Szolnok Megyei Néplap, 1986. november (37. évfolyam, 258-281. szám)
1986-11-26 / 278. szám
1986. NOVEMBER 26. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 Eredmények, táblázatok Grundbirkózó Kapuaaors — ASZTALITENISZ. NB III: DUSÍE—605. sz. DSK 8:8. Azonos erők küzdelmét hozta a Debrecenben lejátszott találkozó. A 605. sz. DSK-ból Serfőző gyengébb teljesítményt nyújtott, de ennek ellenére sikerült az egyik pontot megszerezni. Gy.: dr. Szász, Papp 3—3, dr. Gyarmati 2, ill. Katona 3, Zom- bor, Ecseki 2—2, Serfőző 1. Megyei I. o. férfi: Kisújszállás—Kunmadaras 10:7. Gy.: Palágyi 4, Szőke 3, Szuperák 2, Balia 1, ill. Ladányi 3, György 2, Erdei 1, és a Ladányi—György páros. Kunmadarason a hazaiak már 7:5-re vezettek, de az újonc korosztályú Szuperák két győzelmével fordított Kisújszállás. Törökszentmiklós— Tiszaroff 13:4. Gy.: Veres, Göblyös, Boros 4—4, a Balogh Cs., Veres páros, ill. Faragó, Mészáros, Juhász, Kiss 1—1. — TÖMEGSPORT. Karcagon a BHG Híradástechnikai Vállalat üzemi szakszervezeti bizottsága November 7 Kupa kispályás labdarúgó teremtornát rendezett. A döntő végeredménye: 1. SZIM, 2. KÁTISZ, 3. öregfiúk. A legjobb és legsportszerűbb játékosnak felajánlott serleget az örökifjú 57 éves Székely János kapta. Tiszafüreden a nagy októberi szocialista forradalom tiszteletére atlétikában, asztaliteniszben, kézilabdában, kis- és nagypályás labdarúgásban ünnepi versenyt rendeztek. A kétnapos versenynek mintegy kétszázötven résztvevője volt. örvendetes, hogy a körzetközponton kívül Tiszaburáról is érkeztek versenyzők. — KOSÁRLABDA. Kisújszálláson rendezték meg a megyei középiskolai leány kosárlabdakupa elődöntőit. Patai és K. Szabó játékvezetők bíráskodásával az alábbi eredmények születtek: Kisújszállási Móricz Zsig- mond Gimnázium—Karcagi Gábor Áron Gimnázium 40:31 (20:14). Legjobb dobók: Sotús (14), Posztós (8), Szabó Cs. és Zsoldos (6—6) ill. Ku- rucz, Takács, Danka és Nádházi (6—6). Karcagi Gábor A. Gimn.—Tiszafüredi Kossuth Lajos Gimn. 52:33 (29:18). L. d.: Kurucz (19), Danka és Nádházi (12—12) ill. Holló (16), Abry (6), Hajdú (4). Kisújszállási Móricz Zs. Gimn.—Tiszafüredi Kossuth L. Gimn. 43:19 (29:10). L. d.: Sotús (17), Posztós (13), Szabó Cs. (8) ill. Oláh (9), Szűcs (4). Végeredmény: 1. Kisújszállás, 2. Karcag, 3. Tiszafüred. A megyei döntőbe az első kettő jutott. KÉZILABDA NB II. Női. Végeredmény Keleti csoport 1. K.-barcika 17 3 2 470-366 37 2. Karcag 16 — 6 464-356 32 3. Misk. Sp. 12 2 8 355-325 26 4. Sirokl V. 12 2 8 452-427 26 5. Mátész. 11 1 10 358-375 23 6. Kisvárda 10 2 10 379-385 22 7. Derecske 10 1 11 315-350 21 8. Szirén SE 9 2 11 375-417 20 9. Ny. Volán 7 4 11 359-382 18 10. H.-bösz. 6 3 13 386-422 15 11. Szóin. Sp. 6 2 14 343-397 14 12. D. Kinizsi 4 2 16 388-442 10 Megjegyzés: Az 1. helyezett az NB I B-be jutott, a 9—10. helyezett az osztályozóra került, a illő. helyezett kiesett a megyei bajnokságba. Férfi Középcsoport 1. Cs. Papír 19 — 3 564-428 38 2. Szm. Tsz 17 1 4 603-477 3a 3. Testvéris. 13 2 7 527-529 28 4. T.-földvár 12 1 9 520-508 25 5. Ganz V. 11 — 11 523-535 22 6. Kondoros 9 3 10 599-589 21 7. Dutép SC 8 3 11 512-506 19 8. Orosháza 7 2 13 483-517 16 9. Kunhegyes 8 — 14 463-536 16 10. Lajosm. 