Szolnok Megyei Néplap, 1985. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1985-05-23 / 119. szám
6 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1985. MÁJUS 23. Gyászhírek — köszönetnyilvánítások Mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal, munkatársakkal és ismerősökkel, hogy drága férjem, szeretett édesapánk, testvérem, fiunk, SZEGEDI GYÖRGY 1985. május 21-én 38 éves korában váratlanul elhunyt. A szolnoki MEZŐGÉP Vállalat saját halottjának tekinti. Temetése 1985. május 24-én 15.30 órakor lesz a szolnoki Munkásőr úti temetőben. A gyászoló család és a MEZŐGÉP Vállalat, Szolnok. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, ALBERT JÁNOS életének 74. évében elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása f. hó 24-én 13.30 órakor lesz a szolnoki Munkásőr úti temetőben. Gyászoló család, Szolnok. Fájó szívvel tudatjuk, hogy KERTÉSZ GÉZÁNÉ született: szuda-Nagy Katalin 1985. május 20-án életének 44. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése május 24-én 14.30 órakor lesz a szolnoki Munkásőr úti temetőben. Gyászoló család, Szolnoki. Mély megrendüléssel tudatjuk a rokonokkal, ismerősökkel, volt munkatársakkal, mindazokkal, akik ismerték, tisztelték és szerették, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, a Sütőipari Vállalat nyugdíjasa (volt pékmester), SOHN JANOS életének 67. évében, hosszantartó, súlyos betegségben váratlanul elhunyt. Végső búcsúztatása hamvasztás után lesz. Gyászoló felesége, gyermekei, unokája, húga. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, 15/49. sz. gyógyszertár dolgozóinak, és jó ismerősöknek, akik felejthetetlen drága jó édesanyánk, ÖZV. BÁLINT BÉLÁNÉ született: Szentiványi Aranka temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal, részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló leánya, Aranka, fia Béla és családja. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, szomszédoknak, a Kohászati Alapanyagellátó Vállalat, a Tiszamenti Vegyiművek, a Vörös Hadsereg pti óvoda dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk, DALOCSA JÁNOS temetésép részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunkat, IVÁNYI LÁSZLŐ-t utolsó útjára elkísérték vagy részvétükkel gyászunkban osztoztak. Gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ID. BÁPP JÁNOS temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. A gyászoló család, Szajol. Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, jó szomszédoknak, akik! felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk, ÖZV. HÜRKECZ FERENCNÉ született: Sulyok Viktória temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Kunszentmár- ton. INGATLAN 2 + 2 félszobás, kertes, családi ház eladó. Szolnok, Krúdy Gyula út 156. Ér- deklódni: egész nap. CSALÁDI ház sürgősen eladó. Jászberény. Róka út 6. (53041 HÁZ eladó Pórtelek, Fő út 71. szám alatt, 1800 négyszögöl ker- teszkedésre alkalmas területtel. Víz, villany van. Buszmegálló 5 