Szolnok Megyei Néplap, 1984. október (35. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-14 / 242. szám
XXXV. évi. 243. sz., 1984. okt. 14., vasárnap A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Tanácstagok számadása Az idén a szokottnál kicsit korábban, október elején kezdődtek a tanácstagi beszámolók, és az év végéig befejeződnek majd. A következő év számos fontos eseménye: felszabadulásunk 40. évfordulója, pártértekezletek, az MSZMP XIII. kongresszusa, az általános választások előkészítése miatt vált kívánatossá, hogy a beszámolók ne húzódjanak át a következő év elejére. Ismét választóik elé állnak tehát a tanácstagok, hogy elmondják, hogyan fejlődött, változott településük, a tervekből mit sikerült megvalósítani, milyen problémákkal, gondokkal küzdenek; különös tekintettel az adott körzet helyzetére. A tanácstagi beszámolók tulajdonképpen számadások is. A tanácstag tettei, közéleti munkája, aktivitása, sőt a személyisége is megmérettetik. Mit tudott elérni abból, amit megígért, vagy amit a körzet lakosai kértek tőle? Ha pedig nem tudta elérni, miért nem, saját hibája, passzivitása, vagy pedig tőle független okok miatt? Ha az eddigi beszámolók számadások voltak, az ideire még inkább elmondhatjuk ezt, hiszen most az utóbbi négy év eredményei, munkája kerül mérlegre. De nemcsak azért készülnek a szokottnál talán egy kicsit izgatottabban az idei számadásra a tanácstagok. Azért is, mert az 1985-ös választás előtt ez is jó alkalom, hogy megmutassák, bebizonyítsák, valóban méltóak a választók bizalmára. Hiszen eddigi eredményeik, tevékenységük Ígéret a jövőre nézve is, mert az, aki mostanáig szívén viselte körzete sorsát, nem fog nyugodtan ülni a babérjain ezután sem. De a jövőben sem várhatnak sokat a választók attól, aki eddig is csak ímimel-ámmal, a látszat kedvéért dolgozgatott, és az erre alkalmas fórumokon (például tanácsüléseken) nem szólalt fel, nem kért. nem javasolt, nem bírált a körzet és az egész település érdekében;. Ha eddig fontos szempont volt, hogy a tanácstag igazán rátermett legyen, akkor most még fontosabba. A következő évi választásokon ugyanis — mint ismeretes — kettős vagy többes jelölés lesz. Ez az eddiginél nagyobb lehetőséget biztosít, hogy a választók arra szavazzanak, akiről tudják, hogy körzetének igazán lelkes „gazdája tud lenni”. A választók döntését nagyban segítik a mostani beszámolók. A beszámolót hallgatva, mérlegelve dönthetnek majd arról, hogy a jelenlegi tanácstag lenne-e a legalkalmasabb arra, hogy a körzetnek gondját viselje, vagy pedig mást, (másokat) kell majd jelölni. Sok szó esik mostanában arról, hogy kevesen mennek el a beszámolókra. Az idei beszámolók az említett okok miatt nem lehetnek közömbösek a választók számára. De ez az Ígéretes lehetőség önmagában talán nem elég, hogy jobban, aktivizálja a körzetek lakosait. A tanácstagi beszámolóknak is olyanoknak kell lenniük, hogy — a szó szoros értelmében — ne „riasszák el” a választókat. Vagyis, a tanácstag ne a mellébeszélésből, hanem a tömörségből, a közérthetőségből mutasson példát. P. É. Jó kapcsolatokat a kölcsönös érdekek figyelembevételével Honecker nyilatkozata finn újságíróknak Az enyhülés irányzatának érvényrejuttatását szorgalmazta ismét Erich Honecker, közelgő helsinki látogatása alkalmából finn újságíróknak adott nyilatkozatában. •Erich Honecker aggodalommal szólt a nemzetközi helyzet alakulásáról, és ismételten rámutatott arra, hogy az első csapást mérő új amerikai