Szolnok Megyei Néplap, 1984. augusztus (35. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-31 / 204. szám
1984. AUGUSZTUS 31. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 Gyászhír — köszönetnyilvánítások Tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, MISKOLCZI PÁL életéneki 51. évében 1984. augusztus 25-én elhunyt. Gyászoló felesége és leányai, Szolnok. Hálás szívvel mondunk] köszönetét mindazon rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, valamint a Béke Termelőszövetkezet vezetőségének és munkatársaknak, akik a felejthetetlen gyermek, férj, édesapa és testvér, FEHÉR FERENC temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétnyilvánításaikkal mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Törökszent- mikiós. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, volt munkatársaknak, akik] felejthetetlen drága halottunk, PAGONYI ZOLTÁN temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétnyilvánításaikkal mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló felesége és gyermekei, T örök szén tmik>lós. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, kollégáknak1, ismerősöknek, akik felejthetetlen drága édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk, ÖZV HALAPI JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Tószeg. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, a Dózsa Tsz és a párt vezetőségének, akik szeretett férjem, édesapánk, fiam és testvérünk, SZILAGYI ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkban velünk együttéreztek. Gyászoló család, Mezőtúr. INGATLAN SZOLNOK peremré- szén vennék kis családi házat vagy tanyát. Ajánlatokat kérek „Ősz 195546” jeligére, Budapest, Felszabadulás téri hirdetőbe. (9088) TISZAFÖLDVAR, Óvirághegy III. ut 14. szám alatt 300 négyszögöl szőlő beköltözhető lakóépülettel — víz, villany van — eladó. Érdeklődni: Kovács Imre, Homok, Üjvi- rághegy 5., minden nap 15 óra után. (9857) HOMOKON, Üj virághegy 7/a. alatt szoba, konyhás, pin- cés ház 900 négyszögöl szőlővel esetleg megosztva is eladó. Víz, villany bevezetve. Vasúttól, buszmegállótól 10 percre. Érdeklődni a helyszínen. __(9856)___ 2 1/? szobás, fürdőszobás családi ház eladó. Tiszaföldvár, őz út 6. (9928) TISZAFÖLDVAR, Széchenyi út 30. szám alatti ház, nagy telekkel eladó. Érdeklődni: Szentes, Dózsa György út 33., vagy helyben, Széchenyi út 25. (9927) JA SZÁGÓ külterületén azonnal beköltözhető állapotban 2 szoba-kony- hás tanya gyümölcsfákkal, lugasszolo- vel, 1400 négyszögöl f óliak ertész ke dés r e alkalmas földdel, fú- rott kúttal és jószágtartásra alkalmas melléképületekkel eladó. Érdeklődni : Jászágó, Felszabadulás u. 29. (9974) JÁSZBERÉNY, Neszűr 11 dűlőben jobboldali gémes- kútnál 600 négyszögöl szőlő, épülettel és terméssel is. betegség miatt eladó. Jászberény, Alkotmány u. 86. (9969) JÁSZBERÉNYBEN fél ház fizetési kedvezménnyel is el- ad#.1 Érdeklődni lehet a helyszínen. Szélmalom u. 36. alatt. (10098) TETŐTERES családi ház parkosított udvarral igényesnek eladó. Tiszafüred, Lenin u. 8/a. (10221) GÉPJÁRMŰ 3 éves Wartburg Tourist eladó. Pénzes András, Kisújszállás, Rákóczi út 17. PC-s Trabant 6 évesen, 3 éves műszakival eladó. Jászberény. Tomoa Mihály u. 