percre. Érdeklődni szóimba’, vasárnap, egész nap. (5267)__________________ TISZAKÜRTÖN — Cserkeszőlő közelében — műút mellett, különbejáratú két szoba + két konyha, melléképülettel tanya ingatlan eladó. Érdeklődni lehet : Fekécs Éva, Szolnok, Rozmaring út 2., hétköznap 18 óra után. (4185) __ T ISZAVÄRKONY, Táncsics M. út 15. számú közművesített 600 négyszögöl telek eladó. Tisza közelében, horgászati lehetőség. Érdeklődni : özv. Gyalai Ferencné, Tiszavár- konv Somogyi B. út 5. lehet. (4574) ELADÓ 4 szobás, családi ház — központi fűtés, alsóépü- let + garázs. Másfél szobás lakást beszámítok. Irányár 850 ezer Ft plusz OTP. Érdeklődni: naponta 16 után, Szolnok, Daru út 1. (H. 1149) SZAJOL Fő út 78. számú családi ház, sürgősen eladó. Érdeklődni : Honvéd út 14., Bozsó. (5081) (KARCAG. Hunyadi út 7. számú ház eladó. (5361) ___________ E LADÓ családi ház 150 négyszögöl telekkel, garázzsal és melléképületekkel. Szolnok, Gém út 2. Érdeklődni: 15 órától. (4500)____________ E LADÓ a Szolnok, Vörösmező út 162/c. számú kis családi ház. 420 négyszögöl gyümölcsös kerttel. A 19 m-es utcafronton új családi ház építhető. Érdeklődni lehet 10—17 óráig a helyszínen vagy este 19 óra után a 13-447- es telefonon. (5117) BOGÁCSON fürdő közelében családi háznak, üdülőnek al_ kaim as ingatlanok 200 000—400 OOO Ft között, áron alul eladók. Ugyanott olcsó telek és zártkerti ingatlanok is. Érdeklődni: dr. Kele György ügyvédnél a Mezőkövesdi Ügyvédi Munkaközösségben. (5283) TÓSZEGEN kiadó házat bérelnék. ,, Sürgős” jeligére a ki- adóba. SZOLNOK, Gyöngyvirág út 3. számú komfortos családi ház eladó. Érdeklődni: Határ út 6. (H. 1245)_____________ K ÉT személy részére megosztva is telek eladó rajta lévő régi épülettel. Jász- kisér, Bocskai út 24. alatt. Érdeklődni levélben T is zabura. Széchenyi út 15 (H. 1244) _________ T ANYA eladó. Abony. Kisbalaton d. 7. Király István. Érdeklődni a helyszínen. (H. 1243)___ H ÁZ eladó nagy gazdasági épülettel, 400 négyszögöl telekkel. Karcag. Damjanich út 14. (5238)___________' A LATT Y AN községben, Kossuth út 14. családi ház 600 négyszögöl telekkel — megosztható — eladó. Érdeklődni: Háfira Sándor, Alaty- tyán, Szabadság út 16. __(5501)_____________ E LADÓ 1056 négyszögöl szőlő és szántó.. Reményhegyen Érdeklődni: Tiszaföldvár, zrínyi út 19. (5504) _____________ 18 0 négyszögöl beépíthető telek, ú.1 alsóépülettel eladó. Karcag, Füredi út 40. Érdeklődni Füre- di út 59. alatt. (5485) FIGYELEM! Kengyel, Kossuth út 208. szám alatti ház, sürgősen, olcsón eladó. Falu szélén 900 négyszögöl telekkel, sok gyümölcsfával, víz, villany van. Irányár: 150 000 Ft. (5357)____ B ÁTORSZÖLÖ I. úton, 600 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni Tábori Jusztina, Tiszaföld- vár, Rákóczi út 34. sz, (5229) _____________ K ÉT szoba, konyha, előszoba, fürdőszobás házrész, mellék- épülettel eladó. Jászberény. Kossuth út 7. (5303)______________ K ARCAG, Rába út 1. számú ház eladó. (51246)__________________ törökszentmiklósi 2,5 szobás, központi fűtéses, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Szolnok. Killián út 1. 