Szolnok Megyei Néplap, 1983. június (34. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-19 / 144. szám
1983. JÚNIUS 19. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 Ribli Zoltán közelről Ribli Zoltán spanyolországi, Eugenio Tőrre elleni győzelmével a legnagyobb magyar sakkozók nyomdokaiba lépett Hasonló feltűnést keltő eredményt korábban csak Maróczy Géza, Szabó László és Portisch Lajos ért el. A párosmérkőzések során Tőrre örült a napfénynek, otthonosan érezte magát Spanyolországban, mert a klíma emlékeztette a hazai melegre. Ribli Zoltán is mindent elkövetett, hogy erőnlétét, frisseségét megőrizze, mert a hosszú sakkcsatákban győzni nélküle nem lehet. A világ legjobb mesterei ezt már régóta felismerték. a legtöbben úsznak, teniszeznek és Bobby Fischer még az ökölvívással is megpróbálkozott. Ribli Zoltán türelmesen kivárta azt a pillanatot, amikor a kezdeti békés játszmákat felválthatja a harciasság. Sokat tanácskozott Orsó Miklóssal, a szekundánssal. Előzőleg alaposan felkészültek Tőrre ellen. Nemcsak Orsó Miklós segített, hanem a Volán több sakkozója is tevékenyen közreműködött. Több száz játszmát gyűjtöttek össze Ribli Zoltán klubjában és tanulmányozták, hogy az elmúlt tizenhárom év alatt mennyit változott a veszélyes ellenfél küzdőmodora. — Tőrre az elmúlt esztendőkben megváltozott — állapította meg Orsó Miklós. — Korábban romantikus elemeket is felfedezhettünk nála. most azonban már hidegebben, megfontoltabban játszik, elsősorban a végjátékokban nagyon erős. Amint erről előzőleg Ribli Zoltánnal beszélgettünk, a páros mérkőzés egészen más jellegű, mint az a verseny, amelyen tí- zen-tizenketten indulnak. Ha ketten mérkőznek, akkor talán nagyobb szerep jut az idegeknek és annak, hogy ki találja meg azt az alkalmat, amikor a játszmában nem szabad megelégedni a döntetlennel, hanem a győzelemre kell törekedni. Ribli Zoltán jó érzékkel tapintotta ki Tőrre gyengéit. Ezt mutatja, hogy a kezdeményezést a páros mérkőzés egyetlen szakaszában sem engedte át vetély- társának. Előbb négy-kettőre, majd négy-háromra vezetett. Ekkor ugyan bekövetkezett, a kritikus helyzet. Szerencsére azonban a Fülöp-szigetek bajnoka csak megközelítette Riblit. utói- érni nem tudta. A páros mérkőzés végén a magyar nagymester meglepte ellenfelét. Ismeretes; azé a továbbjutás lehetősége, aki hamarább szerez öt és fél pontot, öt-négyes állásnál Tőrre arra számíthatott, hogy Ribli Zoltán elkerüli a kockázatokat, és csak a döntetlenre törekszik. Nem így történt. A tizedik, vagyis amint később kiderült, utolsó játszmában Ribli győzelemre törekedett, ezzel megzavarta ellenfelét, bátran támadott. és nyert. A végeredmény tehát 6:4 a magyar sakkozó javára. — Végig bizakodó voltam — mondta Ribli Zoltán. — A sikerhez természetesen nem elegendő a körültekintő felkészülés, az akarat, hanem kellenek hozzá kedvező körülmények is. Döntőnek tekintem, hogy az ötödik és a hatodik játszmában nyerni tudtam. Természetesen lényeges volt, hogy a tizedik partiban is tudtam szerezni egy pontot. Megjegyzem, hogy Spanyolországban