Szolnok Megyei Néplap, 1985. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-07 / 132. szám
1985. JÚNIUS 7. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 Köszönetnyilvánítások Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, az Érdért Vállalat dolgozóinak, akik szeretett, drága jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédnagymamánk, ÖZV. DRIGAN SANDORNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek), részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Szolnok. * Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak. ismerősöknek, jó barátoknak, szomszédoknak, a Szolnok megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk, MAKÓ BÉLA temetésén részt vetteki, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Üjszász. Köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a Skála Aruház főpénztárának és szak- szervezetének, a posta dolgozóinak és mindazoknak, akik KESKENY ERZSÉBET temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal mély fájdalmunkban együttéreztek. Gyászoló hozzátartozói. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, jó ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, SZONDA SÁNDOR temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. mély fájdalmunkban velünk együttéreztek; A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a körzeti pártalapszervezet képviselőinek, a zagyvaré- kasi Béke Tsz munkaügyi és SZTK-csoport dolgozóinak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapám, CSÖRGŐ KALMAN temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, felesége, fia, lánya és unokája. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, a volt munkatársaknak) és a 70-es Sport-, Játékbolt dolgozóinak, külön köszönet a jó szomszédoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapám, apósom, nagyapánk, és dédikém, DRAB JANOS temetésén megjelentek, ezzel is enyhítették fájdalmunkat. Gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik felejthetetlen drága férjem, édesapánk, testvérünk. BALOGH MIHÁLY temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Mesterszállás, Mezőhék.-N Apróhirdetés INGATLAN SZOLNOK központjában, zöldövezetben másfélszobás szövetkezeti lakas eladó kp. + OTP- át vállalással. Ajánlatokat 18—20 óra között 13-606-os telefonon, vagy , .Június" jeligére a kiadóba. (5867) ________ K ÉTSZOBÁS, összkomfortos I. emeleti lakás sürgősen eladó, kp. + OTP-át- vállalással. Jászberény, Szövetkezet út 20. 1/6. Érdeklődni: 18—20 óra között. (5808)__________________ KARCAGON, felújított 3 szoba, komfortos, központi fű- téses, családi ház, azonnal beköltözhetően eladó — gázfűtés rövidesen megoldható. Érdeklődni: Kovács László, Karcag, Varró út 6. hétköznap telefon 489. (4908)____________ T ISZAFÖLD VARON, Darvas út 34. szám alatt. két és félszobás ház olcsón eladó. Irányár: 160 OOO Ft. Víz az udvaron és a konyhában. (5483)________ S ZANDASZÖLÖS, Krúdy Gy. úton 400 négyszögöl, jelenleg zárt telek, eladó. Irányár: 500 Ft/négy- szögöl, egy-két éven belül beépíthető. Érdeklődni: Rákóczifalva. Petőfi út 17. minden nap. (6155) KÉT és fél szobás, családi ház, sok m<£- 1 éképülettel. 