Szolnok Megyei Néplap, 1987. május (38. évfolyam, 102-126. szám)

1987-05-26 / 122. szám

1987. MÁIUS 26. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 Kézilabda Pontot vesztett a Lehel Magyal I. o. labdarúgó-bajnokság Törökszentmiklóson már az ünneplésre készülhetnek NB 1 B. Női: Lehel—Pos­tás 18:18 (10:9). Jászberény, v.: Szabó, Völgyi. Lehel: Nagy—Brányi (1), Tolnai (3), André (2), Gál (8), Szegő (2), Agócs (1). Csere: Patay, Kocsmár (1), Edző: Csan- kovsziki Pál: A Postás lá­nyai nagyon indiszponáltak voltaik a meccs elején, hagy­ták a házigazdákat „elmen­ni”. A huszadik percben 10:3-ra vezetett a Lehel. Ek­kor kiengedtek a jászberé­nyiek, a Postás magához tért és fokozatosan ledolgozta a hátrányt. A második játék­részben, helyenként túl ke­mény játékkal, kiegyenlítet­tek a vendégeik. A sok sza­bálytalanság miatt három­szor is kiállítottak egy-egy Postás játékost, mégsem tudták ezt hasznosítani a Le- leheles lányok. A pontvesz­tés jogos. MNK, női: Postás—Lehel 25:14 (16:6) .Budapest, ve­zette: Géczi, Wokner. Lehel: Nagy—Ladányi, André (5), Agócs (3), Brányi, Szegő (1), Végvári (1). Csere: Tolnai (1), Kákái (1), Patai. Gál (2). A szerdai döntetlen megin­gatta a jászberényi lányok önbizalmát. Szétesőben, sok hibával játszottak. Védeke­zésük erőtlen volt. A hazai pálya előnyeit élvező Postás lányok könnyedén jutottak a legjobb 16 közé. NB 11. Férfi: Kunhegyest Kunság Népe Tsz—Dunake­szi 23:23 (10:9), Kunhegyes. V.: Góg, Horváth, Kunhe­gyes: Nemes—Lőrincz (2), Tar (10), Gyányi (1). Gál J. (1), Tóbiás (4), Nagy (3). An­tal, Túri (1), Libor, Zoltán. Edző: Hoffman Márton. A A Pest Megyei Vívó Szak- szövetség Gödöllőn rendezte az idei felnőtt vidékbajnok­ságot. A 25 szakosztály kö­zött ott voltak a Szolnoki MÁV MTE és a Törökszent­miklósi SE versenyzői is. Ki kell emelni a magas techni­kai színvonalat: 24 villany­pástot szereltek fel, és vidé­ken első ízben a kardver­senyt is elektromos találat­jelzővel bonyolították le. Sajnálatos azonban. hogy több, jelentős erőt képviselő vidéki szákosztály, így a Ta­tabányai Bányász és az Eger sem jelent meg a bajnoksá­gon. Női tőrben a bajnok a vá­logatott keret tagja Szalai Györgyi lett, aki minden el­lenfelet biztosan győzött le. Érdekes és meglepő, hogy a Tapolcai Bauxit SE vívói szerezték meg az első 5 he­lyet. Férfi tőrben a salgótar­jáni Cserényi nyerte a baj­nokságot a szombathelyi Molnár előtt. Az 5. helyet — igen jó vívással — a MÁV MTE versenyzője, Mészáros helyi csapat nagy lendület­tel kezdett; a korábbi pont- veszteségek ezt indokolták is. Az első félidő, változatos játék után sajnos csak egy- gólos vezetéssel zárult! A második félidő hazai fölényt hozott, de ezt nem tudta a csapat kihasználni. A játék képe alapján a várva várt, második két pontból csak egy „jött össze”. Ehhez az őszies időjárás is hozzájá­rult. Megyei bajnokság: gólpará­dé Túrkevén. A tavaszi utolsó előtti for­dulóban, úgy látszik, magára talált az előző években lé­nyegesen jobban szereplő Jászárokszállás. Martfűn