1/1. alatt, egész nap. Varga, 5008 (4570)__________________ KUNSZENTMÁR- TONBAN. a Kill! ón lakótelepen 68 m2 alapterületű lakás eladó. Érdeklődni lehet: az OTP kunszentmártoni fiókjánál, (5428) ____________ C IBAKHÁ_ZA, öregszőlő 133. szám alatti 420 négyszögöl, közműves szőlő, gyümölcsös, berendezett faházzal, a buszmegállótól 5 percre, eladó. A Tiszán horgászlehetőség. Érdeklődni: Borbély István, Budapest. XXI., Csepel. Kis János altb. vt 53. II 8. (5182) SZOLNOKON 318 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni lehet szombat, vasárnap Holt-Tisza-part 24._szám alatt. (5101) JÓ állagú, villamosított tanya eladó. Ti- s/asüly, Fiúág tanya, Tajthy János. (4704) ELADÓ lakóház, 300 négyszögöl portával, Vezseny, Szamuely T. út 49. Érdeklődni lehet a helyszínen, Szabó _lstván. (4682) A 6-os busz végállomásánál, Strand út 160,13. alatt 200 négyszögöl kert eladó. Érdeklődni: Szolnok, Kassai út 42. 1/4. 18 óra után. (5564)_________________ T ÖRÖKSZENTMIK- LÓSON. Felszabadulás út 79. számú ház (vasútállomással szemben) beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen szombati napokon 8—12 óra között. (5561)__________ H ÁROM szoba, összkomfortos, családi ház eladó. Garázs, ipari áram van. Farkos, Jászberény, Kossuth út 81. (5552) KARCAG. Jókai út 2. alatt, város központjában 3 és fél szobás, központi fűtéses, kertes családi ház garázzsal, melléképülettel sürgősen eladó. Érdeklődni: Jászberény 12-925-ös telefonon, délután 17 óra után.. (5551)__________________ H ÁZ eladó Kunmadaras, Somogyi út 78. Érdeklődni: Kunmadaras. Móricz Zs. út - 46. (5550) _______ T IS ZAFÖLDV ÁR, Óvirághegy III. 29. alatt kis lakóház szőlővel eladó. Érdeklődni: Bezerédi út 15. szám. (5547)_ TÖRÖKSZENTMIK- LÓS. Lenin út 169. szám alatti családi ház eladó. Érdeklődni : Ügyvédi Munkaközösség Török- szentmiklós. (5544) KÉTSZOBÁS, családi ház, 480 négyszögöl telekkel eladó. Tószeg, Táncsics M. út 35. Érdeklődni a helyszí- nen. (5543)___________ S ZOLNOKON eladó 2 és fél szobás, társasházi lakás telek + alsóépület. „Nyár” jeligére a szolnoki hirdetőbe. (H. 1254) SZOLNOK, Szanda- iszőlős városír és zen, családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Gál Dén&s, Szolnok. Magyar út 6. hátsó udvaron, szombat, vasárnap és délután 17 óra után. (5541)_______________ S ZANDASZÖLÖS. Krúdy Gy. út 186. szám alatt 400 négyszögöl építési telek, 14 m-es utcafronttal eladó. Érdeklődni: Szolnok. Dózsa Gy. út U. szám alatt. __________________ E LADOM Szolnokon, kétszobás, kertes házamat, alsóépülettel vagy elcserélném szövetkezeti 1.5 vagy 1 szobás lakásért. ,, Városközpont’5 jeligére a szolnoki hirdetőbe. (H. 1250)______________ K ÉTSZOBÁS. fürdőszobás. családi ház 400 négyszögöl portával eladó. Rákó- czifalva, Hunyadi út 44. (H. 1252) _____ A TISZA-PARTON, a mentetlenen 320 négyszögöl teleki, rajta kis házzal eladó. Érdeklődni: Szolnok, Várkonyi tér i9. IV/14. (H. 1251) __________________ T ÁPIÓGYÖRGYÉN 2 szobás ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődés levélben. ..Kikelet” jeligére a szolnoki hirdetőbe. (H. 1249) GARÁZS eladó a Vosztokon. ár megegyezés szerint. Érdeklődni: dr. Erdei, Szolnok. Szántó krt. 12. m/15. vagy napközben 13-240-es telefonon. (H. 1260) NAGYKÖRŰBEN kőút mellett 770 négyszögöl gyümölcsös a homokon eladó. Érdeklődni: Szolnok. Bozsó K. út 9. 1/8. (H. 1255) HÁZ eladó, Surján 28/a. alatt. Kovács Imre. (5455) GÉPJÁRMŰ VOLKSWAGEN 1300- as jó állapotban, 1 éves műszakival eladó. Érdeklődni: Jászberény, Ipar út 20., Rajna. Telefon: 11-599. (52211_________ GAZ 24-es Volga friss műszakival, vonóhoroggal eladó. Érdeklődni: Jászberény. Pesti út 21/a. fsz. 2. (5222)________ J Ó állapotban levő 5 éves Lada 1200-as eladó. Érdeklődni Egyek, Arany János Út 6. (5370)__________ M Z TS—250, 9 éves, kitűnő állapotban és alig használt 3,25 — 18 Pirelli eladó. Érdeklődni hétvégén. Jászárokszállás, Kazinczy út 28. (5368) WOLSKWAGEN Golf GL diesel, 5 ajtós, 1985-ös modell eladó. Érdeklődni: Szolnok, Dobó I. út 6., fsz. 2. délután. (4666) FELKÍNÁLUNK megvételre 1 db IKARUS 211—01-es autóbuszt, és 1 db üzemképes állapotban lévő ASCOTA 170/35 típusú könyvelőgépet. Megtekinthető: Nagykun Mg. Tsz. Kisújszállás, Petőfi út 22. Ár megegyezés szerint. (4999) _________________ P ANNÓNIA motor- kerékpár és MIB motor eladó. Jászberény, Akácfa út 24 Kovács. (5452) IZ írsz. 1200-as Zsiguli friss műszakival. felújított motorral £ladó. Rákó- czifalva. Déryné út 12 Érdeklődni: 17 óra után, szombaton, vasárnap du. 3 órá- ig. (5351)_____________ U Y írsz. Trabant Special eladó. Érdeklődni: Jászberény, Tanács krt. 5. Fekete. (5208)________ B ARKAS 1000-es, platós, 2 éves műszakival eladó. Irányár: 100 000 Ft. Kenderes. Jókai út 31. (5464) PK írsz. 1200-as Lada, friss műszakival eladó. Karcag, Bethlen Gábor út 33. (5460) PANNÓNIA motorral hajtott, vizsgázott, kéttengelyes kerti traktor, pótkocsival, kormos gumikkal eladó. Érdeklődni lehet örményes, MAV-állo- más 16. Balogh Lajos. (5459)____________ Z J frsz. 1200-as Lada eladó. Jászberény, Rácz út 45. Érdeklődni lehet bármikor. (5457) ZG frsz. S—100-as Skoda személygépkocsi, jutányos áron eladó. Érdeklődni lehet: Tiszafüred, Néphadsereg út 97/a. szombaton, vasárnap. (5448)___________ T —4—K 10-es teljesen felújított állapotban levő traktor + munkagépek eladó. Karcag, József Attila út 7. (5240) _ TRABANT Limousine 36 000 km-rel eladó. Mezőtúr. Kossuth L. út 68. Szentesi Lajos. (5502) SIMSON Schwalbe motorkerékpár eladó. Törökszentmik- lós, Petőfi út 62. 0359) _________________ E LADÓ Simson Sztárral egybeépített háromkerekű motorkerékpár. Tisza- inoka, Kossuth út 7. (5078) __________________ IZS kisteherautó eladó. Karcag, Kiss Antal út 1. Szűcs István. (5486) _________ Z M 1200-as Lada Combi eladó. Kovács Pál, Tiszaföld- vár. Ókincsem II. 1. (5227)__________________ K IS Babetta, Simson Star, SB 51 kismotor, villany varrógép, mosogatóasztal (vízcsap nélkül) kétrészes 2x1,5 üvegfal eladó és szétnyitható konyhaasztal. Szolnok, Landler J. 14. 