453 négyszögöl kerttel eladó. Tiszaföldvár, Baross krt. 195. (6460) KÉT és fél szobás, családi ház, garázs- zsal eladó. Tiszaföldvár. öcsödi út 79. (6080)_____________ L AKÓHÁZ lebontásra eladó. Tiszaföldvár, Kossuth út 128. (6082)____________N E GERTŐL 6 km-re, ALmár-Fehérhegyen 3000 m^-es, panorámás ingatlan (fele gyümölcsös. fele park) eladó. Raita alápincézett, terméskő-tégla épület, lakterület 75 m2. Villany. ví7 az épületben. Vállalati üdülőnek alkalmas. Érdeklődni telefonon 17 öra után: 06-3610-049. (5962)_________ K ERTES, nagv családi ház beköltözhetően eladó. Jászberény, Thököly út 10. alatt, (5873)__________ K UNSZENTMÁR- TONBAN kisajátításra bejegyzett ház Rákóczi út 5. alait 340 négyszögöl telekkel fele részben vagy egészben eladó. Érdeklődni lehet: Killián lakótelep L. ép. fsz. 1. (H. 1234) ÖRMÉNYESEN családi ház albérletbe kiadó. Pap László, Dózsa Gy. út 27. (6010) GÉPJÁRMŰ ÜJ Diesel ARÓ 4x2 eladó. Érdeklődni: Törökszentmiklós, telefon 18. (5892)___ T I-s Trabant eladó. Érdeklődni: Kisújszállás, Vas utca 3. Hétköznap 17 óra után. (5784)________ T J írsz. Trabant gépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni: Fegyvernek. tüzéptelep, (5620)_________ P Z-s felújított úira festett 601 Trabant eladó. Érdeklődni: MAV-MTE Véső úti Sporttelepen. Telefon : 17-720/22 Paczuk (H. 1315)______ E LADÓ ZF írsz. 1200-as Lada és egytengelyes traktor utánfutó, Karcag, Madách út 11. 15732). FELKÍNÁLUNK megvételre 1 db IKARUS 211—01-es autóbuszt, és 1 db üzemképes állapotban lévő ASCOTA 170/35 típusú könyvelőgépet. Megtekinthető: Nagykun Mg. Tsz. Kisújszállás, Petőfi út 22. Ar megegyezés szerint. (4933)_________________ T RABANT 601-es, 50 000 km-rel, friss műszakival eladó. Érdeklődni: 18 óra után. Szolnok. Balogh A. út 3. 1/3. (5815)_________________ 9 éves Lada Combi eladó. 49 000 Ft-ért, beszámítok Simsont, jószágot. Minden megoldás érdekel. Törökszentmiklós, Ady 37. (5893) MŰSZAKIRA felkészített, karosszéria- hibás Lada eladó. Érdeklődni: Túrke- ve, Autójavító tanszerviz, (5950)________ J ó állapotban levő B 50-es Simson eladó és egy 125 MZ, 2 éves. Kisúi szállás. Lehel út 15/18. sz. (5944)_________________ 1 987-ig vizsgázott, niatós. ARÓ eladó. Szentes, Rákóczi F. út 7. (6052)_________ S AJÄT készítésű kistraktor eladó. Törökszentmiklós, Petőfi út 11/9. (6100) ÜJ állapotban levő MZ TS 250—1 motorkerékpár eladó 5000 Szolnok. Gerle út 1. n/10. (5322)__ 1 200-as Lada. 6 éves. 3 éves műszakival eladó. Barta István. Jászdózsa, Hunyadi út 4. (6016)__ 4 éves Snort CZ 350es. 1988-ig érvényes forgalmi engedélyivel eladó. Érdeklődni : Törökszentmiklós. Vörös Hadsereg út 204.16 órá- tól. (6024)____________ 4 12-es Moszkvicsot vagy Zaporozsecet vennék, lejárt műszakival. „Üzemképes” jeligére a törökszentmiklósi tv- szervizbe. (6004) SIMSON Schwalbe és Romét segédmotorkerékpár eladó. Törökszentmiklós, Jókai út 8/b. Kacsó. (5952)__________________ F IGYELEM! Használt gépkocsit szeretne vásárolni, eladni? Keresse, fel bemutatótelepünket. Nyitva 8 órától 18 óráig. Szolnok, Százados út sarok. Telefon: 12-684, ..Combi GMK”. (5802)_______________ 4 x4-es Diesel ARÖ platós tehergépkocsi, 2 éves. Benzines ARÓ, ponyvás, 8 személyre vizsgáztatva, lejárt műszakival. reális áron. eladók. Esetleg cseredolgok is érdekelnek. Kisújszállás, Mikes út 4. vagy H. takarmánybolt. (6046) UT-s Trabant Combi eladó. Érdeklődni: Kisújszállás. Sugár ú t 52. (6151)___ 3 éves Trabant Spe- clál sürgősen eladó. Érdeklődni este, Szolnok, Barta I. út 18. II/9. vagy a 11- 