Szolnok Megyei Néplap, 1987. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1987-03-27 / 73. szám
SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1987. MÁRCIUS 27. 4 ÉVE SZÜLETETT VERSEGHY FERENC A szolnoki jakobinus Az első napragyogás pontosan 230 évvel ezelőtt, április 3-án „ötlött” Verseghy szemeibe, amikor is az alacsony rangú sótiszt, Verseghy János és Schaibl Erzsébet gyermekeként megszületett. Életét, pályáját a továbbiakban nemigen kísérte napragyogás. Korán árvaságra jutott, s még szinte gyermekként elhagyta szülővárosát, 1766-tól Pesten, majd Egerben járt iskolába. Nehéz anyagi körülményei miatt a papi pályát választotta, ám hivatása nem tette boldoggá, szelleme, egyénisége, s magánélete éles ellentétben állt a pálos rend szigorú követelményeivel. Felvilágosodott prédikációi, Herpi Krisztinával, a volt apácával szövődött nem is titkolt szerelme, irodalmi munkássága, majd a Martinovics- mozgalomban való részvétele többszörösen szembeállította egyházi feljebbvalóival. Verseghyt Hajnóczy József nyerte meg a Martino- vics-mozgalom ügyének. A XVIII. századi irodalomtörVerseghy Ferenc. Avenarius festménye után rézbe metszette Hőfel Balázs keinek nevelőit”, hogy segítsék felszámolni a babonákat, a régi rend szellemi alapjait. Nem sokkal később, éppen Hajnóczy kérésére magyarra fordította a Mar- seillaise-t, s részt vett a budai olvasókör szervezésében, amely a valóságban a radikális értelmiség burkolt szervezete volt. Szentmar~”EkM>8Í mirVPoAf«A»k tirgyít is Iíhét határolni. Tárgy» lehet tudnillik »' Po-j-í ^ r átírnak minden, a’ mit a* be fiád által mindeo-IÍ f L L . ■» X ' dánét ,'ragy legalább amannak áleaedáaát, nrk érzékeny Mását és eggyáltallyáhaa a’ he-j t p't Jc> c>\j •ye Ízlésnek terjedéséé efikfliéllye. 'j',- > í j'lv.fl Tárgyál; Teheti tehát a’PoáU a’tadománynlTl L: a tár.lygá.^ h-U Igazságokat, Tagy ellenben a* tárelygések-l _ nrk uáíolálát íz, mint a' hftiOi (ty«a) /Sérú »•*[? Te.'.ltá Költeményben. Tárgyéi röbeti MIM vagy egyébféle tökálletenaágeket ar említőit Poázis ■' Bajnoki KAltemáaybaa Ivfxßmt (ár—utiu) Poéxis pedig a’Ikomoté; játékokban; vagy eUenben akánneily tOkáh-^í 'jt.1') tétlenségnek étáiáaábre&tB rajzolását, mint az döbbeni n’ Frddfi Költeményben (-Satyr»).’. . e . . n’ másik paciig a1 trig Játékokban Tárgyéi Wf viheti tovább az élenb gondolatokat, miot aa j í [ Elmélkedő Költemény ( Efiftmmm*. ) az eayel- ’• j , J S } gézeket, mint n' Páístori Költemény; az in- iVí1'*’* f j . ^ at _____.. r_______ * áS«si,j.. « V erseghy kézírásos bejegyzései egyik irodalomelméleti könyvében ténészek és történészek véleményével ellentétben azonban Verseghy nem véletlenül sodródott a jakobinusok közé, 1794-es magatartása, ahogy Benda Kálmán írta „szükségszerű következménye az ő életében is végbement egyre radikali- zálódó politikai átalakulásnak, melynek, végső állomása a jakobinus összeesküvés volt. A szervezkedés céljait Verseghy tudatosan vállalta és támogatta.” A magyar hazának anyai szózatja című versében még az országgyűlésre készülő rendeket üdvözli, de már egy év sem kellett hozzá, hogy elveszítse bizalmát a nemesség reformvágyában. 1791- ben készítette el Millott világtörténetének — a francia felvilágosodás e jellegzetes munkájának — fordítását, s ennek előszavában — a magyar irodalomban először — harcba szólítja a nőket, „úgy mint a haza gyermejay, Berzevicky, Szentjóbi Szabó László, őz Pál is tagja volt többek között az olvasókörnek. A Martinovics-perben Verseghy volt az egyik fővádlott. A halálos ítéletet 1795. június 1-én királyi kegyelemmel bizonytalan időre szóló várfogságra változtatják. Két nap múlva nyilvánosan elégették verseit. Kufstein, Grácz, majd a spielbergi vár börtönében raboskodott 1803, augusztus végéig. A jakobinus perben elítélt írók közül Verseghy volt, aki utoljára nyerte vissza a szabadságát. Az életéből elvett majdnem kilenc évért sokoldalú irodalmi és tudományos munkában keresett kárpótlást. Egymást követték a regény- és színdarabfordításai, s eredeti művek — a Rikóti Mátyás, a Magyar Aglája — amelyekben a magyar vidéki életet ábrázolja, reális megfigyelőként, szatirikusán, jó jellemrajzzal. A nyelvtudós Verseghyt sem kísérte „napragyogás”, noha már fiatal éveiben élénk érdeklődést mutatott a magyar nyelv kérdései iránt. 