rakéták nyugateurópai telepítése kényszerítette ki a genfi szovjet—amerikai tárgyalások megszakítását. „Most olyan helyzet kialakítására kell törekedni — mondotta Honecker —, ; amelyben folytathatók a tár- F gyalások”. Ha a Nyugat elhatározza a telepítés megállítását és a Nyugat-Európába vitt új rakéták eltávolítását, fel lehet számolni az NDK és Csehszlovákia területén rendszerbeállított rakétákat is. Erich Honecker részletesen szólt a két német állam viszonyáról is. Az NDK államtanácsának elnöke aláhúzta, hogy mindkét német államra „különleges felelősség” hárul, hiszen már két világháború indult ki német földről. A kétoldalú kapcsolatokat viszont megterheli az amerikai Persing—2 rakéták és a robotrepülőgépek telepítése. Honecker megerősítette ugyanakkor, hogy országa a nemzetközi légkör ingadozásaitól függetlenül kölcsönösen előnyös kapcsolaoktra törekszik az NSZK-val. ma Akik vették a lapot Ifjúsági parlament a BHG-ban 3. oldal Családi magazin 4. oldal Hz elkésett levél Visszaemlékezés a 40 évvel ezelőtt történt eseményekre 5. oldal Árnyak az ötkarikás versenyek fölött Vasárnapi kitekintés 7. oldal Textilipari műszerek és ezer apró cikk a kisújszállási Metefémböl Jövőre is lesz elegendő munkájuk A textil elszakadása, a műbőrkabát töredezése sok bosszúságot okoz gyártónak, vásárlónak egyaránt, éppen ezért vizsgálják ezeket az anyagokat különböző műszerekkel — hogy csökkentsék a reklamációkat. Nedvességtartalmat, szakítószilárdságot, gyűrhetőséget, áteresztőképességet és még sok más, fontos tulajdonságot elemeznek, állapítanak meg a textilipari és műanyagvizsgáló berendezésekkel, amelyeket az országban egyedül a budapesti székhelyű Műszerkészítő Ipari Szövetkezet készíti, illetve a Metefém egyetlen vidéki üzeme Kisújszálláson. Ez a részleg 1971 óta működik, kezdetben mint a Metefém alkatrészgyártója. Első önálló termékük, a motoros sodratszámláló ’76-ban hagyta el Kisújszállást. Annak idején ebből 300—400_at készítettek, ma már csupán 70 darabot. Hasonlóképpen érződik a piaci telítettség a többi terméken, a megrendelések könyve vékonyodott, nemcsak belföldön, hanem külföldön is. Ez természetesen érzékenyen érinti a Me- tefémet, hiszen a műszerek 90 százalékát exportálják, ennek háromnegyed részéte rubel elszámolású piacokon értékesíti. Ilyenkor törvényszerű, hogy a gyártó a megcsappant keresletet ellensúlyozandó, új termékeket fejleszt ki, új piaci lehetőségek után kutat. A kisújszállásiak a profilon egyenlőre nem változtatnak, viszont a termékekből annyit állítanak elő, amennyit el tudnak adni, vállalva a műszerek szervízelését is. Emellett — mint a háttéripar hátteréül szolgáló cég — számos egyéb megrendelésnek tesznek eleget. Így például különböző alkatrészeket készítenek szövő-fonógépekhez, ládapántoló készülékeket, daruhoz való végállás-kapcsolókat, lifthez ajtócsukó pumpákat, műszerfogantyúkat, valamint iskolai szemléltető eszközöket is gyártanak a belföldi vevőknek. A 70 dolgozót foglalkoztató, az idén 26 milliós termelési értéket, 5,5 millió forint nyereséget tervező üzem tehát a szociális segédkészülékek, kiegészítő berendezések gyártásával, sőt műszerész és forgácsolási feladatok vállalásával ellensúlyozza a piaci pangást. Ezenkívül (a háttéripar problémái miatt önellátásra kényszerülve) a vidéki üzem készíti a szövetkezetnek szükséges biztonsági transzformátorokat és a különféle rugókat. Egyébként az első félévben azért sem unatkoztak, mivel a pestiek szétszórtan elhelyezkedő