.10: Az 1200-as évek. Ameri­kai dokumentumfilm. — 19.10: Esti mese. Zabszem varázsló — A felfuvalkodott fejedelem — Csehszlovák rajzfilm. — 19.20: Reklám. — 19.25: Közlemények. Müsorajánlal. — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.05: Eről­tetett menet. Irodalmi doku­mentumfilm II l. rész: Bor és környéke. — 2(<50: Muzsikál a mozi. Szórakoztató összeállí­tás. — 21.30: Reklám. — 21.35: Labdarúgó UEFA-Kupa. I. dön­tő. — A szünetben: Híradó 3. Z. MŰSOR: Tv2 Berkes Zsuzsával és Déri Jánossal. — 17.00: Képújság. — 17.15: Tv2. — Benne: Reklám — Riportok — Időjárás — Zene— Tévétorna. Kriszta és a szive. Animációs dokumentumfilm. — 17.45: Torpedó. Telefonos já­ték. — 18.00: Telesport. —18.25: Gyerekeknek! 1. A bűvös gömb. A cowboy meséje. Angol rajz­film. — 2. A madárház. NDK rajzfilm. — 18.47: Tv2. —19.00: Másik élet. Szovjet film. — 20.29: Tv2. — Benne: Szép ma­gyar tánc. Bábtáncoltató. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2. — Benne: Reklám. Felkínálom. — 22.20: ..68” hatalma. Holland dokumentum film-sorozat IV 2. rész: A munkásosztály. — 23.06: Tv2. Napzárta. ínyotkvöTi fellet ti. A mérikőzé­­sék ideje 2 perc, ugyanilyen idejű hosszabbításokkal. Tel­jes értékű győzelem — ip­­pon — az, ha az egyik ver­senyző megroggyan, illetve a földre kerül, és öt másod­perc eltelte után nem képes folytatni a küzdelmet. — Hová szabad találato­kat bevinni? — Tellies erejű támadáso­kat lehet végrehajtani a test­re és a végtagokra, fejre azonban csak lábbal szabad rúgni. Tilos a fej kézzel tör­ténő megütése, a herék, a gerinc, a térdizületék és a nyak támadása, nem szabad az ellenfelet lökni, fogni, rángatni és a földön fekvő versenyzőt bántalmazni. — Mik a női formagyakor­lat kritériumai? — A verseny háromfor­dulós1, először a kötelező, majd a szabadon választott foirmaigyaikorlatokat kell ue­­miuitatmi. Az értékelés szem­pontjai : a hibátlan elő­adás, a jó egyensúly, a gyor­saság, a ritmus, az erőteljes­ség, az összpontosítás és az előadás módja, egyénisége. — Milyen eredményeket vár? SKY CHANNEL: 6.30: Üzleti hírek. — 7.00: DJ Kát show. — 7.05: Dennis. — 9.30: Panel Pót Pourri. — — U.00: Sullivanék. — 11.30: Sky-krónika. — 12.30: Gond­fórum. — 13.00: Egy má­sik világ. 14.00: Landscape Chan­nel. — 15.00: Változó világ. — 16.00: Szeretni. — 16.30: Családi ügy. — 17.00: Visszaszámlálás.— 18.00: Eurosport. — 1.30: Az Arts Channel műsorai. — 4.30: Landscape Channel. SUPER CHANNEL: 7.00: Hírek. — 7.10: Időjárás­jelentés. — 7.15: Üzleti hírek. — 7.45: Hírek. — 7.55: Időjárás-Jelentés. — 8.00: Egyveleg. — 15.30: The Global Chart Show. — 16.30: Forró drót. — 18.30: Üj zenei show. — 19.30: Honey West. — 20.00: Túl a holnapon. — 21.45: Hírek. — 22.00: Demp­sey és Makepeace. — 22.55: A profik. — 0.00: Egyveleg. TV 5: 16.05: Hírek. — 16.10: Teva. Tv-sorozat. — 16.30: Muskétá­sok konyhája. — 16.45: Pihenő­idő.—17.30: Számok és betűk.