122-es telefonon. (6352)_________________ E LADÓ T—4—K-ra való fűkasza és Diesel motorral hajtott vontatható ? col los s zi vatty ú. Szolnok, Madách út *• Hl 735. (H. 1316) LAKÁSCSERE SZOLNOKON, a Kertváros legszebb részén levő 98 m2-es új házamat elcserélném belvárosi nagy házra sürgőseit. „Ráfizetést vállalok” jeligére a szolnoki hirdetőbe. (H. 1291)_____________ 1 +2 félszobás, központi fűtéses, tanácsi lakásom elcserélném. másfél szobás, tanácsira. Széchenyi lakótelepi kizárva. Érdeklődni: 16—19 óráig. Szolnok, dr. Csanády tot j vm/24. (5209) KÉTSZOBÁS, gázfűtéses, tanácsi lakásomat kisebbre cserélném. Ajánlatot ,,I. vagy II. emelet” jeligére a kiadóba. (5643) HÁZASSÁG 34 éves, 168 cm magas, jó megjelenésű, nőtlen fiatalember saját lakással megismerkedne korban hozzáillő, kedves lánnyal vagy elvált asszonnyal házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. „Szeretet” jeligére a jászberényi szerkesztőségbe. (6108) A tiszallgeti sportcsarnokban Bajnokavatás és rangadó Hírek, eredmények — Sakk. A megyei első osztályú bajnokságban a tavaszi forduló befejezése után a Lehel végzett az élen. Eredmények: {Mezőgép II— Vízművek 8,5:4,5, Túrkeve— Áfor 8,5:4,5, Alföldi Olajbányász—Kisújszállás 9:4. Jászberényi Lehel—Martfű 10:3. A bajnokság állása: 1. Jászberényi Lehel 43,5 (sz), 2. Karcag 42,5 (sz). 3. Alföldi Olajbányász 41,5 (sz), 4. Mezőgép II 39, 5. Kisújszállás 33, 6. Vízművek 32,5 (sz), 7. Martfű 29,5, 8. Túrkeve 27,5 (sz). 9. Áfor 23,5 (sz). — Vívás. A Szolnoki MÁV MTE hattagú csoportja Ta'l- liminban járt, ahol részt vettek az észt 'bajnokságon és szép eredményekkel tértek haza. Férfi tőrben Csányi Imre győzött, Dávid Péter harmadik, Mészáros György pedig hatodik helyen végzett. Kardiban Köves Csaba nyert aranyérmet, csapatban a MÁV MTE a harmadik helyen végzett. A szolnokiak huszonkét „reménységgel” képviseltették magukat, Debrecenben az országos meghívásos serdülő és úttörő versenyen. A döntőbe került Makrai Erzsébet, Kató Irén, Kövesdi Zsolt, Szakács Sandern, Danics Dóra. Tóth Nimród, Gőz Attila, Mucsi György és Dián Tamás. Dobogósok: 1. Gőz Attila, 2. Mucsi, 3. Dián. — Labdarúgás. Elkészült az összeállítás a Magyar Népköztársasági Kupa megyei selejtezőjének második fordulójára, amit június 12-én rendeznek. A párosítás: Cibakháza—Tiszaföldvár, Be- senyszög—Rákóczifalva, Tiszafüred—Karcag, Túrkeve— Mezőtúri Honvéd, Jászfény- szaru—Jászberényi Lehel, Jászjákóhalma—Jászkisér, Mezőtúri FSE—Tisza Cipő SE, Jászladány—Szolnoki MÁV MTE. — Tömegsport. Űjszászon öb termelőszövetkezet kispályás labdarúgó-csapata mérkőzött a Teszöv Kupa te- rüléfci selejtezőjében. Izgalmas mérkőzések után a házigazda Üjszászi Szabadság Tsz és a Rákóczifalvi Rákóczi Tsz csapata jutott a megyei döntőibe. Végeredmény: 1. Szabadság Tsz 6, 2. Rákóczi Tsz 5. 3. Egyetértés Tsz Jászladány 4, 4. Béke Tsz Zagyvarékas 3, 5. Kossuth Tsz Besenysaög 2. p. Űjszász- ból kiemelkedett jó játékával Terék János és a 45 éves kapus Káilóczd Károly. Jó sportcsemege várja ma délután Szolnokon, a tiszali- geti sportcsarnokba kilátogató közönséget. Az Alföldi Olajbányász kettős programjában az első felvonás szereplői az NB II Közép csoportjában vezető férfi kézilabdázók lesznek, akik az NB I-et is megjárt és jelenleg a második helyen álló Szilas- menti Tsz csapatát fogadják. Szolnoki győzelem esetén