41. __(9977)_________ 1 200-as Zapor'ozsec 1985. áprilisig érvényes műszakival megegyezés alapján eladó. Trabant csere is érdekel. Fejes István. Jászjákóhal- ma, Ságvári Endre u. 11. (9973) PK-s 601-es Trabant Sp^ciál eladó. Jászapáti. Petőfi Sándor u. 36. (9970) ZÁRT Barkas karosszéria és 412-es Moszkvics karosszéria jó állapotban éladó. Érdeklődni bármikor személyesen. Cibakháza. autósbolt. (9955) PB-s Trabant 38 000 km-rel -eladö. Tiszafüred, Húszöles u. 17. (10025) 3 éves Zaporozsec eladó. Érdeklődni: Kunszentmárton, Aradi_út_2/a.__(10134) J Ő állapotban levő R 12-CS BNW 750 cm:r-es motorkerékpár érvényes műszakival eladó. Jászberény, Seregély u. 11. (10117) UL-es Wartburg jó állapotban eladó. Jászberény, Görbe u* 27., Molnár. (10115) TZ-s Wartburg Tourist 25 000 km-rel igényesnek eladó. Gyoma, Arany u. 5. (10203) _____________ U X-s Wartburg augusztusban vizsgázott, kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni : Gellért Pál, Jászberény, Bajcsy-Zsilinszky u. 2. délután 5 órától. Telefon: 11-560. (9930)^_________________ K F-s Trabant 10 000 km-rel eladó. Szolnok, Költői A. u. 3. Telefon: 11-472. (10064)_______________ 1 75-ös CZ elaőó. Fegyvernek, Árpád út 4.. Kardos Géza. (10124)________________ PD-s Lada 1200-as friss műszakival eladó, Kunszentmárton. Vécsei__út__1. F IAT 850-hez komplett motor sebesség- váltóval, teljes futómű két garnitúra, szélvédő eladó. Kunmadaras, Lenin út 72/a., Both György. (9807)_______________ P J írsz. Skoda ÍŐ5 95 000 Ft-ért eladó. Jászberény.' Kórház u. 21., 18 óra után. (9968)_____________ F IAT 850-es személygépkocsi eladó. Jászberény, Kengyel út 9. (9967)__________ 8 és fél éves 1500-as Lada eladó. 1200-as csere is érdekel. Érdeklődni: délután 17 órától, Jászberény. Almos u. 41. (9964) IE-s Wartburg eladó, ár megegyezés szerint. Monoki Kálmán, Kisújszállás, Felszabadulás út 26. (9960) ADAS-VÉTEL ELADÓ hegesztőtrafó 220 V-íos. Szolnok, Sztrájk u. 22. (9514) AMATŐRÖKÉ Egy tételben eladom elektromos anyag-, szerszám- és irodalomkészletem. Érdeklődés esetén részletes kimutatást küldök. Fodor József, Szolnok, C sári ádj krt. 1. (9564) FEKETE • puliköly- kök 1000 Ft/db eladó. Törökszentmik- lós, Vörös Hadsereg út __71. (9759) _ E LADÓ Robi 52 rotációs kapa, két Riga motor, vattacu- korkészítő-gép. Vennék forgácsológépet, asztali fúrót, hegesztőt, cipészvarrógépet. kukoricapat- togatót, gázzal működőt. „Megegyezés” jeligére a jászberényi szerkesztőségbe. (9965) KIVÁLÓ származású elsőfias üsző tehén 5 hetes bikaborjúval eladó. Ugyanitt anyabir- kák eladók. Velkei Dezsőné, Jászberény, Pórtelek tanya 118. (10114) 1985-|*e 6 Ft/db áron F í-es naposcsibe leköthető minden mennyiségben. Medve, Jászberény, Néphadsereg út 59. (10113) 45-ös MTZ eladó. Túrke ve, Vécsei út 12., Simon István. (9868)__________ K UNMADARAS, József A. u. 4. szám alatt 24 kalapácsos darálóhoz villany- motor 22 kW, T—4 kerti traktorhoz új fűkasza, Simson motoros rotációskapa japán kapákkal eladó. ________ ___ V ILLANYTŰZHELY, olajkalyhák, hordók, kannák, kitűnő állapotban gázosítás miatt eladók. Szolnok, Óvoda u. 5.. Galambos Ernő. (9620) U 28-as traktor jó állapotban eladó. Kuncsorba, Szabadság tér 5. szám. ilOlí-O) EPERP ALÁNT A~ kiváló nagy