1793-ban jelent meg első nyelvészeti munkája, a Proludium in institutiones linguae hungaricae, amely részben már tartalmazza későbbi felfogásának alapelveit. Miközben ő raboskodott, Révai Miklós, a magyar történeti nyelvtudomány megalapítója elvetette Verseghy tanításait. Kiszabadulása után 1805-ben írta meg A Tiszta Magyarság, avagy a csinos magyar beszédre és helyes írásra vezérlő értelmezések című legjobb nyelvészeti könyvét, amely közel két évtizedes harcot indított el Verseghy és Révai között, amelyet így jellemzett az akkori közvélemény; „literatúránk látószínén még nem tapasztaltatott, sőt átalkodottabb nála a külföldi tudós világban is alig történt”. A személyes „mots- kolódásokig” fajuló vitában Kazinczy Révai mellé állt, s a tulajdonképpen helyesen az egykorú, élő nyelvre támaszkodó, s annak rendszerét, fejlesztését célzó Verseghy maradt alul. Noha számos kérdésben igaza volt. Figyelemre méltó Verseghy nyelvről alkotott felfogása is. A nyelvnek kettős funkciója van — írta — oktatja az észt és nemesíti a szívet. Szerinte a nyelv „célja végső fokion az emberség terjesztése”. Nyelvfilozófiai munkásságát, valamint a Révaival folytatott küzdelemben kifejtett grammatikai nézeteit már csak a halála után ismerték el. Utolsó éveit visszavonultan, szegényen, elhagyatottan élte budai házában. 1822. december 15-én meghalt, s az egykorú feljegyzéseikből tudjuk, hogy két nap múlva temették el a Vízivárosi temetőben, utolsó útjára a nép kísérte el — az írók nem jelentek meg a temetésén. Verseghy hamvait 1931- ben hozták haza szülővárosába. Szolnokra. A korában az irodalmi élet perifériájára szorult költő, a nyelvtudós „rehabilitálása”, méltó rangra emelése a felszabadulás után kezdődött el, jórészt a nevét viselő megyei könyvtár kezdeményezésére. Több kötetben jelentették meg Verseghy addig még kiadatlan műveit, lefordították latin nyelven írt irodalomelméleti, nyelvészeti munkáit, felvilágosult prédikációit. S úgy tűnik, születésének 230. évfordulóján talán újra, s ezúttal már végleg „napragyogás” veszi körül az emlékét, hiszen az idei Anyanyelv Hetén — amelynek országos megnyitóját pénteken tartják meg Szolnokon — tudományos ülésszakon elemzik nyelvművelői munkásságát. A hétvégén pedig először kerül sor — az eddigi megyeiből — országos nyelvművelő verseny döntőjére, amelyen általános iskolás diákiok versenyeznek, s emlékeznek a szolnoki polihisztor költőre, tudós forradalmárra. Tál Gizella Magyar filmhét Párizsban Párizsban megnyílt a magyar filmhét, amelynek során öt mai játékfilmünk tükrében ismerkedhet meg a magyar filmművészettel a francia főváros közönsége. A Champs Elysées-n levő elegáns Ermitage Filmszínházban Christian Charré, a francia országos filmszövetség helyettes vezetője üdvözölte az ünnepélyes megnyitó előadás közönségét és a filmhétre érkezett magyar vendégeket. A díszelőadáson megjelent a francia politikai és kulturális élet számos személyisége valamint Palotás Rezső magyar nagykövet és Berényi Pál, a Párizsi Magyar Intézet igazgatója. Kőhalmi Ferenc, a Művelődési Minisztérium Filmfő- igazgatóságának vezetője röviden ismertette az öt magyar film témáját. A közönség ezután megtekintette és nagy tetszéssel fogadta a Szirmok, virágok,. koszorúk