16 óra után. (4717) ÖTÉVES Trabant Lim. 40 000 km-rel, elsőkézből eladó. Érdeklődni: 14 óra után, Rózsahegyi Imre, Szolnok, Kossuth tér lO/o. II/3. (4716)__________________ 5 0-es MTZ eladó. Karcag, Madarasi út 61. (5549) KARCAG, Pernyés út 1. szám alatt 175-ös Czetka Jawa eladó. ((5546)________ J Ó állapotban levő 1200-as Zsiguli eladó. Karcag, Bercsényi út 45. (5542) EGY 0 km-es és egy 1,5 éves 320 D ARÓ 4x4 eladó. Érdeklődni Jászberény, Érhát 9. ADÁS-VÉTEL ÚJ háromajtós, világos szekrény eladó. Szolnok, Hold út 15/a. (H. 1151) JÓ álapotban levő férfi Singer varrógép eladó. Török- szentmiklós, ErdősT. út 17. (5454) _________ 2 i birka betegség miatt, áron alul eladó. Id. Kábák János, Jászberény, Külső-Pelyhespart 47. (5451)___________ K ÉT fejős tehén eladó. Feketéné, Be- senyszög, Palotás (Nagykörűi út mel- lett). (4685)___________ SHARP CS—2612 típusú vámkezelt asztali számológép, bizományin keresztül eladó. Érdeklődni: Szolnok, Szántó krt. 13. fsz. 2. (5118)___ E LADÓ 1000 cal/ó teljesítményű hűtő- aggregát, hűtőbordával és a szükséges tartozékokkal. Érdeklődni lehet: Kenderes, Béke út 2. (5461) BIEDERMEIER ülő- garnitúra eladó. Érdeklődni: Szolnok, Bercsényi út 2. Szi- lassy László. (H. 1195) ALMA olcsón eladó. Oros, Emlék út 11. Papp László. (5356) KENGYEL. Cseberér 13. szám alatt három előhasú üsző borjával eladó. (5358) MENETELŐ automata M 3—4—5-ös anyához, 60 literes koptatódob és nagyatádi cséza eladó. Jászberény. Mozsár út 1. Telefon: 12-596. (5505) EGY 5 éves, sodrott kancaló eladó. Karcag. Dózsa Gy. 92. (5488)__________________ ALFA típusú fejő- gép és könnyű gumis kocsi, 80 mázsa jó minőségű szé. na eladó. Zagyvaré- kas, Petőfi út 2. (5130) __________________ F A motorcsónaktest, 250-es motorra] olcsón eladó. Szolnok, Gutenberg tér 11. (H. 1256)__________ 8 hónapos vemhes üsző eladó. Rákó- czifalva, Rákóczi út 84. (H. 1259)________ T ORONTÁLI szövőszéket vennék. PaV kósné, Mezőtúr, Regálé 8. (5553) EGYÉB KÚTFÚRÁS teljes felszereléssel. garanciával. Levélcím: Mészáros, szeged, Pf. 608. 6701. (5073) _ HETI 3 napon, munkalehetőséget keresek, autóval is. ,.Családapa” jeligére a szolnoki hirdetőbe._ (H. _1238) 1 szoba, bútorozott lakás kiadó igényesnek. ,,Összkomfortos” jeligére a szolnoki hirdetőbe. (H. 1201)_ ____________ R ELUXA, minitokos redőny! Több színben megrendelhető! Telefonügyelet: Szolnok. 16-474. hétköznapokon. _(4543)__ K OZMETIKUS- TANULÓNAK érettségizett lányt felveszek. Leveleket a szentesi hirdetőbe kérek ..Kisiparos 50115” jeligére. (5284) TETŐS ZIGETELÓ kisiparos munkát vállal közületeknek Is. garanciával. Karcag, Kisújszállási út 28. Földvári Sándor. (5360) _________________ V ÁLYOGRA megrendelést elfogadok, nagy tételben is. Szolnok, Hajnóczy út 54. (téglagyárral szemben). (5153) ELTARTÁSI szerződést kötnék idős hölggyel vagy