vé­gig vezetve nyerte a mérkő­zést. Ehhez persze kellett a Martfűi lányok gólínsége is. Az első félidőben a vendé­geknél Csikós Mária egyma­ga öt gólt szerzett. Végered­ményben megérdemelten győzött a vendégcsapat a szétszórtan játszó Tiszások ellen. Mezőtúron kemény mérkőzésen nyert a bajnok- aspiráns Jászberényi TK. Főleg Varga Katalin góljai hiányoztak a hazai csapat­nak, és még három bünte­tőt is kihagytak. Túrkevén „bemutatót” tartottak a ha­zaiak a Törökszentmiklós ellen. A férfiak mezőnyében igen szoros jó mérkőzést ját­szott a Törökszentmiklós az Alföldi Olajbányász ellen. A „lövőpárbajt” Felföldi Zoltán nyerte a szolnoki Horváth József ellenében, ezzel volt jobb a vendégcsa­pat. Mezőtúron durva sza­bálytalanságokkal tarkított György szerezte meg. Pár­bajtőrben kettős pécsi győ­zelem született: Masszi György lett a bajnok Nagy Attila előtt. Kilencedik he­lyével nagy sikert ért el a MÁV MTE fiatal párbajtőr- vívója. Patakvölgyi Árpád. A kard számban két DVTK-s vívó: Decsi István és Maholányi György vég­zett az első két helyen. A 3. helyet a DMVSC színeiben az a Hidasi Levente szerezte meg, aki a szolnoki szakosz­tályból tavaly igazolt át Debrecenbe, miután a MÁV MTE a kard szákágat meg­szüntette. A törökszentmik­lósi Kóródi András serdülő kora ellenére a 16-os táblá­ra került és ott a 14. helyet érte el. Minősítési pontot szerzett még két klubtársa is. Száva Tamás és Német Mihály, akik a 17—24. hely között végeztek. A Vidék Kupát a Tapolcai Bauxit SE vívói nyerték, a PEAC és a DVTK előtt. A Szolnoki MÁV MTE a 9. lett. — Szentistvány — mérkőzésen (4 sárga lap, 9 2 perces büntetés, 2 kizárás) nyert a hazai csapat a Vo- lán-Rákóczi ellen. A hazaiak csapatkapitányát, Szűcs La­jost nem bírták tartani ezen a napon. A nemrég még a bőség zavarával küzdő ven­dégcsapat most csak 7 em­berrel tudott kiállni, így csere nélkül, fizikailag éis idegileg is elfáradtak és négy büntetőt is kihagytak. Túrkevén az első félidő 24. percében a hazaiak egyik erősségét, Bana Jánost, vég­leg kiállították. Azonban vé­gig emberhátrányban játsz­va is tovább növelték elő­nyüket és magabiztosan, nagy gólaránnyal, megérde­melten nyertek, akárcsak Kisújszálláson a Kunszent- márton. Eredmények: Nők: Tisza Cipő—Jászárokszállás 12:14 (3:8). V.: Balogh. Belonai. Ld.: Kapusi 4, ill. Csikós M. 7 Mezőtúr—Jb. Tanítókép­ző 12:20 (5:12). V.: Dósa, Farkas. Ld.: Kelemen, Török 4—4, ill. Pesti E. 8. Tünké­vé—Törökszentmiklós 41:23 (21:10). V.: Méri, Papp. Ld.: Szécsi M. 11, Nagy, Gálné 9—9, ill. Benei 11. Férfiak: Olajbányász II—Törökszent­miklós 18:20 (9:10). V.: Koncz, Lukács. Ld.: Hor­váth J. 7. ill. Felföldi 9. Me­zőtúr—Volán-Rákóczi 25:21 (10:9). V.: Dósa, Farkas. Ld.: Szűcs L. 11. ill. Szórád B. 7. Túnkeve—Besenyszög 32:16 (15:7). V.: Méri, Papp. Ld.: Gombos T. 11. ill. Bartha A. 6. Kisújszállás—Kunszent­márton 11:39 (4:14). V.: Sze­lei, Zsérczi. Ld.: Janó I. 4, ill. Pugner Z. 6. Táblázatok VÍZILABDA OB I A bajnokság állása 1. BVSC 17 3 4 247-200 37 2. Szolnok 17 2 5 230-184 36 3. Bp. Spart. 