7 2 13 504-584 16 11. Váci Izzó 7 — 15 473-529 14 12. Taurus SC 7 — 15 462-495 14 Megjegyzés: Az első helyezett az NB I B-be jutott, a 9—10. helyezett az osztályozóra került, a 11—12. helyezett kiesett a megyei bajnokságba. csapatverseny Túrkevén a városi sport- csarnokban két általános iskola részvéteiével rendezték meg a grundbirkózó csapatverseny városi döntőjét. Mindkét iskolából tizenöttizenöt fiatal indult. A csapatversenyt a Petőfi Téri Általános Iskola nyerte — testnevelő Szécsi Mária — a Kossuth Üti Általános Iskola — tn.: Nagy Károlyné — előtt. A viadalt szépszámú közönség izgulta végig és buzdította harsányan a gyerekeket. A versenyben résztvevők jutalmul csokoládét kaptak. Egyúttal eldőlt az is, hogy Túrkeve színeit november 29-én szombaton Szolnokon a MÁV MTE sporttelep edzőtermében megtartandó megyei grundbirkózó csapatbajnokságon a Petőfi Téri Általános Iskola képviseli. A rendező szervek egyébként a megye összes általános iskolájába elküldték az értesítést, amelyen megtalálható a grundbirkó- zásra vonatkozó valamennyi tudnivaló. Szeretnék, ha minél többen indulnának a megyei döntőn. A hét végén Szegeden rendezték meg az országos junior szabadfogású birkózóbajnokságot, ahol indultak a Szolnoki MÁV MTE és a Jászberényi Lehel versenyzői is. Eredmények. 130 kg: 4. Pintér József (SZMÁV MTE, edző: Felber András és' Kiss József), 6. Fehér Tibor (Jászberényi Lehel, edző: Kisádám Antal, nevelő edző: Sinka Gyula). Egerben országos úttörő A-korcsoportos kötöttfogású versenyen vettek részt a túrkevei fiatalok. Eredményeik, 29 kg: 1. Szarka I., 32 kg: 3. Kiss K., 38 kg: 3. Ozsváth L., 58 kg: 2. Herczeg E. Labdarúgás Különösebb meglepetés nélkül A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa megyei selejtezőjében vasárnap játszották az első fordulót. (Két mérkőzés ma lesz). Különösebb meglepetés nem történt, csupán Jászkisér és Beseny- szög veresége tartozik a váratlan eredmények közé. J ászárokszállás—Jászalsó- szentgyörgy 1:3, Jászladány —Besenyszög 1:0, Űjszász— Jászkisér 3:1, Jászfénysza- ru—Szászberek 0:1, Cserkeszőlő—ÁÉV-Szajol 0:3, Rá- kócziújfalu—Szolnoki Cukorgyár 0:3, Öcsöd—Szolnoki Vegyiművek 1:4, Tószeg— Kunszentmárton 1:2, örményes—Túrkeve 0:4, Kengyel —Tiszafüred 0:2, Kisújszállás—Szolnoki MÁV MTE junior 0:6, Kunmadaras—Törökszentmiklós 1:2, Tiszasző- lős—Kunhegyes 0:5, Mezőtúri FSE—Tiszaföldvár 1:2, Fegyvernek—Abádszalók 2:3. Két mérkőzésről nem érkezett tudósítás. Mai műsor Jégkorong. Felszabadulási Kupa előkészítő: Jászberényi Lehel—FTC II, Jászberény, 18. Kosárlabda. Női MNK- mérkőzés: Szolnoki MÁV MTE KSI, Szolnok, Véső u. 17. Idegenben szerepel: az Alföldi Olajbányász férfi NB I-es kosárlabda-csapata MNK-mérkőzésen Szegeden, a Postás ellen. I MŰSOROK I I Rádió I SZOLNOKI STÜDIO: 17.00: Műsorismertetés. Hírek. — 17.05: Kulturális figyelő. Szerkesztő: Pálréti Ágoston. — 18.00—18.30: Alföldi krónika. KOSSUTH: 4.30: Jó reggelt! — 8.05: Műsorismertetés. — Kb. 8.15: Mai kulturális programok. — 8.20: Eco-mix. — 8.50: Kis magyar néprajz. — 8.55: Oj Melódialemezeinkből. — 9.37: Beszélni nehéz. — 9.49: Katalin-köszöntő. — 10.05: Irodalmi világjárás. — 10.35: Könnyű zongoradarabok.