című filmet és annak jelenlévő rendezőjét, Lugossy. Lászlót. A következő napokban többször is vetítik még a filmet, R Balaton parton üdülési előkészületek Százezer vendég fogadására készül az idei szezonban a SZOT Öél-Balatoni Üdülési Igazgatósága. A holtidény utolsó két hónapja alatt a déli part összes szakszervezeti üdülőjében serény tatarozás! munkák folynak; az igazgatóság több mint 25 millió forintot költ arra, hogy a május 20-i, illetve 22-i nyitáskor frissen festet szobák, kifogástalan körülmények várják az első beutaltakat. r' Indulhat a munka a kiskertekben Van »legends vetőmag, mlnlgép és kerti szerszám Paizs Goebe I Jenő kiállítása A Megyei Művelődési és Ifjúsági Központ galériáján ma délután 4 órakor nyitja meg Paizs Goebel Jenő festőművész kiállítását Mucsi András művészettörténész. Paizs Goebel Jenő (1896— 1944) a Szentendrei Művésztelep egyik alkotója volt, évekig Párizsban festett, 1929-ben a barcelonai világ- kiállításon ezüstérmet nyert. Festészetében először Paál László és a barbizoni iskola nyomdokain indult, majd Szőnyi István hatása alá került. Az 1930-as években alkotta élete főműveit, fantáziadús álomvilága ekkor teljesedett ki, ezek a munkái valamelyest Gsontváry művészetére emlékeztetnek. Paizs Goebel mozgó. de mégis statikusnak tűnő figuráinak varázsa adja a képek mágikus hatását, mintha a festő és örökkévalóság számára megállította volna az idő múlását — írja festészetéről Mucsi András. A nagy érdeklődéssel várt kiállítás április 30-ig tart nyitva. Védett területek A védett területek, természeti értékek célszerűbb hasznosításáról tanácskozott csütörtökön a HNF Országos Elnökségének természet- és tájvédelmi szakbizottsága. Az ülésen elhangzott: az ország területének 5,4 százaléka védett, a négy nemzeti park, a 35 tájvédelmi körzet és a 100 természet- védelmi terület nagysága körülbelül 500 ezer hektár. Hazánkban jelenleg 1 millió 415 ezer család végez a munkája mellett kistermelést, a megyében pedig 93 ezer. Ha ezt a számot a jelenlegi népesedési, illetve magyar családmodell szerint néggyel beszorozzuk, kiderül: szűkebb pátriánk 440 ezer lakójából mintegy 350 ezer valamilyen formában kötődik a háztáji és a hobbikertészethez. Mindez a napokban hangzott el Szolnokon azon a fórumon, amelyet a Hazafias Népfront, a Mészöv, az Ag- roker, a Vetőmagterméltető és Értékesítő Vállalat, a kertbarátok és a kistenyész- tők megyei szövetsége, illetve a mezőtúri főiskola szervezett a Mészöv földszinti tanácskozótermében a „nad- rágszíj-parcellákkal” rendelkező kert- és földművelőknek. A beszámolókat, tájékoztatókat hallgatva önkéntelenül is az a gondolat motoszkált a fejemben; vajon milyen tavasz elé néznek ezek a törpebirtokosok? Elvégre régi, népi bölcsesség: hogy a jó betakarítás ígérete valamikor a vetéssel kezdődik. Mert ha az nem kielégítő, készséges az eredmény. Vegyük sorba a feltételeket, mert az tény, hogy a vetőmag-ellátás kulcskérdés. Ami az idei kínálatot illeti, ez jobb mint a tavalyi, ámbár korántsem annyira kifogástalan, ahogyan szeretnénk. Kezdjük a gondokkal: dughagyma kevés lesz, foghagyma szinte semmi és a közkedvelt Juliska babot is esetleg csak a piacon veheti meg jó drágán az erre kívánkozó. Igaz, a többi vetőmag-féleségből jó a kínálat. hiszen a megye 186 üzletébe a tavalyi 2,4 millió tasak helyett az idén 2,6 millió kerül. Sőt, már szinte az is bizonyos, hogy ezen a mennyiségen kívül további 250 ezer zacskó is útnak indul a boltokba. Egyszóval széles a skála, bő a választék, és remélhetőleg pár hónap múlva a termés minőségére sem lesz panasz. Ami a kisgép-ellátást illeti, itt a GATE mezőtúri főiskolai karának a vállalkozó kedve dicséretes, hiszen az intézmény eddig tizenhétfélét készített, amelyekből több mint 36 ezret el is