17 2 5 234-195 36 4. Tungsram 15 3 6 244-204 33 5. Szeged 13 6 5 226-214 32 6. Vasas 12 2 10 268-229 26 7. Tatabánya 11 4 9 243-234 26 8. Eger SE 10 5 9 217-226 25 9. FTC 10 4 10 249-236 24 10. Ü. Dózsa 10 2 12 236-230 22 11. Szentes 7 3 14 231-264 17 12. OSC 5 1 18 201-252 11 13. Bp. Honvéd 4 2 18 194-234 10 14. Kecskemét — 1 23 188-297 1 Május 30., szombat: Szolnoki Vízügy SE—Ojpesti Dózsa, Damjanich uszoda, 17. Területi labdarúgó-bajnokság Tisza csoport 1. D. Kinizsi 28 20 5 3 65-20 45 2. Jb. Lehel 28 13 9 6 30-25 35 3. Mez. Honv. 28 14 6 8 43-26 34 4.'Balmazújv. 28 13 8 7 41-29 34 5. DUSE 28 13 7 8 43-29 33 6. Volán-R. 28 11 8 9 39-35 30 7. H. Asztalos 28 9 12 7 34-30 30 8. H.-böször. 28 9 10 9 35-29 28 9. P. MÁV 28 10 8 10 28-31 28 10. Kaba 28 9 9 10 22-26 27 11. Rakamaz 28 9 8 11 40-44 26 12. Tisza C. 28 6 12 10 33-49 24 13. Karcag 28 8 7 13 25-41 23 14. H.-szobosz. 28 8 6 14 37-52 22 15. Nyíregyh. 28 8 5 15 31-44 21 16. M.-szálka 28 1 7 20 19-65 9 Megyei I. o. labdarúgó-bajnokság 1. T.-miklós 26 20 4 2 86-24 44 2. J.-alsószt. 26 17 5 4 44-23 39 3. T.-földvár 26 13 9 4 42-22 35 4. Jászklsér 26 13 7 6 43-30 33 5. SZMAV j. 26 13 5 8 49-35 31 6. Sz. Cukor. 26 11 6 9 31-26 28 7. Besenyszög 25 12 2 11 45-39 26 8. Sz. Vegyi. 26 11 3 12 46-40 25 9. Jászapáti 25 8 8 9 32-29 24 10. K.-hegyes 26 9 5 12 43-50 23 11. AÉV Szajol 26 8 6 12 31-41 22 12. K. Medosz 26 9 4 13 28-42 22 13. Szászberek 26 6 7 13 18-27 19 14. Túrkeve 26 5 9 12 24-40 19 15. A.-szalók 26 5 5 16 21-56 15 16. Cibakháza 26 2 5 19 17-ei 9 A 27. fordulóban, május 31., vasárnap 17 óra: Jászapáti— Törökszentmiklós, Szolnoki Cukorgyár—Besenyszög, Szol­noki MÁV MTE junior- Szolnokl Vegyiművek (15), Túrkcve—Jászklsér, Abáct- szalók—Szászberek, Cibak­háza—Középtiszai Medosz, Jászalsószentgyőrgy—Kunhe­gyes, AEV Szajol—Tiszaföld- vár. Holnap játszik az Olajbányász Az Alföldi Olajbányász NB I B-s férfi kézilabda­csapata holnap 16 órakor játszik bajnoki mérkőzést a tiszaligeti sportcsarnokban, ellenfele a táblázat élén álló Bauxitbányász. Törökszentmiklósi SE— Jászalsószentgyőrgy 8:4 (4:0). Törökszentmiklós, 1200 n. v.: Szűr-Szabó TSE: Mészáros —Szebeni, Csontos, Molnár, Rajt, Szabó. Rupa, Sebők, Lengyel, Ramos II. (Pago­nyi), Ramos I., (Fodor). Ed­ző: Bana János. Jászalsó- szentgyörgv: Torna—Simon, Kiss B., Tóth Gy„ Kiss T., Tóth S., Bathó, Szabó B., Nász (Lakatos), Tóth T„ Ur- bán. Edző: Sólyom Vilmos. Jól előkészített pálya vár­ta a csapatokat. A TSE el­adta a kezdőrúgást, 600 fo­rintért Földes László török­szentmiklósi lakos vette meg. Végig jó iramú és jó szín­vonalú játék folyt. Jászalsó- szentgyörgy nyílt sisakkal játszott végig, nem állt be védekezni, ami megbosszulta magát, meri, a TSE gyors csatársorát ezen a napon nem tudták megállítani a jászalsószentgyörgyi védők a góllövésben. Csontos vezér­letével a tavaszi szezon leg­jobb játékát nyújtotta a ha­zai csapat. Szebbnél szebb támadások voltak és ezekből estek a gólok. A nyolc gólból