Szolnok Megyei Néplap, 1988. október (39. évfolyam, 235-260. szám)
1988-10-26 / 256. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1988. OKTÓBER 26. Grósz Károly Teheránban tárgyal (Folytatás az 1. oldalról) sokon magyar részről felajánlották 200 millió dolláros hitel nyújtását a kliring- elszámolású kereskedelmi forgalmon felüli magyar beruházási létesítmények fi- mams zí rozásához. A nemzetközi kérdéseket áttekintve megkülönböztető figyelmet szenteltek a közép-keleti térség fejleményeinek. Grósz Károly üdvözölte azt, hogy Irán elfogadta az ENSZ Biztonsági Tanácsának 598-as számú határozatát, és ezzel életbe lépett a tűzszünet. Magyarország — hangsúlyozta Grósz Károly — érdekelt a béketárgyalások folytatásában, a két fél érdekeit kölcsönösen szolgáló megoldásban. Ez az oka annak, hogy magyar katonák részt vesznek az ENSZ tűzszüneti megfigyelő erőinek munkájában. Magyarország példaértékűnek tartja az Afganisztánnal kapcsolatos genfi megállapodásokat, mert az az eltérő érdekeket méltányosan és kölcsönösen elfogadható módon érvényesíti. Magyarország annak híve, hogy Afganisztán legyen semleges és el nem kötelezett ország. Mir Hoszein Muszavi ehhez kapcsolódva leszögezte, hogy Irán megkülönböztetett figyelmet fordít az afganisztáni fejleményekre, minthogy 2000 kilométeres közös határa van az országgal. Grósz Károly eközben időt szakított arra is, hogy megkoszorúzza Behesti ajatol- lahnak, az Iszlám Köztársasági Párt merénylet áldozatául esett első főtitkárának síremlékét. A magyar miniszterelnök helikopteren érkezett a Teherántól mintegy 40 kilométerre fekvő Beheste Zah- ra temetőbe, ahol az iszlám forradalom mártírjai nyugszanak. Behesti ajatollalh az Iszlám Köztársasági Párt nagy tekintélyű főtitkára volt, mielőtt 1981-ben a párt 71 más vezetőjével együtt áldozatul esett a párt székházét felrobbantó bombamerényletnek. Behesti aja- tollah síremléke közelében temették el Radzsai köztársasági elnököt és Bahonar miniszterelnököt, akinek életét szintén merénylők oltották ki. Este az iráni kormányfő díszvacsorát adott a magyar miniszterelnök tiszteletére. A díszvacsorán pohárköszöntők hangzottak el. Az iráni kormányfő pohárköszöntöje Miniszterelnök úr, tisztelt jelenlévők! Az ön iráni látogatása alkalmából ismételten szeretném kifejezni örömömet a magam és az Iráni Iszlám Köztársaság Minisztertanácsa nevében. Ez a látogatás kétségkívül fontos esemény a két ország kapcsolatainak történetében, népeink minden bizonnyal látni fogják ennek eredményeit. ön előtt is ismeretes, hogy az iszlám forradalom győzelme óta az Iráni Iszlám Köztársaság és a Magyar Népköztársaság kapcsolatai folyamatosan fejlődnek. Mindenekelőtt azt szeretném hangsúlyozni, hogy az Iráni Iszlám Köztársaság az elvi és megváltoztathatatlan, „sem Kelet, sem Nyugat” politikáját követve a kölcsönös érdekek és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás elve alapján a világ minden független, ei nem kötelezett és gyarmatosítás ellen fellépő országával baráti kapcsolatok létesítésére és azok továbbfejlesztésére törekszik. Ugyanakkor a kölcsönös érdekek alapján velünk együttműködni kívánó országok felénk nyújtott baráti jobbját melegen fogadjuk. E politikának köszönhetően fejlődtek a Magyar Népköztársaság és az Iráni Iszlám Köztársaság közötti kapcsolatok is. Az eltelt két éy során kapcsolataink folyamatosan fejlődtek a politika, a gazdaság és a kultúra különböző területein. Meggyőződésünk, hogy a politikai kapcsolatokban a két ország számos fontos nemzetközi kérdésben elfoglalt közös álláspontja potenciális és fontos hátteret biztosít kapcsolataink és a nemzetközi szervezetekben kifejtett együttműködésünk fejlesztéséhez. E szándékot az elmúlt két évben kifejezték a két ország különböző szintű vezetőinek Teheránban és Budapesten, valamint a nemzetközi szervezetekben kedvező eredményekkel zárult találkozói és vélemény- cseréi. Remélem, ez az irányzat a jövőben erősödik. A