Szolnok Megyei Néplap, 1986. május (37. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-24 / 121. szám
to Kulturális kilátó 1986. MÁJUS 24. Világképformálás két Egy tudományos kutatás első megyében tanulságai Zenei csemegék, új bemutatók országszerte 1981—1985 között a Művelődéskutató Intézet (mai nevén: Országos Közművelődési Központ Országos Művelődéskutaló Intézete) két megyében (Békésben és Győr-Sopronban) átfogó vizsgálatsorozatot folytatott a kulturális intézmények helyzetéről, problémáiról. Négy kutatási irányban folytak a vizsgálatok. Andor Mihály Centrumok Alapelvünk az volt, hogy a kulturális élet első- porban nem intézményekre bontva, hanem a település egészében kell vizsgálni, a kulturális élet ugyanis a különböző intézmények összhatásában, közös erőterében bontakozik ki. A kultúra intézményeinek fogalmát tágan értelmeztük, beletartozónak ítéltük nemcsak az egyértelműen kulturális funkciójú intézményeket, (művelődési ház, könyvtár, mozi, klub, illetve iskola, óvoda), hanem a hagyományos kultúraszervezés olyan egységeit is, mint például az egyházak, a helyi kultúra alakulásában döntő szerepet játszó, s az értékek sugárzásában meghatározó jellegű tanácsok és pártszervezetek, vagy az életmód-kultúra ala- •kulájsában szintén nagyjíe-‘> lentőségű vendéglátóipari egységek. A vizsgálatot Békés és Győr-Sopron megye valamennyi felsorolt intézményében elvégeztük (ez 250 település 2945 intézményét jelenti). Abból indultunk ki, hogy a világképformálás, értéksugárzás hatóeszközeként mindazt figyelembe kell venni. amivel az egyes intézményekbe lépő ember találkozhat. Ennek jegyében vizsgáltuk az intézmények külső és belső látványát; az intézményekben zajló programokat (programon értve például az iskolában a tanórát, a tananyagot, a templomban a prédikációt, a szertartásokat stb. is); az intézményben dolgozók munka- és érintkezési stílusát. Minden szinten érzékelhető, s a természetesnél nagyobb eltérésekre és az ebből fakadó feszültségekre utal a centrumok és perifériák viszonya. Ezek az eltérések a kulturális élet szinte minden összetevőjében megfigyelhetők a megye- székhely és a megye, a városok és falvak, a városközpontok és peremkerületek között. Különbségek érvéOz intézmények A lakáskultúra mindkét megyében igen jelentős fejlődésen ment át, az utóbbi években. Ezt azonban nem követte az intézményeké, melyek jelentős része vagy sivárságával, vagy otthontalan, bürokratikus berendezettségével élesen eltér az otthonok meleg jellegétől, s bár nem állítjuk, hogy ennek jelentős szerepe van az intézmények látogatottságának alakulásában, de nyilván ez sem elhanyagolható tényező. Érzékelhető a különbség a lakás- és a munkakultúra között is. Ha az egyes intézményeknek a településeken játszott szerepét hasonlítjuk össze, úgy tűnik, jelentős különbségek vannak a vizsgált intézmények állapota, s ebből következően presztízse között is. Ennek alapján az intézmények három, jól elkülönülő csoportba sorolhatók. Eyértelműen jó állapo- túaknak tekinthetők az óvodák, a templomok, s leginkább a vendéglátóipari intézményei. Az utóbbiak jó helyzete nyilvánvalóan ösz- szefügg azzal is, hogy nekik van a legnagyob anyagi bázisuk. Mindenesetre úgy tetszik: a mai magyar faluban jelentős szerepet töltenek be az életmódkultúra fejlesztésében, s helyenként a szoros értelemben vett kultúra terjesztésében is (videöfilm veés csoportja az egyes települések intézményekkel való ellátottságát vizsgálta; Kuti Éva és Marschall Miklós a kultúra finanszírozásának kérdéseit; Hidy