hét akcióból, egy pedig pontrúgásból esett. A 78. percben Tóth Tibor (Jászal- sószentgyöigy) kiállítva. Sze­beni (TSE) sárga lap. Gól­lövő: Lengyel (2), Csontos, Sz.abó, Sebők. Rupa, Ramos II, Ramos I. Jó: Csontossal az élen az egész hazai csa­pat illetve Tóth Gy. Kiss B., Bathó, Szabó B. Ifi: TSE—Jászalsószent­györgy 2:1. Hajik István Kunhegyes—Cibakháza 4:0 (0:0). Kunhegyes, 600 n. V.: Hagyó. Kunhegyes: Szabó J. — Szabó G., Apostol, Lu­kács, Szabó P., Fütő. Juhász, Kovrig, Kovács I., Herbály, Kiss S. (György). Kitűnő labdarúgóidőben, jól előké­szített pályán a hazaiak vé­gig szinte egykapura ját­szottak. Az első félidőben a helyzetek sorozata maradt kihasználatlanul. A II. fél­időben folytatódott a nagy nyomás a cibakháziak kapu­jára, de a vezető gólt csak a 64. percben tudta megszerez­ni Kunhegyes. Gól: Juhász (2), György (2). Jó: Juhász, ill. Aponyi, Izbéki, Gálik. Barta. Ifi: KESE—Cibakháza 3:1. Középtiszai MEDOSZ— Abádszalók 4:1 (2:1). Kende­res 200 n. V.: Safrankó. K. MEDOSZ: Farkas—Sziráki, Demeter. Szerencsi I., Bak- tai B. (Sajtos). Szántó, Hor­váth, Herceg. Baktai S., Sze­rencsi M.. Baktai T. Élénk iramú mérkőzésen Abádsza­lók már a 4. percben veze­tést szerzett, ami rövid idő­re visszavetette a hazaiakat, ám utána Abádszalók térfe­lén folyt a játék és Kende­Gratulálunk Elismerésre méltó és min­den dicséretet megérdemlő eredmény született az elmúlt hét végén azon az osztályo- zón, amelyet az NB Il-es röplabda bajnokcsapatok­nak rendeztek az NB 1-be jutásért. A Szolnoki Vegyi­művek női együttese, amely imponáló fölénnyel nyerte meg a Déli csoport bajnok­ságát, jogot szerzett a szé­kesfehérvári osztályozón va­ló részvételre. Két héttel ez­előtt kezdődtek meg a mér­kőzések, és már akkor olyan biztató eredményeket értek el a szolnoki röplabdás lá­nyok, amelyekkel a legjob­bak között érezhették magu­kat. De hátra volt még egy- egy mérkőzés szombaton és vasárnap. Vasicsek János edző bizakodott. Nem is alaptalanul. A Vegyiművek röplabdás hölgyei kitettek magukért. Nagy küzdelem­ben mindkét vetélytársukat két vállra fektették és cso­portelsőként jutottak vissza az NB 1-be. A befektetett sok munka gyümölcsözött, Gratulálunk rés sorozatban alakította ki a nagyobbnál nagyobb gól­helyzeteket. A második fél­idő is nagy hazai fölényt ho­zott kihagyott lehetőségek­kel. Ha a csapatok legna­gyobb helyzeteiket értékesí­tik, az eredmény akár 10:3 is lehetett volna Kenderes javára. Góllövők: Szántó (11-esből), . Baktai T., (2), Sajtos, illetve Pataki. Jó: Sziráki, Horváth, Szerencsi M., Baktai T„ ill. Mérten, Pataki. Ifi: K. MEDOSZ—Abád­szalók 3:1 Tiszaföldvár—Szolnoki Cu­korgyár 1:0 (1:0). Tiszaföld­vár 300 n. V.: Boros. TISE: Kernek—Pataki, Kesjár, Herkó, Nagy, Makó, Szűcs M., Vass, Gál (Németh) Szűcs J., Dutkon. A tét a hazaiaknál a győzelem volt, ennek érdekében a védeke­zésre nem fordítottak olyan nagy figyelmet, melyet a vendégek kontratámadások­kal igyekeztek kihasználni, sikertelenül, A félidő köze­pén szép szabadrúgás-variá­cióval