mindig szívesen ülök asztalhoz. Jól megy itt a játék. A magyar nagymester alicantei győzelmével újra előbbre lépett a ranglétrán. Ez most egymás után a harmadik figyelmet érdemlő fegyverténye. Az első: 1982 elején a herkulesfürdői zónaversenyen az első helyet fölényes biztonsággal szerezte meg. A második: Las Palmasban, a Kanári-szigetek fővárosában a zónaközi versenyen Szmiszlovot megelőzve, a mezőny élén végzett. A harmadik: most Alican- tében győzött Torra ellen, és így Kaszparov, Szmiszlov és Korcs- noj társaságában a négy leg- lobb közé jutott. A páros mérkőzések sorozata folytatódik még az idei nyáron. Ribli Zoltán ellenfele Szmiszlov, míg Kaszparov ellenfele Korcsnoj lesz. Ezeken a találkozókon és még egy mérkőzésen dől el, hogy ki hívhatja ki majd Anatolij Karpov világbajnokot. Ribli Zoltán életrajzából érdemes megjegyezni: 1951. szeptember 6-án született Mohácson. A családi körben ismerte meg a szabályos lépéseket a sakktáblán. Első mestere édesapja volt. Később családjával együtt Pécsre költözött. Itt már versenyszerűen sakkozott. Tizenhat esztendős korában megkapta a mesteri címet, három évvel később nemzetközi mester. Ifjúsági Európa-bajnok- ságot nyer. Huszonkét éves, amikor eléri a nemzetközi nagymester rangját. Egyre jobban szerepel a hazai és a külföldi versenyeken. Az egyik feltűnést keltő teljesítménye, amikor 1980-ban Amszterdamban az IBM-versenyen győzni tud Karpov ellen. 1981-re a nemzetközi Élő-értékszáma 2590 és ezzel a jugoszláv Ljubojevics és a szovjet Romanyisin társaságában 16—18. a rangsorban. Fejlődése és mostani spanyol- országi győzelme az egyetemes magyar sakkozás nyeresége. Több mint egyéves útja során 12 rekordot döntött meg a 43 éves ausztrál John Sanders, és ezzel bekerült a „Rekordok könyvébe”. A perthi születésű Sanders alig 10 méter hosszú yachtjával megállás nélkül kétszer vitorlázta körbe a Földet, ami eddig még senkinek sem sikerült. Egyszer már többen is körbehajózták a Földet, de hogy valaki megállás nélkül, egymás után kétszer nekivágjon „lélek vésztőjén” — egyedül — a majdnem 90 ezer kilométeres útnak, ahhoz rendkívüli bátorságra van szükség. Úgy látszik, ennek nem volt híján, hiszen útja pontosan 419 nap, 22 óra Sportműsor ATLÉTIKA: Meghívásos verseny. Jászapáti 10. TENISZ: OB III. férfi: Szolnoki MÁV MTE—Bp. Mélyépterv Szolnok, Tisza- liget 8.30. LABDARÚGÁS: Megyei első osztály: Szajol—Jászal- sószentgyörgy Szajol 17.30, Terenyei. Tiszafüred—Túrke- ve, Tiszafüred, 17.30. Kovács. Vegyiművek—Kun- szentmárton, Szolnok, 17.30, Bohár. Tiszaföldvár—Karcag Tiszaföldvár 17.30, Abonyi. Kunhegyes—Szászberek, Kunhegyes. 17.30, Balázs. Kenderes—Sz. Cukorgyár, Kenderes, 17.30, dr. Botka. Jb. Vasas—Jászárokszállás, Jászberény, 17.30, Pálinkás. Jászjákóhalma—Tisza Cipő, Jászjákóhalma. 17.30, Tom- bor. Abádszalók—Török- szentmiklós, Abádszalók, 17.30, Varga. Az ifjúsági mérkőzések 15.30-kor kezdődnek, IDEGENBEN SZEREPELNEK: A Szolnoki MÁV MTE labdarúgói. NB Il-es selej tező mérkőzésen Kaposváron. A Mezőtúri Honvéd labdarúgó-csapata NB Il-es selejtező mérkőzésen Miskolcon. A Szolnoki Vízügy SE OB I-es vízilabdacsapata Budapesten, a Volán ellen az ifjúsági és serdülőegyüttes a fővárosban a Tungsram ellen száll vízbe. és 10 percig tartott, és ez idő alatt 89 743 km-t tett meg. A brit Peter Bírd is valamilyen hasonló nagy tettre vágyott, amikor úgy döntött, hogy tízméteres csónakján egyedül evez át a Csendesóceánon. Bírd augusztus 23-án indult San Franciscó- ból, hogy egy évvel később Ausztrália keleti partjainál érjen célba. Bírd, aki főleg az áramlások segítségével halad előre, egyelőre félúton tart. Csaknem 180 napos evezés után Tahiti-szigetén kötött ki, hogv élelmiszert vegyen magához, és a rádiójában kimerült elemeket újakra cserélje. M. K Vitorlással a Föld körül, csónakkal a Csendes-óceánon át Bemutatjuk az ellenfeleket MÁV-MTE—Kaposvár, Mezőtúri Honvéd—Papp József SE Somogy „fegyverkezik” A Kaposvári Rákóczi egyike a legidősebb Kluboknak Somogybán. Az idén ünnepli fennállásának 60. évfordulóját. A labdarúgó az egyetlen olyan szakosztálya, amelyik megszakítás nélkül mindig működött; 1943-ban már egyszer állt a csapat az NB I. kapujában, s mindössze egy mérkőzésen múlott, hogy nem tudott belépni. Ami akkor nem sikerült, az sikerült 1975-ben. A Rákóczi az NB III-ból indulva három egymást követő évben mindig előbbre lépett, és bejutott az élvonalba, ahol három évet töltött el. Kiesése után két évvel ismét sikerült visszaverekednie magát, de csupán egy esztendőre; ekkor indult meg a hanyatlás korszaka. Nemcsak az élvonaltól köszönt el a csapat, de nem tudta helyét biztosítani az NB II. első öt helyezettje között sem, így „legjobb kiesőként” távozott a területi bajnokság Dráva csoportjába. A most zárult bajnokságnak azzal a céllal vágott neki az együttes, hogy megpróbál visszakerülni az NB II- be. Táplálta a hitet, hogy a csapat törzsét sikerült együtt tartani. Az NB I-ben szeretjeitek közül még ma is tagja a csapatnak öt labdarúgó, néhány megfelelő erősségű igazolással pótolták a távozókat. A várt fölényes bajnokságnyerés azonban elmaradt. A magasabb osztályhoz szokott játékosok egyszerűen nem tudtak lelkesedni „lenn” a területi bajnokságban, és mindig csak akkor kaptak észbe, amikor veszni látták a feljutás lehetőségét. Elsősorban Kisdorog, majd Siklós és Sellye volt a legnagyobb rivális. Közülük a Rákóczi az első kettőtől mind a négy pontot megszerezte, de a Sellyével szemben valamennyit elveszítette. A záróforduló előtti héten a Komló ellen 1:3-ról egyenlített a Rákóczi, és csakis ennek köszönheti, hogy most osztályozol játszhat. A csapatban rutinos, jó képességű idősebb és tehetséges — köztük nem egy saját nevelésű — labdarúgó található. Délnyugaton szeszélyes együttesként tartják számon: ez a gárda képes bármelyik csapat legyőzésére, de ugyanakkor könnyen meg is adja magát időnként. A kaposvári szurkolók, akik hamar hozzászoktak a magasabb osztályhoz, most váltig bizakodnak. Bíznak abban, hogy a „kétarcú” Rákóczi közül ezen az osztályozón a szebbik mutatkozik be. Azt már kevésbé 'tartják szerencsésnek, hogy az első mérkőzésre Kaposváron kerül sor. Annyi bizonyos, hogy nagy mérkőzésre van kilátás, és érthetően otthon szeretne megnyugtató előnyt szerezni a Rákóczi. Ha a csapatnak sikerül az utolsó fordulóban mutatott formáját kijátszania, akkor nem is lehet nagyobb baj. Vasárnapra egyébként 4—5000 nézőt várnak a cukorgyári pályára, ahol buzdításban bizonyára nem lesz hiány. Eddig mindenesetre az a vágya teljesült a kaposváriaknak, hogy a Dunaújvárost és a Bakony Vegyészt elkerülték. Kérdés, mit válaszol erre a Szolnoki MÁV MTE? Vasárnap délután Kaposváron ez részben már kiderül. Jutási Róbert Nagy csata lesz Miskolcon Egy esztendővel ezelőtt, amikor a Honvéd Papp József SE csapata kiesett — illetve az átszervezés miatt búcsút mondott az NB II- nek, Verebélyi Gyula alezredes, szakosztályelnök a következőket mondta: „Kicsit el vagyunk keseredve, de azért nem esünk pánikba. Kétségkívül szerettük volna meghosszabbítani NB ll-es tagságunkat, de játékosaink nem tudták megvalósítani elképzeléseinket. Hibáztunk mi, vezetők is. A tanulságokat levontuk, és újra megpályázzuk a második osztályt. A szakvezetésben és a szakosztály vezetésében nem hajtunk végre változtatásokat. Meggyőződésem, hogy mindenki kijavítja majd saját hibáját.” Nos, eltelt egy esztendő, és a miskolci honvédegyüttes bajnok lett a Mátra csoportban. Sokkal fölényesebben jutott az első helyhez, mint azt a Mátra csoport tabellája tükrözi. Három fordulóval a bajnokság befejezése előtt a Lehel SC otthonában kiharcolt döntetlen már biztosította aranyérmét, és az utolsó két fordulóban — kicsit kiengedve — kétszer is vereséget szenvedett, de fiaskójának már nem volt különösebb jelentősége. Hazai környezetben csupán egyszer kapott ki, és kétszer mérkőzött döntetlenül, a mérleg tehát igen jónak mondható. Idegenben is futószalagon szállította a győzelmeket, ta>etikáját a biztonságos védekezésre és a gyors ellenakciók indítására építette. A legtöbbször a Fehér — Ragyina, Bősz, Paulovics, Homyák, Hegyi, Kincses, Kovács, Sváb, Henrik, Bodor összetételű együttes lépett pályára. Csereként sokszor jutott szóhoz a már leszerelt Plotár, az idő közben megsérült Szbbonya, Králik, Oroszki, Lipták, Hegyi és Tóth is. A Honvéd Papp J. SE csapata bizakodik, a játékosok fogadkoznak. A Szabó Lajos SE együttesét nem tartják le- győzhetetlennek, bár megjegyzik, hogy idegenben szívesebben kezdtek volna. A mezőtúriakat jól ismerik, hiszen az NB II. Keleti csoportjában sokszor összemérték velük tudásukat; mérlegük vegyes képet fest. Kolodzey Tamás |A rádió és la televízió műsora Rádió VASÁRNAP SZOLNOKI STÚDIÓ: 8.30: Szlovák műsor. Szerkesztő: Mács Ildikó. — 9.00: Műsor- ismertetés. Hírek. Programajánlat. Lapszemle. — 9.10: Híres prímások felvételeiből. Hortobágyi Burai Zsiga és zenekara játszik. — 9.20: Munkásélet. Exportrekorderek. Riporter: Kardos Ernő. Szerkesztő: Benkő Imre. — 9.40: A Londoni szimfonikus zenekar könnyűzenei átdolgozásaiból. 9.59—10.00: Műsorelőzetes. KOSSUTH: 5.00: Előttünk a vasárnap! — 8.21: Énekszóval, muzsikával. — 9.00: Schubert: Esz-dúr trió. — 9.45: Bemutatjuk új felvételeinket! Az MRT gyermekkórusa énekel. — 10.03: Kirakodóvásár. — 11.00: Vasárnap koktél. — 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.40: Apád, anyád életére...! — 12.50: Arturo Tosca- nini vezényli az NBC szimfonikus zenekarát. — 13.39: Így láttam Kodályt. — 15.05: Művészlemezek. — 16.09: Te^.iap. Kolozsvári Grandpierre Emil önéletrajz-ciklusának rádióváltozata. — 17.05: Jelenidőben. — 17.35: A zenéről. — 18.40: Móricz Zsig- mond: Tündérkert. Szemelvények. — 19.36: Mozart: Esz-dúr zongoraverseny K. 482. — 20.11 : Töltsön egy órát kedvenceivel! — 21.11: Puccini: Tosca. Három- felvonásos opera. — 23.30: Kamarazene. — 0.10: Virágénekek. PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. — 7.00: A református egyház félórája. — 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. — 8.05: Augusztin, a virágmintás kiselefánt. Carlotta von Schwep- penburg ötletéből írta: Szabó Éva. — 8.56: Telekes Béla versei. — 9.05: Mit hallunk? —9.30: Szivárvány — a pénzről. —11.00: Világvasámap. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.01: A postamester. — 14.00: Erről beszéltünk. — 14.35: Táskarádió. — 15.33: Poptarisznya. — 17.30: Híres alma materek. — 18.33: Útközben hazafelé. — 20.33: Csökken a főiskolák vonzereje? II. rész. — 21.03: A Stúdió 11 hangversenye a 22-es stúdióban. — 22.01: Nóták. — 23.15: Kellemes pihenést! 3. MŰSOR: 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Klasszikus operettekből. — 9.00: Randevú a Jókai Klubban. — 10.00: Üj Zenei Újság. — 10.45: öt kontinens hét napja. — 11.06: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának és énekkarának Kodály-hangversenye a Bécsi Koncerthausban. — 12.28: Tarjáni Ferenc kürtön játszik. — 12.50: Tatay Sándor: Hét szűk évtized. — 13.05: A Ph. D. kettős felvételeiből. — 13.40: Ránki Dezső zongorázik — a Bartók vonósnégyes játszik. — 14.35: Evelyn Lear és Thomas Stewart operakettősöket énekel. — 15.20: Lukácsi Huba népdalfelvételeiből. — 15.40: A háromszázadik nap. — 16.10: Liszt: Faust szimfónia. — 17.29: Hi-Fi varieté. — 18.29: Századunk kamarazenéjéből. — 19.40: Dzsesszhangverseny. — 20.11: Bach-művek. A Bécsi Concentus musicus Kamarazene- kar játszik. — 21.30: Rádiószínház. Találkája volt. Louis MacNeice hangjátéka. — 22.39: Bemutatjuk új lemezünket. — Gidon Krémer hegedül, zongorán közreműködik: Jelena Kremer. HÉTFŐ SZOLNOKI STÚDIÓ: 17.00: Műsorismertetés. Hü-ek. — 17.05: Körvonalak. Információs magazin. Szerkesztő: Kardos Ernő. 18.00—18.30: Alföldi krónika. KOSSUTH: 8.25: Mozart: Esz-dúr szimfónia concertante K. K. 364. — 9.00: A hét zenemüve. Bartók: öt dal. Op. 15. — 9.30: Weöres Sándor versei. — 9.40: Ki kopog? — 10.05: Nyitnikék — Kisiskolások műsora. — 10.35: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik Mészáros Tivadar vezetésével. — 11.05: Bende Zsolt énekel. — 11.20: A Fekete Afrika történetéből. — 11.40: Tom Jones. Henry Fielding regényét — Julow Viktor fordítása alapján — rádióra alkalmazta: Novotny Vilmos. XXI/19. rész. — 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.08: Operett- és zenésjátékrészletek. — 14.37: Párbaj az igazságért. — 15.05: Szóljatok szép szavak! — 15.52: Stolz filmdalaiból. — 16.02: Kóruspódium. — 16.30: Világablak. — 17.07: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik, Bussay Antal nótákat énekel. — 17.30: Szintézis. — 18.00: A Budapesti Koncertfúvószenekar játszik, vezényel: Hidas Frigyes és Vaszy Viktor. — 19.15: A Rádiószínház bemutatója. Ritka szép madár. Vámos Miklós hangjátéka. —19.49: Szvorák Katalin népdalokat énekel. — 20.09: Nagy siker volt! A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. — 21.29: Jelenünk a gazdaságpolitikus szemével. Pulai Miklóssal, az Országos Tervhivatal elnökhelyettesével beszélget Antal László közgazdász. — 22.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. A Filharmónia fúvósötös Beethoven- műveket játszik. — Kb. 23.30: Operaáriák. — 0.10: Virágénekek. PETŐFI: 8.05: Talabér Erzsébet és Kovács Lajos nótákat énekel, Oláh Ernő gordonkázik. — 8.50: Slágermúzeum. — 9.50: A tudás dicsérete. — 10.00: Zenedél- előtt. — 12.00: Albert György népi zenekara játszik, S. Bíró Antal nótákat énekel. — 12.40: Tánczenei koktél. — 13.25: Éneklő ifjúság. — 13.37: Ilímsági album. — 14.00: Kettőtől ötig . . . — 17.00: Vizsgálatok nyomában. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.35: Hang-adó. — 19.30: Sportvilág. — 20.00: Tip-top parádé. — 20.35: Hétfő este Pesten és Budán. — 22.36: Rádiószinbáz. Két jelenet ismeretlen középkori francia szerzőtől. Az üstfoltozó — A dézsa. — 23.20: A mai dzsessz. Tommy Flanagan felvételeiből. 3. MŰSOR: 9.00: zenekari muzsika. —9.47: Verdi: A pünkösdi királyság. Kétfelvonásos opera. — 11.54: Kamarazene. — 14.00: Minden versek titkai. — 14.30: Új Eterna- lemezeinkből. A Lipcsei Rádió énekkara Schumann-müveket énekel. — 15.17: Világhírű előadóművészek felvételeiből. — 16.00: A hét zenemüve. — 16.30: Smetana: e-moll vonósnégyes. — 17.00: Eddie Rabbit és Joe Sun felvételeiből. — 17.30: Zenekari muzsika. — 18.20: Magyar zeneszerzők. — 19.05: Operaest. Georg Friedrich Händel 1731—1738 között bemutatott müveiből. — 20.00: Ismeretlen ismerősök. Raymond Chandler. Fereydoun Ho- veyda, Francis Lacassin, Julian Simons, Jozef Skvorecki. valamint Raymond Chandler cikkeiből, tanulmányaiból, leveleiből és regényeiből rádióra írta: Végh György. — 21.00: A Poptarisznya dalaiból. — 22.10: Sztravinszkij: Tavaszi áldozat — balett. — 22.44 : Reneszánsz vokális muzsika. VASÁRNAP 8.30: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism., színes). 8.35: Óvodások filmműsora. Kisfilm-összeállítás. 1. Emília (színes). Francia rajzfilmsorozat XIII/3. rész: Emília és a tavasz. 2. Az ellopott fecske. Román rajzfiLm (ism.). 3. Bádogszív. Bolgár rajzfilm (ism., színes). 8.55: Szervusz Szergej VII. (ism.. színes). 9.25: A nagy medve fiai (színes). Magyarul beszélő NDK indiánfilm. 10.50: Hírek. 10.55: Egy este a büvészkörben. Osztrák film (ism., színes). 13.45: Aki dudás akar lenni. Fiatalok népzenei műsora. A Népszínház táncegyüttesének műsorából (színes). 13.55: Reklám. 14.00: Csehszlovák vígjátékok. Senki nem tud semmit. 15.10: Reklám. 15.15: Képújság. 15.20: Országos nöi-férfi tornász- bajnokság, szerenkénti döntők. Közvetítés a Budapest Sportcsarnokból (színes). 16.50: Reklám. 16.55: Műsorainkat ajánljuk! (színes). 17.25: Elmebajnokság. Egri János műsora (színes). 18.00: Delta. Tudományos híradó (színes). 18.25: Reklám. 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (színes). 18.45: Esti mese (színes). 19.00: A HÉT (színes). 20.00: Hírek. 20.05: Amíg háború van. remény is van. Magyarul beszélő olasz film (színes). 22.15: Jazz-pódium a Vigadóban. A Super trió és Bontovics Kati (színes). 23.05: Hírek. 2. MŰSOR: 20.00: Hírek. 20.05: Az animáció művészete. John Halas élete és munkássága. Dokumentumfilm-sorozat V/3. (színes). 20.50: Telesport (színes). 21.20: Tisztelet Semmelweisnek. Születésének 165. évfordulóján. Sikerek és kudarcok. Kanadai rövidfilm (színes). Az első tíz perc. Lengyel rövidfilm. Korai szálak. Amerikai rövidfilm (színes). 22.20: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ: 14 00: Svidnik ’83. A csehszlovákiai ukrán dolgozók kulturális ünnepségének műsorából. Helyszíni közvetítés. 15.00: Híradó. 15.15: Kicsinyek mesemüsora. 15.55: Észak-Norvégiában. Util'ilm (2. rész). 16.20: Publicisztikai műsor. 16.35: Fiatalok vetélkedőmüsora. 17.15: Csehszlovákia súlyemelő- bajnoksága. Helyszíni közvetítés. 19.10: Egy hét a képernyőn. Műsorajánlat. 19.30: Pedagógusok műsora. 20.05: Labdarúgó ligatükör. 21.30: Híradó. 21.45: Az amszterdami férfi. Francia—holland bűnügyi filmsorozat. BUKAREST: 8.30: Családi kör. 9.20: Zeneszó. 10.00: A falu életéből. 11.45: Gyermekvilág. 13.00: Vasárnapi album. 17.00: Bor és kenyér. Folytatásos tv-film 3. rész. 18.00: a legkisebbeknek 19.00: Tv-híradó. 19.15: Dalok. 20.00: Polly gyermeke. Archív film. 21.00: Zenés összeállítás. 22.00: Tv-híradó. 22.20: Műsorelőzetes. HÉTFŐ 15.30:Veszprémi tv-találkozó. Vészi Endre: A tranzitutas. Tévéjáték (ism., színes). 16.40: Amire a világ táncolt. A húszas évek (ism., színes). 17.30: Radványi Ervin: Valahol Oroszországban. Tv-játék (ism.. színes). 18.40: Hol colt, hol nem colt (ism., színes). 19.10: Macbeth. Shakespeare drámájának televíziós változata (ism., színes). 20.10: Hírek. 20.15: Ján Solovic: A tévedés joga. Tévéjáték (színes). 21.10: Szemtől szembe. Fekete Jánossal, a Magyar Nemzeti Bank elnök- helyettesével (színes). 22.20: Hírek. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ: 16 25: Hírek. 16.30: Detva 1982. A tavalyi folklórünnepségek műsorából (ism.). 17.25: Telesport. 17.30: Problémák a víz körül. Riportmüsor. 19.30: Francia nyelvtanfolyam 29. lecke. 20.00: Szovjet zenés szórakoztató tévéműsor (ism.). 20.30: Sportvisszhangok. Magazin. 21.15: időszerű események. 21.45: Anna Karenina. Feliratos szovjet film 1. rész. BUKAREST: 15.05: Magyar nyelvű adás. 17.50: A legkisebbeknek. 20.00: Tv-híradó. 20.15: Költészet, zene. 20.30: Gazdasági figyelő. 21.00: Népművészet. 21.30: Fórum. 21.45: Szép remények. Folytatásos tv-film 10. rész. 22.15: Ritmusok. 22.30: Tv-híradó.