férfival. ,,Lakás szükséges” jeligére a szolnoki hirdetőbe. (H. 1253) MINDEN nap 16 óra után, szombat, vasárnap is másodállást keres érettségivel rendelkező középkorú pő. Megfelelő kereset esetén főállást. ,,Előny ben vendéglátó, szerződéses boltok” jeligére a szolnoki hirdetőbe. (H. 1184) LAKÁSCSERE I. kerület, Szolnok, Árpád út 14. alatti 204 négyszögöles ingatlant elcseréljük 1 szoba, komfortos, tanácsi lakásért, értékkülönbözettel. (H. 1190) _________________ ELADOM vagy elcserélem 1,5 szobás, OTP-s lakásom ráfizetéssel 2,5 szobásra. Szolnok, Kun Béla krt. 9. V/4. (H. 1191) __________ S ZOLNOKON, a Széchenyi lakótelepen, kétszobás + ebéd- lős, negyedik emeleti, liftes, OTP-s lakásom elcserélném garzonra, vagy kis másfél szobás OTP- sre vagy szövetkezetire. ,, Ráfizetést kérek 610” jeligére a kiadóba. (5098) _ ELCSERÉLNÉM szolnoki, komfort nélküli. egyszobás, tanácsi. kertes házamat házfelügyelői lakással vagy komfort nélküli, egyszobás lakásra, sima cserével. „Belváros előnyben” jeligére a kiadóba. (4703) Olcsón kíván üdülni, utazni kül- és belföldön? Keresse fel Irodáinkat! BELFÖLDI ÜDÜLÉSEK: 1. Hajdúszoboszló (6 éjszaka) elhelyezés első osztályú fizetővendéglátó szobákban (a fürdőhöz közel). Irányár: 900,—iFt/fő. Igény szerint félpanzió 120,—Ft/fő/nap. 2. Galyatető: 8 szobás panzióban festői környezetben. Részvételi díj: 330,—Ft/fő/nap félpanziós ellátással. 3. Sukoró: A Velencei-tó partján nádfe- deles parasztházban. A ház 3 szoba összkomfort, 7 személynek van hely, ára naponta: 500,—Ft. A helyszínen igény szerint teljes ellátást is tudunk biztosítani; 180,—Ft/fő/nap. 4. Szilvásvárad: összkomfortos parasztházakban 6 éjszaka teljes ellátással: 2510,—Ft/fő. Gyermekeknek: 1950,—Ft/fő (4—14 év). 5. Falusi üdültetés Sarudon: összkomfortos parasztházakban 6 éjs.zaka teljes ellátással. Felnőtteknek; 1850,—Ft/fő. Gyermekeknek (4—14 éves korig) 1498,—Ft/fő. Horgászás, vízisport lehetőség (napijegy a helyszínen váltható). 6. Üdülés Szerencsen: A XIII. században épült várban lévő szállodában 6 éjszaka teljes ellátással. Felnőtteknek: 2430,—Ft/fő. Gyermekeknek (4—14 éves korig) 1870,—Ft/fő. 7. Üdüljön Püspökladány termálvizű strandfürdője mellett épült, korszerűen kialakított campingben; teljes panzió 2—4 ágyas faházakban: 260,—Ft/fő/nap. 8. Üdülés Miskolc-Tapolcán, a világhírű barlangfürdő mellett többféle kategóriában tudunk üdülési lehetőséget biztosítani: — luxus bungalowban félpanzióval 380,—Ft/fő/nap. —* 2 ágyas pótágyazható fogadóban félpanzióval 270,—Ft/fő/nap. — komfort nélküli faházak félpanzióval 240,—Ft/fő/nap, Üdülését az egész ország területén megszervezzük. Vállalati kollektívák, iskolák részére belföldi társasutazásokat az Önök által kiválasztott útvonalon biztosítjuk. Keresse fel sarudi kétcsillagos campin- günket, melyet június 1-én nyitunk meg. KÜLFÖLDI ÜDÜLÉSEK: 1. Románia, Mamaia: 7 éjszaka, elhelyezés 2 ágyas fürdőszobás első osztályú szállodai szobákban (a szállónak saját fürdőmedencéje