Péter az egyes döntések végigfutását, illetve a döntéskialakítás feltételeit, mi pedig a kulturális intézmények világképformáló és értéksugárzó hatóeszközeit kutattuk. és perifériák nyesülnek az intézmények állapotában, jellegében, állagában, urbanizáltságé bőm. A kultúrának ez az erős Centralizáltsága jelentkezik az értelmiség viszonyaiban, mobilitásában, helyváltoztatásában is. Igen nagyfokú az állandó áramlás a centrumok felé, a perifériákon pedig az értelmiség jelentős részének gyökértelensége és elvágyódása figyelhető meg. Ez a jelenség egyszerre következménye, de oka is az egyes települések kulturális ellátottságában mutatkozó jelentős különbségeknek. Az egyes települések kulturális életében még a vártnál is jelentősebb az egyes személyek meghatározó szerepe. Ma nagyon kevés helyen találkozunk a művelődés olyan munkásaival, akik eleven kuturális életet tudnak maguk köré szervezni. Ahol azonban igen, az meghatározóbbnak bizonyul, mint az anyagi- intézményi feltételek. Az egyes centrumok egyébként olyan szempontból s központoknak bizonyulnak, hogy a perifériákról, illetve kisebb településekről a helyben lebonyolított rendezvények helyett inkább ide járnak. Ez szinte minden esetben összefonódik a központok infrastrukturális szerepével: a kulturális rendezvények látogatása többnyire összekapcsolódik a városokban lebonyolított nagyobb bevásárlásokkal. A hagyományok szerepe in- káb az áttételes formákban, a nem is mindig tudatos cselekvések, választások szintjén érvényesül. A megyei hagyományok különbségei például jelentős eltéréseket okoznak a munka-, illetve az érintkezési stílus formáiban; az egyes települések hagyományos vallási struktúrájának különbségei pedig még olyan területeken is jelentkeznek, mint a különböző állami intézmények képekkel való díszítése. (Ez a református hagyományú településeken érzékelhetően kisebb.) három csoportja títések, irodalmi műsorok). A templomok jó állapota az utóbbi évek fejleménye. s nyilván összefügg az egyházak és az állam közöti viszony rendezésével. Az óvodák, láthatólag országosan a pedagógia legjobban működő intézményei, s ez (bár ezek az intézmények sem problémamentesek) nemcsak felszereltségükre, de tevékenységük egészére is vonatkozik. Másik csoportot képeznek azok az intézmények, amelyekből nagyjából egyenlő arányban találunk igen magas színvanalúakait és messze az átlag alatt maradókat. Idetartoznak a tanács- és a pártházak, illetve a könyvtárak. Az, hogy az egyes települések tanácsai, illetve pártépületei milyen presztízsre utalnak, nagymértékben összefügg a község önállóságával is. A leg- roszabb állapotban egyértelműen a mozik, az iskolák és a művelődési házak vannak. Különösen feltűnő az iskolák többnyire alacsony presztízsre utaló épületei elhelyezése és felszereltsége, infrastruktúrája, valamint az óvodák hasonló ellátottsági mutatói közötti különbség. Az iskolák külseje hűen tükrözi azt a tényt, hogy az általános iskola ma nem igazán mozgató tényező, ugrást csak a középiskola elvégzése jelent. Az óvodák és az iskolák közötti nagy színvonalkülönbség megint összefügghet a finanszírozási kérdésekkel is. Az óvodák támogatásában néhol egyenesen verseny folyik a tanácsi és a gazdálkodási intézmények között, de jelentős különbség van abban is, hogy a szülők milyen részben vesznek, vehetnek részt az egyes intézmények támogatásában. A különbségeket csak fokozza az iskolának mint szervezetrendszernek jóval nagyobb fokú bürokratizáltsága is. A mozihálózat leromlottsága összefügg ismeretes funkcióvesztésével