szereztek vezetést a hazaiak. Többet veszélyeztet­tek és a további gólokat jó védekezéssel, valamint Csé- csei jó védéseivel tudták el­kerülni a szolnokiak. A kis­sé tartalékos vendégcsapat ellen mérsékelt teljesítmény­nyel is megérdemelt győzel­met szereztek a földváriak. Góllövő: Szűcs M. Jó: Szűcs M., Szűcs J., Nagy, illetve Csécsei, Szalai. Ifi: TISE—Cukorgyár 6:2. Szászberek—Túrkeve 2:1 (0:1). Szászberek, 200 n. V.: Richter. Szászberek: Farkas —Tóth, Nagy Donkó, Laki, Vasas, Bezzeg, Gara, Tóth P., Szabó, Adorján. A nagy akarás és az idegek harca jellemezte a találkozót. A vendégek a 15. percben Bar­na góljával szereztek veze­tést 0:1. Ezután egyre na­gyobb fölénybe kerültek a hazaiak, de a helyzetek ki­maradtak. A második félidő­re a túrkeveiek teljesen be­szorultak a kapujuk elé. Nagy küzdelem folyt a szász­berki támadók és a vendég védők között. A 68. percben Szabó tört be a kapu elé és közelről a bal alsó sarokba lőtt. 1:1. A 86. percben Ador­ján beadását ugyancsak Sza­bó értékesítette. A helyzetek alapján megérdemelt hazai győzelem született. Jó: Sza­bó. Tóth, ill. Kormos J.. Las- kai. Szolnoki Vegyiművek— AÉV-Szajol 5:3 (1:2). Szol­nok 200 n. V.: Sándor. Ve­gyiművek: Öllé—Tánczos (Ecseki). Bálint, Kun, Csiz­madia, Bán. Vadkerti. Lövi, (Felföldi). Busi, Hajdú, Tó- vizi. Nagy iramban kezdett mindkét csapat. A 8. perc­ben Vadkerti ugratta ki Haj­dút. aki 10 méterről a kapu bal oldalába lőtt (1:0). A 35. NB 11. Férfi: Szolnoki Spartacus—Ceglédi VSE 18:7. Az utolsó előtti fordulóban a bajnoki tabella harmadik helyének megszerzése volt a ceglédi találkozó tétje. Ez a szolnokiaknak a másodosz­tályban ezúttal másodszor sikerült. Skumáth és Szap­panos mellett különösen a most érettségiző és felvételi­ző Csajbók játszott kiemel­kedően. Gy.: Skumáth 5. Csajbak, Szappanos 4—4. Molnár 3, Fehér 2 ill. Iván 3, Bándy, Nagy 2—2. A záró­fordulóban. május 30-án a Malév játszik Szolnokon a Spari ellen. NB III. Férfi: 605 sz. 1SZI —Biogál 10:6. A Debrecen­ben lejátszott találkozón a vendégek Katona Attila ve­zérletével megérdemelten szerezték meg a két bajnoki pontot, színvonalas mérkő­zéseken. Nagykálló—605, sz. percben a 16-oson belül Tánczos kezét érte a labda és a játékvezető 11-est ítélt, amit Gál értékesített 1:1. A 44. percben Szabó biztosan lőtt a hálóba 1:2. A 2. fél­időben, amíg a hazaiak egyenlíteni akartak, a ven­dégek Szabó révén növelték előnyüket. A Vegyiművek nagy hajrába kezdett. A 78. percben Hajdú labdáját Vad­kerti közelről a hálóba rúg­ta. 2:3. A 80. percben Hajdú előbb lábbal, lőtt gólt, majd 2 perc múlva Bán szögletét felhő fejessel küldte a háló­ba, 4:3. A 88. percben Ecse­ki a hosszú sarokba lőtt, 5:3. A gólokban gazdag mérkő­zésen több fordulópont volt. A hazaiakat dicséri, hogy 1:3 után sem adták fel és jó iramú színvonalas mérkőzé­sen megérdemelt győzelmet arattak. Jó. Kun, Vadkerti, Hajdú, illetve Szabó Purger. Ifi: TVM—ÁÉV-Szajol 6:0. Jászkisér—Szolnoki MÁV MTE junior 2:2 (0:1). Jász­kisér 400 n V.: Tóth