van). Teljes panziós ellátással. Irányár: felnőtteknek: 5260,—Ft/fő, gyermekeknek (4—10 éves korig): 3260,—Ft/fő. 2. Bulgária, Várna: 7 éjszaka — elhelyezés fizetővendéglátó szobákban fél- panzióval: 1610,—Ft/fő. Kavarna: 7 éjszaka — elhelyezés komfortos vagy komfort nélküli faházakban, irányár (komforttól és szezontól függően): 1216,—Ft/fő — 2942,—Ft/fő. 3. Utazzon szervezésünkben az NDK városaiba : — Berlin IX. 7—10-ig repülővel, irányár: 4520,—Ft; — Erfurt X. 7—11-ig repülővel, irányár: 5000,—Ft; — Lipcsei vásár VIII. 31—IX. 04. repülővel, irányár: 4000,—Ft; — Lipcse XI. 6—11-ig vonat, irányár: 3800,—Ft; — Drezda IX. 13—17-ig vonat, irányár: 3300,—Ft; — Drezda X. 11—15-ig vonat, irányár: 3300,—Ft. ■Ellátás teljes panzió. Elhelyezés: 2—3 ágyas zuhanyzófülkés szobákban. 4. Elképzeléseiket teljesítjük Romániába, Bulgáriába, valamint Csehszlovákiába történő utazásaikra igényeik szerint. SATURNUS Idegenforgalmi Leányvállalat KELLEMES UTAZÁST ÉS JÖ PIHENÉST KÍVÁN: A SATURNUS TOURS! Irodáink: 1077 Budapest Wesselényi u. 61. Telefon: 420-789; 421-987. Telex: 227358. 5000 Szolnok Jászkürt u. 2. Telefon; 12-859. (5540) SZOLNOKON, a Szé. chenyl lakótelepen, II. emeleten levő 57 m* 1 * 2 * *-es, kétszobás + ebédlős, loggiái, tanácsi lakásomat budapesti hasonlóra, megegyezés szerint elcserélem, válaszokat „Költözés július, augusztus” jeligére a szolnoki hirdetőbe kérem. (H. 1248) ELCSERÉLNÉM 2 szobás, összkomfortos, központi fűtéses, családi házrészt OTP-s, kettő- vagy 3 szobás, első vagy második emeleti lakásra, megegyezéssel Érdeklődni: 17 órától Szolnok, Thököly út 34. <H. 1258) 2 szoba, ebédlös, tanácsi lakásom elcserélném 1 szobás, tanácsi lakásra. Szolnok. Orosz Gy. út 10. III/16. (H. 1197) Hirdetmények Építkezők figyelem! Nagy mennyiségű bontásból származó nagy méretű tégla, acél I tartó, tetőléc és faszerkezet eladó. Szállítás is megoldható. Érdeklődni lehet: Szolnok, Kertváros — Napsugár út 47. Nagy István. (5654) Meghirdetjük szerződéses üzemeltetésre hús- és hentesáru üzletünket, üzemeltető: Tisza II. Tsz Kisújszállás. Az üzlet helye: Kisújszállás, Kossuth L. út 19. A versenytárgyalás helye Tisza II. Tsz székháza, Kisújszállás, Szécsényi út 25. Időpontja: 1985. június 5-én, 9 őrá. Az érdeklődőknek a feltételekről részletes felvilágosítást adunk. (51,55) KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNY! Felhívjuk Szolnok város lakóinak figyelmét, hogy 1985. május 23. és 30. közötti időszakban a késő délutáni, illetve hajnali órákban a város belterületén szúnyogirtást hajtunk végre melegköd -képzéssel, illetve permetezéssel. A hatás fokozása érdekében kérjük a lakosokat, hogy ezzel egyidejűleg a szúnyogirtást a lakásban is végezzék el. Hortobágyi Állami Gazdaság környezetvédelmi üzeme. (5392) Az országos tanácstagi és képviselői választások miatt Törökszentmiklóson az 1985. június 8-ára meghirdetett országos állat- és kirakodó- vásár elmarad. A szokásos heti' piac és állatpiac megtartásra kerül. (5468)