gyümölcsű korai Gégána tövenként 2 Ft. Go- rella korai 1,50 Ft. Utánvéttel szállítom, száz forint alatt nem küldök. Kálmán János, Jászberény, Érpart 19. (Volt téglagyár.) (10220)______________________ T J J CERN AS Z ÉN A eladó. Szajol, Bocskai u. 17., Túróczi Károly. (10222) EGYÉB ÜZEMELŐ kisállattenyésztéshez tőkéstársat keresek. Évi 50 százalék nyereség biztosításával. „Kedvező lehetőség” jeligére a jászberényi szerkesztőségbe. (imi2)_____________ PÁLINKAFŐZÉST új, korszerű szeszfőzdében, rövid határidővel vállalok. Kovács, Jászberény, Lenin út 61. Telephely: öregerdő 12/1. (8752)__________________ KÜLÖNBÉ JÁRATÜ bútorozott szoba 2 leány részére kiadó. „Törökszentmikló- son” jeligére a törökszentmiklósi tv- szervizbe. TETŐSZIGETELŐ kisiparos munkát vállal közületeknek is. • Előjegyzéssel, garanciával. Karcag, Kisújszállási út 28., Földvári Sándor. (9809) B kategóriás hivatásos jogosítványnyal kezdő. gépkocsivezető állást keres. „NŐi vezető” p^nTatokat n kisújszállási virágboltba várok. (10024) LAKÁSCSERE GYÖNGYÖSI 2 és fél szobás, 57 m2-es, összkomfortos, tanácsi lakásomat hasonló jászberényire cserélném. Érdeklődni lehet: Kissné, Budapest. XIX. kerület, Villanytelep u. 14.1195. (9971) SZOLNOKI. belvárosi. másfél szobás, gázos, tanácsi, IV. emeleti lakásom kétszobásnál nagyobbra cserélem, lehetőleg a belvárosban. ..Különbözettél” jeligére a kiadóba. (10223) Területi lovasbajnokság Kőtelken Labdarúgás Megtalálták a góllövőcipőt A hét végén ,— pénteken —szombaton és vasárnap •— a kőtelki községi lovaspályán rendezik meg a területi bajnokság harmadik fordulóját, melyén öt megye 18 lovasszakosztálya vesz . részt. Díjlovaglás, az ifjúsági díjugratás egyéni és csapatversenye, felnőtt könnyű kategóriájú díjugratás, közép-, valamint nehézkategóriájú díjugratás ,vár a versenyzőkre. A díjugrató számokat 100—140 cm-es akadálypáTizenkilenc csapat lépett tatamira a hétvégén Esztergomban. A kétszáz versenyző színvonalas küzdelmet vívott. A Honvéd Killián FSE fiataljai szép győzelmeket szereztek. Kiemelkedett Dóra József, aki nem a saját súlycsoportjában, 48 kg- ban, hanem eggyel feljebb, 52 kg-ban jutott döntőbe. 35 kg-ban Kertész Lóránt és Kovács Péter mérkőzhetett a harmadik helyért. Sebestyén Gábor 40 kg-ban kemény, harcos munkájával aratott szép sikert. EredméAusztria labdarúgó válogatottja, készülőben a szeptember 26-i budapesti világbajnoki selejtezőre, kedden 17.30 órai kezdettel Oberwartban barátságos mérkőzésen szerepel. Erich Hof szövetségi kapitány tegnap 16 játékosból álló keretet hirdetett ki, névsorában egyenlőre nem szerepelnek légiósok. Ausztria — a magyarok elleni mérkőzés előkészületeként — szeptember 12-én Koppenhágában Dánia' ellen játszik. Az Austria Wien 7, a Rapid pedig 4 játékossal képviselteti magát a keretben. A 16 játékos: Kapusok: lyán végzik, pihenésként pedig úttörők, csikósok bemutatójában, valamint kettesfogatok akadály haj tó .versenyében gyönyörködhetnek a nézők. Az áfész a versenyek ideje alatt a már eddig is megszokott színvonalon biztosítja a vendéglátást. A versenyek időpontja: 31-én (pénteken) 9—12-ig, illetve 14—18 óráig, 1-én (szombaton) 9—12 és 14—18-ig, 2-án (vasárnap) 9—12-ig, illetve 14—18 óráig. nyék. 35 kg: 3. Kertész Lóránt, 5. Kovács Péter. 