magyar parlamenti küldöttség a kelet-európai államok parlamentjei közül elsőként tett látogatást Teheránban. Az együttműködés új lehetőségeit tárta fel az iráni parlamenti küldöttség szeptember végi magyarországi viszontlátogatása. Az elmúlt két évben a két ország gazdasági kapcsolatai bizonyos nehézségek ellenére is figyelemre méltóan fejlődtek. Úgy véljük, hogy különösen az energetika, az élelmiszeripar, a nehézipar, a tudományos-műszaki együttműködés területe az, amelyeken együttesen fokozott aktivitást fejthetünk ki. Miniszterelnök úr! Örömömre szolgál, hogy önt és küldöttségét Irán dicső történelmének azon fordulópontján fogadhatom, amikor népünk győzelmesen túljutott a ránk erőltetett háború és a haza szent védelmének nyolc évén, és most békében és nyugalomban megvalósuló újjáépítésre készülünk. A tartós béke utáni vágyunk eredményeként az Iráni Iszlám Köztársaság elfogadta a BT 598-as számú határozatát és az ENSZ-fő- titkár rendezési tervét. Az Iráni Iszlám Köztársaság kormánya a jószomszédi kapcsolatok elve alapján békében és nyugalomban kíván élni szomszédjaival. Az Iráni Iszlám Köztársaság elítéli a fegyverkezési verseny, a pusztító nukleáris háború, a biológiai és vegyi fegyverek gyártásának, felhalmozásának és rendszerbe állításának minden formáját. A méltányosság, valamint a bizalomépítő erőfeszítések alkalmazását szorgalmazza a nemzetközi kapcsolatokban. Kormányának meggyőződése, hogy a világ egyenlőtlen gazdasági fejlődése, a harmadik világot és a kevésbé fejlett országokat sújtó adósság-válság, a nagy és iparosodott hatalom gazdasági uralomra törekvő politikájának a következménye. Miniszterelnök úr! Engedje meg, hogy ismét üdvözöljem önt és kíséretének tagjait az Iráni Iszlám Köztársaságban és kifejezzem az Önök sikerére, Magyarország népének boldogulására és jólétére irányuló legőszintébb jókívánságaimat. A magyar miniszterelnök válaszbeszéde Tisztelt Miniszterelnök Ür! Kedves iráni vendéglátóink, barátaink! Örömömre szolgál, hogy Muszavi miniszterelnök úr megtisztelő meghívása alapján Teheránban viszonozhatom 1986. évi magyarországi látogatását. Ez a magyar nép őszinte tiszteletének kifejezését is jelenti a sok megpróbáltatást átélt iráni nép iránt. Ismerjük Irán történelmi múltját, küzdelmét nemzeti függetlenségének megvédéséért, megszilárdításáért, népének alkotó tehetségét, amellyel ősi kultúráját megteremtette és gazdagította. Érdeklődéssel és megbecsüléssel fordulunk a győztes iszlám forradalom utáni jelen Iránja felé is. Tisztelettel adózunk a nép munkájának, politikai önállósága, az ország fejlesztése, nemzetgazdaságának korszerűsítése érdekében tett erőfeszítéseinek. A Magyar Népköztársaság és az Iráni Iszlám Köztársaság között rendszeresek a magas szintű politikai és gazdasági találkozók, amelyek jól szolgálják a két ország kapcsolatainak sokoldalú fejlesztését, népeink barátságának elmélyítését. A kormányaink közötti kontaktusok különös fontossággal bírnak. Meggyőződésem, bogy mo6itani megbeszéléseim, valamint a kíséretemben lévő személyiségek és iráni partnereik tárgyalásai átfogják kapcsolataink egészét és eddigi gyakorlatunkhoz hasonlóan eredményesen járulnak hozzá együttműködésünk és barátságunk erősítéséhez. (Napjainkban kedvező változások bontakoznak ki a nemzetközi viszonyokban, Európában és máshol is távolabb kerültünk a termonukleáris világégés veszélyétől, csökkent a globális katonai-politikai szembenállás. A Ma—ar Népköztársaság érdekelt a kedvező folyamatok előbbrevitelében és eredményeiben. Hazáink lehetőségeihez mérten tevékenyen hozzájárul az általános leszerelés ügyéhez, a nemzetközi légkör javításához, az együttműködés lehetőségeinek kibontakoztatásához. Tisztelt Miniszterelnök Úr! Örömünkre szolgál és .nagyra értékeljük, hogy az Iráni Iszlám Köztársaság kormánya hasonló elveket vall. Irán a Közép-Kelet jelentős erőforrásokkal rendelkező állama, amelynek politikája nagyban befolyásolja a