is, a művelődési házaknál a korábbi funkciók megszűnése hasonló helyzetre utal. Néhány kezdeményezés azonban arra enged következtetni, hogy a művelődési házak újra magukra találhatnának, ha „falházakká” az egyes települések nemcsak kulturális. hanem elsődlegesen közéleti centrumaivá is válnának. Az ismertetett színvonalkülönbségeket egyelőre a látványok sugallta nresztizskülönbségekből ítéltük meg. de nyilvánvaló, hogy leromlott épületben is lehet magas színvonalú program. (Az esetek többségében azonban a külső állapot az intézmény valós szerepére illetve szerephiányára utal.) Megjegyzendő az is, hogy a jelzett három kategória persze csak nagy átlagban érvényes, hiszen kitűnő helyzetű iskolákkal, elhanyagolt óvodákkal is találkoztunk. Zavar az ideológia közvetítésében Az egyes intzmények funkciója. tekintélye összefügg a helyi értelmiségen belül megállapítható különbségekkel. A helyi értelmiségen belül jelentős eltérések vannak foglalkozási ágak szerint mind a helyi közügyekbe való beleszólás lehetőségében, mind pedig abban, hogy az adott értelmiségi csoport számára mennyire tisztázott saját szerepe. Ebben a tekintetben a legbizonytalanabb a pedagógusok és népművelők csoportja, saját funkciói, úgy tűnik, leg- tisztázottabbak az orvosok és az agrárszakemberek számára. Általában ők az egyes települések legnagyobb önbizalommal rendelkező értelmiségi csoportjai. Még egy igen fontos jelenségről szeretnénk az első adatok birtokában szólni. Az általunk vizsgált szférákban szembetűnő az ideológiaiközvetítés zavara, eszközeinek elégtelensége. Mind az ideológiahordozó eszközökben (díszítések, feliratok, faliújságok stb.), mind az ideológiaközvetítés olyan közvetlen csatornáiban mint például az ünnepélyek, előadások, a hangsúlyozottan ideologikus témák oktatása stb. — igen nagyfokú kiüre- sedettség uniformizáltság és volurítarisztikus jelleg tapasztalható. Mindezek az eszközök nagyon kis mértékben támaszkodnak a megcélzott befogadó közeg pszichológiai. szociológiai sajátosságára. Az ideológiai megnyilatkozások és a mindennapi élet problémái között sok esetben túlságosan nagy a távolság. Mindehhez hozzájárul az az elbizonytalanodás is, ami a szocialista ideológia értékeinek eklektikus keveredésében kifejeződik. Az ismertetett következtetések persze csak első eredmények, s a feltárni kívánt jelenségek csak igen kis hányadát képezik, a későbbiek még igen sok új szempontot vethetnek fel, s módosíthatják is az itt felvázolt képet. Ezzel az ismertetéssel elsődleges célunk az, hogy a jelentős erőket megmozgató vizsgálat lényéről beszámoljunk. Kapitány Ágnes Kapitány Gábor Lassan a végéhez közeledik a színházi évad, a műsorokat hirdető plakátok helyére két, messziről látható festett szó kerül: nyári szünet. Az Országos Filharmónia bérleti koncertjei közül az utolsókat hallgathatják meg ebben a hónapban a zenekedvelők. Ahogy kiürülnek a színházak, a művelődési házak hangversenytermei, úgy népesülnek be a nyári teátrumok, szabadtéri színpadok, zenélő udvarok az ország és Európa minden részéből érkezett művészekkel. A Szolnoki nyár ’86 rendezvényeiről már tájékoztattuk olvasóinkat. Tekintsünk most szőkébb pátriánk határain kívülre: milyen színházi- és koncertmenüt kínálnak legközelebbi szomszédaink: az Alföld és Budapest kulturális központjai. A nyári zenei élet centrumában kétségtelenül a főváros és környéke lesz. A Kongresszusi Központban nény alkalommal lép fel a Magyar Állami Hangver- senyzenékar: július 14-én Ránki Dezső közreműködésével Liszt Bartók