adtak. Népszerűek a 800 forintos tolikapák és az 1 ezer 300 forintba kerülő egysoros kézi vetőgépek. Oj találmány a precíziós kisvetőgép (mintegy 2 ezer 600 forint), a tápkockakészítő, az ernyővel, üléssel ellátott szedőkocsi 2 ezer 400-ért. a gyümölcszúzó 1 ezer 200-ért, és a kézi hajtású káposztaszeletelő 6 ezer 700-ért. Bizony, egyik- másik árát olvasva ugyancsak nyel az ember és valami olyasmit morog: a száz négyszögölem eddig is kézzel műveltem, és ezen a módszeren ezután sem változtatok. Tény, ezek a sok fáradságtól, hajlástól kímélő okos masinák valóban nagyobb területeket megművelő félprofi vagy profi kertészeknek kifizetődőek, bár már az is haladás, hogy egyáltalán kapni lehet őket. Közben szerencsére megérkezett a várva várt jó idő is, így minden bizonnyal már ezen a hétvégén benépesülnek a kiskertek és hobbiföldek. D. Sz. M. Megoldotta tiszajenői kertészete dolgozóinak téli foglalkoztatását a Tószegi Petőfi Tsz. A Tiszamenti Vegyiművek részére itt történik a reklámcsomagok (mini mosóporok) dobozainak összeállítása, s mosóporral való töltése. A 16 itt dolgozónak ettől az évtől folyamatosan tudnak munkát biztosítani. (Fotó: Mészáros) Hogyan hasznosítják ____________az állami támogatást? E lkülönített pénzalap a kutatásfejlesztésre A kutatást, a műszaki fejlesztést, a művelődési és kulturális feladatok megvalósítását, valamint a szakemberképzés színvonalának emelését az állam úgynevezett erre a célra elkülönített pénzalappal is támogatja. Az állami támogatást pályázattal lehet elnyerni. Az utóbbi időben az ily módon Szolnok megyében is több millió forint segítette az említett célok elérését. A Megyei Népi Ellenőrzési Bizottság — kapcsolódva a KNEB vizsgálatához — azt tekintette át, hogy az elkülönített állami pénzalapot hogyan használják fel a támogatásban részesült intézmények, vállalatok. A vizsgálatról készült jelentés és a NEB tegnapi ülése megállapította, hogy megyénkben összességében rendeltetésének megfelelően hasznosítják az állami támogatást. A GATE Mezőtúri Mezőgazdasági Gépészeti Főiskolai Kara például mintegy 20 millió forintból szántóföldi kisparcellagépek kialakítását tűzte ki célul. A főiskola teljesítette vállalását. Az így előállított gépeket fajtanemesítési kutatásokban hasznosíthatják az ezzel foglalkozó intézetek. A MÁV Jászkiséri Építő Gépjavító Üzeme a 12 milliós támogatást olyan új pályaépítő gépek létrehozására fordította, amelyekkel a népgazdaságban jelentős devizamegtakarítást lehet elérni. A Mezőtúri Magyar—Mongol Barátság Termelőszövetkezet, a Szolnoki Bőr- és Textilipari Szövetkezet és a Törökszentmiklósi Alföldi Építőipari Szövetkezet együttesen 10,5 millió forintot kapott a szakmunkásképzés körülményeinek javítására. A NEB-vizsgálat a kedvező tapasztalatok mellett néhány negatív jelenségre is felhívta a figyelmet. Egyebek közt megállapította, hogy a vállalatok a szakmunkásképzésre igényelt összeget sok esetben burkolt termelőkapacitás-bővítésre fordítják, úgy, hogy ehhez csak minimális saját fejlesztéssel járulnak. Jelenleg ugyanis a részesedés mértékét semmilyen előírás nem szabályozza, és a Művelődési Minisztérium, valamint a MÉM a pénzeszközök cél szerinti felhasználását nem ellenőrzi. A megyei NEB másik észrevétele is országos gondra hívta fel a figyelmet. Az Alföldi Építőipari Szövetkezetnél szerzett tapasztalat is az állami szabályozás hiányosságára utal. A szövetkezet korábban 3 millió forintos támogatásban részesült. Időközben viszont szanálták a szövetkezetét, de semmiféle jogszabály nem számol a szanálással, illetve azzal, hogy ilyen esetben mi történjen, a szanált gazdaság köteles-e visszatéríteni az állami támogatást. A megyei NEB észrevételeit, javaslatait továbbította a Központi Népi Ellenőrzési Bizottságnak. Sz. Gy.