az Olajbányász már tavaszi elsőnek tekinthető. A második részben az NB II-es A Vegyiművek férfi röplabdacsapata a hét végén Székesfehérváron az NB I-be jutásért folyó osztályozó mérkőzésen vett részt. Az első mérkőzésén a Bakony Vegyész ellen 3:0-ás vereséget szenvedett, szombaton a Kaposvári Dózsát viszont 3:l-re legyőzte. A továbbjutás szempontjából sorsdöntő találkozón a MAFC ellen 144 perces drámai küzdelemben 3:2 arányban alulmaradt úgy, hogy a döntő játszmában már 9:2-re, majd 12:7-re is vezetett. Ezzel a Vegyiművek a csoportjában 3. helyen végzett, és nem jutott a második fordulóba, így továbbra is az NB II-ben szerepel a csapat. Eredmények: Veszprém—Szolnok 3:0 (6, 12, 13), Szolnok—Kaposvár 3:1 (12, Ózdon színpompás körülmények között, kitűnően rendezték meg a veterán atléták idei országos bajnokságát. A Szolnok megyeiek jól szerepeltek, előkelő helyezésekkel tértek haza. Eredmények, nők, I korcsoport (35 —40 év), súlylökés: 2. Hor- váthné Száraz Irén 8.40 m. II. kcs. (40—45), magas: 1. Nagyné Császi Katalin 145 cm. Távol: 1. Szabóné Császi Gizella 423 cm. Súly: 1. Szabóné 10.25, 800 m: 1. Nagyné 3:14.7 p. Férfiak: I. kcs. (40—45), 100 m: 2. Szabó Ferenc 12.9 mp. Magasugrás: 3. Szabó bajnokságot nyert férfi kosárlabdázókat láthatja a közönség. Ellenfelük az a Köz- gazdasági Egyetem csapata lesz. akiktől a bajnokságban egyetlen vereségüket szenvedték el. A szolnokiakat nyilván fűti a visszavágás reménye és nemcsak győzelemmel, hanem szép játékkal is szeretnének búcsúzni az NB II-től, hiszen a következő bajnoki évben már az NB I-ben játszanak. A nézőknek kellemes szórakozást ígér a kettős program. —4, 13, 2), MAFC—Szolnok 3:2 (7, —16, 13, —7, 13). Debrecenben rendezték meg az úttörő-olimpia területi döntőjét, ahol megyénket lányoknál a jászberényi Gyetvai, fiúknál pedig a szolnoki Áchim András Üti Általános iskola képviselte. Óriási csatában dőlt el a továbbjutást jelentő első hely sorsa. Lányoknál és fiúknál egyaránt egy-egy játszmán múlt az első hely elérése, így mindkét csapat második lett. A fiú együttes "tagjai: Peágity Mihály. Nádas Zsolt, Sárkány Csaba, .Jáka Zsig- mond Attila, Csontos László, Zománszkj Tamás, Jászapáti István, Mátyus György. Testnevelő: Magyarné Eszenyi Éva. edző: Pénzes György. 155, távol: 4. Szabó 510, diszkosz: 2. Horváth Béla 34.38 m. II. kcs. (45—50„ 100 m: L Szöllősi Miklós (Törökszentmiklós) 13.1, 200 m: 2. Szöllősi 26,8, távol: 1. Szöllősi 481 cm. 400 m: 3. Nagy Zoltán 66,3, 800 m: 2. Nagy 2:24.6 p. III. kcs. (50—55), súlylökés: 1. Biber Pál 11.85, diszkosz: 1. Biber 36.94, kalapács: 1. Biber 31.16 m. 400 m: 2. Novák Károly 63.1, 800 m: 1. Novák 2:30,4 p. IV. kcs. (55—60), 10 ezer m: 2. Ora- vecz Elemér. A helység nélkül felsorolt versenyzők szolnokiak. Tiszaörsön Nemcsak futott a falu A kezdeti rossz idő ellenére mintegy félezren gyülekeztek Tiszaörsön vasárnap reggel a fut a falu megnyitóján. Sportolni, mozogni vágyó fiatalok — idősebbek érkeztek a környező községekből, de ott voltak a tiszafürediek és a szolnokiak is. Bordás Imre tanácselnök köszöntője után ismertette a programot. Mintegy kétszázan vágtak neki az 1,5 km-es távnál-:. A gyerekek lelkesen, az idősebbek kitartóan futottak. Minden induló célba ért. A spoirtjuniiálison gazdag program volt: női és férfi kispályás foci, lengőtekebajnokság és rönkhajítás. A