40 kg: 3. Sebestyén Gábor. 52 kg: 2. Dóra József. 64 kg: 5. Laj- kó Tamás. Pontversenyben: 1. DSI 38, 2. Bp. Spartacus 37, 3. Ü. Dózsa 32, 4. SZEOL AK 22, 5. KSC 20, 6. H. Killián FSE 17 pont. Az ifjúságiak Baján az országos rangversenyen mérsékelten szerepeltek. 71 kg-ban Kosz- tyú Tamás kiesett, Szilágyi Csaba 5. helyen végzett. 78 kg-ban Csényi János, 65 kg- ban Horváth Imre helyezet- len maradt. Koncilia (Austria Wien), Lindenberger (Linzer ASK) Védők és középpályások: Dihanich, Obermayer, Türmer, Baumeister (Ausztria Wien), Pregesbaluer, Lainer, tVeber (Rapid), Messlender (Admira), Hormann (Sturm Graz), Meister (Linzer ASK) Csatárok: Drabits, Polster (Austria Wien), Keglevits (Wiener SC), Pacult (Rapid) , Ausztria 21 éven aluli válogatottja (a| magyarok ellen szeptember 25-én EB selejtezőt vív) kedden 18.30 órai kezdettel, az elsóligás Austria Salzburg vendége lesz, szeptember 11-én pedig Aalborg- ban Dánia ellen játszik. Szolnoki MÄV MTE— Kistelek 10:0 (6:0). Kistelek, 200 n. V.: Roxin. SZMÁV MTE: Boros—Kiss A., Ba- ran. Repka. Rózsavölgyi (Ágh) —Rostás, Katona, Sugár—Tóth T., Csató, László (Porhanda). A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupában a legjobb 64 közé jutásért játszott mérkőzésen, ideális körülmények között, kellemes ellenféllel szemben, remek talajú pályán, tetszetős játékkal érte el nagy különbségű győzelmét a MÁV MTE. A 6. percben Tóth T. nyitotta meg a gólok sorát, amely a látottak alapján több is lehetett volna. A két csapat között nagy ’tudásbeli különbség volt. G.:1 Csató (4), Tóth T., László, Sugár, Repka. Baran, Kiss A. Nagyecsed—Mezőtúri Honvéd 3:2 (2:0). Nagyecsed, 1500 n. V.: Csáki. G.: Tárcsa (2), Nagy L. (11-esböl), Mezőtúron a H. Szabó Lajos SE 'teniszszakosztálya' kőié tömörülő amatőr teniszezők versenyt hirdetitek, amelyen Kisújszállás, Túrkeve és Mezőtúr nem igazolt játékosai vettek részit. A Túri Kupán az egyéni és a páros bajnoki címért több mint tíz órán át folyt a küzdelem. Már elmúlt este hat óra1, mire eldőlt, hogy a kupát egy évig Túrkeve teniszezői őrizhetik. Egyéni: 1. Caeglédi László (Túrkeve), 2. Szántó Lajos (Kisújszállás), 3. Boros Tibor (Kisújszállás), 4. Bodorik ©yula (Mezőtúr). Páros: 1. Debreczeni Zoltán, Borosé Tibor (Kisújszállás), 2. Balázs István, Fodor István A múlt hét végén három megye tanácsi építőipari vállalata, a . Fejér megyei FETÉV, a Tolna megyei TOTÉV és a Szolnok megyei SZOTÉV közös sportnapot rendezett Székesfehérvárott. A vállalatok csapatai sakkban, tekében, sportlövészetben és kispályás labdaill. Hegedűs, Nagy L. A Mezőtúr kiesett a kupából. Körzeti .bajnokság: j A Jászsági csoportban vereséget szenvedett Puszta- monostor, biztosan győzött Jászladányban. Eredmények: Jászalsószentgyörgy— Újszász 3:1. Zagyvarékas— Jásztelek 5:0, Alattyán— Jászboldogháza 1:0, Jászdó- zsa—Jánoshida 1:5, Jászla- dány—Jászfelsőszent- györgy 5:1. Jászszentandrás —Pusztamonostor 3:2. Középcsoport: Tiszagyen- da—Kengyel 0:1, Kuncsorba —Tiszaroff 4:1, Kétpó—Túrkeve 1:2, Kőtelek—Nagykörű 5:4. Tiszatenyő—Fegyvernek 3:1, Fegyvernek— Kőtelek 3:1, Nagykörű— Kétpó 4:1, Túrkeve—Tisza- gyenda 7:2, Tiszaroff—örményes 3:1, Rákócziújfalu— Tiszatenyő 4:0. (Mezőtúr), 