és Kodály-műveket adnak elő; július 23-án, augusztus 6-án és 14-ém a Magyar Állami Énekkar közreműködésével orosz szerzők műveit, Verdi Requiemjét, illetve Mozart műveit játsszák. Július 30-án ugyanitt ad koncertet az Európai Ifjúsági Zenekar, Claudio Abbado vezényletével. Július 31-én kerül sor a Liszt Ferenc halálának 100. évfordulója alkalmából rendezett díszhangversenyre, melyen Lehel György vezényletével az MRT Szimfonikus zenekara és énekkara Liszt Szent Erzsébet legendája című művét adja elő. Szeptember 25-én a Kongresszusi Központban rendezik meg a Budapesti Művészeti Hetek nyitóhangversenyét. A Mátyás templomban többek között Le- hotka Gábor, Ella István, Karasszon Dezső és Elekes Zsuzsa, valamint Johannes Emst Köhler (NDK), Josef Serafin (Lengyelország) Andrej Klobucar (Jugoszlávia) ad orgonahangversenyt. A vácrátóti botanikus kert árnyas fái alatt a Debreceni MÁV Filharmonikus zenekar augusztus 2-án vendégszerepei. Martonvásáron július 2l6l-án, augusztus 9 és 16-án lesz Beethoven-est. A jazz kedvelőinek ajál- juk a Pege Aladár international all stars július 4-i koncertjét a Budai Parkszínpadon; a Benkó Dixieland július 10-i hangversenyét a Kongresszusi központban s a Hilton Szálló latin-amerikai jazz-estjét július 9, 13 és 21-én. Hét alkalommal játszák a Csárdáskirálynőt a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon, a musicalek és rocoperák közül ugyanott augusztusban a Jézus Krisztus szupersztár, júliusban a Budai Parkszínpadon az Evita lesz műsoron. A nyári színházi esték kínálata sem kevésbé gazdag, mint a koncerteké. A Gyulai Várszínházban a hagyományoknak megfelelően magyar drámaírók zömmel mutatják be. Június 20-án Vészi Endre Don Quijote történelmi tárgyú darabjait utolsó 'kalandja című tragikomédiájának premierjével veszi kezdetét az előadássorozat, ezt június 26-án Gyurkovics Tibor Bomba- tölcsér című művének, illetve július 4-én Háy Gyula Attila éjszakái című történelmi drámájának bemutatója követi. Ugyancsak júliusban mutatják be Gyárfás Miklós Császári futam című szatirikus játékát, valamint Bartók Béla A kékszakállú herceg vára és Weöres Sándor A osodaíu- rulya című színpadi művét. Július 26-án a Várfürdőben egésznapos gálaműsor várja a Gyulára látogatókat. A Szegedi Szabadtéri Játékok július 18—augusztus 20-ig tartó programjában elsősorban zenés színházi produkciókat láthatunk. Július 18- án az Odesszai Opera és Balettszínház vendégjátékával, Csajkovszkij Csipkerózsika című balettjének bemutatójával kezdődik a Dóm téri rendezvénysorozat. Ezt Puccini Tosca című operájának, a Jézus Krisztus szupersztár című rockoperának az előadása követi. A Magyar Néphdsereg Művészegyüttese és a Győri Balett közös előadásában mutatják be A szarvassá változott fiák című táncdrámát Végül essék a szó az Agria Játékok műsoráról. Az epri Líceum udvarán július 12- én lesz Shakespeare Szent- ivánéji álom című komédiájának első előadása, mely- lyet Csizmadia Tibor állít színpadra. Július 14-re tervezik Tankerd Dorst Amál- ka című, felnőtteknek és gyermekeknek egyaránt szóló mesejátékának bemutatóját. A bolgár kultúra ünnepén Cirill és Metód bronzalakja az egykori Mosaburgma Zalavár — határában felállított emlékoszlopon, amely Janzer Frigyes, M>unkácsy-díjas szobrászművész alkotása (Fotó: Mészáros) Van a bolgároknak egy sajátos ünnepük: május 24, Cirill és Metód napja. Ezt a napot pirosbetűs ünnepként jelzik a naptárak, a szláv írásbeliség, a bolgár közoktatás és kultúra napjaként tüntetik fel. Meglehet, Bulgária az egyetlen ország