sokszínű, ellentétektől terhes térség helyzetét. A magyar nép elismerését váltotta ki az Iráni Iszlám Köztársaság vezetésének felelősségteljes döntése, hogy elfogadta az ENSZ Biztonsági Tanácsa 598. számú határozatát és üdvözli annak gyakorlati életbe léptetését. Reméljük, hogy az ENSZ égisze alatt folyó tárgyalások véglegesen véget vetnek a háborúnak. Látogatásunk alkalmas a két baráti ország együttműködésének fejlesztését szolgáló elhatározások meghozatalára. Muszavi úr emlékezetes budapesti látogatása során megismertük egymás kapcsolatépítő szándékait. Az eltelt időszakban a magyar —iráni kapcsolatok fejlődése meggyorsult és több közös elhatározásunk sikeresen valósult meg. Megerősítem, hogy a Magyar Népköztársaság kész aktívan részt venni az Iráni Iszlám Köztársaság újjáépítési és gazdaságfejlesztési programjának megvalósításában. Ezen a területen még távolról sem használtunk ki minden lehetőséget, ezért bekapcsolódásunk kölcsönösen előnyös területeinek feltárása mostani tárgyalásainknak is kiemelt feladatát képezi. Tisztelt Miniszterelnök Űr! Kíséretem és a magam nevében őszinte köszönete- met fejezem ki a meleg fogadtatásért és a szívélyes vendéglátásért. Kívánok önnek, az Iráni Iszlám Köztársaság kormányának és szorgos népének békés alkotómunkát és boldog jövőt. Szívjet-nyugatnémet megbeszélések Bővülnek a gazdasági kapcsolatok Helmut Kohl, az NSZK kancellárja október 25-én a szovjet fővárosban találkozott Nyikolaj Rizskov miniszterelnökkel (MTI — Telefotó) Kedden Nyikolaj Rizskov és Helmut Kohl megbeszéléseivel folytatódnak Moszkvában a magas szintű szovjet—nyugatnémet tárgyalások. Kohl, aki hétfőn népes küldöttség élén érkezett hivatalos látogatásra a szovjet fővárosba, nem sokkal megérkezése után a Kremlben Mihail GorbacsoWal ült tárgyalóasztalhoz. A szovjet jellemzés szerint „rendkívül nyílt és őszinte, diplomáciai formaságoktól mentes" négy- szemközti megbeszélésen európai kérdésekről, valamint a kétoldalú viszonyról, az együttműködés erősítéséről cseréltek véleményt. A találkozó végeztével mindketten eredményesnek minősítették megbeszélésüket, amely jó kiindulási alapul szolgál a további tárgyalásokhoz. A Nyikolaj Rizskov szovjet kormányfővel folytatott megbeszélések középpontjában a szovjet—nyugatnémet gazdasági kapcsolatok és együttműködés kérdései álltak. A szovjet hírügynökség jelentése szerint a kancellári látogatás keretében kerül sor egy 3 milliárd márkás hitelmegállapodás aláírására: a kölcsönt a „Deutsche Bank” vezette bankkonzorcium nyújtja a szovjet félnek. Kedd délelőtt Kohl kancellár a Kreml falánál megkoszorúzta az ismeretlen katona emlékművét, majd látogatást tett a ljublinói temetőben, ahol csaknem hatszáz, a második világháborúban fogságban meghalt német katona van eltemetve. A szovjet—nyugatnémet kapcsolatok történetében először tárgyalt egymással a szovjet és a nyugatnémet védelmi miniszter. Jazov és Scholz katonai kérdéseket vitatott meg és már hétfőn előzetesen megállapodtak abban, hogy Mihail Gorbacsov jövőre esedékes bonni látogatása idején a nyugatnémet fővárosban folytatják a most megkezdett katonai párbeszédet. A látogatás első napján több gazdasági együttműködési megállopdást is aláírtak a két ország képviselői. Mihail Gorbacsov pedig a Kremlben vezető nyugatnémet üzletemberek népes csoportjával találkozott. Gorbacsov éa Kohl az üzletemberek előtt mondott beszédében szorgalmazta a kis és közepes vállalatok részvételét az együttműköd és ben. Helmut Kohl kancellár kedden a moszkvai nyugatnémet nagykövet rezidenciáján mintegy ötvenperces megbeszélést folytatott Andrej Szaharov szovjet akadémikussal. A Nobel-díjas tudás — aki polgárjogi tevékenysége, illetve a hivatalostól eltérő állásfoglalásai miatt a brezsnyevi korszakban nemkívánatos személynek számított Moszkvában, s hosszú időn át száműzetésben élt Gorkijban — nyugatnémet közlések szerint emberi jogi kérdésekről és a szovjet átalakítási program