telephelyeinek egy központba történő tömörítését kezdték meg, s így számos határidős munkát nem tudtak elvégezni — ezért a kisújjszállásiak a termelés terheinek egyré- szét átvállalták. Ettől függetlenül a szerződések és a kilátások azt tanúsítják: a következő esztendőben is lesz elegendő munkájuk. Hidraulika exportra. Hidraulikát gyártanak KGST együttműködés keretében a Danu- via nagyatádi gyárában. A termékek szovjet, finn és nyugatnémet ezportra kerülnek Különböző típusú villanymotorokat terveznek az újszászl Vegyesipari Szövetkezetben. Évente 20—25 ezer darabot szállítanak a megrendelőnek Kádár János hétfőn Franciaországba utazik Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Nép- köztársaság elnöki tanácsának tagja, Francois Mitter- randnak, a Francia Köztársaság elnökének meghívására október 15-én, hétfőn hivatalos látogatásra Franciaországba utazik. (MTI) Aratják a rizst, vetik az őszi búzát Hétvégi nagyüzem a földeken Szerte az országban igazi nagyüzem volt a hétvégén a földeken. Állami és szövetkezeti gazdaságaink dolgozói ezúttal is minden tőlük telhetőt megtettek azért, hogy a kedvezőtlen időjárás, illetve a megkésett érés miatt el - maradt munkákat meggyorsítsák : minél előbb biztos fedél alá hordják mindazt, amire az országnak szüksége van, folytassák az ősziek vetését s a tavasziak magágyának előkészítését. Szolnok megyében külön munkatervet készítettek az időjárás által okozott lemaradás behozására, a megkésett őszi munkák meggyorsítására. Rangsorolták a tennivalókat, valamennyi erő- és munkagépet a hét végén is sorompóba állították. A szombati kedvező napsütéses időben is több száz szántóvetőgép, sok tucat betakarítógép rótta a táblákat. Az esők után a porhanyós talajba kitűnő ágyba kerül a mag. Szombaton ötezer hektárt vetettek, s így e nap estéjén a tervezett 140 ezer hektár őszi búzának az egy- harmada már a földben volt. A tizenhétezer hektárnyi őszi árpának pedig csupán az öt százaléka várt vetésre. Nagy tempóban dolgoztak az ősziek betakarítását végző gépek is. A negyven és félezer hektár napraforgó öt százalék híján a Martfűi Növényolajgyárba, illetve az ideiglenes tárolókba került, szombaton is egymást érték az értékes olajmagvat szállító karavánok. A nagykunsági és a tiszavidéki rizsföldeken is teljes volt a betakarítási műszak, féllánctalpas traktorok birkóztak az idő • ben lecsapolt, de az esőzés miatt ismét sáros földekkel. A rizsnek eddig az egyhar- madát vágták le és csépelték el. Háztartási gépek exportra A Hajdúsági Iparművek villanyboylerei kelendőek a francia piacon. Az idén két francia cég megrendelésére — az Eberhardt és a Sonier Dual vállalatoknak — 60 ezer készüléket szállított a Transelektro Külkereskedelmi Vállalat. Az együttműködés hét évvel ezelőtt alakult ki a francia partnerekkel. Kezdetben évente csak 7—8 ezer boylert exportáltak a nyugat-európai országba. Azóta a francia vevők I. kategóriába sorolták a magyar termékeket kiváló minőségük alapján, és fokozatosan növelték vásárlásaikat. A Transelektro a francia cégekkel közös vállalat létesítéséről is tárgyal, ily módon ugyanis akár megkétszerezhető a boylerexport, és újabb cikkeket, például gázkészülékeket is szállíthatnánk. A Transelektro több mint 40 millió frankos boylerex- portján túl, 400 nagykonyhai habverőt, 6000 beépített Elek- thermax sütőt, és sok ezer vasalót, valamint ortthoni sütő-főző készüléket exportál Franciaországba. Help világhíradó (Külpolitikai tudósításunk a 2. oldalon)