3. Oláh Sándor, Karancsi László (Kisújszállás, Túrkeve), -*i. Debreczeni József, Viola László (Mezőtúr). A Túri Kupa sikeres, jól szervezett verseny volt, több nagyszerű mérkőzést láthattunk. Nagyszerűen szolgálta a szomszéd városok teniszezőinek ismerkedését. A résztvevők megállapodtak, hogy már az ősz folyamán sor kerül egy Kisújszállás—Mezőtúr és egy Túrkeve—Mezőtúr városok közötti mérkőzésire. A jövő év tavaszán újabb városok, várhatóan Gyomaend- rőd, Törökszentmiklós de Szolnok képviselői is részt vesznek majd. rúgásban mérték össze erejüket. A hazaiak győztek a szolnokiak és a szekszárdiak előtt. A sportnap vacsorával, közös szórakozással zárult. A következő évben a Szolnok megyei Tanács Építőipari Vállalata rendezi az immár hagyományokra visz- szatekintő versenyt. Cselgáncs Serdülök szép győzelmei Hét Austria Wien játékos az osztrák keretben Tenisz Hódít a Tűri Kupa Tanácsi építők sportnapja Székesfehérvárott SZOLNOKISTÜDIÖ: 17.00: Műsorismertetés. Hírek. — 17.05: Roppanástól koppaná- sig (ism.). — 17.35: Körben Kiskörén (ism.). — 17.55: Tiszai népdalok. — 18.00—18.30: Alföldi krónika. KOSSUTH; 8.25: Jelek a bőrön. Dr. Boer Ildikó adjunktussal a tetoválásról beszélget Gazdy Dénes. — 8.35: Barokk zene. — 9.33: Vidéki óvodások énekelnek. — 9.53: Lottósorsolás. — 10.05: RévkaLauz. Könyv, kép, színház, zene, mozi. — 10.35: janus Pannonius versei. — 10.40: Sza- kály Ágnes eimb almozik. — 11.00: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. — 11.45: Kórusmuzsika. — 12.30: Ki nyer ma? — Salgótarjánban. — 12.45: Hétvégi Panoráma. Ajánlóműsor sok muzsikával (ism.). — 13.45: Zenei események a régi Nemzeti Színházban VI/6. (befejező) rész. — 14.44: Magyarán szólva (ism.). — 15.05: Francia dalok. — 15.28: Szíriusz és a Rettenetes Vendég . . . Fantasztikus rádiójáték. — 16.00: Mit üzen a Rádió? — 16.35: Román népzene. — 17.05: Kossuth-díj — korhű keretben. Osváth Júlia. — 17.30: Üj Melódia-lemezeinkből. — 19.15: A Rádiószínház bemutatója: Júdás. Sőtér István drámájának rádióváltozata. — 20.11: Boccherini: C-dúr gitárötös (Éjszakai őrjárat Madridban). — 20 35: Operettkedvelőknek. — 21.30: Ami a számok mögött van. Csöndes csődök. Riport. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — Kb. 23.30: Operaáriák. — 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI: 8.05: Népi hangszeres muzsika. — 8.20: Tíz perc külpolitika (ism.). — 8.35: Koetsier: Kis szvit. — 8 44: Slágermúzeum.— 9.31: Külpolitikai könyvespolc. — 9.53: Lottósorsolás. — 10.00: Zenedélelőtt. — H.35: Tánczenei koktél. — 12.35: Édes anyanyelvűnk (ism.). — 12.40: Népi muzsika. — 13.14: Gyerekeknek. — 14.00: Zenedélután. — 15.25: Könyvről könyvért. — 15.35: Egészségünkért. — 15.45: A V’ Moto Rock együttes felvételeiből. — 16.35: Jó utat! A Csúcs- forgalom magazinja. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.35: Válogatott felvételek. — 19.40: Nótakedvelőknek. — 20.35: Iránytű. Szórakoztató magazin világjáróknak és otthonülőknek. Zoltán Péter műsora. — 21.35: Ritmus. A Quenn együttes felvételeiből. — 22.05: Bagoly. 3. MŰSOR: 9.00: Freskók restaurátora. A szolnoki stúdió műsora. — 9.25: Amilcara Ponchielli születésének 150. évfordulóján: Giocon- da. Négy felvonás os opera. — 12.24; Bizet: C-dúr szimfónia.