S. Jász­kisér : Németh—Bolya Z.; Bérezési, Farkas L, Kiss-Né- meth, Gólya (Nemes), Ko­vács. Bolya Gy., Gócza, Lá- di, Tóth L. A vendégek már az 1. percben Tóvizi révén megszerezték a vezetést, 0:1. Ezután fölénybe került a ha­zai együttes, de gólhelyzetei kihasználatlanul maradtak. Szünet után ugyanúgy kez­dődött a játék, mint az I. félidőben. A 46. percben gyors vendégtámadás után Dobos 0:2-re alakította az eredményt. Nagyobb sebes­ségre kapcsolt a hazai együt­tes, és fölénybe is került. A 69. percben Ládi szépített. Ekkor már a vendégek csak a védekezéssel törődtek, míg a jászkiséri együttes az egyenlítésért küzdött, ami az utolsó percben Tóth L„ szép fejesgóljával sikerült, 2:2. A döntetlen a vendégekre néz­ve hízelgő Jó: Tóth L., (a mezőny legjobbja), Kovács, Bércesi, ill.: lelkes játékáért az egész vendégcsapatot di­cséret illeti. Ifi: Jászkisér—Szolnoki MÁV MTE II. 0:5. A pálya használhatatlan­sága miatt a Besenyszögi Tsz SE—Jászapáti férfi ifjú­sági és felnőtt mérkőzés el­maradt. A két csapatvezető megállapooott, hogy június 4-én 15 és 17 órai kezdések­kel rendezik meg a mérkő­zést. Szerdán 17 órakor Magyar Népköztársasági Kupa me­gyei selejtező lesz a követ­kező párosításban: Alattyán —Szászberek. Boros, Űjszász —Törökszentmiklós, Tajthy, Kunszentmárton—Volán- Rákóczi, Terenyei, Tiszafü­red—Kunhegyes, Varga S„ Abádszalók—Szolnoki Cu­korgyár, Richter. Június 3. szerda: Kczéptiszai Medosz —Jászberényi Lehel. ISZ1 9:7. A szolnokiak ott­honukban nem bírtak a nagykállóiakkal, pedig Zom- bori egymaga négy győzel­met szerzett; végül szoros mérkőzésen alulmaradtak a szakmunkásképzősök. Vo­lán-Rákóczi—MEAFC 13:3. Miskolcon, az utolsó csapat­bajnoki találkozón bebizto­sították a rákóczifalviak elő­kelő helyezésüket a tabellán, többek közt az ifjúsági ko­rú Bende sikerével, de Lu­kács, Bodor és Varga 4—4 győzelme is önmagáért be­szél. NB II. Női: H. Killián FSE—Szegedi TSE 11:5. Vé­gig magabiztosan vezetve nyertek Szegeden a szolnoki lányok. A fölényes győzele­mért a csapat minden tagját dicséret illeti. Gy.: Papp, Tóth 4—4, Farkas 2, Major 1 ill. Bánkányi, Viktor 2—2, Venkei 1. Csaknem százan vágtak neki tegnap délután a szolnoki Tisza- ligetbeu a Pajtás trlatlon megyei döntő három számának. A strand nagymedencéjében lebonyolított úszás után, a stadionnál kerékpár­jukra pattantak a kisdiákok, végül a futás következett a liget fái között. A kicsiknél a Költői Üti Általános Iskolából Veres Tamás és Szabó Zita, illetve Dombóvári Szilvia (Dr. Münnich Ferenc Ál) bizonyult a leggyorsabbnak; utóbbi iskola nyerte a lányok csapat- versenyét, míg a fiúkét a Mátyás Király Üti A. I. A 7—8,-osok leg­gyorsabb fiú próbázója, Kovács László Is ide jár, míg a leány győz­tes, Millik Ivett a Koltóiba. Itt a csapatversenyt mindkét nemben a Ságvárl Körúti Általános Iskola nyerte. Képünkön az úszók egy csoportja. (Fotó: TKL) Vívás Vidékbajnokság magas színvonalon A szta/itenisz Idegenben jobban ment

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom