Szolnok Megyei Néplap, 1983. augusztus (34. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-05 / 184. szám
1983. AUGUSZTUS 5. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 Gyászhír - köszönetnyilvánítások Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósom, ID. ECSEKI PÁLNÉ 1983. aug. 2-án, életének 69. évében váratlanul elhunyt. Temetése f. hó 5-én 12.30 órakor lesz a szolnoki Munkásőr úti temetőben. A gyászoló család, Szolnok. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, akik a szerető férj, édesapa, nagyapa, dédpapa, SZŰCS GÁBOR temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal, részvétnyilvánításaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Karcag. Köszönetét mondunk mindazoknak — a testvéreknek®», rokonoknak, az ismerősöknek, a városi tanács eü. intézmény dolgozóinak, a Dózsa Tsz dolgozóinak —, akik felejthetetlen, drága jó anyánk, JUHASZ ANTALNÉ szül. Szűcs Ilona temetésén megjelentek, koszorúikkal, virágaikkal mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Mezőtúr. Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, jóbarátoknak, akik szeretett nagymamánk, édesanyánk, dédnagymamánk és testvérünk, HOKSÁRI LASZLÓNÉ szül. Kovács Rozália temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család, Szolnok. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, az ismerősöknek és a jó barátoknak, a tüdőkórház összes dolgozójának, hogy szeretett férjem és édesapánk. KISS ANDRAS temetésén részvétüket nyilvánították. Gyászoló felesége, két lánya, két veje, öt unokája, egy unokamenye é6 egy dédunokája. Kengyel. Ezúton fejezzük ki köszöne- tünket mindazoknak, akik fplPCÁff am GYURKÍCZA andrasné sz. Lehoczky Magdolna ny. tanárnő elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek és utolsó útjára elkísérték. Férje és rokonai. INGATLAN DEBRECENI 160 m2- es családi házamat eladom, az utcai 2 szobás rész beköltözhető, jelenleg. „Jó befektetés” jeligére a kiadóba. (5374)__________________ 3 szobás családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Kun- szentmárton, Felszabadulás út 26. sz. alatt. Érdeklődni: Mező Imre út 3. sz. alatt. (7262)___________ KARCAG központjában (Kossuth tér 6. III. e. 8.) 3 szoba, összkomfortos, gázfűtéses lakás eladó. Érdeklődni lehet: 16.30-ig, telefonon: 520. (7161) Tetőtér beépítésű, új családi ház, lakható ialsóépülettíel eladó. Mezőtúr. Korvin Ot- tó út 17. (6856) ÜJ családi ház eladó. Jászberény, Háy M. u. 22. Érdeklődni : délután a helyszínen. (7019) RÁKÓCZIFALVA, Rózsa Ferenc úton 600 négyszögöl beépíthető bekerített gyümölcsös eladó. Érdeklődni lehet: Rákóczifalva, Bartók Béla út 46. sz. (7102) JÁSZBERÉNY, Lenin u. 9. sz. alatt 3 szobás kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Jászberény, Lehel v. tér 16. II. em. 13. alatt. (7038)_________________ KISEBB telket vennék Szolnokon, vagy környékén, ár- és hely megjelöléssel. „Tiszakécskéig” jeligére a kiadóba. (6841) _________________ K ÉTSZOBA, összkomfortos lakás Kisújszállás, Ifjúság út 8. fsz 1. sz. alatt sürgősen eladó. Kp 4- OTP át- vállalással. (6979)____ 3 szoba hallos összkomfortos, gázfűtéses családi ház eladó. Irányár: 750 000 Ft. Karcag. Ady Endre út 1. (6749) CSERKESZÖLÖ- BEN Cseuz dűlő 34. szám alatti családi ház 400 négyszögöl szőlővel eladó. Érdeklődni: Cserkeszőlő, Gala dűlő 10. szám. (7142)__________ J ASZLADÄNY központjában Ticska M. út 9. alatt 920 ma telekkel, kertes, komfortos, családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. (6931)__________________ KERTES ház eladó 4 szoba, összkomfort, modem fürdőszobával, garázzsal, központban, műút mellett, Jászberénv- től 10 km-re. Exkluzív körnvezet. Érdeklődni: Jászberény. Tanács krt. 4. (7004)__________________ KARCAG, Rákóczi u. 4. B. lépcsőház III. emelet 11-es, kétszobás, loggiás lakás — kifoeásta- lan állapotban — október 1-i beköltözéssel 460 oOO Ft kp + 100 00C OTP- vel eladó. Érdeklődni: minden nap du. 17 órától. (7322) SZOLNOK, Rét u. 34. sz. alatt 2 szobás, kertes, családi ház, alsóépülettel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Szolnok, Kassai út 39. I. em. 4. ajtó, szombat, vasárnap kivételével naponta 18—19 óráig. (6982) GÉPJÁRMŰ ELADÓ M 461 ARO terepjáró, jó állapotban, jó gumikkal, vizsga nélkül. Érdeklődni: Molnár Kálmán, Kungyalu, Tanya 127. (7144)__________________ JÖ állapotban lévő 850-es Fiat, 1 éves műszakival eladó. Karcag, Baros 33. a. (7154)__________________ PV-s írsz. friss műszakizott Trabant gépkocsi eladó. Érdeklődni: napközben Tiszagyenda, Lenin Tsz, este és hétvégén: Kunhegyes. József Attila lakótelep Cfr. (7152) UM-s írsz Trabant 1985-ig érvényes vizsgával eladó, sürgősen. Kunhegyes, Kossuth 91. (7151)__________________ TRABANT Combi kitűnő állapotban eladó. Cibakháza, öszőlő 1. b. Megtekinthető : szombat, vasárnap. Hétköznap 17—20 óráig. (7324) IP-s Trabant ’84 augusztusig érvényes műszakival eladó. Jászszentandrás. Mártírok u. 5. Abonvi. (7018) ____________ U E rdsz. piros 1200- as Lada eladó. Kunmadaras, Lenin út 54. (7012)_____________ U V-s Trabant eladó. Farkas, Jászberény, Pipa u, 3. (7039) ELADÓ egy 3,5 tonnás pótkocsi, egy rezgőkéses fűkasza egy felújított UE 28-as Diesel motor. (7002)__________________ 8 éves 1200-as Zsiguli, márciusig műszakizott és Opel Commodore eladó. Tiszaföldvár. öcsödi út 15. (7044)_________ S ZKIF sátras utánfutó eladó. Érdeklődni : 16-166-os telefonon, Szolnok. (6930)________________ P N-s Wartburg igényesnek eladó. Érdeklődni lehet: 18 óra után. Jászbe- rénv. Kórház u. 22. a, (7005) ______________ T X-s Trabant Spéciéi sürgősen eladó. Kunszentmárton. Hunvadi u. 12. (7141) MEGKÍMÉLT álla- notban lévő 1300-as pf-s írsz. Zsiguli eladó. Kunmadaras, Lenin út 60. (7156) ZB-s írsz. Wartburg eladó. Karcag, Vörös Hadsereg 5—7. Balogh János. (7155) PS-s frsz. Trabant eladó. Csőke Kálmán, Tiszafüred, Nyúl u. 2. (7264) VOLKSWAGEN 1500 TR eladó, tartalék alkatrészekkel. Szolnok, Mikszáth u. 17. fsz. 1. Érdeklődni: 18 óra után. (7249) ADAS-VETEL 5 db új szovjet 155x13 diagonal gumi eladó. Érdeklődni: Kunszentmárton, Szirom János út 15. 16 óra után. (7143) KAZÁN eladó. Karcag, Halom út 15. (7150) __________________ 9 éves sodrott kanca ló, és egy 14 hónapos könnyen sodrott csődör csikó eladó, vagy bor- júra cserélhető. Juhász Fekete László, Tiszaföldvár, Szigeti tanya 4. (7223)_______ NŐGYÓGYÁSZATI vizsgálóasztal, hálószoba, ebédlő- és konyhabútor, heverő, cimbalom, zongora, tévé, hűtő- szekrény, mázsa, olajkályhák és hordók eladók. Érdeklődni lehet: augusztus 6-án Öcsödön, Köztársaság u. 51. sz. alatt. (6899) ______ E LADÓ két fejős tehén. Mezőhék, Köztársaság út 15. Házi János. (6890) KÉT 18 hónapos, sodrott, heréit csikó eladó. Kenderes, József A. u. 21. (7210)__________________ N AGYKÉPERNYÖS színes tv eladó. Szolnok. József A. út 27. VII. 44. (7010) MINOLTA XG—1-es fényképezőgép, 2.8/ 135 MD ROKKOR teleobjektív, valamint Hytachy sztereó rádió kazettás magnetofon. jótállással eladó. Érdeklődni: 18 óra után, Srandaszőlős. Gor- ki1 u. 36. B. ép. T/12. 5008. (7278)__ 7 00-as gyári szalag- fűrész eladó. Rákóczifalva, Sallai I. út 38. a. (6986) MTZ 50-es traktor RM-es fűkaszával eladó. Kalmár, Zagy- varékas 2/4. Gát- őrház. (6960) SIMPLEX széntüzelésű kazán. három hónaoig használt eladó. Törökszent- miklós, Vörös Csillag 4. Hunvadi. ^261) EGYÉB SÜVEGES JÓZSEF magánfuvarozó 4.5 tonnás tehergépkocsival tüzelő, építőanyag, sóder szállítását és költöztetést. vállal. Tiszaföldvár. öcsödi út 15. (7015) M A O X N YO S S AGAT feloldja a HEURÉKA Társkereső Szolgálat. Cím: 5002. Szolnok, Pf.: 64. Keressen bennünket. Bizalom, diszkréció. (6852) HIRDETMÉNY Kisújszállás Város Tanácsa megalkotta a települési környezet védelméről szóló 1983. évi 1-es számú, a díszpolgári cím, valamint a „Kisújszállás árárosért” kitüntetés alapításáról és adományozásáról szóló 1983. évi 2-es számú tanácsrendeletét. A tanácsrendeletek a Városi Tanács V. B. titkárságán megtekinthetők. — Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága. (7121) Labdarúgás Kupák sorozatban Kákát Kupa, döntő: Középtiszai Medosz—Tiszaföldvár 4:1 (1:1). Kenderes 200 n. V.: Hámosi K. Medosz: Galó — Lakatos, Magyar, Süveges A., Fuder, Szendrei, Molnár, Szántó, Baktai, Szerencsi, Süveges J. Csere: Hercegh, Horváth, Csányi, Pádár. Tiszaföldvár: Pál — Nagy, Berta, Kékesi, Farkas, Makó, Vass, Jakab, Vincze, Németh, Balogh. Csere: Schadt, Bernáth, Lászlófi, Kézsmárki, Bozsó. Közepes színvonalú, küzdelmes mérkőzésen második félidei jobb játékával nyert a hazai gárda és lett a Kákát Kupa győztese. G.: Szerencsi (3), Baktai, ill. Balogh. Jó: Galó, Lakatos, Magyar, Szerencsi J., ill. Berta, Farkas, Vass. MNK megyei selejtező: Szolnoki MÁV MTE—Karcag 4:1 (3:1). Karcag 500 n., V.: Inges. A nyílt sisakkal játszó karcagiak időnként megfeledkeztek a védekezésről és a gyorsabb vendégek kihasználták a lehetőséget. G.: Hegedűs (2), Rostás, Za- vaczki, ill. Laurencsik. Jó: Csontos, Hegedűs, Szőke, ill. Tóth, Erdei. Lehel Kupa: Alattyán— Pusztamonostor 2:2, Jászapáti—Zagyvarékas 5:2. Jász Kupái: lAlattyán—Pusztamonostor 0:3, Jászapáti—János- hida 1:1. Körös Kupa A-cso- port: Homok—Tiszakürt 1:1, Kunszentmárton—Cibakháza 1:2. B-csoport: Kungyalu—Cserkeszőlő 2:0, Öcsöd Mezőhék 4:0. C-csoport: Csé- pa—Tiszasas 0:5, Szelevény— Tiszaug 3:1. Ma a Tisza Cipő SE vendégeként Martfűre érkezik a csehszlovák Ottrokovice labdarúgócsapata. A vendégek öt napot töltenek hazánkban, viszonozva a martfűi csapat korábbi látogatását. Barátságos mérkőzés keretében vasárnap 17 órakor pályára is lép a két együttes. Országos kajak-kenu bajnokság Olimpiai és világbajnokok Szolnokon Mától három napon át ismét benépesül Szolnokon a Vízügy SE Holt-Tiszán lévő kajak-kenu pályája: ezúttal az országos felnőtt bajnokságot rendezik Szolnokon. Évek óta visszatérő eseménye ez a városnak, az idei magyar bajnokság jelentőségét pedig az emeli, hogy egy héttel ezelőtt rendezték a világbajnokságot Tamperében, ahol az egy arany, valamint a két- két ezüst, illetve bronzéremnél jóval többet várt a közvélemény és a szakvezetés. Szolnokon is vízre szállnak a válogatott tagjai, köztük a vasárnap kenu kettesben világbajnokságot nyert Buday és Vaskuti. Márkás nevekből álló mezőny gyűlt egybe, a korábbiakhoz hasonló remek versenyek várhatók. A szolnokiaktól is sok nevezés futott be: indul a hosszantartó betegségéből felgyógyult Pető István; Deme Bozsóval ült össze a kajak kettesben; aztán rajthoz áll a C—VII és a K—IV szolnoki legénység. A magyar bajnokságra egyébként 29 egyesületből 487 nevezés érkezett. Ma délelőtt 8.30-kor a férfi ezer méteres és a női előfutamokkal kezdődik a bajnokság, a reményfutamok 9.35-kor kezdődnek. Délután 15 órától folytatódnak a reményfutamok, vízreszállnak a C—VII és a K—IV egységek, az utolsó szám 17.15-kor kezdődik. Szombaton 8 órától az 500 méteres elő- és reményfutamokat rendezik, délután 16 órától pedig megkezdődnek a férfi 1000 méteres és a női számok döntői. Vasárnap 9 órától az 500 méteres, 14-től pedig a hosszútávú számok döntői lesznek. Szolnoki Vegyiművek—Líbiai válogatott 3:0 (4, 3. 11). Szolnok, űr. Csanádi u. 150. n. V.: Tar, Sidik (líbiai). Sz. Vegyiművek: Tószegi, Tompa, Szabó, Kocsis, ZoufaJ, Policsányi. Csere: Nagy, Pirók, Czanek, Széles. Bodó. Edző: Zách Károly. Libia: Salem, Mohamed. Abul, Hassen, Mustafa, K hal ed. Csere: Gamal, Adel, Khiri. Ali, Omar. Edző: Nabul, Said. Libia fiatal játékosokból áUó férfi röplabda válogatottja tanulni érkezett hazánkba. Az első mérkőzésen könnyedén, játékosan nyert a szolnoki csapat az igen gyenge erőt képviselő vendégek ellen. Jó: Szabó, Kocsis. Zoufal. 111. Salem, Kbaled. Autocross-verseny Túrkevén A hazai autocrossozók újabb látványos vetélkedőjére került sor vasárnap Túr- kevén. Ekkor rendezi meg a Túrkevei VSE az I. és fi. osztályú országos bajnokság ötödik futamát a túrkeve— fegyvernek—örményesi út mellett lévő versenypályán. Mint Bártfay László, az autocross szakosztály vezetője elmondta, a rangos viadalra 17 sportegyesület 71 autósa jelezte részvételét. Legnépesebb gárdával a FÖTAXI SÓ és a DÉLÉP SC képviselteti magát, a legjobbak közül pedig ott lesz a rajtnál a tavalyi bajnok Szabó Péter (11. Autójavító Szeged), az I. osztály jelenlegi ranglista vezetője Guba- la Pál (Timföld SC), és a legutóbbi SKÁLABAU nemzetközi viadal második helyezeted, 'Kők úti. ,'Attila (BME—MHSZ). A Túrkevei VSE színeiben az I. osztályban a bajnokság tizedik helyezettje Ratkai Sándor Tatra 603-as, Ulveczki Sándor Moszkvics 412-es, Bartus László BMV 2000-es, illetve a II. osztályban Radics István Wartburg 1120-as géppel indul. A rendezők mindent elkövettek, hogy a várhatóan nagyszámú közönségnek érdekes programot biztosítsanak. A jobb elhelyezés érdekében lépcsős tribünt és újabb állóhelyeket alakítottak ki a pálya körül. A pálya megfelelő portalanításáról — amennyiben szükség lesz rá — 11 