a világon, ahol a nemzeti kultúrának saját, hivatalos ünnepe van. Valamikor a múlt század közepén, még a török rabság idején alakult ki a szokás, hogy május 24-én tartsák meg az iskolákban a tanévzáró ünnepélyeket. Az ünnepségek azonban hamar túlléptek az iskolák falain, s ma az ünnep az egész nép ünnepe, hiszen a kultúra is az egész népé. Mit ünnepelnek a bolgárok május 24-én? A szlávok írásbeliségét, Ci- rilit és Metódot, a sajátos írásrendszer megteremtőit. A két néptanító apostolt, akik 1100 esztendeje a beszélt népnyelv alapján alkották meg a szlávok első ábécéjét. A szláv írásbeliség megalkotása forradalmi tett volt, mert bátran szembeszállt a kora-középkori „háromnyelvűség” dogmájával, mely szerint az istentiszteletek nyelve csak a héber, a görög és a latin, azaz a három „szent” nyelv lehet. Demokratikus volt, mert minden nép számára hozzáférhetővé kívánta tenni az írás és a tudás kincseit, hogy minden nép a saját nyelvén írjon és olvashasson. Cirill és Metód halála után Bolgárország fogadta be tanítványait és így Bulgária a szláv írásbeliség bölcsője lett. Cirill nevét viseli ma is a szlávok ábécéje. 1933-ban, a lipcsei perben Georgi Dimitrov büszkén mondta vádlói szemébe, amikor azok vadnak és barbárnak nevezték a bolgárokat: „Egy olyan nép, amely 500 évig élt idegen elnyomás alatt és nem vesztette el nyelvét és nemzeti jellegét, nem vad és nem barbár. Jóval korábban, amikor V. Károly német császár azt mondta, hogy németül csak a lovaival beszélget, amikor a német nemesek és a tanult emberek csak latinul írtak és szégyelltek németül szólani, a „barbár” Bulgáriában Cirill és Metód apostolok megteremtették és elterjesztették az óbolgár írásbeliséget.” Mint 1100 évvel ezelőtt Cirill és Metód munkássága, napjainkban a szocialista bolgár kultúra is az embert, az emberi szellem kiteljesedését, a népek közeledését és barátkozását szolgálja. Az ünnepet szokás szerint a falvakban és a városokban felvonulásokkal köszöntik a diákok, a pedagógusok, a kultúra és a művészetek dolgozói. A tarka kavargásban transzparensek is feltűnnek. Számok vannak rajtuk, az oktatás és a kultúra fejlődésének adatai. A legkisebbek, az elsősök az ábécé betűit emelik magasba. Szimbólumnak is felfoghatók ezek az antik metszésű betűk: azt jelképezik, hogy innen, a szláv írásjelek megalkotásától kezdődött el a bolgár kultúra fejlődése. S az egyes betűktől eljutott a könyvek, folyóiratok és újságok millióiig, az ősi népdaloktól a világ operaszínpadait meghódító bolgár énekesekig, az egykori székesfővárosok, Pliszka és Preszláv romjaikban is lenyűgöző épületeitől a modern tengerparti architektúráig, a naiv középkori természettudományos megfigyelésektől a világűr titkait kutató bolgár műszerekig. Cirill és Metód emléke Magyarországon sem halványult el. Morvaországban végeztek hittérítő tevékenységet, útban Róma felé megfordultak a zalavári szláv fejedelemség udvarában is, Metód később Pannónia érseke volt. A magyar keresztény terminológia sok szláv eredetű szava pedig talán azt bizonyítja, hogy a pannóniai szláv nyelvű keresztényeknek jelentős szerepük volt a magyarság megkeresztelésében. Cirill és Metód emlékét hirdeti az az emlékoszlop, amelyet tavaly avattak fel Zalavár határában. Az idén május 24. után Szófiában tartják meg a II. bulgarisztikaj kongresszust. A kongresszusra népes magyar tudósküldöttség utazik. Részvételük is bizonyítja majd a bulgarisztika magyarországi alkotóműhelyeinek és jeles művelőinek magas szintű, eredményes tudományos munkásságát. Lengyel Károly