— 10.50: A Budapest vonósnégyes játszik. — 11.33: Katonadalok. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Törvénykönyv. — 13.00: Zenekari muzsika. — 13.39: Nyelvrokonaink zenéjéből. — 14.05: Műsorismertetés. — 14.10: Kaffka Margit: Színek és évek. — 14.25: Operaslágerek. — 15.00: Zengjen a muzsika. — 15.30: A véges végtelen. — 16.05: MR 10— 14. — 17.00: Vesszőparipáink. — 17.30: Nóták. — 18.02: Kritikusok fóruma. — 18.15: A könyv, a kert és a gyermek. — 18.25: Könyvújdonságok. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Rádiószínház. A zugkapitány. — 21.14: Á Stúdió 11 játszik. — 21.30: Pillantás a szocialista világra. — 22.15: Sport. — 22.20: Tiz perc külpolitika. — 22.30: Madrigálok. — 22.39: Egy igazgató névjegye. — 22.59: Szvjatoszlav Richter Játszik. — 0.15—4.20: Ejfél után. PBTOH: 4.30: ReggeU zenés műsor. — Í.05: Idősebbek hullámhosszán. — 8.50: Tiz perc külpolitika. — 9,05: Napközben. — 12.10: Av- senik-feldolgozások. — 12.25: Néhány szó zene közben. — 12.30: Népi zene. — 13.10: A tegnap slágereiből. — 14.00: Betűtenger. — 15.05: Népdalkörök pódiuma. — 15.30: Könnyűzene. — 15.43: Zenekanál. — 16.48: Diákfoci. — 17.08: Könnyűzene. — 17.30: Visszaadni az emberek hitét ... — 18.30: Ritmus. — 19.05: Tudósítás a sakkolimpíá- ről. — 19.10: Slágerfilmek — filmslágerek. — 19.48: Népdalkórusok. — 20.05: Rockföldről érkezett. — 20.50: Tükörképek. — 21.05: Zsák és foltja. — 21.45: Barangolás régi hanglemezek között. — 22.12: Bemutatjuk Voith Ági nagylemezét. — 23.15: Sport. — 23.20: Dzsessz. — 24.00: Virágénekek. — 0.15—4.20: Éjfél után. 3. MŰSOR: 9.08: Sárdy Jánosra emlékezik Huszár Klára. — 9.38: Ravel: Daphnis és Chloe — balett. — 10.35: Rockújság. — 11.30: pillanatkép. — 11.35: Operaáriák. — 12.00: Kamarazene. — 13.05: Bioritmus. — 13.25: Fúvósművekből. — 13.46: Három Vivaldi- concerto. — 14.25: Slágerről slágerre. — I5.05j Teli Vilmos. Részletek. — 15.50: Az 1985. évi „Európa-díj” hegedűverseny győzteseinek gálahangversenye. — 17.00: Diákfélóra. — 17.30: Kapcsoljuk a Magyar Rádió márványtermét. — 18.10: Hangszer- szólók. — 18.30: Szlovák nyelvű műsor. — 19.05: Iskolarádió. — 19.35: Kamarazene. — 20.20: Mo- zart-művek. — 21.45: Rockstúdió. — 22.15: Operarészletek. — 22.45: Philip Jones rézfúvós együttesének felvételeiből. — 23.10: Mindenki — másként. 1. MŰSOR: 8.55: Tévétoma. — 9.00: Brahms: Változatok egy Haydntémára. A Bécsi filmharmonikus zenekart Leonard Bernstein vezényli — NSZK íilm (ism.). — 9.20: Delta. Tudományos híradó (ism.). — 9.45: Bolond Istók, zenés dráma (ism.). — 10.45: Képújság. — 16.25: Hírek. — 16.30: Van még idő alkonyatig. Lengyel film. — 16.50: Ámor rabjai. Angol tévéfilmsorozat VI/4. rész: Az utolsó adu (ism.). — 17.15: Hangok, hangszerek — II/2. rész. Népzenei barangolás a Dél- Alföldön és a Vajdaságban. A szegedi körzeti stúdió műsora. — 17.45: Reklám. — 17.55: Az óra — Lengyel tévédráma. — 18.45: Képújság. — 18.50: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. — 18.55: Reklám. — 19.05: Tévétorna. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Reklám. — 19.30: Híradó 1. — 20.00: Reklám. — 20.05: Kék fény... A belpolitikai főszerkesztőség riportműsora. — 21.15: Betűreklám. — 21.20: A zene nem ismer .