kisebbeknek aszfaltrajzolás, közös, családi homokvárépítés. A sláger a vadkacsafogó verseny volt. Ezután a szolnoki Mezőgép sakkcsapatának tagjai játszottak szimultánt a helybeliekkel, 36 asztalon. Akik elmentek, jól érezhették magukat a tisza- örsi strandon, s ebben nagy részük volt a szervezőknek. Kézilabda NB II Győzelem könnyed játékkal Karcagi SE—Nyíregyházi Tanárképző Főiskola 28:22 (17:11). Nyíregyháza, 100 n. V.: Filep, Varga. Karcag: Nagy—Tollas (7), Levka (10), Soltész (5.. Szarvas (5), Boros (1), Németh, Mándi, Csőkéné, Szűcs. Edző: Osváth Gyuliánié. Két, sportszerű ellenfél küzdőimét hozta a mérkőzés. A 18. percig kiegyenlített játék folyt a pályám, ekkor a karcagi lányok zsinórban lőttek 6 gólt, ötletes támadásokból. Könnyedén, lendületesen játszottak, látszott, hogy a meleg ellenére is élvezik a játékot. Ez a „vezetés” végigkísérte a csapatot és jó játék jutalmaként megérdemelten hozták el idegenből a két bajnoki pontot. Események Kézilabda. NB II. Férfi: Alföldi Olajbányász—Szilas- menti TSZ SK, Szolnok, ti- szaiigeti sportcsarnok, 16.30. Tiszaföldvár—Salgótarjáni Építők, Tiszaföldvár, 16. Kosárlabda. NB II. Férfi: Alföldi Olajbányász—Közgazdasága Egyetem, tiszalige- ti sportcsarnok, 18. Röplabda Marad továbbra is az NB II Atlétika Előkelő helyezések a veteránbajnokságon SZOLNOKISTÜDlOi 17.00: Műsorismertetés. Hírek. — 17.05: Roppanástól koppaná- sig. Könnyűzenei ajánlóműsor (ism.). — 17.35: Érik a „kajszi”. Látogatás a Gyümölcs- és Dísznövénytermesztő Fejlesztő Vállalat ceglédi állomásán. Riporter,: Dalocsa István. — 17.50: Duan Eddy gitározik. — 18.00— 18.39: Alföldi krónika. KOSSUTH: 8.20: És nálunk? — 8.50: Az Állami Népi Együttes felvételedből. — 9.33: Kököjszi és Bo- bojsza. — 9.53: Lottósorsolás.— 10.95: Yeats versei. — 19.10: Üj lemezeinkből. — 11.09: Gondolat. — 11.45: Két Sullivan- nyitány. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Esterházy Péter: A szív segédigéi. — 12.55: A zene is összeköt. — 14.10: A pihenés ára. — 15.00: Erről beszéltünk...— 15.30: Balázs Árpád kórusműveiből. — 16.05: Nem ér a nevem ... — 16.54: Krumpliválogatás. — 17.00: Prága 2000 felé— 17.25: Nóták. — 17.41: A magyar opera nyomában. — 19.15: Hegedűs Géza hangjátékaiból.^ — 20.43: A hegedű virtuózai. v — 21.17: Szép KaLára — népbaila- da. —21.30: Hegymenet. — 22 20: Tíz perc külpolitika. — 22 30: Kérdések és válaszok. — 23.00: Évszázadok mesterművei. — 0.10: M arenzio-madrigálok. PETŐFI: 8.05: Joan Sutherland énekel. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05: Napközben. — 12.10; Indulók. — 12.25: Édes anyanyelvűnk. — 12.30: Népi muzsika. — 13.05: Pophullám. — 14.00: Péntektől — péntekig. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Fiataloknak! — 19.47: Egészségünkért! — 19.57: Nótakedvelőknek. — 21.05: Pódiumparádé. —23.20: Koncz Zsuzsa és az Illés-együttes felvételeiből. — 24.00—4.30: Éjféltől — hajnalig. 3. MŰSOR: 9.08: Operaegyüttesek. —10.00: Mesedélelőtt. — 10.35: Csak fiataloknak! — 11.30: Zenekari muzsika.. — 13.05: Rátonyiból is megárt a kevés! — 14.06: XIX. századi operákból. — 15.00: Kamarazene. — 15.51: Szimfonikus zene. — 17.30: Kapcsoljuk a Bartó'k-emlékház hangverseny- termét. — 18.40: Népdalok, néptáncok. — 19.95: Esterházy Péter: A szív segédigéi. — 19.15: Schönberg: Mózes és Áron. Két- felvonásos opera. — 21.00: Dzsessz. — 21.39: A Westminster Abbey kórusa énekel. — 22.49: Két Scheidt-mű rézfúvókra. — 23.03: Zsebrádiószínház: Derűs gyerekszoba. iTetevfaló I 1. MŰSOR: 8.