— 13.07: Amiről a világ vitatkozik (ism.). — 13.37: Brahms: Eszdúr szonáta. — 14.00: 25 éves a „Szabó család”. Ismétlés az elmúlt évek adásaiból. — 15.00: Népdalkórusok, hangszerkettősök. — 15.30: Cseh előadók albuma X/l. rész: A Janácek vonósnégyes játszik. — 16.30: Hi- Figyelő. Műsor a hangkultúra barátainak. — 17.00: Muzsikáló Magyarország. Salgótarjáni zenei élet. — 17.40: Ivan Szusza- nyin. Részletek Glinka operájából. — 18.50: Héra Zoltán: Szabad elvonulás. Fenyő István könyvszemléje (ism.). — 19.05: Dietrich Fisoher-Diescau Lisztes Mahler-felvétélei X/3. rész. — 19.34: Szimfonikus zene. — Közben: 20.00: Külföldi tudósoké a szó. Természeti kincsek és környezetvédelem az NDK- ban. — 20.15: A Szimfonikus zene című műsor folytatása. — 21.30: Opera-művészlemezek. — 22.30: A rockzene alaplemezei. — 23.15: Rézfúvósok játszanak. Televízió I 1. MŰSOR: 10.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tv-torna (ism.). 10.05: Pirx kalandjai. Tv-filmsoroz at V/4. rész: Terminusz, a koronatanú (ism.). 10.55: Sir-Khán, Bagira és a többiek. Svéd ismeretterjesztő rövidfilm (ism.). 11.45: Képújság. 16.50: Hírek. 16.55: Beszédművelés VI/6. rész (ism.). 17.15: „Én nem tudom mi ez, de jó nagyon”. Tizenévesek a szereimről. A szegedi körzeti stúdió műsora (ism.). 17.50: Ütőn. NSZK tv-filmsorozat. Többet ésszel. 18.40: Reklám. 18.45: Képújság. 18.50: Randevú Budapesten. Zenés beszélgetés a berlini Friedrichstadt Palast művészeivel. 19.25: Reklám. 19.40: idősebbek is elkezdhetik. Tv-torna. 19.45: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.30: Radványi Ervin: A tönk meg a ' széle. Tv-játék. 21.50: Péntek esti randevú. Az ifjúsági szerkesztőség műsora. Volt egyszer *egy fesztivál. Miskolc 1973—83. 22.50: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR: 17.40: Képújság. 17.45: Még egyszer gyerekeknek: 1. Az állatok nyomában.- Francia filmsorozat X1II/6. rész: Izland morala. 2. Egyszer volt, hol nem volt. . . Francia rajzfilmsorozat XXII/22. rész: A népek tavaszaf (ism.). 18.25: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja. 18.45: Csali. Horgásztizperc. 18.55: Taskenti filmfesztivál. Riportműsor. 19.30: Keresztkérdés 15. Fejtörőjáték. 20.00: a műfordítás becsülete. Ekhnaton: Naphimnusz. 20.30: Animanó. Brazil—kanadai rajzfilm (ism.). 20.45: Magyar antifasiszták Európában. Diákok az lsere partján. Dokumentumfilm. 21.10: Tv-híradó 2. 21.30: Telepódium: Zsákutca. Kabaré (ism.). 22.40: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ: 17.50: Hírek. 17.55: A kitaszított fiú. Feliratos vietnami 0 filmdráma. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.05: Fiatalok Tv-klubja (ism.). 21.05: Agrokomplex ’84. Riportműsor a nyitrai , országos mezőgazdasági kiállításról. 21.30: időszerű események. 22.00: Rómeó. Júlia és a sötétség. Tv-játék (ism.). BUKAREST: 15.05: Malaysiái képeslap. 15.20: Művelődési élet. 15.40: Trinidad-Tobago. Dokumentumfilm. 15.50: A volánnál. Autóvezetőknek. 16 00: Német nyelvű adás. 20.60: Tv-híradó. 20.20: Gazdasági aktualitások. 20.35: Megvalósítások és távlatok. 21.10: Könnyűzene. 21.40: Hősök a román filmművészetben. 22.20: Tv-híradó. |a rádió és ja televízió műsora