^határokat". Közvetítés a Budapesti Kongresszusi Központból, felvételről. — 22.20: Hogy kik vannak . . . Érdekes emberek játéka. — 22.50: A hét műtárgya. Juanelo Turriano: Zenélő automata figura. (Iparművészeti Múzeum.) — 22.55: Híradó 3. — 23.05: Himnusz. 2. MŰSOR: 17.55: Képújság. — 18.00: Zsebtévé (ism.). — 18.25: Egészségünkért! Az Országos Egészség- nevelési Intézet tájékoztatója a dohányos emberről. — 18.40: Bogácsi barangolások — Rövidfilm, — 19.05: Ecranul Nostru. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.25: Dalok, táncok Mongóliából. Mongol kisfilm. — 19.45: IV. Károly Prágája. Csehszlovák rövidfilm (ism.). — 20.00: Moliére. Francia tévéfilmsorozat V/4. rész. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Mutató. — A belpolitikai főszerkesztőség gazdasági szemléje. — 22.05: Képújság. MOSZKVA: 12.30: Hírek. — 12.50: Dokumentumfilmek. — 13.30: A történelem tanulságai.' — 14.15: Hí„Élj együtt a játékkal!” I Kapus; sportjátékokban a kapu védelmére előre kijelölt játékos. Mozgása, szabályadta lehetőségei eltérnek a mezőnyjátékosokétól. Felszerelése is más, hogy teste fokozottabb .védelemben részesüljön és azért, hogy meg lehessen különböztetni a mezőnyjátékosoktól. (Sportlexikon) Pintér Ferenc vízilabdakapus 32 éves, nős két kisgyermek apja. A négyéves Robi és a 8 esztendős Fanni még csak most ismerkedik az úszás alapelemeivel; utóbbi eevébként balettozni és teniszezni tanul. Édesapjuk az OB I-es SZVSE csapatkapitánya, 1969 óta igazolt sportolója a jogelőd Szolnoki Dózsának. Egy bajnoki mérkőzés előtt válaszolt kérdéseinkre. — Mikor és hogyan állt be először a vízilabdakapuba? — Nálunk családi hagyomány a sport. Édesapám, aki most hatvan éves, sokáig focizott a Szolnoki MÁV- ban, még az NB I-ben is, én pedig gyerekfejjel felváltva kergettem a labdát és úszkáltam a Tiszában meg a medencékben. Futballban mindig mezőnyben játszottam és imádtam gólokat rúgni. Olyan társakkal, mint Sólyom Vilmos, Kántor Ferenc, sőt még Szendrei Jóska sem kapus volt, amikor a gépipari technikumban együtt fociztunk. Egyszer aztán egy barátom elvitt a vízilabdázók edzésére, meg is próbálkoztam a játékkal. Kiderült ugyan, hogy nem vagyok túl gyors úszásban, de a magas termetem, a hosszú karjaim nyilván feltűntek Bozsó István edzőnek. ö állított be már második alkalommal a kapuba, Borsányi Tibi helyére, akit egy-két meccs után már ki is szorítottam a háló előteréből. Eleinte persze furcsa volt ez a poszt, részletesen el kellett mondania mindent Pista bácsinak, mit hogyan csináljak; aztán kezdtem belejönni. .. — Kik tanították még erre a különleges „tudományra”? — Hamarosan átkerültem a serdülők közül az ifi csapatba, ahol a világhírű kapus, Boros Ottó volt az edző. Tőle és Kanizsa Tivadartól rengeteget tanultam, de Urbán Lajos kapuradobásai is sokat segítettek a készség- fejlesztésben, új meg új „fogások” sulykolása révén. Nem véletlen, hogy Szolnoknak szinte mindig volt válogatott szintű vízilabdarek. — 14.20: Tudósítóink jelentik. — 14.50?’ Objektív. — 15.20: Mongol művészek koncertje. — 15.55: A sport és a személyiség. — 16.25: Dokumentumfilm. — 16.45: Világhiradó. — 17.00: Labdarúgó UEFA-Kupa. Szpartak (Moszkva)—Svarorski-Waccer (Ausztria). — 19.00: Híradó. — 19.40: Hangverseny. — 20.10: A világ és az ifjúság. — 20.45: Világhíradó. — 21.00: A sikerhez vezető út — film 1. rész. — 22.07: Hírek. — 22.12: Jelena Obraz- cova énekel. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ: 16.05: Hírek. — 16.10: Szülőföldem — Könnyűzenei összeállítás (ism.). — 16.50: Végig a Moszkva folyón — Dokumentumfilm. — 17.15: Tudomány és technika — gyerekeknek. — 17.55: Örök hívás — Szovjet filmsorozat 17. rész. — 19.00: Esti tv-torna. — 19.10: Esti mese (ism.). — 19.20: Időjárás-jelentés. — 19.30: Tvhiradó. — 20.00: Lehet, hogy eljön a varázsló is — Zenés-szórakoztató műsor (ism.). —21.05: Szepesvár története — Dokumentumfilm. — 21.30; Időszerű események. — 21.56: Időjárás- jelentés.. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.10: Szabadság vagy hála — Feliratos albán történelmi film. ŰJVIDÉK: 16.55: Műsorismertetés — magyarul. — 17.00: Tv-napló — magyarul. — 17.15: Reklám. — 17.20: Bejelentkezés és akció. — 17.25: Tv-napló. — 17.45: Hosz- szú fehér nyom — gyermekműsor. — 18.15: TV-esszé. — 18.45: Zenés műsor — Van egy kívánságom. — 19.15: Rajzfilm. — 19.25: Reklám. — 19.30: Tv-napló. — 20.00: Sportszerda — magyarul. — 22.30: Tv-napló — magyarul. — 22.50: Műsorzárás. BUKAREST: 20.00: Tv-híradó. — 20.15: Gazdasági figyelő. — 20.25: Dalok, versek. — 20.35: Tv-fórum. — 20.50: Rendelőintézet cimü folytatásos film. — 21.50: Tv-hiradó. kapusa, hiszen itt a legjobb szakemberektől lehetett elsajátítani a „szakma” fortélyait. — Mit tart a legfontosabbnak abból, amit ezektől az edzőktől és egykori kapusoktól tanult? — Azt az intelmet, hogy „élj együtt a játékkal!” Én tényleg a kezdést jelző sípszótól a lefújásig követem a medencében történteket szavakkal és mozdulatokkal is. Ez a jó tanács egyébként minden kapusra vonatkozik, bármelyik sportágban. Beszélni kell, sokszor hangosan kiabálni, mert a csendes kapus nem sokat ér. Irányítani a védelmet, de akár a Pintér Ferenc támadójátékot is, gyakran bemondani a hátralevő időt, tanácsokat adni, esetenként korholni vagy dicsérni. . . A többiek ezt igénylik is, bár a hibázóknak persze rosszul esik a szidás. Azt az óriási idegmunkát és felelősséget, ami a kapusokat nyomasztja, hogy mi nem hibázhatunk büntetlenül, másképp talán nem is lehetne levezetni. Akkor is kiabálok valakivel, ha gólt kapok, sokszor csapkodom a vizet mérgemben ; a társaim már megszokták ezt is. Megesik persze, hogy kicsit túlzásba viszem és rámszólnak; de ilyesmi miatt nincs tartós harag. — Milyen sajátos tulajdonságok kellenek ahhoz, hogy valaki jó kapus legyen? — A jó idegek mellett a ritmusérzéknek is döntő szerepe van. A védések, a kiúszások és szerelések, sokszor az indítások sikere nagyrézt ezen múlik. Különleges reflexekre is szükség van a közeli dobásoknál: egy pillanat alatt el kell találni az irányt, a magasságot. Még a négyméterest is ki lehet védeni, csak jól meg kell figyelni, ki, hova szokta dobni. Feszült helyzetekben mindenkinek van egy kedvenc helye, ahová jó eséllyel céImmár jó hagyományként rendezte meg harmadik ízben az ÁB SE autósport szakosztálya, a