locsolókocsival és kiépített öntözőrendszerrel gondoskodnak. A verseny előtt szombaton déltől kötelező edzést tartanak amelyen eldől az edzésidők alapján, hogy az I. és II. osztályban kik lesznek a vasárnap 10 órakor kezdődő bajnoki futam 32—32 fős mezőnyének résztvevői. A bajnokság állása az eddig lezajlott négy futam alapján. I. osztály: 1. Gubala (Timföld SC) 60, 2. Nagy (11. Autójavító Szeged) 45, 3. Szabó P. (11. Autójavító Szeged) 40 pont. II. osztály: 1. Jelenik (DÉLÉP SC) 55, 2. Bordács (FÖTAXI SC) 40, 3. Szabó A. (DÉLÉP SC) 35 pont. IMUSOROK I i MŰSOR: I Rádió SZOLNOKI STÜDIÓ: 17.00: Műsorismertetés. Hírek. — 17.05: Ritmusrodeó. Szerkesztő: Zentai Zoltán. — 17.35: Grafikon. Gazdaságpolitikai riport- műsor. Szerkesztő: Dalocsa István. (A tartalomból: Az aszálykárokról — Milyen lesz az új kenyér? — Cukorgyártási szezon előtt — Viták szerződő felek között.) — 18.00—18.30: Alföldi krónika. KOSSUTH: 8.25: A kő és a homok országában. — 8.35: Haydn: B-dúr simfonia concertante. — 8.59: Rimszkij-Korszakov ciklus: X/7. rész. — 9.33: Vidéki óvodások énekelnek. — 9.53: Lottósorsoás. — 10.05: Gyerekeknek. — 10.41: Az utolsó körben. Aprily Lajos versei (ism.). — 10.46: Magyar fúvószene. — 11.00: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. — 11.45: Németalföldi madrigálok. — 12.40: Reklám. — 12.45: A Magyar Rádió Brahms-ciklusa XXIV/23. rész. — 13.54: Eszperantó oktatás nem középiskolás fokon. — 14.14: Daloló, muzsikáló tájak: Csongrád megye. — 14.44: Magyarán szólva . . . (ism.). — 15.05: Révkalauz. A Gyermekrádió műsora. — 15.35: Emest Ansermet vezényli a Suisse Romande zenekart. — 15.58: Hallgatóink figyelmébe.— 16.00: Mit üzen a Rádió? — 16.35: Andrés Segovia gitározik. — 17.05: A vezénylőpálca mágusai. A karmesterség története. X/6. rész. — 17.47: Fékek nélkül. Kapusi Rózsa riportja. — 18.12: Reklámkalauz. —18.15: Hol holt, hol nem volt ... — 18.25: Mai könyvajánlatunk (ism.). — 18.28: Hallgatóink figyelmébe. — 19.15: Wagner: Trisztán és Izolda. — 19.33: Rádiószínház : Poloska. Vlagyimir Majakovszkij színmüvének rádióváltozata (ism.). — 20.35: Operettkedvelőknek. — 2130: Egy hazában. Nemzetiségek M a- gvarországon: németek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Kapcsoljuk a stúdiót. Hegedűs Endre zongorázik. — Kb. 23.30: Népdalok. — 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI: 8.05: Híres tenoristák operettdalokat énekelnek. — 8.20: Tíz perc külpolitika (ism.). — 8.35: Slágermúzeum (ism.). — 9.36: Bűnözés — komputerrel. Gellért Endre írása. — 9.51: Reklám. — 10.00: Zenedélelőtt. — 10.27: Német nyelvű hírek. — 10.35: Délelőtti torna. Munkahelyi testnevelés. — 10.45: Láttuk-hallot- tuk. — 11.00: Angol nyelvű hírek. — 11.27: Orosz nyelvű hírek. — 11.35: Tánczenei koktél. — 12.35: Eszperantó nyelvű hírek. — 12.40: Édes anyanyelvűnk (ism.). — 12.45: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 13.15: Madarász Iván: Magyar szvit. — 13.25: Három német népdal. — 13.30: Illik a tánc a magyarnak! A lakodalom. A Gyermekrádió műsora. —14.00: Rivaldafényben. — 15.30: Könyvről — könyvért. — 15.40: Egészségünkért! — 15.45: A Kajagoo- goo együttes felvételeiből. — 16.35: Jó utat! A Csúcsforgalom magazinja. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.20: Közvetítés az öttusa VB-ről Warendorfból, az úszásról. — 18.35: PoDzene sztereóban. — 19.27: Közvetítés az öttusa VB-ről, Warendorfból, az úszásról. — 19.37: Reklám. — 19.40: Nótakedvelőknek. Leszler József összeállítása. — 20.35: Közvetítés az öttusa VB-ről Warendorfból, az úszásról. — 20.40: Üt a Földközi-tengerig. László György útiműsora. — 21.40: Ritmus! A Broadcast együttes felvételeiből. — 22.10: Nóták. — 23.20: Chicago. Részletek Kander zenés játékából. 9.00: A Juiliard vonósnégyes játszik. — 10.00: Szimfonikus zene. — 12.00: A trubadúr. Részletek Verdi operájából. —13.07: Katona Klári, Sztevanovity Zorán és a Lokomotív GT felvételeiből. — 14.00: Mozart: C-dúr (Jupiter) szimfónia K. 551. — 14.29: A kis kéményseprő. Brit- xen gyermekoperáját Fittler Katalin mutatja be. — 15.00: A Magyar Fúvósötös felvételeiből. — 15.28: Együttesek és finálék — operettekből. — 16.27: Hi-Figyelő. Műsor a hangkultúra barátainak. — 17.04: Furcsa, aki darazsakról álmodik. — 17.30: Kapcsoljuk a Bartók-emlókház hangversenytermét. — Kb. 18.35: A Brnói filharmonikus zenekar Smetana-polkákat játszik. — 18.50: Ladányi Mihály: Gyere vissza. Könyvszemle (ism.). — 19.05: Somorjai Paula és Tréfás György népdalokat énekel. — 19.31: Händel: Nagy Sándor ünnepe — oratórium. — 21.00: Újdonságainkból: Külöldi táncdalok. — 21.30: Opera-mű vészlemezek. — 22.30: Bemutatjuk Gerry M'Ulligan új dzsesszlemezét. — 23.12: A szegedi Juhász Gyula Tanárképző Főiskola énekkara mai magyar szerzők kórusműveiből énfekel. Televízió | 16.00: Hírek. 16.05: Szeljek szárnyán. Kubai rövidfilm (színes). 16.20: A modem szobrászzait. Angol képzőművészeti filmsorozat III/l. rész: Az úttörők (ison., színes). 17.15: öt perc meteorológia (színes). 17.25: Keresztkérdés. Fejtörő játék (színes). 17.55: Képújság. 18.00: Reklám. 18.05: Variációk varietéje. Csehszlovák versenyprogram (színes). 18.50: Reklám. 19.05: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (színes). 19.10: Esti mese (színes). 19.30: Tv-híradó (színes). 20.00: Gálaest a Svéd Királyi Cirkuszban H/2. rész (színes). 20.45: Népzene zenekarra. Gulyás László: Csárdás, lassú és friss (színes). 20.50: Pénteki randevú (színes). 22.00: Troell-sorozat. A farmer felesége. Amerikai film (színes). 23.35: Tv-híradó 3. (színes). 2. MŰSOR: 20.00: Johannes Brahms: d-molil zongoraverseny. NSZK film (színes). 20.50: Tv-híradó 2. (színes). 21.10: A régensherceg. Angol tv - film sor ozat VIII/5. rész: Apa és fia (színes). 22.00: Zenés nyári esték. Nyári kaland. Zenés vígjáték (ism.). 22.45: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ: 16.55: Tv-híradó. 17.10: Zenés gyermekműsor. 19.10: Tóparti vakáció. Lengyel ifjúsági filmsorozat 6. rész (ism.). 18.40: Pár perc könnyűzene. 18.50: URH-kocsival. Riportom űsor. 19.30: A Verne Gyula Klub műsora. Ifjúsági adás (ism.). 20.00: Tengerszem. Cseh film. 21.30: Időszerű események. 22.00: Teréz. Tévéfilm (ism.). BUKAREST: 15.30: Német nyelvű adás. 17.35: A volánnál. Autóvezetőknek. 17.50: A legkisebbeíkinek. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Gazdasági figyelő. 20.35: Egy dal. 20.50: Világhíradó. 21.10: Conitesita. Játékfilm. 22.30: Tv-híradó.