— 17.55: Hírek, időjárás. — 18.00: Elveszett értelem. — 19.30‘.Csil­logó papiros. — 20.00: Jelenidö. — 21.00: Carabine-dosszié. — 21.30: A múltját kereső ember. — 21.55: Közjáték. — 22.00: Tv­hiradó. — 22.30: Időjárás-jelen­tés. — 22.35: Ismeri ön Sváj­cot? — 22.40: Francia ajkú kon­tinensek. — 23.30: Komoly ze­ne. — 0.00: Személyiségek. — 1.00: Műsorzárás. MOSZKVA: 4.3U: 120 perc. — 6.30: Műsor­ismertetés. — 6.35: Labdarúgó körkép. — 7.05: Kadétok, előre! — filmsorozat, 1. rész. — 8.20: Hírek. — 8.30: Sértődés — já­tékfilm. — 9.55: Zenés közvetí­tés Kisinyovböl. — 10.20: A vi­lág körül — Almanach. — 11.28: Zenes percek. — 13.30: Hírek. — 13.40: Zenei kincsestár — Dvorak-muzsika. — 14.35: Do­kumentum film a fafeldolgozás­— A legutóbbi EB-ken a szolnoki karatékák kétszer is a harmadik helyen végez­tek — Tótih Csaba * ’85-iben, Pékó Gábor ’87-ben—.Most is hasonló helyezéseket vá­rok, dé nemcsaik a Tisza­­panti triótól, hanem az egész csapattól. — Lesznek rázós ellenfe­lek? — Az angolok és a hollan­dok bizonyultak idáig a leg­­keményébb dióknak. Ná­luk óriási hagyománya van a karaténak, lényegesen ’na­gyobb emberanyagból vá­laszthatják ki a legtehetsé­­gesébb indulókat. Egyébként újdonság, hogy a szovjetek is jelezték érkezésüket, ők először vesznek részt ilyen viadalon. — A tájékoztatót követő bemutatón és azt megelőző­en is, egyire-miásina lehetett hallani ezt a szót ,OSSZ!” — Osunak ínják — vilá­gosít fel Furkó Kálmán. — Nemcsak köszönés, hanem a tiszteletadás jele, figyelem­felhívás, hogy nézz ide, itt vagyok, egyébként így nyug­tázzuk az utasításokat is. Somogyi László ról. — 14.55: Hírek. — 15.00: Gyermekek órája. — 16.00: Ha­ladás, információ, reklám. — 16.45: Mi történt a nagyvilág­ban? — 17.00: Az átalakítáis út­ján. — 17.35: Rajzfilm.— 17.45: Kadétok, előre! — filmsorozat, 1. rész. — 19.00: Tv-híradó. — 19.40: Az átalakítás reflektor­­fényében. — 19.50: Csajkovszkij: B-moll zongoraverseny. — 20.40: Beszélgetés a balettmüvészetről. — 21.20: Mi történt a nagyvi­lágban? — 21.35: L. Dolina éne­kel. — 22.00: A hastáncosnö — balett. — 0.25: Hírek. — 0.30: L. Gurcsenko műsora. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ: 16.15: A család és az iskola együttműködéséről. — 16.50: A nap percei. — 17.00: Zéman őr­nagy esetei — tévésorozat. — 18.20: Martin 1989 — szlovák politikai dalfesztivál. — 19.00: Torna. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Híradó. — 20.00: Mélyen lélegezni tilos? — dokumentum­film. — 20.40: Körhinta — a Szovjet Tv kabarémüsora. — 21.30: Híradó. — 22.00: Világhír­adó. — 22.15: Üj filmek a mo­zikban. ÜJVIDÉK: 16.25: Műsorismertetés — ma­gyarul. — 16.30: Tv-napló — magyarul. — 16.40: Reklám. — 16.45: Művelődési műsor. — 17.15: Tv-napló. — 17.35: Kül­földi sorozat gyerekeknek. — 18.05: Tv-objektiv — románul. — 18.30: Rock Teatron 1988 — szórakoztató zenei műsor. — 19.00: Ma: tájékoztató blokk. — 19.15: Rajzfilm. — 19.25: Rek­lám. — 19.30: Tv-napló — ma­gyarul. — 19.55: Reklám. — 20.00: Sportszerda — közvetítés magyar nyelvű kommentárral. — 22.30: Tv-napló. — 22.45: A fehér arc nyomában — belga dokumentum film. — 23.15: Mű­sorzárás. BUKAREST: 19.00: Híradó. — 19.25: Romá­nia. — 20.05: Hazafias versek. — 20.35c Kiemelt programok az iparban. — 20.55: Büszkék va­gyunk rá. — 21.15: A haza nagy könyvéből. — 21.30: Könnyűze­ne. — 21.50: Híradó. I MŰSOROK I

Next

/
Oldalképek
Tartalom