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.). — 8.15: Iskoláiévá. Fizika (ált. isk. 8. oszt.) Rádió, televízió (ism.). — 8.40: Német nyelv. Willkommen in der DDR. 21. Ein Wiedersehen mit der Haupstadt der DDR (ism.). — 9.00: Kamera. Kortárs filmművészet: Ny. Mihalkov (ism.). — 9.30: A francia idegenlégió. Angol dokumentumfilm (ism.). — 10.29: Perui képek. Francáa rövid film. — 10.30: A kardszárnyú delfinek nyomában. Űj-zélandi rövid- film. — 19.55: Képújság. — 16.05: Hírek. — 16.15: Odessza mosolya. Szovjet film (ism.). —16.35: Madárfészkek. Bolgár kisfilm (ism.). — 16.50: Képújság. — 16.55: Mihail Solohov-sorozat. Kis szemtelen. Szovjet film (ff). — 17.50: Három nap tévéműsora. — 16.55: Reklám. — 18.00: Üj Reflektor Magazin. — 19.09: Reklám. — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.95: Polgár András: A szembesítés eredménytelen. Tévéjáték. — 21.40: Nézze meg az ember (Reklám). — 21.55: Péntek esti randevú. Az ifjúsági szerkesztőség műsora. ..Diplomás fiatalok — fiatal diplomások”. — 22.45: Magellan. Az ifjúsági szerkesztőség nyerem ényes játéka. — 23.90: Tv-híradó 3. — 23.10: Himnusz. 2. MŰSOR: 15.59: Képújság. — 15.55: Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat XXXIX 35. rész: Ütban Barcelona felé. — 16.20: Pulóver. Angol bábsorozat XIII .1. rész: Az esernyő. — 16.30: Roland Garros francia nemzetközi teniszverseny. Közvetítés Párizsból. — 19.00: Keresztkérdés. Fejtörőjáték. — 19.30: Évszakok. Szovjet dokumentumfilm (ism.) (ff). — 20.00: Moses Pendleton. Feliratos amerikai film (ism.). — 20.55: Tv-híradó 2. — 21.15: Száz híres festmény. Külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm. Magritte: A fények birodalma. — 21.25: Reklám. — 21.30: Férfi kosárlabda Európa-bajnokság Szovjetunió-^ Jugoszlávia mérkőzése. Közvetítés Karlsruhe-ből. — 23.00: Képújság. MOSZKVA I.: 12.30: Hírek. — 12.50: Népszerűtudományos filmek. — 13.50: Népi dallamok. — 14.95: Moszkva környéki agroipari komplexum. — 14.35: Hírek. — 14.40: Az orosz beszéd. — 15.10: Koncert. — 16.25: Dokumentumfilm. — 16.45: Ma a világban. —17.09: „Az ember és a törvény”. — 17.30: Ha egészséges akarsz lenni! — 17.45: Hírek. — 17.50: „A főkonstruktőr”. Film 2. rész. — 19.00: Híradó. — 19 35: Dzsesszpanoráma. — 20.90: Kosárlabda- EB. — 21.15: Nézz vidámabban! Tv-film I. — 22.20: Hírek. — 22.25: Lev Lescsenko énekel. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ: 16.25: Hírek. — 16.39: Zenés, szórakoztató műsor. — 17.10: Tv-fórum. — 17.50: Kísértetek. NDK tv-filmsorozat 3. rész. —*• 18.20: Ez is lehet hobbi. — 18.30: Arany Prága ’85. A 22. nemzetközi tv-fesztivál műsorából. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: A Kirchhoff- törvény. Tv-játék. — 21.19: Egy nagy a hegycsúcson. Dokumentumfilm. — 21.30: időszerű események. — 21.56: Időjárásjelen- tés. — 22.09: Ez történt 24 óra alatt. — 22.10: összeállítás az NDK tv-revü műsorából. — 23.05: A British Múzeum kincsei. Angol dokumentumfilmsorozat 2. rész. BUKAREST: 20.00: Tv-híradó. — 20.15: Gazdasági figyelő. — 29.25: Irodalmi műsor. — 20.45: A mai Románia. — 21.90: Világhíradó. — 21.15: Szépirodalmi müvek a filmvásznon. — 21.50: Tv-híradó. MŰSOROK