megyei autóklub és a Közlekedésbiztonsági Tanács az év utolsó autós slalom-bajnokságát. A most is technikás pálya igencsak próbára tette a közel harminc versenyzőt. A hölgyek közül Csorba Sánlozhat a kapuba. Hogy végig erősen tudjunk koncentrálni, főleg az emberhátrányos helyzetekben, hogy a monoton taposás a vízben ne altassa el a figyelmünket, ahhoz nagy kitartás kell. Én kezdő koromban egy-másfél órákkal többet edzettem, mint a mezőnyjátékosok, és egy-egy edzésen vagy mécsesén több kilót is leadok a testsúlyomból. — Nagyon bosszantja a kapushibából kapott gól? — A mi sportágunkban jóval több a gól, mint például a fociban, így gyakoribb a kapushiba is. Utólag mindig önkritikusan értékelem a dolgokat, és főleg akkor vagyok dühös magamra, ha döntő hibát vétek, ha amiatt „megy el” a meccs vagy egy pont. Előfordult már, hogy a félpályáról kaptam gólt, szégyelltem is utána nagyon. Szembesütött a nap, alig láttam valamit. A csapattársak aztán megnyugtattak, hiszen ezzel együtt is nyertünk. De áltff- lyában ilyenkor megy a cikizés a zuhany alatt, az öltözőben, a klubban, még a következő edzésen is. Nincs ebben rosszindulat, bár megesik, hogy túllövünk a célon, nem érezzük az érzékenységi küszöböt... — Ilyen eset volt az a múltkori verekedés is? — Annak egy régebbi, tisztázatlan személyes konfliktus volt a fő oka, az elveszett meccs csak az utolsó csepp volt a pohárban. Én mindig mondom a többieknek: beszéljük meg a vitás kérdéseket nyugodt körülmények között, ne menjenek az ilyen belső feszültségek a teljesítmény rovására. Most már három éve vagyok csapatkapitány, de néha az én fellépésem sem elég. Ez az ügy különben rendeződött azóta, belátták a vétkesek, hogy értelmetlen volt így összekapni, főleg a közönség előtt. — Most milyen a hangulat a csapatban? — Változó, de összességében javul. A „nagy” csapatok elleni sikerek összehozzák a gárdát, a gyengébb képésségűekkel szemben vesztett pontok lehangolják a társaságot. Ez törvényszerű, de meg kell tanulnunk úgy túllépni a kudarcokon, hogy hasznosítsuk a konzekvenciáit. Én is igyekszem inkább biztatni és dicsérni a többieket, és a példa talán egyre inkább átragad rájuk. Remélem, még egy-két évig beférek a csapatba, mert a partról szurkolni nagyon idegesítő. Szeretném átadni a „tudományomat” az utánam következő, szolnoki vízilabdakapus-nem- zedékeknek. Bár én csak egyszer voltam válogatott; van itt most egy gyerek, aki nagyon ügyes a kapuban, ö talán többre viszi majd... (várkonyi) dorné míg a férfiaknál Busa Zoltán szolnoki lakosok szerezték meg az abszolút elsőséget. A szakosztály és lelkes tagjai már készülnek a szandaszőlősi réten megrendezésre kerülő ún. „Hócsúszka” versenyekre, melyre szeretettel meghívnak minden érdeklődőt. A Néplap 48. heti totótippje Blau-Weis 90—Hamburg 2 2 2 2 Bayern München—VfB Stuttgart X 1 i 1 Mönchengladbach—FC Köln 1 1 2 2 Kassel—Aachen 12 12 12 12 Wattenscheid—Braunschweig 1 1 1 1 Fortuna Köln—Freiburg 1 X 1 x Salmrohr—Solingen 12 12 12 12 St. Pauli—Karlsruhe 1 X X 1 Saarbrücken—Hannover 2 X 2 x Empoli—Fiorentina x2 x2 x2 x2 Sampdoria—Ascoli 1 1 1 1 Torino—Milan X 2 X 2 Catania—Genoa 1 X X 1 Pótmérkőzések: 1, x, 1. Slalom után hócsúszka