menetéről cserélt véleményt vendéglátójával. A megbeszélésen jelen volt Szaharov és Kohl felesége, valamint Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter is. A találkozó végeztével Szaharov röviden válaszolt a nagykövetség előtt várakozó tudósítók kérdéseire. Kijelentette, hogy Kohllal folytatott megbeszélésén felvetette a szovjet pszichiátriai klinikákon levő személyek sorsát, a politikai okok miatt korábban bebörtönzöttek rehabilitálásának problémáját és a német eredetű állampolgárok kivándorlásának témáját. Kohl kancellár az újságírók előtt mindössze annyit mondott, hogy a találkozót nagyon hasznosnak tartja további moszkvai tárgyalásai szemoontjából. A szovjet—nyugatnémet hivatalos tárgyalások kedden befejeződnek, de a két fél úgy állapodott meg. hogy csak szerdán vonják meg azok mérlegét, ismertetik a megbeszélések lényegét — jelentette be keddi nemzetközi sajtóértekezletén Gen- nagyij Geraszimov. A szovjet külügyi szóvivő részletesen ismertette a már aláírt szovjet—nyugatnémet megállapodásokat, amelyek a számítógép-tomográfoktól a cipőgyárak létesítéséig szinte minden területet felölelnek. A szóvivő olyannyira derűlátóan nyilatkozott a tárgyalásokról, a kialakított egyetértésről, hogy még közös sajtóértekezlet megtartását sem zárta ki. Megjegyezte, hogy Nyugat-Berlin problémáiénak eltérő megközelítése nem jelenthet akadályt a kétoldalú kapcsolatok fejlesztése előtt. Egy kérdésre válaszolva a szóvivő kitért arra is. hogy nyugati országok bankjai jelenleg összesen több mint 9 milliárd dollár értékű hiteleket ajánlanak a Szovjetuniónak. Az Egyesült Államokban féltékenyen figyelik a gazdasági együttműködés bővülését, s a szenátus ezzel összefügésben még annak a „nyugtalanságának” is hangot adott, hogy a hitelek túlzottan megerősítik a szovjet gazdaságot. Lengyelországi kerekasztal Péntekre várható az elsü plenáris ülés Bécsi utótalálkozó Gyorsítást sürget a magyar nagykövet A bécsi utótalálkozó záró- dokumentumának kidolgozásából hátralévő munkák meggyorsítását sürgette Erdős André nagykövet, a magyar küldöttség vezetője a tanácskozás keddi plenáris ülésén. A magyar szónok üdvözölte azokat az új munkaokmányokat, amelyeket az utóbbi napokban terjesztettek elő a záródokumentum szerkesztésének összehangolásával megbízott koordinátorok. Ezek az okmányok a helsinki folyamatban részt vevő 35 állam közötti kapcsolatok elveire .— közöttük az emberi jogokra —, valamint a gazdasági és a humanitárius együttműködésre vonatkozó szövegrészekről szólnak. Erdős André szorgalmazta, hogy a küldöttségek tartózkodjanak az olyan módosítások indítványozásától, amelyek megváltoztatnák a most kialakuló megegyezések irányát. Fontosnak minősítette, hogy a bécsi utótalálkozó a részt vevő kormányok elemző munkája révén kikerüljön az úgynevezett nemzeti problémák, vagyis a csak egyes országok által kívánt szövegváltoztatások szorításából. A lengyel vezetés október 28-ra javasolja a kerékasztal első plenáris ülését, de ezt megelőzően október 26- án Walesa—Kiszczak találkozót tart szükségesnek a még nyitott szervezeti és személyi kérdésekben való megállapodásra — jelentette. be Jerzy úrban, a kormány szóvivője keddi szokásos nemzetközi sajtóértekezletén. „A kerekasztal — hangsúlyozta Urban — nem Walesa és hívei, illetve Kiszczak belügyminiszter és társai kétoldalú párbeszéde akar lenni”. A szóvivő emlékeztetett arra, hogy a vezetés javaslatára, amit annak idején Lech Walesa is elfogadott, a kerekasztal mellett a legkülönbözőbb politikai csoportok, erők és ismert független személyiségek foglalnának helyet. A szóvivő ugyanakkor leszögezte: a „Szolidaritás” képviselőinek részvétele nélkül a kerekasztal tervezett formájában teljesen értelmetlen lenne. Manila, Füldp-sziget: több mint 40 ezer ember vált hajléktalanná az ázsiai ország fővárosában október 25-én a Ruby nevű, 225 kilométer/óra sebességet is elért tájfun pusztítása következtében (MTI — Telefotó)
